egroupware_official/emailadmin/setup/egw_zh.lang

124 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2008-11-24 10:40:41 +01:00
account '%1' not found !!! emailadmin zh 帐户 '%1' 未发现!
add new email address: emailadmin zh 添加新邮箱地址:
add profile emailadmin zh 添加 profile
admin dn emailadmin zh 管理 DN
admin password emailadmin zh 管理密码
admin username emailadmin zh 管理帐户
advanced options emailadmin zh 高级选项
alternate email address emailadmin zh 候选邮箱地址
any application emailadmin zh 任何用用程序
any group emailadmin zh 任何组
bad login name or password. emailadmin zh 错误登录名和密码。
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin zh 不正确的请求。服务器或应:%s
bad request: %s emailadmin zh 错误请求:%s
can be used by application emailadmin zh 可用于应用程序
can be used by group emailadmin zh 可用于群组
connection dropped by imap server. emailadmin zh 连接被 IMAP 服务器中断。
could not complete request. reason given: %s emailadmin zh 无法完成请求。原因是:%s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin zh 无法打开到 IMAP 服务器的安全连接。%s:%s。
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin zh CRAM-MD5 或 DIGEST-MD5 需要安装 auth_sasl 包。
cyrus imap server emailadmin zh Cyrus IMAP 服务器
cyrus imap server administration emailadmin zh Cyrus IMAP 服务器管理
default emailadmin zh 默认
deliver extern emailadmin zh 传送外部
do not validate certificate emailadmin zh 不确认证书
do you really want to delete this profile emailadmin zh 您确定要删除这个 profile 文件
domainname emailadmin zh 域名
edit email settings emailadmin zh 编辑邮箱设置
email account active emailadmin zh 邮箱帐户激活
email address emailadmin zh 邮箱地址
email settings common zh 邮箱设置
emailadmin emailadmin zh 邮箱管理
enable cyrus imap server administration emailadmin zh 启用 Cyrus IMAP 服务器管理
enable sieve emailadmin zh 启用过滤
encrypted connection emailadmin zh 加密连接
encryption settings emailadmin zh 加密设置
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin zh 输入您的默认邮箱域 (比如user@domain取@之后的所有词或字母)
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin zh 连接到 IMAP 服务器错误。%s : %s。
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin zh 连接到 IMAP 服务器错误:[%s] %s。
forward also to emailadmin zh 同时转发到
forward email's to emailadmin zh 转发邮件到
forward only emailadmin zh 转发
global options emailadmin zh 全局选项
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin zh 如果使用 SSL 或 TLS您必须加载 PHP openssl 扩展。
imap admin password admin zh IMAP 管理者密码
imap admin user admin zh IMAP 管理者帐户
imap c-client version < 2001 emailadmin zh IMAP C-Clien 版本小 < 2001
imap server closed the connection. emailadmin zh IMAP 服务器关闭连接。
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin zh IMAP 服务器关闭连接。服务器回应:%s
imap server hostname or ip address emailadmin zh IMAP 服务器的主机名或 IP 地址
imap server logintyp emailadmin zh IMAP 服务器登录类型
imap server name emailadmin zh IMAP 服务器名
imap server port emailadmin zh IMAP 服务器端口号
imap/pop3 server name emailadmin zh IMAP / POP3 服务器名
in mbyte emailadmin zh 以 MB 表示
ldap basedn emailadmin zh LDAP basedn
ldap server emailadmin zh LDAP 服务器
ldap server accounts dn emailadmin zh LDAP 服务器帐户 DN
ldap server admin dn emailadmin zh LDAP 服务器管理员 DN
ldap server admin password emailadmin zh LDAP 服务器管管理员密码
ldap server hostname or ip address emailadmin zh LDAP 服务器主机名或 IP 地址
ldap settings emailadmin zh LDAP 设置
leave empty for no quota emailadmin zh 留空表示无限额
mail settings admin zh 邮箱设置
name of organisation emailadmin zh 组织名称
no alternate email address emailadmin zh 无备用邮箱地址
no encryption emailadmin zh 未加密
no forwarding email address emailadmin zh 没有转发邮件地址
no message returned. emailadmin zh 无返回消息。
no supported imap authentication method could be found. emailadmin zh 无支持 IMAP 认证的方法可以找到。
order emailadmin zh 排序
organisation emailadmin zh 组织
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin zh Plesk 不能重命名用户 --> 请求忽略
plesk imap server (courier) emailadmin zh Plesk IMAP 服务器 (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin zh Plesk 邮件脚本 '%1' 未找到!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin zh Plesk 需要至少5个字符密码并且不包含帐户名 --> 密码未设置!
plesk smtp-server (qmail) emailadmin zh Plesk SMTP-Server (Qmail)
pop3 server hostname or ip address emailadmin zh POP3 服务器主机名或 IP 地址
pop3 server port emailadmin zh POP3 服务器端口号
postfix with ldap emailadmin zh LDAP 用于 Postfix
profile access rights emailadmin zh profile 访问权限
profile list emailadmin zh profile 列表
profile name emailadmin zh profile 名
qmaildotmode emailadmin zh qmaildotmode
qouta size in mbyte emailadmin zh 配额大小在 (MByte)
quota settings emailadmin zh 配额设置
remove emailadmin zh 移除
select type of imap server emailadmin zh 选择 IMAP 服务器类型
select type of imap/pop3 server emailadmin zh 选择 IMAP / POP3 服务器类型
select type of smtp server emailadmin zh 选择 SMAP 服务器类型
server settings emailadmin zh 服务器设置
sieve server hostname or ip address emailadmin zh Sieve 服务器主机名或 IP 地址
sieve server port emailadmin zh Sieve 服务器端口号
sieve settings emailadmin zh Sieve 设置
smtp authentication emailadmin zh SMTP 认证
smtp options emailadmin zh SMTP 选项
smtp server name emailadmin zh SMTP 服务器名
smtp settings emailadmin zh SMTP 设置
smtp-server hostname or ip address emailadmin zh SMTP 服务器主机名或 IP 地址
smtp-server port emailadmin zh SMTP 服务器端口号
standard emailadmin zh 标准
standard imap server emailadmin zh 标准 IMAP 服务器
standard pop3 server emailadmin zh 标准 POP3 服务器
standard smtp-server emailadmin zh 标准 SMTP 服务器
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin zh IMAP 服务器似乎不支持所选择的认证方法。请联系系统管理员。
this php has no imap support compiled in!! emailadmin zh PHP 没有 IMAP 支持的编译!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin zh 未使用一个 TLS 连接,您必须运行 PHP 5.1.0 或更高版本。
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin zh 服务器为 AUTHENTICATE 指令返回不当以外回应。
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin zh 服务器为 Digest-MD5 返回意外的不当的回应。
unexpected response from server to login command. emailadmin zh 服务器为 LOGIN 指令返回意外的不当回应。
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin zh INAP 服务器返回未知回应。服务器回应:%s
unsupported action '%1' !!! emailadmin zh 不支持 '%1' 的操作!
update current email address: emailadmin zh 更新当前邮件地址:
use ldap defaults emailadmin zh 使用 LDAP 默认值
use smtp auth emailadmin zh 使用 SMTP 认证
use tls authentication emailadmin zh 使用TLS 认证
use tls encryption emailadmin zh 使用TLS 加密
user can edit forwarding address emailadmin zh 用户可以编辑转发地址
username (standard) emailadmin zh 用户名(标准)
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin zh 用户名@域 (虚拟邮箱管理)
users can define their own emailaccounts emailadmin zh 用户可以自定义邮箱账户
users can define their own signatures emailadmin zh 用户可以定义他们自己的签名
vaction messages with start- and end-date require an admin account to be set! emailadmin zh 需要一个 admin 帐户来设置 Vaction 消息与开始和结束日期!
virtual mail manager emailadmin zh 虚拟邮箱管理