could not complete request. reason given: %s emailadmin fr Impossible d'effectuer la requête. Raison invoquée: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin fr Impossible d'ouvrir la connexion sécurisée avec le serveur IMAP. %s: %s
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin fr CRAM-MD5 ou DIGEST-MD5 requiert l'installation du progiciel Auth_SASL
cyrus imap server emailadmin fr Serveur Cyrus IMAP
cyrus imap server administration emailadmin fr Administration du serveur Cyrus IMAP
do you really want to delete this profile emailadmin fr Voulez-vous vraiment supprimer ce profil ?
do you really want to reset the filter for the profile listing emailadmin fr Voulez-vous vraiment réinitialiser le filtre pour le listage des profils ?
forward email's to emailadmin fr Transférer les emails à
forward only emailadmin fr Seulement transférer
global options emailadmin fr Options globales
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin fr Si vous utilisez SSl ou TLS, vous devez avoir chargé l'extension PHP openssl
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) emailadmin fr Si vous spécifiez le port 5190 comme port du serveur SIEVE, vous forcer le SSL pour SIEVE (et le serveur doit le supporter...)
no forwarding email address emailadmin fr Pas d'adresse email de transfert
no message returned. emailadmin fr Aucun message n'est retourné.
no supported imap authentication method could be found. emailadmin fr Il n'a été trouvé aucune méthode d'authentification IMAP supportée
order emailadmin fr Ordre
organisation emailadmin fr Organisation
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin fr Plesk ne peut pas renommer les utilisateurs --> requête ignorée
plesk imap server (courier) emailadmin fr Serveur IMAP Plesk (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin fr Le script email Plesk '%1' introuvable!!!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin fr Plesk requiert des mots de passe d'au moins 5 caractères qui ne comprennent pas le nom du compte --> le mot de passe n'est PAS fixé!!!
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin fr Le serveur IMAP ne supporterait pas la méthode d'authentication sélectionnée. Veuillez contacter votre administrateur système.
this php has no imap support compiled in!! emailadmin fr Ce PHP n'est pas compilé avec le support de l'IMAP !!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin fr Pour utiliser une connexion TLS, vous devez utiliser une version PHP 5.1.0 ou supérieure.
vacation messages with start- and end-date require an admin account to be set emailadmin fr Les messages d'absence avec date de début et de fin doivent être définis par un administrateur !
yes, use credentials below only for alarms and notifications, otherwise use credentials of current user emailadmin fr Oui, utiliser les infos ci-dessous seulement pour les alarmes et les notifications, autrement utiliser les informations du compte utilisateur actif.
yes, use credentials of current user or if given credentials below emailadmin fr Oui, utiliser les informations du compte utilisateur actif ou bien de ces informations ci-dessous si elles sont renseignées
