%1 '%2' does not exist, is not readable by the webserver or contains no egroupware installation! setup sk %1 '%2' NEexistuje, je ne<6E>itate<74>n<EFBFBD> webserverom alebo neobsahuje in<69>tal<61>ciu eGroupWare!
(searching accounts and changing passwords) setup sk (preh<65>ad<61>vanie <20><>tov a zmena hesiel)
*** do not update your database via setup, as the update might be interrupted by the max_execution_time, which leaves your db in an unrecoverable state (your data is lost) !!! setup sk NIKDY neaktualizujte va<76>u datab<61>zu pomocou In<49>tal<61>tora, preto<74>e aktualiz<69>cia by mohla by<62> preru<72>en<65> na z<>klade maxim<69>lneho <20>asu vykon<6F>vania, <20>o by zanechalo va<76>u datab<61>zu v dezol<6F>tnom stave (straten<65> v<>etky d<>ta)!!!
*** you have to do the changes manualy in your php.ini (usualy in /etc on linux) in order to get egw fully working !!! setup sk Zmeny mus<75>te vykona<6E> vo svojom php.ini (pod Linuxom zvy<76>ajne v adres<65>ri /etc), a<> potom bude eGW plne funk<6E>n<EFBFBD>!!!
00 (disable) setup sk 00 (zablokova<76> / odpor<6F><72>a sa)
13 (ntp) setup sk 13 (ntp)
80 (http) setup sk 80 (http)
<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets): setup sk <b>Ak<41> znakov<6F> sadu pou<6F>i<EFBFBD></b> (ak pl<70>nujete pou<6F><75>va<76> jazyky s rozli<6C>n<EFBFBD>mi znakov<6F>mi sadami, zvo<76>te utf-8)
<b>this will create 1 admin account and 3 demo accounts</b><br />the username/passwords are: demo/guest, demo2/guest and demo3/guest. setup sk <b>T<>mto sa vytvor<6F> 1 spr<70>vcovsk<73><20><>et a 3 testovacie</b><br />Pou<6F><75>vate<74>sk<73> men<65>/hesl<73> s<>: demo/guest, demo2/guest, demo3/guest.
access denied: wrong username or password for manage-header !!! setup sk Pr<50>stup odopret<65>: chybn<62> pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno alebo heslo pre spr<70>vu hlavi<76>iek!!!
access denied: wrong username or password to configure the domain '%1(%2)' !!! setup sk Pr<50>stup odopret<65>: chybn<62> pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno alebo heslo pre konfigur<75>ciu dom<6F>ny '%1(%2)' !!!
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup sk Automaticky vytvoren<65>ch pou<6F><75>vate<74>ov priradi<64> do tejto skupiny (ak pr<70>zdne, pou<6F>ije sa 'Predvolen<65>').
add new database instance (egw domain) setup sk Prida<64> nov<6F> datab<61>zov<6F> in<69>tanciu (eGW domain)
add or edit a domain: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)] setup sk prida<64> alebo upravi<76> dom<6F>nu: [domain-name(default)],[db-name(egroupware)],[db-user(egroupware)],db-password,[db-type(mysql)],[db-host(localhost)],[db-port(db specific)],[config-user(as header)],[config-passwd(as header)]
adding, editing or deleting an egroupware domain / database instance: setup sk Pridanie, <20>prava alebo vymazanie dom<6F>ny eGroupWare / datab<61>zovej in<69>tancie:
additional options and there defaults (in brackets) setup sk Pr<50>davn<76> vo<76>by a tam predvolen<65> (v hranat<61>ch z<>tvork<72>ch)
admin first name setup sk Spr<70>vcovo krstn<74> meno
admin last name setup sk Spr<70>vcovo priezvisko
admin password setup sk Spr<70>vcovo heslo
admin password to header manager setup sk Spr<70>vcovo heslo do Spr<70>vy hlavi<76>iek
admin user for header manager setup sk Spr<70>vcov pou<6F><75>vate<74>sk<73><20><>et do Spr<70>vy hlavi<76>iek
admin username setup sk Spr<70>vcovo pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno
admins setup sk Spr<70>vcovia
after backing up your tables first. setup sk A<> po zaz<61>lohovan<61> va<76>ich tabuliek (datab<61>z).
after retrieving the file, put it into place as the header.inc.php. then, click "continue". setup sk Po z<>skan<61> s<>boru, ulo<6C>te ho na miesto header.inc.php a kliknite na "pokra<72>ova<76>".
all applications setup sk v<>etky aplik<69>cie
all core tables and the admin and preferences applications setup sk v<>etky z<>kladn<64> tabu<62>ky a spr<70>vcovsk<73> a nastavovacie aplik<69>cie
alternatively domains can be accessed by logging in with <i>username@domain</i>. setup sk Alternat<61>vne, k dom<6F>nam sa d<> pristupova<76> aj prihl<68>sen<65>m pomocou <i>pou<6F><75>vate<74>@dom<6F>na</i>
are you sure you want to delete your existing tables and data? setup sk Naozaj chcete zmaza<7A> va<76>e s<><73>asn<73> tabu<62>ky a d<>ta?
are you sure? setup sk STE SI IST<53>?
at your request, this script is going to attempt to create the database and assign the db user rights to it setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript sa pok<6F>si vytvori<72> datab<61>zu a priradi<64> pr<70>stupov<6F> pr<70>va k nej pou<6F><75>vate<74>ovi db.
at your request, this script is going to attempt to install a previous backup setup sk Na va<76>u <20>iados<6F> sa teraz skript pok<6F>si nain<69>talova<76> predch<63>dzaj<61>cu z<>lohu
at your request, this script is going to attempt to install the core tables and the admin and preferences applications for you setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript sa pok<6F>si nain<69>talova<76> z<>kladn<64> tabu<62>ky a spr<70>vcovsk<73> a nastavovacie aplik<69>cie.
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old applications to the current versions setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript sa pok<6F>si aktualizova<76> va<76>e star<61> aplik<69>cie na nov<6F>ie verzie
at your request, this script is going to attempt to upgrade your old tables to the new format setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript sa pok<6F>si aktualizova<76> va<76>e star<61> tabu<62>ky na nov<6F> form<72>t
at your request, this script is going to take the evil action of deleting your existing tables and re-creating them in the new format setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript vykon<6F> de<64>trukt<6B>vnu akciu: zma<6D>e existuj<75>ce tabu<62>ky a vytvor<6F> ich v novom form<72>te
at your request, this script is going to take the evil action of uninstalling all your apps, which deletes your existing tables and data setup sk Na va<76>u <20>iados<6F>, skript vykon<6F> de<64>trukt<6B>vnu akciu: odin<69>taluje v<>etky aplik<69>cie, <20>o zma<6D>e v<>etky existuj<75>ce tabu<62>ky a d<>ta
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup sk Pok<6F>si<73> sa pou<6F><75>va<76> spr<70>vny MIME typ pre FTP namieste predvolen<65>ho 'application/octet-stream'
authentication / accounts setup sk Autentifik<69>cie / <20><>ty
auto create account records for authenticated users setup sk Automaticky vytvori<72><20><>tov<6F> z<>znamy pre autentifikovan<61>ch pou<6F><75>vate<74>ov
auto-created user accounts expire setup sk Automaticky vytvoren<65> pou<6F><75>vate<74>sk<73><20><>et vypr<70><72>
available version setup sk Dostupn<70> verzia
back to the previous screen setup sk Nasp<73><70> na predch<63>dzaj<61>cu str<74>nku
back to user login setup sk Nasp<73><70> na prihl<68>senie pou<6F><75>vate<74>a
because an application it depends upon was upgraded setup sk preto<74>e aplik<69>cia, na ktorej z<>vis<69>, bola aktualizovan<61>
because it depends upon setup sk preto<74>e z<>vis<69> na
because it is not a user application, or access is controlled via acl setup sk preto<74>e nie je pou<6F><75>vate<74>skou aplik<69>ciou, alebo je pr<70>stup kontrolovan<61> cez ACL
because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect setup sk preto<74>e vy<76>aduje ru<72>n<EFBFBD> in<69>tal<61>ciu tabuliek, <br />alebo je tabu<62>ka chybne definovan<61>
because it was manually disabled setup sk preto<74>e bola manu<6E>lne vypnut<75>
because of a failed upgrade or install setup sk preto<74>e aktualiz<69>cia alebo in<69>tal<61>cia zlyhala
because of a failed upgrade, or the database is newer than the installed version of this app setup sk preto<74>e aktualiz<69>cia zlyhala, alebo je datab<61>za nov<6F>ia ne<6E> nain<69>talovan<61> verzia aplik<69>cie
because the enable flag for this app is set to 0, or is undefined setup sk preto<74>e pr<70>znak zapnutia pre t<>to aplik<69>ciu je nastaven<65> na 0 alebo nie je nastaven<65> v<>bec
bottom setup sk spodok
but we <u>highly recommend backing up</u> your tables in case the script causes damage to your data.<br /><strong>these automated scripts can easily destroy your data.</strong> setup sk ale <u>d<>razne odpor<6F><72>ame zaz<61>lohova<76></u> va<76>u datab<61>zu pre pr<70>pad, <20>e skript po<70>kod<6F> va<76>e d<>ta.<br /><strong>Tieto automatick<63> skripty m<><6D>u ve<76>mi <20>ahko zni<6E>i<EFBFBD> va<76>e d<>ta.</strong>
cannot create the header.inc.php due to file permission restrictions.<br /> instead you can %1 or %2 the file. setup sk Ned<65> sa vytvori<72> header.inc.php kv<6B>li obmedzeniam pr<70>stupov<6F>ch pr<70>v na s<>bore.<br /> M<><4D>ete namiesto toho %1 alebo %2 tento s<>bor.
check can only be performed, if called via a webserver, as the user-id/-name of the webserver is not known. setup sk Kontrola sa d<> vykona<6E> len tak, <20>e sa spust<73> cez webserver, nako<6B>ko pou<6F><75>vate<74>sk<73>-ID/-meno webservera nie je zn<7A>me.
check installation setup sk Skontrolova<76> in<69>tal<61>ciu
check ip address of all sessions setup sk Skontrolova<76> IP adresu v<>etk<74>ch seden<65>
checking extension %1 is loaded or loadable setup sk Kontrola - roz<6F><7A>renie %1 je nahrat<61> alebo dostupn<70>
checking file-permissions of %1 for %2 %3: %4 setup sk Kontrolujem pr<70>stupov<6F> pr<70>va %1 pre %2 %3: %4
checking for gd support... setup sk Zis<69>ujem podporu GD...
checking pear%1 is installed setup sk Zis<69>ujem pr<70>tomnos<6F> PEAR%1
checking php.ini setup sk Kontrolujem php.ini
checking required php version %1 (recommended %2) setup sk Kontrolujem po<70>adovan<61> verziu PHP %1 (odpor<6F><72>a sa %2)
checking the egroupware installation setup sk Kontrolujem in<69>tal<61>ciu eGroupWare
checks egroupware's installed, it's versions and necessary upgrads (return values see --exit-codes) setup sk skontroluje nain<69>talovan<61> eGroupWare, ich verzie a v<>etky nevyhnutn<74> aktualiz<69>cie (n<>vratov<6F> hodnoty vi<76> --exit-codes)
comma separated ip-addresses or host-names, default access to setup from everywhere setup sk <09>iarkou oddelen<65> ip-adresy alebo host-names, predvolene je pr<70>stup k setup odhocikia<69>
create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php: setup sk Vytvori<72> alebo upravi<76> konfigura<72>n<EFBFBD> s<>bor eGroupWare: header.inc.php:
create the empty database - setup sk Vytvori<72> pr<70>zdnu datab<61>zu -
create the empty database and grant user permissions - setup sk Vytvori<72> pr<70>zdnu datab<61>zu a prideli<6C> pou<6F><75>vate<74>ovi opr<70>vnenia -
create your header.inc.php setup sk Vytvori<72> v<><76> header.inc.php
created setup sk vytvoren<65>
created header.inc.php! setup sk Vytvoril som header.inc.php!
database successfully converted from '%1' to '%2' setup sk Datab<61>za bola <20>spe<70>ne konvertovan<61> z '%1' na '%2'
datetime port.<br />if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br />(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup sk Port pre d<>tum/<2F>as.<br />Ak pou<6F><75>vate port 13, pros<6F>m nastavte spr<70>vne pravidl<64> na firewall-e, e<>te pred odoslan<61>m tejto str<74>nky.<br />(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
day setup sk de<64>
day of week<br />(0-6, 0=sunday) setup sk de<64> v t<><74>dni<br />(0-6, 0=nede<64>a)
db backup and restore setup sk DB z<>lohy a obnova
db name setup sk DB n<>zov
db password setup sk DB heslo
db port setup sk DB port
db root password setup sk DB root heslo
db root username setup sk DB root pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno
default file system space per user/group ? setup sk Predvolen<65> priestor v s<>borovom syst<73>me na pou<6F><75>vate<74>a/skupinu?
delete setup sk Zmaza<7A>
delete all existing sql accounts, groups, acls and preferences (normally not necessary)? setup sk Zmaza<7A> v<>etky existuj<75>ce SQL <20><>ty, skupiny, ACL (pr<70>stupov<6F> pr<70>va) a nastavenia? Zv<5A><76><EFBFBD>a to nie nevyhnutn<74>.
delete all my tables and data setup sk Zma<6D> v<>etky moje tabu<62>ky a d<>ta
delete all old languages and install new ones setup sk Zma<6D> v<>etky star<61> jazyky a nain<69>taluj nov<6F>
deleting tables setup sk Ma<4D>em tabu<62>ky
demo server setup setup sk Nastavenie testovacieho (demo) servera
deny access setup sk Zak<61><6B> pr<70>stup
deny all users access to grant other users access to their entries ? setup sk Zak<61>za<7A> v<>etk<74>m pou<6F><75>vate<74>om mo<6D>nos<6F>, aby pridelili pr<70>vo in<69>m pou<6F><75>vate<74>om pre vstup do svojich z<>znamov?
dependency failure setup sk Zlyhanie z<>vislost<73>
deregistered setup sk odregistrovan<61>
details for admin account setup sk Podrobnosti pre spr<70>vcov <20><>et
did not find any valid db support! setup sk Nena<6E>iel som <20>iadnu funk<6E>n<EFBFBD> podporu pre DB!
do you want persistent connections (higher performance, but consumes more resources) setup sk Chcete trval<61> spojenia (vy<76><79><EFBFBD> v<>kon, ale v<><76><EFBFBD>ie n<>roky na zdroje)
do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup sk Chcete spravova<76> domovsk<73> adres<65>r a atrib<69>ty login shellu?
egroupware api needs a database (schema) update from version %1 to %2! setup sk eGroupWare API potrebuje aktualiz<69>ciu datab<61>zy (sch<63>my) z verzie %1 na %2!
egroupware api version %1 found. setup sk Na<4E>lo sa eGroupWare API verzie %1.
egroupware configuration file (header.inc.php) does not exist. setup sk konfigura<72>n<EFBFBD> s<>bor eGroupWare (header.inc.php) NEexistuje.
egroupware configuration file (header.inc.php) version %1 exists%2 setup sk konfigura<72>n<EFBFBD> s<>bor eGroupWare (header.inc.php) verzie %1 existuje%2.
egroupware configuration file header.inc.php already exists, you need to use --edit-header or delete it first! setup sk konfigura<72>n<EFBFBD> s<>bor eGroupWare (header.inc.php) u<> existuje, mus<75>te pou<6F>i<EFBFBD> --edit-header alebo ho najsk<73>r zmaza<7A>!
egroupware domain/instance %1(%2): setup sk eGroupWare dom<6F>na/in<69>tancia %1(%2):
egroupware is already installed! setup sk eGroupWare je u<> nain<69>talovan<61>!
egroupware sources in '%1' are not complete, file '%2' missing !!! setup sk Zdroje eGroupWare v '%1' s<> ne<6E>pln<6C>, s<>bor '%2' ch<63>ba !!!
enable for extra debug-messages setup sk zapn<70><6E> extra ladiace spr<70>vy
enable ldap version 3 setup sk Zapn<70><6E> LDAP verzie 3
enable mcrypt setup sk Zapn<70><6E> MCrypt
enter some random text for app session encryption setup sk Zadajte nejak<61> n<>hodn<64> text pre potreby k<>dovania sedenia aplik<69>cie
enter some random text for app_session <br />encryption (requires mcrypt) setup sk Zadajte nejak<61> n<>hodn<64> text pre potreby <br />k<>dovania sedenia aplik<69>cie (vy<76>aduje mcrypt)
enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp setup sk Zadajte pln<6C> cestu k do<64>asn<73>m s<>borom.<br />Pr<50>klady: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:\files setup sk Zadajte pln<6C> cestu k s<>borom pou<6F><75>vate<74>ov a skup<75>n.<br />Pr<50>klady: /files, E:\FILES
enter the full path to the backup directory.<br />if empty: files directory setup sk Zadajte pln<6C> cestu k adres<65>ru z<>loh.<br />ak ponech<63>te pr<70>zdne: adres<65>r files
enter the hostname of the machine on which this server is running setup sk Zadajte n<>zov (hostname) stroja na ktorom be<62><65> tento server
enter the location of egroupware's url.<br />example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br /><b>no trailing slash</b> setup sk Zadajte umiestnenie URL eGroupWare.<br />Pr<50>klad: http://www.domain.com/egroupware alebo /egroupware<br /><b>Bez ukon<6F>ovacieho lom<6F>tka</b>
enter the site password for peer servers setup sk Zadajte heslo str<74>nky pre peer servre
enter the site username for peer servers setup sk Zadajte pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno str<74>nky pre peer servre
enter the title for your site setup sk Zadajte nadpis va<76>ej str<74>nky
enter your default ftp server setup sk Zadajte v<><76> predvolen<65> FTP server
enter your http proxy server setup sk Zadajte v<><76> HTTP proxy server
enter your http proxy server password setup sk Zadajte heslo v<><76>ho HTTP proxy servera
enter your http proxy server port setup sk Zadajte port v<><76>ho HTTP proxy servera
enter your http proxy server username setup sk Zadajte pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno v<><76>ho HTTP proxy servera
error in admin-creation !!! setup sk Chyba pri vytv<74>ran<61> spr<70>vcu!!!
error in group-creation !!! setup sk Chyba pri vytv<74>ran<61> skupiny!!!
export egroupware accounts from sql to ldap setup sk Exportova<76> eGroupWare <20><>ty z SQL do LDAP
export has been completed! you will need to set the user passwords manually. setup sk Export vykonan<61>! Budete musie<69> ru<72>ne zada<64> hesl<73> pou<6F><75>vate<74>ov.
export sql users to ldap setup sk Exportova<76> SQL pou<6F><75>vate<74>ov do LDAP
file type, size, version, etc. setup sk typ s<>boru, ve<76>kos<6F>, verzia, at<61>.
file uploads are switched off: you can not use any of the filemanagers, nor can you attach files in several applications! setup sk Nahr<68>vanie s<>borov je vypnut<75>: NEm<45><6D>ete pou<6F><75>va<76><20>iadneho spr<70>vcu s<>borov, ani prilo<6C>i<EFBFBD> s<>bory v niektor<6F>ch aplik<69>ci<63>ch!
for a new install, select import. to convert existing sql accounts to ldap, select export setup sk Pre nov<6F> in<69>tal<61>ciu, zvo<76>te import. Pre konverziu existuj<75>cich SQL <20><>tov do LDAP, zvo<76>te export
force selectbox setup sk Vyn<79><6E> menu pre v<>ber
found existing configuration file. loading settings from the file... setup sk Na<4E>iel som existuj<75>ci konfigura<72>n<EFBFBD> s<>bor. Nahr<68>vam z neho nastavenia...
go back setup sk Nasp<73><70>
go to setup sk Cho<68> na
grant access setup sk Povo<76> pr<70>stup
has a version mismatch setup sk m<> zm<7A>tok vo verzi<7A>ch
header admin login setup sk Prihl<68>senie Spr<70>vcu hlavi<76>iek
header password setup sk Heslo pre hlavi<76>ky
header username setup sk Pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno pre hlavi<76>ky
historylog removed setup sk Z<>znam hist<73>rie odstr<74>nen<65>
host/ip domain controler setup sk N<>zov/IP radi<64>a dom<6F>ny
hostname/ip of database server setup sk N<>zov/IP datab<61>zov<6F>ho servera
hour (0-24) setup sk hodina (0-24)
however, the application is otherwise installed setup sk Av<41>ak aplik<69>cia je in<69><6E> nain<69>talovan<61>
however, the application may still work setup sk Av<41>ak aplik<69>cia mo<6D>no st<73>le funguje
if no acl records for user or any group the user is a member of setup sk Ak pre pou<6F><75>vate<74>a neexistuj<75> ACL z<>znamy, pou<6F><75>vate<74>om je <20>lenom
if safe_mode is turned on, egw is not able to change certain settings on runtime, nor can we load any not yet loaded module. setup sk Ak je bezpe<70>n<EFBFBD> re<72>im zapnut<75>, eGW nedok<6F><6B>e zmeni<6E> niektor<6F> veci za behu, ani nahra<72> nejak<61> nenahrat<61> modul.
if the application has no defined tables, selecting upgrade should remedy the problem setup sk Ak aplik<69>cia nem<65> tabu<62>ky defin<69>ci<63>, vo<76>ba "aktualiz<69>cia" by mala probl<62>m vyrie<69>i<EFBFBD>
if using ads (active directory) authentication setup sk Ak pou<6F><75>vate ADS (ActiveDirectory) autentifik<69>ciu
if using ldap setup sk Ak pou<6F><75>vate LDAP
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup sk Ak pou<6F><75>vate LDAP, chcete spravova<76> domovsk<73> adres<65>r a atrib<69>ty login shell?
if you did not receive any errors, your applications have been setup sk Ak ste neobdr<64>ali <20>iadne chyby, va<76>e aplik<69>cie boli
if you did not receive any errors, your tables have been setup sk Ak ste neobdr<64>ali <20>iadne chyby, va<76>e tabu<62>ky boli
if you running this the first time, don't forget to manualy %1 !!! setup sk Ak ste tu prv<72>kr<6B>t, nezabudnite ru<72>ne %1 !!!
if you use only languages of the same charset (eg. western european ones) you dont need to set a system-charset! setup sk Ak pou<6F><75>vate iba jazyky s toto<74>nou znakovou sadou (napr. z<>padoeur<75>pske), nepotrebujete nastavova<76> syst<73>mov<6F> znakov<6F> sadu!
image type selection order setup sk Poradie v<>beru typu obr<62>zku
import accounts from ldap to the egroupware accounts table (for a new install using sql accounts) setup sk Importova<76><20><>ty z LDAP do eGroupWare tabu<62>ky <20><>tov (pre nov<6F> in<69>tal<61>ciu pou<6F><75>vaj<61>cu SQL <20><>ty)
import has been completed! setup sk Import bol dokon<6F>en<65>!
import ldap users/groups setup sk Importova<76> LDAP pou<6F><75>vate<74>ov/skupiny
importing old settings into the new format.... setup sk Importujem star<61> nastavenia do nov<6F>ho form<72>tu...
include_path need to contain "." - the current directory setup sk include_path mus<75> obsahova<76> "." - s<><73>asn<73> adres<65>r
install setup sk In<49>talova<76>
install all setup sk In<49>talova<76> v<>etko
install applications setup sk In<49>talova<76> aplik<69>cie
install or update translations: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + adds, no langs update existing ones setup sk in<69>talova<76> alebo aktualizova<76> preklady: domain(all),[config user(admin)],password,[[+]lang1[,lang2,...]] + prid<69>va, bez jazykov aktualizuje existuj<75>ce jazyky
installation finished setup sk In<49>tal<61>cia je ukon<6F>en<65>
it needs upgrading to version %1! use --update-header <password>[,<user>] to do so (--usage gives more options). setup sk Potrebuje to aktualiz<69>ciu na verziu %1! Pou<6F>ite --update-header <password>[,<user>] (--usage zobraz<61> viacero mo<6D>nost<73>).
languages updated. setup sk Jazyky aktualizovan<61>.
limit access to setup to the following addresses, networks or hostnames (e.g. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org) setup sk Povoli<6C> pr<70>stup k In<49>tal<61>toru len pre nasleduj<75>ce adresy, siete alebo hostnames (napr. 127.0.0.1,10.1.1,myhost.dnydns.org)
mail domain (for virtual mail manager) setup sk Po<50>tov<6F> dom<6F>na (pre virtu<74>lneho emailov<6F>ho mana<6E><61>ra)
mail server login type setup sk Typ prihl<68>senia po<70>tov<6F>ho servera
mail server protocol setup sk Protokol po<70>tov<6F>ho servera
make sure that your database is created and the account permissions are set setup sk Uistite sa, <20>e va<76>a datab<61>za je u<> vytvoren<65> a pr<70>stupov<6F> pr<70>va <20><>tov nastaven<65>
manage applications setup sk Spr<70>va aplik<69>ci<63>
max_execution_time is set to less than 30 (seconds): egroupware sometimes needs a higher execution_time, expect occasional failures setup sk Maxim<69>lny <20>as vykon<6F>vania je nastaven<65> na menej ne<6E> 30 (sek<65>nd): eGroupWare z <20>asu na <20>as potrebuje v<><76><EFBFBD><EFBFBD><20>as vykon<6F>vania, okrem v<>nimo<6D>n<EFBFBD>ch zlyhan<61>
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup sk Maxim<69>lne ID <20><>tu (napr. 65535 alebo 1000000)
may be broken setup sk m<><6D>e by<62> pokazen<65>
mcrypt algorithm (default tripledes) setup sk Mcrypt algoritmus (predvolen<65> TRIPLEDES)
mcrypt initialization vector setup sk MCrypt inicializa<7A>n<EFBFBD> vektor
mcrypt mode (default cbc) setup sk MCrypt re<72>im (predvolen<65> CBC)
memory_limit is set to less than 16m: some applications of egroupware need more than the recommend 8m, expect occasional failures setup sk pam<61><6D>ov<6F> limit je nastaven<65> na menej ne<6E> 16M; niektor<6F> aplik<69>cie v eGroupWare potrebuj<75> viac ne<6E> odpor<6F><72>an<61>ch 8M, okrem v<>nimo<6D>n<EFBFBD>ch zlyhan<61>
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup sk Najmen<65>ie ID <20><>tu (napr. 500 alebo 100, at<61>.)
minute setup sk min<69>ta
missing or uncomplete mailserver configuration setup sk Ch<43>baj<61>ce alebo ne<6E>pln<6C> nastavenie po<70>tov<6F>ho servera
modifications have been completed! setup sk <09>pravy dokon<6F>en<65>!
modify setup sk Upravi<76>
month setup sk mesiac
multi-language support setup setup sk Nastavenie mnohojazy<7A>nej podpory
name of database setup sk Meno datab<61>zy
name of db user egroupware uses to connect setup sk Meno db pou<6F><75>vate<74>a, pod ktor<6F>m sa eGroupWare prip<69>ja
never setup sk nikdy
new setup sk Nov<6F>
next run setup sk <09>al<61><6C> prechod
no setup sk Nie
no %1 support found. disabling setup sk Nena<6E>la sa podpora pre %1. Vyp<79>nam
no accounts existing setup sk <09>iadne <20><>ty neexistuj<75>
no algorithms available setup sk nie s<> dostupn<70><20>iadne algoritmy
no egroupware domains / database instances exist! use --edit-header --domain to add one (--usage gives more options). setup sk Neexistuj<75><20>iadne eGroupWare dom<6F>ny / datab<61>zov<6F> in<69>tancie! Pou<6F>ite --edit-header --domain pre pridanie nov<6F>ch (--usage zobraz<61> viacej mo<6D>nost<73>).
no header admin password set! use --edit-header <password>[,<user>] to set one (--usage gives more options). setup sk Nebolo zadan<61> heslo spr<70>vcu hlavi<76>iek! Pou<6F>ite --edit-header <password>[,<user>] (--usage zobraz<61> viacero mo<6D>nost<73>).
no xml support found. disabling setup sk Nena<6E>la sa podpora XML. Vyp<79>nam
not setup sk nie
not all mcrypt algorithms and modes work with egroupware. if you experience problems try switching it off. setup sk Nie v<>etky algoritmy a re<72>imy mcrypt-u funguj<75> s eGroupWare. Ak naraz<61>te na probl<62>m, sk<73>ste to vypn<70><6E>.
not complete setup sk nedokon<6F>en<65>
not completed setup sk Nedokon<6F>en<65>
not ready for this stage yet setup sk Na t<>to f<>zu nie sme pripraven<65>
not set setup sk nenastaven<65>
note: you will be able to customize this later setup sk Upozornenie: nesk<73>r to budete m<>c<EFBFBD> zmeni<6E>
now guessing better values for defaults... setup sk Teraz h<>dam lep<65>ie hodnoty pre predvolen<65>...
odbc / maxdb: dsn (data source name) to use setup sk ODBC/MaxDB: ak<61> DSN (data source name) pou<6F>i<EFBFBD>
ok setup sk OK
once the database is setup correctly setup sk Akon<6F>hle bude datab<61>za korektne nastaven<65>
one month setup sk jeden mesiac
one week setup sk jeden t<><74>de<64>
only add languages that are not in the database already setup sk Iba prida<64> tie jazyky, ktor<6F> e<>te nie s<> v datab<61>ze
only add new phrases setup sk Iba prida<64> nov<6F> fr<66>zy
or setup sk alebo
or %1continue to the header admin%2 setup sk alebo %1Pokra<72>ova<76> k Spr<70>vcovi hlavi<76>iek%2
or http://webdav.domain.com (webdav) setup sk alebo http://webdav.domain.com (WebDAV)
or we can attempt to create the database for you: setup sk Alebo sa m<><6D>em pok<6F>si<73> vytvori<72> va<76>u datab<61>zu:
or you can install a previous backup. setup sk Alebo m<><6D>ete nain<69>talova<76> predch<63>dzaj<61>cu z<>lohu
password for smtp-authentication setup sk Heslo pre SMTP autentifik<69>ciu
path of egroupware install directory (default auto-detected) setup sk cesta k in<69>tala<6C>n<EFBFBD>mu adres<65>ru eGroupWare (predvolen<65>: autodetekcia)
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! setup sk Cesta k s<>borom pou<6F><75>vate<74>ov a skup<75>n MUS<55> BY<42> MIMO document-root webservera!!!
path to various directories: have to exist and be writeable by the webserver setup sk cesta k viacer<65>m adres<65>rom: musia existova<76> a by<62> zapisovate<74>n<EFBFBD> pre webserver
pear is needed by syncml or the ical import+export of calendar. setup sk PEAR je potrebn<62> pre SyncML alebo iCal import+export kalend<6E>ra.
pear::log is needed by syncml. setup sk PEAR::Log je vy<76>adovan<61>: SyncML.
persistent connections setup sk Trval<61> spojenia
php plus restore gives by far the best performance, as it stores the egw enviroment completly in the session. setup sk PHP plus restore d<>va <20>aleko najlep<65><70> v<>kon, ke<6B><65>e uklad<61> kompletn<74> prostredie eGW v r<>mci sedenia.
please check for sql scripts within the application's directory setup sk Pros<6F>m porozhliadnite sa po sql skriptoch vn<76>tri adres<65>ra aplik<69>cie
please check read/write permissions on directories, or back up and use another option. setup sk Pros<6F>m skontrolujte pr<70>stupov<6F> pr<70>va pre <20><>tanie/z<>pis do adres<65>rov, alebo sa vr<76><72>te a pou<6F>ite in<69> vo<76>bu.
please configure egroupware for your environment setup sk Pros<6F>m nastavte si svoje prostredie v eGroupWare
please consult the %1. setup sk Pros<6F>m konzultujte %1.
please fix the above errors (%1) and warnings(%2) setup sk Pros<6F>m opravte horeuveden<65> chyby (%1) a varovania (%2)
please install setup sk Pros<6F>m nain<69>talujte
please login setup sk Pros<6F>m prihl<68>ste sa
please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration setup sk Pros<6F>m prihl<68>ste sa do eGroupWare a spustite spr<70>vcovsk<73> (admin) aplik<69>ciu pre dodato<74>n<EFBFBD> nastavenie str<74>nky
please make the following change in your php.ini setup sk Pros<6F>m vykonajte nasleduj<75>cu zmenu v php.ini
please wait... setup sk Pros<6F>m <20>akajte...
pop/imap mail server hostname or ip address setup sk N<>zov (hostname) alebo IP adresa POP/IMAP servera
possible reasons setup sk Mo<4D>n<EFBFBD> pr<70><72>iny
possible solutions setup sk Mo<4D>n<EFBFBD> rie<69>enia
post-install dependency failure setup sk Poin<69>tala<6C>n<EFBFBD> zlyhanie z<>vislost<73>
postgres: leave it empty to use the prefered unix domain sockets instead of a tcp/ip connection setup sk Postgres: Ak ponech<63>te pr<70>zdne, pou<6F>ij<69> sa uprednostnen<65> unix domain socket-y namiesto tcp/ip spojenia
potential problem setup sk Mo<4D>n<EFBFBD> probl<62>m
preferences setup sk Nastavenia
problem resolution setup sk Vysvetlenie probl<62>mu
process setup sk Proces
re-check my database setup sk Znovu skontrolova<76> datab<61>zu
re-check my installation setup sk Znovu skontrolova<76> in<69>tal<61>ciu
re-enter password setup sk Znovuzadajte heslo
read translations from setup sk Na<4E><61>ta<74> preklady z
readable by the webserver setup sk <09>itate<74>n<EFBFBD> pre webserver
really uninstall all applications setup sk SKUTO<54>NE odin<69>talova<76> v<>etky aplik<69>cie
recommended: filesystem setup sk Odpor<6F><72>an<61>: S<>borov<6F> syst<73>m
register_globals is turned on, egroupware does not require it and it's generaly more secure to have it turned off setup sk register_globals s<> zapnut<75>, eGroupWare to NEvy<76>aduje a je celkovo omnoho bezpe<70>nej<65>ie VYPNګ ich
registered setup sk registrovan<61>
rejected lines setup sk Odmietnut<75> riadky
remove setup sk Odstr<74>ni<6E>
remove all setup sk Odstr<74>ni<6E> v<>etko
rename setup sk Premenova<76>
requires reinstall or manual repair setup sk Vy<56>aduje rein<69>tal<61>ciu alebo ru<72>n<EFBFBD> opravu
requires upgrade setup sk Vy<56>aduje aktualiz<69>ciu
restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure? setup sk Obnova zo z<>lohy zma<6D>e/prep<65><70>e cel<65> obsah datab<61>zy. Ste si ist<73>?
return to setup setup sk N<>vrat do In<49>tal<61>tora
run a database schema update (if necessary): domain(all),[config user(admin)],password setup sk Spusti<74> aktualiz<69>cie datab<61>zovej sch<63>my, ak je nevyhnutn<74>: domain(all),[config user(admin)],password
run installation tests setup sk Vykona<6E> in<69>tala<6C>n<EFBFBD> testy
safe_mode is turned on, which is generaly a good thing as it makes your install more secure. setup sk bezpe<70>n<EFBFBD> re<72>im je zapnut<75>, <20>o je dobre preto<74>e zvy<76>uje bezpe<70>nos<6F> va<76>ej in<69>tal<61>cie
sample configuration not found. using built in defaults setup sk Vzorov<6F> nastavenia sa nena<6E>li. Pou<6F>ijem zabudovan<61> predvo<76>by
save setup sk Ulo<6C>i<EFBFBD>
save this text as contents of your header.inc.php setup sk Ulo<6C>i<EFBFBD> tento text ako obsah v<><76>ho header.inc.php
schedule setup sk napl<70>nuj
scheduled backups setup sk napl<70>novan<61> z<>lohy
select an app, enter a target version, then submit to process to that version.<br />if you do not enter a version, only the baseline tables will be installed for the app.<br /><blink>this will drop all of the apps' tables first!</blink> setup sk Vyberte aplik<69>ciu, zadajte cie<69>ov<6F> verziu, potom to odo<64>lite procesu s tou verziou.<br />Ak nezad<61>te verziu, iba z<>kladn<64> tabu<62>ky sa nain<69>taluj<75> pre dan<61> aplik<69>ciu.<br /><blink>T<>MTO SA ZAHODIA V<>ETKY TABU<42>KY APLIK<49>CIE!</blink>
select one... setup sk vyberte jednu...
select the default applications to which your users will have access setup sk Vyberte predvolen<65> aplik<69>ciu, ku ktorej bud<75> ma<6D> pou<6F><75>vatelia pr<70>stup
select the desired action(s) from the available choices setup sk Vyberte po<70>adovan<61> akciu(e) spomedzi dostupn<70>ch mo<6D>nost<73>
select to download file setup sk Zvo<76>te pre stiahnutie s<>boru
select where you want to store/retrieve file contents setup sk Vyberte, kam chcete uklada<64>/<2F><>ta<74> obsah s<>boru
select where you want to store/retrieve filesystem information setup sk Vyberte, kam chcete uklada<64>/<2F><>ta<74> inform<72>cie o s<>borovom syst<73>me
select where you want to store/retrieve user accounts setup sk Vyberte, kam chcete uklada<64>/<2F><>ta<74> pou<6F><75>vate<74>sk<73><20><>ty
select which group(s) will be exported (group membership will be maintained) setup sk Vyberte, ktor<6F> skupina/skupiny sa vyexportuje/<2F> (<28>lenstvo v skupine sa zachov<6F>)
select which group(s) will be imported (group membership will be maintained) setup sk Vyberte, ktor<6F> skupina/skupiny sa naimportuje/<2F> (<28>lenstvo v skupine sa zachov<6F>)
select which group(s) will be modified (group membership will be maintained) setup sk Vyberte, ktor<6F> skupina/skupiny sa uprav<61>/ia (<28>lenstvo v skupine sa zachov<6F>)
select which languages you would like to use setup sk Vyberte, ktor<6F> jazyky budete pou<6F><75>va<76>
select which method of upgrade you would like to do setup sk Vyberte, ktorou met<65>dou chcete aktualizova<76>
select which type of authentication you are using setup sk Vyberte, ak<61> typ autentifik<69>cie pou<6F><75>vate
select which user(s) will also have admin privileges setup sk Vyberte <20>al<61><6C>ch pou<6F><75>vate<74>ov, ktor<6F> maj<61> dosta<74> spr<70>vcovsk<73> opr<70>vnenia
select which user(s) will be exported setup sk Vyberte, ktor<6F>/<2F> pou<6F><75>vate<74>/lia sa vyexportuje/<2F>
select which user(s) will be imported setup sk Vyberte, ktor<6F>/<2F> pou<6F><75>vate<74>/lia sa naimportuje/<2F>
select which user(s) will be modified setup sk Vyberte, ktor<6F>/<2F> pou<6F><75>vate<74>/lia sa uprav<61>/ia
select which user(s) will have admin privileges setup sk Vyberte, ktor<6F>/<2F> pou<6F><75>vate<74>/lia dostane/<2F> spr<70>vcovsk<73> opr<70>vnenia
select your old version setup sk Vyberte va<76>u star<61> verziu
selectbox setup sk V<>berov<6F> menu
sessions type setup sk Typ sedenia
set setup sk nastav
set this to "old" for versions < 2.4, otherwise the exact mcrypt version you use. setup sk Nastavte na "star<61>" pre verzie <2.4, in<69><6E> zadajte presn<73> verziu mcrypt-u ak<61> pou<6F><75>vate.
setting the system-charset to utf-8 (unicode) allows the coexistens of data from languages of different charsets. setup sk Nastavenie k<>dovej str<74>nky na UTF-8 (unicode) umo<6D><6F>uje koexistenciu d<>t z r<>znych jazykov, pou<6F><75>vaj<61>cich rozli<6C>n<EFBFBD> k<>dov<6F> str<74>nky.
settings setup sk Nastavenia
setup setup sk In<49>tal<61>tor
setup demo accounts in ldap setup sk Vytvori<72> testovacie (demo) <20><>ty v LDAP
setup main menu setup sk Hlavn<76> menu In<49>tal<61>tora
setup the database setup sk In<49>tal<61>cia datab<61>zy
setup/config admin login setup sk Prihl<68>senie Spr<70>vcu In<49>tal<61>tora/Konfigur<75>cie
should be the same as server root unless you know what you are doing. setup sk Mus<75> by<62> toto<74>n<EFBFBD> so Server Root, ak nie ste guru s in<69>mi pl<70>nmi.
smtp server hostname or ip address setup sk N<>zov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
smtp server port setup sk Port servera SMTP
some or all of its tables are missing setup sk Ch<43>baj<61> niektor<6F> alebo v<>etky jeho tabu<62>ky
sql encryption type setup sk Typ SQL kryptovania pre hesl<73> (predvolen<65> - md5)
standard (login-name identical to egroupware user-name) setup sk <09>tandardn<64> (prihlasovacie meno toto<74>n<EFBFBD> s pou<6F><75>vate<74>sk<73>m menom eGroupWare)
standard mailserver settings (used for mail authentication too) setup sk Nastavenia predvolen<65>ho po<70>tov<6F>ho servera (pou<6F>it<69> aj pre Mailov<6F> autentifik<69>ciu)
start the postmaster setup sk Spusti<74> postmastera
succesfully uploaded file %1 setup sk <09>spe<70>ne nahrat<61> s<>bor %1
table change messages setup sk Spr<70>vy pri zmene tabuliek
tables dropped setup sk tabu<62>ky zahoden<65>
tables installed, unless there are errors printed above setup sk tabu<62>ky nain<69>talovan<61>, ak len nevidno nejak<61> chybov<6F> hl<68>senia
tables upgraded setup sk tabu<62>ky aktualizovan<61>
target version setup sk Cie<69>ov<6F> verzia
tcp port number of database server setup sk <09><>slo TCP portu datab<61>zov<6F>ho servera
text entry setup sk Textov<6F> polo<6C>ka
the %1 extension is needed, if you plan to use a %2 database. setup sk Ak pl<70>nujete pou<6F><75>va<76> %2 datab<61>zu, je potrebn<62> roz<6F><7A>renie %1.
the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first supported type. setup sk Typ datab<61>zy v predvolen<65>ch (%1) nie je podporovan<61> na tomto serveri. Pou<6F>ije sa prv<72> podporovan<61> typ.
the file setup sk s<>bor
the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application. setup sk Prv<72>m krokom pri in<69>tal<61>cii eGroupWare je kontrola, <20>i va<76>e prostredie obsahuje v<>etky nevyhnutn<74> nastavenia pre spr<70>vny chod aplik<69>cie.
the following applications need to be upgraded: setup sk Nasledovn<76> aplik<69>cie potrebuj<75> aktualiz<69>ciu:
the imap extension is needed by the two email apps (even if you use email with pop3 as protocoll). setup sk IMAP roz<6F><7A>renie je vy<76>adovan<61> dvoma emailov<6F>mi aplik<69>ciami (aj v pr<70>pade <20>e pou<6F><75>vate POP3 protokol).
the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup sk Roz<6F><7A>renie mbstring je potrebn<62> pre pln<6C> podporu unicode (utf-8) alebo in<69>ch viacbajtov<6F>ch znakov<6F>ch s<>d.
the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets. setup sk mbstring.func_overload = 7 je potrebn<62> pre pln<6C> podporu unicode (utf-8) alebo in<69>ch viacbajtov<6F>ch znakov<6F>ch s<>d.
the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without). setup sk Roz<6F><7A>renie sedenia je potrebn<62> pre pou<6F>itie php seden<65> (db sedenia funguj<75> aj bez neho).
the table definition was correct, and the tables were installed setup sk Defin<69>cia tabu<62>ky bola korektn<74>, tabu<62>ky sa nain<69>talovali.
the tables setup sk tabu<62>ky
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br /> setup sk Probl<62>m pri prip<69>jan<61> sa na LDAP server. <br />
there was a problem trying to connect to your ldap server. <br />please check your ldap server configuration setup sk Nastav probl<62>m pri prip<69>jan<61> sa na LDAP server. <br />pros<6F>m skontrolujte nastavenia LDAP servera
this has to be outside the webservers document-root!!! setup sk Mus<75> by<62> MIMO document-root webservera!!!
this might take a while, please wait ... setup sk Chv<68><76>u to potrv<72>, pros<6F>m <20>akajte...
this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it. setup sk Tento program umo<6D><6F>uje z<>lohovanie datab<61>zy, napl<70>novanie z<>loh a obnovu zo z<>lohy.
this program will convert your database to a new system-charset. setup sk Tento program skonvertuje va<76>u datab<61>zu na nov<6F> syst<73>mov<6F> znakov<6F> sadu.
this program will help you upgrade or install different languages for egroupware setup sk Tento program v<>m pom<6F><6D>e s aktualiz<69>ciou alebo in<69>tal<61>ciou rozli<6C>n<EFBFBD>ch jazykov v eGroupWare.
this section will help you export users and groups from egroupware's account tables into your ldap tree setup sk T<>to sekcia v<>m pom<6F><6D>e s exportom pou<6F><75>vate<74>ov a skup<75>n z <20><>tov<6F>ch tabuliek eGroupWare do stromu LDAP
this section will help you import users and groups from your ldap tree into egroupware's account tables setup sk T<>to sekcia v<>m pom<6F><6D>e s importom pou<6F><75>vate<74>ov a skup<75>n z LDAP stromu do <20><>tovej tabu<62>ky eGroupWare
this section will help you setup your ldap accounts for use with egroupware setup sk T<>to sekcia v<>m pom<6F><6D>e nastavi<76> LDAP <20><>ty pre ich pou<6F>itie v eGroupWare
this should be around 30 bytes in length.<br />note: the default has been randomly generated. setup sk D<><44>ka by mohla by<62> okolo 30 bajtov.<br />Upozornenie: Predvolen<65> hodnota sa generovala n<>hodne.
this stage is completed<br /> setup sk T<>to f<>za je dokon<6F>en<65><br />
to a version it does not know about setup sk na verziu ktor<6F> nepozn<7A>
to allow password authentification add the following line to your pg_hba.conf (above all others) and restart postgres: setup sk pre povolenie autentifik<69>cie hesiel, pridajte nasleduj<75>ci riadok do pg_hba.conf (nad v<>etk<74>mi ostatn<74>mi) A re<72>tartujte postgres:
to change the charset: back up your database, deinstall all applications and re-install the backup with "convert backup to charset selected" checked. setup sk Pre zmenu znakovej sady: zaz<61>lohujte si datab<61>zu, odin<69>talujte v<>etky aplik<69>cie a prein<69>talujte z<>lohu so zapnutou vo<76>bou "konvertova<76> z<>lohu na vybran<61> znakov<6F> sadu".
to setup 1 admin account and 3 demo accounts. setup sk pre vytvorenie 1 spr<70>vcovsk<73>ho a 3 testovac<61>ch (demo) <20><>tov
top setup sk vrch
translations added setup sk Preklady pridan<61>
translations removed setup sk Preklady odstr<74>nen<65>
translations upgraded setup sk Preklady aktualizovan<61>
true setup sk <09>NO
try to configure your php to support one of the above mentioned dbms, or install egroupware by hand. setup sk Sk<53>ste nastavi<76> va<76>e php pre podporu niektor<6F>ho z horeuveden<65>ch DBMS, alebo ru<72>ne nain<69>talujte eGroupWare.
two weeks setup sk dva t<><74>dne
unfortunally some php/apache packages have problems with it (apache dies and you cant login anymore). setup sk Nane<6E><65>astie niektor<6F> PHP/Apache bal<61>ky s t<>m maj<61> probl<62>m (Apache sa zosype a ned<65> sa prihl<68>si<73>).
uninstall setup sk odin<69>talova<76>
uninstall all applications setup sk Odin<69>talova<76> v<>etky aplik<69>cie
uploads a backup and installs it on your db setup sk nahr<68> z<>lohu a nain<69>taluje ju do va<76>ej DB
uploads a backup to the backup-dir, from where you can restore it setup sk nahr<68> z<>lohu do z<>lohov<6F>ho adres<65>ra, odkia<69> ju m<><6D>ete obnovi<76>
use --create-header to create the configuration file (--usage gives more options). setup sk Pou<6F>ite --create-header na vytvorenie konfigura<72>n<EFBFBD>ho s<>boru (--usage zobraz<61> viacero mo<6D>nost<73>).
use --install to install egroupware. setup sk Pou<6F>ite --install pre in<69>tal<61>ciu eGroupWare.
use --update to do so. setup sk Pou<6F>ite --update
use cookies to pass sessionid setup sk Pou<6F><75>va<76> cookie na odovzdanie ID sedenia
use pure html compliant code (not fully working yet) setup sk Pou<6F><75>va<76><20>ist<73> HTML k<>d (zatia<69> nie je plne funk<6E>n<EFBFBD>)
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) setup sk Pou<6F><75>vate<74> pre SMTP-autentifik<69>ciu (ak netreba, nechajte pr<70>zdne)
usernames are casesensitive setup sk Pou<6F><75>vate<74>sk<73> men<65> s<> citliv<69> na ve<76>kos<6F> p<>sma
users choice setup sk Pou<6F><75>vate<74>sk<73> vo<76>ba
utf-8 (unicode) setup sk utf-8 (Unicode)
version setup sk verzia
version mismatch setup sk zm<7A>tok vo verzi<7A>ch
view setup sk Zobrazi<7A>
virtual mail manager (login-name includes domain) setup sk Virtu<74>lny emailov<6F> mana<6E><61>r (prihlasovacie meno obsahuje dom<6F>nu)
warning! setup sk Varovanie!
we can proceed setup sk M<><4D>eme prikro<72>i<EFBFBD>
we will automatically update your tables/records to %1 setup sk Automaticky vykon<6F>me aktualiz<69>ciu va<76>ich tabuliek/z<>znamov na %1,
we will now run a series of tests, which may take a few minutes. click the link below to proceed. setup sk Teraz spust<73>me s<>riu testov, <20>o m<><6D>e trva<76> zop<6F>r min<69>t. Pre pokra<72>ovanie kliknite na ni<6E><69>ieuveden<65> odkaz.
welcome to the egroupware installation setup sk Vitajte v In<49>tal<61>tore eGroupWare
what type of sessions management do you want to use (php session management may perform better)? setup sk Ak<41> typ spr<70>vy sedenia chcete pou<6F><75>va<76> (PHP spr<70>va sedenia m<><6D>e by<62> v<>konnej<65>ia)?
which database type do you want to use with egroupware? setup sk Ktor<6F> datab<61>zu chcete pou<6F><75>va<76> s eGroupWare?
world readable setup sk <09>itate<74>n<EFBFBD> pre cel<65> svet
world writable setup sk zapisovate<74>n<EFBFBD> pre cel<65> svet
would you like egroupware to cache the phpgw info array ? setup sk Chcete aby eGroupWare ke<6B>oval info pole phpgw?
would you like egroupware to check for a new version<br />when admins login ? setup sk Chcete aby eGroupWare zis<69>oval nov<6F>ie verzie<br />po prihl<68>sen<65> spr<70>vcu?
would you like to show each application's upgrade status ? setup sk Chcete zobrazi<7A> stav aktualiz<69>cie jednotliv<69>ch aplik<69>ci<63>?
writable by the webserver setup sk zapisovate<74>n<EFBFBD> webserverom
yes, with lowercase usernames setup sk <09>no, s pou<6F><75>vate<74>sk<73>mi menami mal<61>mi p<>smenami
you appear to be running a pre-beta version of egroupware.<br />these versions are no longer supported, and there is no upgrade path for them in setup.<br /> you may wish to first upgrade to 0.9.10 (the last version to support pre-beta upgrades) <br />and then upgrade from there with the current version. setup sk Zd<5A> sa, <20>e pou<6F><75>vate pre-beta verziu eGroupWare.<br />Tieto verzie u<> nie s<> podporovan<61>, a neexistuje mo<6D>nos<6F> aktualiz<69>cie pomocou In<49>tal<61>tora.<br />Mohli by ste napr<70>klad najprv aktualizova<76> na 0.9.10 (posledn<64> verzia s podporou pre-beta aktualiz<69>ci<63>) <br />a a<> potom aktualizova<76> na s<><73>asn<73> verziu.
you appear to be running an old version of php <br />it its recommend that you upgrade to a new version. <br />older version of php might not run egroupware correctly, if at all. <br /><br />please upgrade to at least version %1 setup sk Zd<5A> sa, <20>e pou<6F><75>vate star<61> verziu PHP <br />Odpor<6F><72>ame v<>m aktualizova<76> na nov<6F>iu verziu.<br />Na starej verzii PHP nemus<75> eGroupWare spr<70>vne fungova<76> (ak v<>bec).<br /><br />Pros<6F>m prejdite aspo<70> na verziu %1
you appear to be running version %1 of egroupware setup sk Zd<5A> sa <20>e pou<6F><75>vate eGroupWare verziu %1.
you appear to be using php earlier than 4.1.0. egroupware now requires 4.1.0 or later setup sk Zd<5A> sa <20>e pou<6F><75>vate PHP star<61>ie ne<6E> 4.1.0. eGroupWare vy<76>aduje verziu 4.1.0 alebo nov<6F>iu
you appear to have %1 support. setup sk Zd<5A> sa, <20>e m<>te podporu %1.
you appear to have php session support. enabling php sessions. setup sk Zd<5A> sa, <20>e m<>te podporu PHP seden<65>. Zap<61>nam PHP sedenia.
you appear to have xml support enabled setup sk Zd<5A> sa, <20>e m<>te zapnut<75> podporu XML
you are ready for this stage, but this stage is not yet written.<br /> setup sk Ste pripraven<65> na t<>to f<>zu, ale t<> e<>te nebola nap<61>san<61>,<br />
you are using php version %1. egroupware now requires %2 or later, recommended is php %3. setup sk Pou<6F><75>vate PHP verzie %1. eGroupWare vy<76>aduje %2 alebo nov<6F>iu, odpor<6F><72>a sa PHP %3.
you can use the header user and password for every domain too. if the password is not set via the commandline, it is read from the enviroment variable egw_cli_password or queried from the user. setup sk Pre ka<6B>d<EFBFBD> dom<6F>nu m<><6D>ete tie<69> pou<6F>it meno a heslo spr<70>vcu hlavi<76>iek. Ak heslo nie je zadan<61> cez pr<70>kazov<6F> riadok, na<6E><61>ta sa z premennej prostredia EGW_CLI_PASSWORD alebo sa vy<76>iada od pou<6F><75>vate<74>a.
you didn't enter a config password for domain %1 setup sk Nezadali ste konfigura<72>n<EFBFBD> heslo pre dom<6F>nu %1
you didn't enter a config username for domain %1 setup sk Nezadali ste konfigura<72>n<EFBFBD> pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno pre dom<6F>nu %1
you didn't enter a header admin password setup sk Nezadali ste heslo Spr<70>vcu hlavi<76>iek
you didn't enter a header admin username setup sk Nezadali ste pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno Spr<70>vcu hlavi<76>iek
you do not have any languages installed. please install one now <br /> setup sk Nem<65>te nain<69>talovan<61><20>iadne jazyky. Pros<6F>m, nain<69>talujte si teraz aspo<70> jeden <br />
you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now. setup sk E<>te ste si nevytvorili header.inc.php!<br />M<><4D>ete tak urobi<62> teraz.
you have successfully logged out setup sk <09>spe<70>ne ste sa odhl<68>sili
you must enter a username for the admin setup sk Mus<75>te zada<64> pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno pre Spr<70>vcu
you need to add at least one egroupware domain / database instance. setup sk Mus<75>te prida<64> aspo<70> jednu dom<6F>nu / datab<61>zov<6F> in<69>tanciu eGroupWare.
you need to configure egroupware: setup sk Mus<75>te konfigurova<76> eGroupWare:
you need to fix the above errors, before the configuration file header.inc.php can be written! setup sk Uveden<65> chyby mus<75>te opravi<76>, a<> potom sa zap<61><70>e s<>bor header.inc.php !
you need to select your current charset! setup sk Treba zada<64> va<76>u s<><73>asn<73> znakov<6F> sadu!
you should either uninstall and then reinstall it, or attempt manual repairs setup sk mali by ste bu<62> odin<69>talova<76> a potom znovu nain<69>talova<76>, alebo sa pok<6F>si<73> o ru<72>n<EFBFBD> opravy
you will need to load the proper schema into your ldap server - see phpgwapi/doc/ldap/readme setup sk Bude potrebn<62>, aby ste nahrali pr<70>slu<6C>n<EFBFBD> sch<63>mu do v<><76>ho ldap servera - pozrite phpgwapi/doc/ldap/README
you're using an old configuration file format... setup sk Pou<6F><75>vate star<61> form<72>t konfigura<72>n<EFBFBD>ho s<>boru...
you're using an old header.inc.php version... setup sk Pou<6F><75>vate star<61> verziu header.inc.php...
your applications are current setup sk Va<56>e aplik<69>cie s<> aktu<74>lne
your backup directory '%1' %2 setup sk V<><56> z<>lohov<6F> adres<65>r '%1' %2
your database does not exist setup sk Va<56>a datab<61>za neexistuje
your database is not working! setup sk Va<56>a datab<61>za nefunguje!
your database is working, but you dont have any applications installed setup sk Va<56>a datab<61>za funguje, ale zatia<69> nie s<> nain<69>talovan<61><20>iadne aplik<69>cie
your egroupware api is current setup sk Va<56>e eGroupWare API je aktu<74>lne
your files directory '%1' %2 setup sk V<><56> adres<65>r pre s<>bory '%1' %2
your header admin password is not set. please set it now! setup sk Heslo Spr<70>vcu hlavi<76>iek NIE JE nastaven<65>. Pros<6F>m nastavte ho teraz!
your header.inc.php needs upgrading. setup sk V<><56> header.inc.php potrebuje aktualiz<69>ciu.
your header.inc.php needs upgrading.<br /><blink><b class="msg">warning!</b></blink><br /><b>make backups!</b> setup sk V<><56> header.inc.php potrebuje aktualiz<69>ciu.<br /><blink><b class="msg">POZOR!</b></blink><br /><b>NAJPRV UROBTE Z<>LOHY!</b>
your php installation does not have appropriate gd support. you need gd library version 1.8 or newer to see gantt charts in projects. setup sk Va<56>a in<69>tal<61>cia PHP nem<65> patri<72>n<EFBFBD> podporu pre GD. Potrebujete kni<6E>nicu gd verzie aspo<70> 1.8, aby ste mohli pou<6F><75>va<76> Gantt grafy v projektoch.
your tables are current setup sk Va<56>e tabu<62>ky s<> aktu<74>lne
your tables will be dropped and you will lose data setup sk Va<56>e tabu<62>ky bud<75> zahoden<65> a strat<61>te d<>ta!
your temporary directory '%1' %2 setup sk V<><56> adres<65>r do<64>asn<73>ch s<>borov '%1' %2
