(unknown sender) felamimail el (άγνωστος αποστολέας)
activate felamimail el Ενεργοποίηση
activate script felamimail el ενεργοποίηση κειμένου ομιλίας
add acl felamimail el προσθήκη acl
add address felamimail el Προσθήκη διεύθυνσης
add rule felamimail el Προσθήκη Κανόνα
add script felamimail el Προσθήκη Κειμένου ομιλίας
add to %1 felamimail el Προσθήκη στο %1
add to address book felamimail el Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
add to addressbook felamimail el προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
adding file to message. please wait! felamimail el Το αρχείο προστίθεται στο μήνυμα.Παρακαλώ περιμένετε!
additional info felamimail el Επιπλέον πληροφορίες
address book felamimail el Βιβλίο Διευθύνσεων
address book search felamimail el Αναζήτηση Βιβλίου Διευθύνσεων
after message body felamimail el Μετά το κυρίως σώμα του μηνύματος
all address books felamimail el Όλα τα βιβλία διευθύνσεων
all folders felamimail el Όλοι οι Φάκελοι
all of felamimail el όλα από
allow images from external sources in html emails felamimail el Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails
allways a new window felamimail el πάντα νέο παράθυρο
always show html emails felamimail el Να εμφανίζονται πάντοτε τα HTML emails
and felamimail el και
any of felamimail el οποιοδήποτε
any status felamimail el οποιαδήποτε κατάσταση
anyone felamimail el οποιοσδήποτε
as a subfolder of felamimail el ως υποφάκελος του
attachments felamimail el Επισυνάψεις
authentication required felamimail el απαιτείται αυθεντικότητα
auto refresh folder list felamimail el Αυτόματη ανανέωση λίστας φακέλων
back to folder felamimail el Πίσω στο φάκελο
bad login name or password. felamimail el Λάθος όνομα ή κωδικός πρόσβασης
bad request: %s felamimail el Άκυρη απαίτηση: %
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail el Βασισμένο πάνω στα δοθέντα κριτήρια, τα εισερχόμενα μηνύματα μπορούν να έχουν διαφορετικό χρώμα φόντου στη λίστα μηνυμάτων. Αυτό βοηθάει στην εύκολη διάκριση του αποστολέα, ιδιαίτερα στις λίστες μηνυμάτων.
bcc felamimail el BCC
before headers felamimail el Πριν τις κεφαλίδες
between headers and message body felamimail el Ανάμεσα στις κεφαλίδες και το κυρίως σώμα του μηνύματος
could not complete request. reason given: %s felamimail el Δεν ολοκληρώθηκε το αίτημα. Αιτία: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail el Δεν έγινε ασφαλής σύνδεση με τον IMAP server. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail el CRAM-MD5 ή DIGEST-MD5 απαιτεί το Auth_SASL πακέτο να εγκατασταθεί.
create felamimail el Δημιουργία
create folder felamimail el Δημιουργία Φακέλου
create sent felamimail el Δημιουργία Σταλθέντων
create subfolder felamimail el Δημιουργία υποφακέλου
create trash felamimail el Δημιουργία Κάδου Αχρήστων
created folder successfully! felamimail el Δημιουργία φακέλου επιτυχής!
dark blue felamimail el Σκούρο μπλε
dark cyan felamimail el Σκούρο κυανό
dark gray felamimail el Σκούρο γκρι
dark green felamimail el Σκούρο πράσινο
dark magenta felamimail el Σκούρο ματζέντα
dark yellow felamimail el Σκούρο κίτρινο
date(newest first) felamimail el Ημερομηνία (πρώτα η πιο πρόσφατη)
date(oldest first) felamimail el Ημερομηνία (πρώτα η πιο παλιά)
days felamimail el ημέρες
deactivate script felamimail el απενεργοποίηση σεναρίου
folder preferences felamimail el Προτιμήσεις Φακέλου
folder settings felamimail el Ρυθμίσεις φακέλου
folder status felamimail el Κατάσταση φακέλου
folderlist felamimail el Λίστα φακέλου
foldername felamimail el Όνομα φακέλου
folders felamimail el Φάκελοι
folders created successfully! felamimail el Επιτυχής δημιουργία φακέλων!
follow felamimail el ακολουθώ
for mail to be send - not functional yet felamimail el Για αποστολή μηνύματος - δεν λειτουργεί ακόμα
for received mail felamimail el Για εισερχόμενα μηνύματα
forward felamimail el Προώθηση
forward to felamimail el προώθηση σε
forward to address felamimail el προώθηση στην διεύθυνση
forwarding felamimail el Προωθείται
found felamimail el Βρέθηκε
from felamimail el Από
from(a->z) felamimail el Από (Α->Ω)
from(z->a) felamimail el Από (Ω->Α)
full name felamimail el Ολόκληρο το όνομα
greater than felamimail el μεγαλύτερο από
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail el Κοιτάξτε στο <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> γιανα μάθετε περισσότερα για το Squirrelmail.<br>
header lines felamimail el Γραμμές Τίτλου
hide header felamimail el απόκρυψη τίτλου
hostname / address felamimail el όνομα χρήστη / διεύθυνση
html felamimail el HTML
icons and text felamimail el Εικόνες και κείμενο
icons only felamimail el Μόνο εικόνες
identifying name felamimail el Αναγνώριση ονόματος
identity felamimail el Ταυτότητα
if felamimail el ΑΝ
if from contains felamimail el αν από τα περιεχόμενα
if mail header felamimail el ανο τίτλος του μηνύματος
if message size felamimail el αν το μέγεθος του μηνύματος
if subject contains felamimail el αν το θέμα περιέχει
if to contains felamimail el αν το σε περιέχει
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail el Αν χρησιμοποιείται SSL ή TLS, πρέπει να έχετε την PHP openssl επέκταση φορτωμένη.
illegal folder name. please select a different name. felamimail el Άκυρο όνομα φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό όνομα.
imap felamimail el IMAP
imap server felamimail el IMAP Server
imap server address felamimail el Διεύθυνση IMAP Server
imap server closed the connection. felamimail el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail el Ο IMAP Server έκλεισε τη σύνδεση. Ο Server απάντησε: %s
imap server password felamimail el imap server κωδικός
imap server type felamimail el IMAP Server τύπος
imap server username felamimail el imap server όνομα χρήστη
imaps authentication felamimail el IMAPS ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑ
imaps encryption only felamimail el Μόνο IMAPS κρυπτογράφηση
save as draft felamimail el Αποθήκευση ως προσχέδιο
save as infolog felamimail el Αποθήκευση ως infolog
save changes felamimail el αποθήκευση αλλαγών
save message to disk felamimail el αποθήκευση αλλαγών στο δίσκο
script name felamimail el όνομα σεναρίου
script status felamimail el κατάσταση σεναρίου
search felamimail el Αναζήτηση
search for felamimail el Αναζήτηση για
select felamimail el Επιλογή
select all felamimail el Επιλογή όλων
select emailprofile felamimail el Επιλογή προφίλ Email
select folder felamimail el επιλογή φακέλου
select your mail server type admin el Επιλέξτε τον τύπο mail server
send felamimail el Αποστολή
send a reject message felamimail el αποστολή μηνύματος απόρριψης
sent folder felamimail el Φάκελος σταλθέντων
show header felamimail el Προβολή τίτλου
show new messages on main screen felamimail el Προβολή νέων μηνυμάτων στην κύρια οθόνη
sieve script name felamimail el όνομα sieve σεναρίου
sieve settings admin el Ρυθμίσεις Sieve
signature felamimail el Υπογραφή
simply click the target-folder felamimail el Απλά κάντε κλικ στον στόχο-φάκελο
size felamimail el Μέγεθος
size of editor window felamimail el Μέγεθος παραθύρου συντάκτη
size(...->0) felamimail el Μέγεθος (...->0)
size(0->...) felamimail el Μέγεθος (0->...)
skipping forward felamimail el παράληψη προώθησης
skipping previous felamimail el παράληψη προηγουμένων
small view felamimail el μικρή προβολή
smtp settings admin el Ρυθμίσεις SMTP
subject felamimail el Θέμα
subject(a->z) felamimail el Θέμα (Α->Ω)
subject(z->a) felamimail el Θέμα (Ω->Α)
submit felamimail el Υποβολή
subscribe felamimail el Εγγραφή
subscribed felamimail el Έχει εγγραφεί
subscribed successfully! felamimail el Η εγγραφή ήταν επιτυχής
table of contents felamimail el Πίνακας περιεχομένων
text only felamimail el Μόνο κείμενο
the connection to the imap server failed!! felamimail el Αποτυχία σύνδεση με τον IMAP Server
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail el Ο IMAP server δεν υποστηρίζει την επιλεγμένη μέθοδο αυθεντικότητας.Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.
then felamimail el ΜΕΤΑ
this folder is empty felamimail el ΑΥΤΟΣ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟΣ
this php has no imap support compiled in!! felamimail el Αυτό το PHP δεν έχει καθόλου IMAP υποστήριξη μεταφρασμένη!!
to felamimail el Στο
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail el Για τη χρησιμοποίηση TLS σύνδεσης, πρέπει να έχετε PHP 5.1.0 ή υψηλότερη έκδοση.
translation preferences felamimail el Προτιμήσεις Μετάφρασης
translation server felamimail el Server μετάφρασης
trash fold felamimail el Φάκ Κάδου Αχρήστων
trash folder felamimail el Φάκελος Κάδου Αχρήστων
type felamimail el τύπος
unexpected response from server to authenticate command. felamimail el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην ΕΞΑΚΡΙΒΩΣΗ ΓΝΗΣΙΟΤΗΤΑΣ εντολής.
unexpected response from server to digest-md5 response. felamimail el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην Digest-MD5 απάντηση.
unexpected response from server to login command. felamimail el Απρόσμενη απάντηση από τον server στην εντολή ΕΙΣΟΔΟΥ
unflagged felamimail el αποσημαιοστολίστηκε
unknown err felamimail el Άγνωστο λάθ
unknown error felamimail el Άγνωστο λάθος
unknown imap response from the server. server responded: %s felamimail el Άγνωστη IMAP απάντηση από τον server.Απάντηση Server:%s
unknown sender felamimail el Άγνωστος αποστολέας
unknown user or password incorrect. felamimail el Άγνωστος χρήστης ή λάθος κωδικός.
unread common el Αδιάβαστα
unseen felamimail el Αθέατα
unselect all felamimail el Αποεπιλογή όλων
unsubscribe felamimail el Παύση συνδρομής
unsubscribed felamimail el Η συνδρομή σταμάτησε
unsubscribed successfully! felamimail el Η συνδρομή σταμάτησε επιτυχώς!
up felamimail el πάνω
updating message status felamimail el ενημέρωση κατάστασης μηνύματος
