PasteWordConfirm:"Tekst, mida soovid lisada paistab pärinevat Word'ist. Kas soovid seda enne kleepimist puhastada?",
NotCompatiblePaste:"See käsk on saadaval ainult Internet Explorer versioon 5.5 või uuema puhul. Kas soovid kleepida ilma puhastamata?",
UnknownToolbarItem:"Tundmatu tööriistarea üksus \"%1\"",
UnknownCommand:"Tundmatu käsunimi \"%1\"",
NotImplemented:"Käsku ei täidetud",
UnknownToolbarSet:"Tööriistariba \"%1\" ei eksisteeri",
NoActiveX:"Sinu veebisirvija turvalisuse seaded võivad limiteerida mõningaid tekstirdaktori kasutusvõimalusi. Sa peaksid võimaldama valiku \"Run ActiveX controls and plug-ins\" oma veebisirvija seadetes. Muidu võid sa täheldada vigu tekstiredaktori töös ja märgata puuduvaid funktsioone.",
DialogBlocked:"Ei olenud võimalik avada dialoogi akent. Võimalda pop-up akende avanemine.",
// Dialogs
DlgBtnOK:"OK",
DlgBtnCancel:"Loobu",
DlgBtnClose:"Sulge",
DlgBtnBrowseServer:"Sirvi serverit",
DlgAdvancedTag:"Täpsemalt",
DlgOpOther:"<Teine>",
DlgInfoTab:"Info",
DlgAlertUrl:"Palun sisesta URL",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet:"<määramata>",
DlgGenId:"Id",
DlgGenLangDir:"Keele suund",
DlgGenLangDirLtr:"Vasakult paremale (LTR)",
DlgGenLangDirRtl:"Paremalt vasakule (RTL)",
DlgGenLangCode:"Keele kood",
DlgGenAccessKey:"Juurdepääsu võti",
DlgGenName:"Nimi",
DlgGenTabIndex:"Tab indeks",
DlgGenLongDescr:"Pikk kirjeldus URL",
DlgGenClass:"Stiilistiku klassid",
DlgGenTitle:"Juhendav tiitel",
DlgGenContType:"Juhendava sisu tüüp",
DlgGenLinkCharset:"Lingitud ressurssi märgistik",
DlgGenStyle:"Laad",
// Image Dialog
DlgImgTitle:"Pildi atribuudid",
DlgImgInfoTab:"Pildi info",
DlgImgBtnUpload:"Saada serverissee",
DlgImgURL:"URL",
DlgImgUpload:"Lae üles",
DlgImgAlt:"Alternatiivne tekst",
DlgImgWidth:"Laius",
DlgImgHeight:"Kõrgus",
DlgImgLockRatio:"Lukusta kuvasuhe",
DlgBtnResetSize:"Lähtesta suurus",
DlgImgBorder:"Joon",
DlgImgHSpace:"H. vaheruum",
DlgImgVSpace:"V. vaheruum",
DlgImgAlign:"Joondus",
DlgImgAlignLeft:"Vasak",
DlgImgAlignAbsBottom:"Abs alla",
DlgImgAlignAbsMiddle:"Abs keskele",
DlgImgAlignBaseline:"Baasjoonele",
DlgImgAlignBottom:"Alla",
DlgImgAlignMiddle:"Keskele",
DlgImgAlignRight:"Paremale",
DlgImgAlignTextTop:"Tekstit üles",
DlgImgAlignTop:"Üles",
DlgImgPreview:"Eelvaade",
DlgImgAlertUrl:"Palun kirjuta pildi URL",
DlgImgLinkTab:"Link",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle:"Flash omadused",
DlgFlashChkPlay:"Automaatne start ",
DlgFlashChkLoop:"Korduv",
DlgFlashChkMenu:"Võimalda flash menüü",
DlgFlashScale:"Mastaap",
DlgFlashScaleAll:"Näita kõike",
DlgFlashScaleNoBorder:"Äärist ei ole",
DlgFlashScaleFit:"Täpne sobivus",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle:"Link",
DlgLnkInfoTab:"Lingi info",
DlgLnkTargetTab:"Sihtkoht",
DlgLnkType:"Lingi tüüp",
DlgLnkTypeURL:"URL",
DlgLnkTypeAnchor:"Ankur sellel lehel",
DlgLnkTypeEMail:"E-post",
DlgLnkProto:"Protokoll",
DlgLnkProtoOther:"<muu>",
DlgLnkURL:"URL",
DlgLnkAnchorSel:"Vali ankur",
DlgLnkAnchorByName:"Ankru nime järgi",
DlgLnkAnchorById:"Elemendi id järgi",
DlgLnkNoAnchors:"(Selles dokumendis ei ole ankruid)",
DlgLnkEMail:"E-posti aadress",
DlgLnkEMailSubject:"Sõnumi teema",
DlgLnkEMailBody:"Sõnumi tekst",
DlgLnkUpload:"Lae üles",
DlgLnkBtnUpload:"Saada serverisse",
DlgLnkTarget:"Sihtkoht",
DlgLnkTargetFrame:"<raam>",
DlgLnkTargetPopup:"<hüpikaken>",
DlgLnkTargetBlank:"Uus aken (_blank)",
DlgLnkTargetParent:"Esivanem aken (_parent)",
DlgLnkTargetSelf:"Sama aken (_self)",
DlgLnkTargetTop:"Pealmine aken (_top)",
DlgLnkTargetFrameName:"Sihtmärk raami nimi",
DlgLnkPopWinName:"Hüpikakna nimi",
DlgLnkPopWinFeat:"Hüpikakna omadused",
DlgLnkPopResize:"Suurendatav",
DlgLnkPopLocation:"Aadressiriba",
DlgLnkPopMenu:"Menüüriba",
DlgLnkPopScroll:"Kerimisribad",
DlgLnkPopStatus:"Olekuriba",
DlgLnkPopToolbar:"Tööriistariba",
DlgLnkPopFullScrn:"Täisekraan (IE)",
DlgLnkPopDependent:"Sõltuv (Netscape)",
DlgLnkPopWidth:"Laius",
DlgLnkPopHeight:"Kõrgus",
DlgLnkPopLeft:"Vasak asukoht",
DlgLnkPopTop:"Ülemine asukoht",
DlnLnkMsgNoUrl:"Palun kirjuta lingi URL",
DlnLnkMsgNoEMail:"Palun kirjuta E-Posti aadress",
DlnLnkMsgNoAnchor:"Palun vali ankur",
DlnLnkMsgInvPopName:"Hüpikakna nimi peab algama alfabeetilise tähega ja ei tohi sisaldada tühikuid",
// Color Dialog
DlgColorTitle:"Vali värv",
DlgColorBtnClear:"Tühjenda",
DlgColorHighlight:"Märgi",
DlgColorSelected:"Valitud",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle:"Sisesta emotikon",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle:"Vali erimärk",
// Table Dialog
DlgTableTitle:"Tabeli atribuudid",
DlgTableRows:"Read",
DlgTableColumns:"Veerud",
DlgTableBorder:"Joone suurus",
DlgTableAlign:"Joondus",
DlgTableAlignNotSet:"<Määramata>",
DlgTableAlignLeft:"Vasak",
DlgTableAlignCenter:"Kesk",
DlgTableAlignRight:"Parem",
DlgTableWidth:"Laius",
DlgTableWidthPx:"pikslit",
DlgTableWidthPc:"protsenti",
DlgTableHeight:"Kõrgus",
DlgTableCellSpace:"Lahtri vahe",
DlgTableCellPad:"Lahtri täidis",
DlgTableCaption:"Tabeli tiitel",
DlgTableSummary:"Kokkuvõte",
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle:"Lahtri atribuudid",
DlgCellWidth:"Laius",
DlgCellWidthPx:"pikslit",
DlgCellWidthPc:"protsenti",
DlgCellHeight:"Kõrgus",
DlgCellWordWrap:"Sõna ülekanne",
DlgCellWordWrapNotSet:"<Määramata>",
DlgCellWordWrapYes:"Jah",
DlgCellWordWrapNo:"Ei",
DlgCellHorAlign:"Horisontaaljoondus",
DlgCellHorAlignNotSet:"<Määramata>",
DlgCellHorAlignLeft:"Vasak",
DlgCellHorAlignCenter:"Kesk",
DlgCellHorAlignRight:"Parem",
DlgCellVerAlign:"Vertikaaljoondus",
DlgCellVerAlignNotSet:"<Määramata>",
DlgCellVerAlignTop:"Üles",
DlgCellVerAlignMiddle:"Keskele",
DlgCellVerAlignBottom:"Alla",
DlgCellVerAlignBaseline:"Baasjoonele",
DlgCellRowSpan:"Reaulatus",
DlgCellCollSpan:"Veeruulatus",
DlgCellBackColor:"Tausta värv",
DlgCellBorderColor:"Joone värv",
DlgCellBtnSelect:"Vali...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle:"Otsi ja asenda",
// Find Dialog
DlgFindTitle:"Otsi",
DlgFindFindBtn:"Otsi",
DlgFindNotFoundMsg:"Valitud teksti ei leitud.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle:"Asenda",
DlgReplaceFindLbl:"Leia mida:",
DlgReplaceReplaceLbl:"Asenda millega:",
DlgReplaceCaseChk:"Erista suur- ja väiketähti",
DlgReplaceReplaceBtn:"Asenda",
DlgReplaceReplAllBtn:"Asenda kõik",
DlgReplaceWordChk:"Otsi terviklike sõnu",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut:"Sinu veebisirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt lõigata. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy:"Sinu veebisirvija turvaseaded ei luba redaktoril automaatselt kopeerida. Palun kasutage selleks klaviatuuri klahvikombinatsiooni (Ctrl+C).",
PasteAsText:"Kleebi tavalise tekstina",
PasteFromWord:"Kleebi Wordist",
DlgPasteMsg2:"Palun kleebi järgnevasse kasti kasutades klaviatuuri klahvikombinatsiooni (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) ja vajuta seejärel <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec:"Sinu veebisirvija turvaseadete tõttu, ei oma redaktor otsest ligipääsu lõikelaua andmetele. Sa pead kleepima need uuesti siia aknasse.",
DlgPasteIgnoreFont:"Ignoreeri kirja definitsioone",
