egroupware_official/notifications/lang/egw_pt-br.lang

choose a notification-chain. you will be notified over the backends included in the chain.<br />note: if a notification-chain is marked as "disabled", your administrator does not allow one or more of the backends included in the chain and notifications falls back to "e-mail" while notifying you.	notifications	pt-br	Escolha uma série de notificação. Você será notificado pelos métodos incluídos na série. <br />Nota: Se uma série de notificação estiver marcada como "desabilitada", seu administrador não permitiu um ou mais métodos incluídos naquela série e as notificações usarão o método "E-Mail".
common chains	notifications	pt-br	Séries comuns
disabled chains	notifications	pt-br	Séries desabilitadas
don't notify me via popups in egroupware	notifications	pt-br	Não me notificar por popups no eGroupWare
egroupware has notifications for you	notifications	pt-br	O eGroupWare possui notificações para você
egroupware-popup backend	admin	pt-br	Método eGroupWare-Popup
egroupware-popup verbosity	notifications	pt-br	Nível de detalhe do eGroupWare-Popup
enable egroupware-popup backend	admin	pt-br	Habilitar método eGroupWare-Popup
enable sms backend	admin	pt-br	Habilitar método SMS
enable windows-popup backend	admin	pt-br	Habilitar método Windows-Popup
enabled chains	notifications	pt-br	Séries habilitadas
how verbose should the egroupware-popup behave if a notification is sent to the user:<br />low: just display the notification bell in the topmenu - topmenu must be enabled !<br />medium: bring notification window to front<br />high: bring notification window to front and let the browser do something to announce itself	notifications	pt-br	Qual o nível de detalhe do método eGroupWare-Popup deve possuir se uma notificação for enviada ao usuário: <br/>baixo: exibir apenas o sino de notificação no menu superior - o menu superior deverá estar habilitado!<br/>médio: trazer a janela de notificação para frente<br/>alto: trazer a janela de notificação para frente e deixar o navegador fazer algo para anunciá-la.
if set, embedded links get rendered special for external clients	notifications	pt-br	Se definido, links embutidos serão exibidos de forma especial para clientes externos
linked entries:	common	pt-br	Registros linkados:
maximum sms messages per notification	admin	pt-br	Máximo de mensagens SMS por notificação
message from	notifications	pt-br	Mensagem de
notification	common	pt-br	Notificação
notify me by	notifications	pt-br	Notificar-me por
optimize e-mails for external mail client	notifications	pt-br	Optmizar e-mails para clientes externos
preferences for notification	notifications	pt-br	Preferências para notificação
sms backend	admin	pt-br	Método SMS
this egroupware notification has been sent to you by mail because your	notifications	pt-br	Esta notificação eGroupWare foi enviada a você por e-mail em razão de
windows-popup backend	admin	pt-br	Método Windows-Popup