mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-25 01:13:25 +01:00
188 lines
8.3 KiB
Plaintext
188 lines
8.3 KiB
Plaintext
|
(unknown sender) felamimail et (tundmatu saatja)
|
||
|
|
activate felamimail et Aktiveeri
|
||
|
|
activate script felamimail et Aktiveeri skript
|
||
|
|
add address felamimail et Lisa aadress
|
||
|
|
add script felamimail et Lisa skript
|
||
|
|
all address books felamimail et Kõik Aadressi raamatud
|
||
|
|
all folders felamimail et Kõik Kaustad
|
||
|
|
all of felamimail et kõik välja
|
||
|
|
always show html emails felamimail et Alati näita HTML emaile
|
||
|
|
and felamimail et ja
|
||
|
|
any status felamimail et kõik staatused
|
||
|
|
back to folder felamimail et Tagasi kausta
|
||
|
|
bad login name or password. felamimail et Vale kasutajanimi või parool
|
||
|
|
change folder felamimail et Muuda kausta
|
||
|
|
close all felamimail et sule kõik
|
||
|
|
close this page felamimail et sulge see leht
|
||
|
|
close window felamimail et Sulge aken
|
||
|
|
color felamimail et Värv
|
||
|
|
configuration felamimail et Konfiguratsioon
|
||
|
|
contains felamimail et sisaldab
|
||
|
|
date(newest first) felamimail et Kuupäev (uuemad enne)
|
||
|
|
date(oldest first) felamimail et Kuupäev (vanemad enne)
|
||
|
|
default felamimail et vaikimisi
|
||
|
|
default sorting order felamimail et Vaikimisi sorteerimise järjekord
|
||
|
|
delete all felamimail et kustuta kõik
|
||
|
|
delete folder felamimail et Kustuta kaust
|
||
|
|
delete script felamimail et kustuta skript
|
||
|
|
delete selected felamimail et Kustuta valitud
|
||
|
|
delete selected messages felamimail et kustuta valitud teated
|
||
|
|
deleted felamimail et kustutatud
|
||
|
|
deleted folder successfully! felamimail et Kaust kustutatud täielikult!
|
||
|
|
deleting messages felamimail et kustutan kirjad
|
||
|
|
disable felamimail et Keela
|
||
|
|
discard felamimail et unusta
|
||
|
|
discard message felamimail et unusta kirjad
|
||
|
|
display message in new window felamimail et Näita kirju uues aknas
|
||
|
|
display messages in multiple windows felamimail et Näita kirju mitmes aknas
|
||
|
|
display of html emails felamimail et Näita HTML emaile
|
||
|
|
display only when no plain text is available felamimail et Näita ainult kui plain tekst pole saadaval
|
||
|
|
display preferences felamimail et Näita Eelistusi
|
||
|
|
displaying html messages is disabled felamimail et html kirjade näitamine on välja lülitatud
|
||
|
|
do it! felamimail et tee seda!
|
||
|
|
do not use sent felamimail et Ära kasuta Sent
|
||
|
|
do not use trash felamimail et Ära kasuta Trash
|
||
|
|
do not validate certificate felamimail et ära valideeri sertifikaati
|
||
|
|
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail et Tahad tõesti kustutada '%1' kaust?
|
||
|
|
do you really want to delete the selected signatures? felamimail et Tahad tõesti kustutada valitud signatuurid?
|
||
|
|
does not contain felamimail et ei sisalda
|
||
|
|
don't use sent felamimail et Ära kasuta Sent
|
||
|
|
don't use trash felamimail et Ära kasuta Trash
|
||
|
|
down felamimail et alla
|
||
|
|
download felamimail et lae alla
|
||
|
|
download this as a file felamimail et Lae see alla kui fail
|
||
|
|
e-mail felamimail et E-Mail
|
||
|
|
e-mail address felamimail et E-Mail aadress
|
||
|
|
e-mail folders felamimail et E-Mail Kaustad
|
||
|
|
edit email forwarding address felamimail et edit emaili edasisaatmise aadressi
|
||
|
|
edit filter felamimail et Muuda filtrit
|
||
|
|
edit selected felamimail et Muuda valitut
|
||
|
|
email address felamimail et E-Mail Aadress
|
||
|
|
email forwarding address felamimail et email edasisaatmise aadress
|
||
|
|
empty trash felamimail et tühjenda prügi
|
||
|
|
enable felamimail et luba
|
||
|
|
encrypted connection felamimail et krüpteeritud ühendus
|
||
|
|
error felamimail et VIGA
|
||
|
|
error opening felamimail et Viga avamisel
|
||
|
|
every felamimail et iga
|
||
|
|
extended felamimail et laiendatud
|
||
|
|
file into felamimail et faili info
|
||
|
|
files felamimail et failid
|
||
|
|
filter active felamimail et filter aktiivne
|
||
|
|
filter name felamimail et Filtri nimi
|
||
|
|
first name felamimail et Eesnimi
|
||
|
|
flags felamimail et Lipud
|
||
|
|
folder name felamimail et Kausta nimi
|
||
|
|
folder path felamimail et Kausta Teekond
|
||
|
|
folder preferences felamimail et Kausta Eelistused
|
||
|
|
folder settings felamimail et Kausta setingud
|
||
|
|
folder status felamimail et Kausta staatus
|
||
|
|
folderlist felamimail et Kausta nimekiri
|
||
|
|
foldername felamimail et Kausta nimi
|
||
|
|
folders felamimail et Kaustad
|
||
|
|
folders created successfully! felamimail et Kaustad tehtud täielikult!
|
||
|
|
forward felamimail et Edasi
|
||
|
|
fri felamimail et Re
|
||
|
|
full name felamimail et Täis nimi
|
||
|
|
icons only felamimail et Ikoonid ainult
|
||
|
|
if felamimail et KUI
|
||
|
|
illegal folder name. please select a different name. felamimail et Lubamatu kaustanimi. Palun vali uus.
|
||
|
|
imap felamimail et IMAP
|
||
|
|
imap server felamimail et IMAP Server
|
||
|
|
imap server address felamimail et IMAP Serveri Aadress
|
||
|
|
imap server closed the connection. felamimail et IMAP server sulges ühenduse.
|
||
|
|
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail et IMAP Server sulges ühenduse. Server Vastas: %s
|
||
|
|
imap server password felamimail et imap serveri parool
|
||
|
|
imap server type felamimail et IMAP Serveri tüüp
|
||
|
|
imap server username felamimail et imap serveri kasutajanimi
|
||
|
|
imaps authentication felamimail et IMAPS Audentimine
|
||
|
|
imaps encryption only felamimail et IMAPS Krüpteering ainult
|
||
|
|
in felamimail et sisse
|
||
|
|
incoming mail server(imap) felamimail et Sissetuleva meili server(IMAP)
|
||
|
|
invalid user name or password felamimail et vale kasutaja või parool
|
||
|
|
language felamimail et Keel
|
||
|
|
last name felamimail et perekonnanimi
|
||
|
|
left felamimail et Vasak
|
||
|
|
less felamimail et vähem
|
||
|
|
less than felamimail et vähem kui
|
||
|
|
mail server login type admin et Mail serveri logimise tüüp
|
||
|
|
mail settings felamimail et Mail setingud
|
||
|
|
manage emailaccounts preferences et Manageeri Emailkontosid
|
||
|
|
manage folders common et Manageeri Kaustu
|
||
|
|
manage signatures felamimail et Manageeri Signatuure
|
||
|
|
mark as deleted felamimail et Märgi kui kustutatud
|
||
|
|
mark messages as felamimail et Märgi valitud kirjad kui
|
||
|
|
mark selected as flagged felamimail et Märgi valitud kui flagged
|
||
|
|
mark selected as read felamimail et Märgi valitud kui loetud
|
||
|
|
mark selected as unflagged felamimail et Märgi valitud kui unflagged
|
||
|
|
mark selected as unread felamimail et Märgi valitud kui lugematta
|
||
|
|
messages felamimail et kirjad
|
||
|
|
mon felamimail et Esm
|
||
|
|
move felamimail et liiguta
|
||
|
|
move messages felamimail et liiguta kirjad
|
||
|
|
move to trash felamimail et Liiguta trash-i
|
||
|
|
name felamimail et Nimi
|
||
|
|
never display html emails felamimail et Ära näita kunagi HTML emaile
|
||
|
|
new common et Uus
|
||
|
|
new filter felamimail et Uus filter
|
||
|
|
next felamimail et Järgmine
|
||
|
|
next message felamimail et järgmine kiri
|
||
|
|
no active imap server found!! felamimail et Aktiivset IMAP serverit ei leitud !!
|
||
|
|
no folders found felamimail et Kaustu ei leitud
|
||
|
|
no signature felamimail et pole signatuuri
|
||
|
|
only inbox felamimail et Ainult INBOX
|
||
|
|
only one window felamimail et ainult üks aken
|
||
|
|
only unseen felamimail et Ainult nägematta
|
||
|
|
open all felamimail et ava kõik
|
||
|
|
or felamimail et või
|
||
|
|
organisation felamimail et organisatsioon
|
||
|
|
personal information felamimail et Personaalne informatsioon
|
||
|
|
please select a address felamimail et Palun vali aadress
|
||
|
|
port felamimail et port
|
||
|
|
posting felamimail et postitan
|
||
|
|
previous felamimail et Eelmine
|
||
|
|
previous message felamimail et eelmine teade
|
||
|
|
print it felamimail et prindi see
|
||
|
|
print this page felamimail et prindi see leht
|
||
|
|
quicksearch felamimail et Kiirotsing
|
||
|
|
read felamimail et loetud
|
||
|
|
reading felamimail et loen
|
||
|
|
recent felamimail et hiljutised
|
||
|
|
refresh time in minutes felamimail et Värkendamise aeg minutites
|
||
|
|
remove felamimail et eemalda
|
||
|
|
remove immediately felamimail et Eemalda koheselt!
|
||
|
|
rename felamimail et Nimeta ümber
|
||
|
|
replied felamimail et vastatud
|
||
|
|
reply felamimail et Vasta
|
||
|
|
save felamimail et Salvesta
|
||
|
|
save changes felamimail et Salvesta muudatused
|
||
|
|
script name felamimail et skripti nimi
|
||
|
|
script status felamimail et scripti staatus
|
||
|
|
search felamimail et Otsi
|
||
|
|
select felamimail et Vali
|
||
|
|
select all felamimail et Vali Kõik
|
||
|
|
select emailprofile felamimail et Vali Email Profiil
|
||
|
|
select folder felamimail et vali kaust
|
||
|
|
select your mail server type admin et Vali mailiserveri tüüp
|
||
|
|
send felamimail et Saada
|
||
|
|
size(...->0) felamimail et Suurus (...->0)
|
||
|
|
size(0->...) felamimail et Suurus (0->...)
|
||
|
|
text only felamimail et Tekst ainult
|
||
|
|
the connection to the imap server failed!! felamimail et Ühendus IMAP Serveriga ebaõnnestus!!
|
||
|
|
this folder is empty felamimail et SEE KAUST ON TÜHI
|
||
|
|
trash folder felamimail et Trash Kaust
|
||
|
|
unknown error felamimail et Tundmatu vida
|
||
|
|
unknown sender felamimail et Tundmatu saatja
|
||
|
|
unknown user or password incorrect. felamimail et Tundmatu kasutaja või vale parool.
|
||
|
|
unread common et lugematta
|
||
|
|
unseen felamimail et Nägematta
|
||
|
|
up felamimail et üles
|
||
|
|
updating view felamimail et uuendan vaadet
|
||
|
|
use a signature felamimail et Kasuta signatuuri
|
||
|
|
use a signature? felamimail et Kasuta signatuuri ?
|
||
|
|
use addresses felamimail et Kasuta Aadresse
|
||
|
|
view message felamimail et Vaata teadet
|
||
|
|
viewing message felamimail et Näitan kirja
|
||
|
|
viewing messages felamimail et Näitan kirju
|
||
|
|
writing felamimail et Kirjutan
|