extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-20 13:40:55 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
d087a0aa8c
egroupware_official/emailadmin/setup/phpgw_sk.lang

118 lines
8.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

create a new 1.4 branch
2007-04-15 18:29:13 +02:00
account '%1' not found !!! emailadmin sk <09><>et '%1' sa nena<6E>iel !!!
add new email address: emailadmin sk Prida<64> nov<6F> emailov<6F> adresu:
add profile emailadmin sk Prida<64> profil
admin dn emailadmin sk spr<70>vcov dn
admin password emailadmin sk heslo spr<70>vcu
admin username emailadmin sk pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno spr<70>vcu
advanced options emailadmin sk Roz<6F><7A>ren<65> mo<6D>nosti
alternate email address emailadmin sk alternat<61>vna emailov<6F> adresa
any application emailadmin sk ktor<6F>ko<6B>vek aplik<69>cia
any group emailadmin sk ktor<6F>ko<6B>vek skupina
bad login name or password. emailadmin sk Chybn<62> prihlasovacie meno alebo heslo.
bad or malformed request. server responded: %s emailadmin sk Chybn<62> alebo po<70>koden<65> po<70>iadavka. Odpove<76> servera: %s
bad request: %s emailadmin sk Chybn<62> po<70>iadavka: %s
can be used by application emailadmin sk m<><6D>e by<62> pou<6F>it<69> aplik<69>ciou
can be used by group emailadmin sk m<><6D>e by<62> pou<6F>it<69> skupinou
connection dropped by imap server. emailadmin sk Spojenie preru<72>en<65> IMAP serverom.
could not complete request. reason given: %s emailadmin sk Ned<65> sa dokon<6F>i<EFBFBD> po<70>iadavku. D<>vod: %s
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. emailadmin sk Nepodarilo sa nadviaza<7A> zabezpe<70>en<65> pripojenie k IMAP serveru. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. emailadmin sk CRAM-MD5 alebo DIGEST-MD5 vy<76>aduje, aby bol nain<69>talovan<61> bal<61>k Auth_SASL.
cyrus imap server emailadmin sk Cyrus IMAP Server
cyrus imap server administration emailadmin sk administr<74>cia Cyrus IMAP Servera
default emailadmin sk <09>tandardn<64>
deliver extern emailadmin sk doru<72>i<EFBFBD> extern
do you really want to delete this profile emailadmin sk Naozaj chcete zmaza<7A> tento Profil
domainname emailadmin sk n<>zov dom<6F>ny
edit email settings emailadmin sk upravi<76> nastavenia emailu
email account active emailadmin sk emailov<6F> <20><>et akt<6B>vny
email address emailadmin sk emailov<6F> adresa
email settings common sk Nastavenia Email-u
emailadmin emailadmin sk EMailAdmin
enable cyrus imap server administration emailadmin sk zapn<70><6E> administr<74>ciu Cyrus IMAP Servera
enable sieve emailadmin sk zapn<70><6E> Sieve
encryption settings emailadmin sk nastavenia kryptovania
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin sk Zadajte va<76>u predvolen<65> dom<6F>nu (z tvaru: user@domain|
error connecting to imap server. %s : %s. emailadmin sk Chyba po<70>as prip<69>jania k IMAP serveru. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. emailadmin sk Chyba po<70>as prip<69>jania k IMAP serveru: [%s] %s.
forward also to emailadmin sk preposla<6C> taktie<69> (komu)
forward email's to emailadmin sk preposla<6C> emaily (kam)
forward only emailadmin sk preposla<6C> iba
global options emailadmin sk Glob<6F>lne nastavenia
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. emailadmin sk Ak pou<6F><75>vate SSL alebo TLS, mus<75>te ma<6D> nahrat<61> roz<6F><7A>renie PHP openssl.
imap admin password admin sk heslo spr<70>vcu IMAP
imap admin user admin sk pou<6F><75>vate<74> pre spr<70>vu IMAP
imap c-client version < 2001 emailadmin sk IMAP C-klient verzia < 2001
imap server closed the connection. emailadmin sk IMAP server ukon<6F>il spojenie.
imap server closed the connection. server responded: %s emailadmin sk IMAP server ukon<6F>il spojenie. Odpove<76> servera: %s
imap server hostname or ip address emailadmin sk n<>zov (hostname) alebo IP adresa IMAP servera
imap server logintyp emailadmin sk typ prihl<68>senia IMAP servera
imap server port emailadmin sk port IMAP servera
imap/pop3 server name emailadmin sk n<>zov IMAP/POP3 servera
in mbyte emailadmin sk v Megabajtoch
ldap basedn emailadmin sk LDAP basedn
ldap server emailadmin sk LDAP server
ldap server accounts dn emailadmin sk DN <20><>tov LDAP servera
ldap server admin dn emailadmin sk DN spr<70>vcu LDAP servera
ldap server admin password emailadmin sk heslo spr<70>vcu LDAP servera
ldap server hostname or ip address emailadmin sk n<>zov (hostname) alebo IP adresa LDAP servera
ldap settings emailadmin sk nastavenia LDAP
leave empty for no quota emailadmin sk ak nechcete kv<6B>ty, ponechajte pr<70>zdne
mail settings admin sk nastavenia Po<50>ty
name of organisation emailadmin sk N<>zov organiz<69>cie
no alternate email address emailadmin sk <09>iadna alternat<61>vna emailov<6F> adresa
no encryption emailadmin sk bez <20>ifrovania
no forwarding email address emailadmin sk <09>iadna emailov<6F> adresa pre preposielanie
no message returned. emailadmin sk <09>iadne spr<70>vy sa nevr<76>tili.
no supported imap authentication method could be found. emailadmin sk Nena<6E>iel som <20>iadnu podporovan<61> met<65>du IMAP autentifik<69>cie.
order emailadmin sk Poradie
organisation emailadmin sk organiz<69>cia
plesk can't rename users --> request ignored emailadmin sk Plesk pou<6F><75>vatelia sa nedaj<61> premenova<76> --> po<70>iadavka ignorovan<61>
plesk imap server (courier) emailadmin sk Plesk IMAP Server (Courier)
plesk mail script '%1' not found !!! emailadmin sk Plesk mail script '%1' sa nena<6E>lo !!!
plesk requires passwords to have at least 5 characters and not contain the account-name --> password not set!!! emailadmin sk Plesk vy<76>aduje, aby hesl<73> mali aspo<70> 5 znakov a neobsahovali n<>zov <20><>tu --> heslo NEBOLO nastaven<65>!!!
plesk smtp-server (qmail) emailadmin sk Plesk SMTP-Server (qmail)
pop3 server hostname or ip address emailadmin sk n<>zov (hostname) alebo IP adresa POP3 servera
pop3 server port emailadmin sk port POP3 servera
postfix with ldap emailadmin sk Postfix + LDAP
profile access rights emailadmin sk pr<70>stupov<6F> pr<70>va profilu
profile list emailadmin sk Zoznam profilov
profile name emailadmin sk N<>zov profilu
qmaildotmode emailadmin sk qmail bodkov<6F> re<72>im
qouta size in mbyte emailadmin sk ve<76>kos<6F> kv<6B>ty v Megabajtoch
quota settings emailadmin sk nastavenia kv<6B>ty
remove emailadmin sk odstr<74>ni<6E>
select type of imap/pop3 server emailadmin sk Vyberte typ IMAP/POP3 servera
select type of smtp server emailadmin sk Vyberte typ SMTP servera
server settings emailadmin sk nastavenia servera
sieve server hostname or ip address emailadmin sk n<>zov (hostname) alebo IP Sieve servera
sieve server port emailadmin sk port Sieve servera
sieve settings emailadmin sk nastavenia Sieve
smtp authentication emailadmin sk smtp autentifik<69>cia
smtp options emailadmin sk smtp vo<76>by
smtp server name emailadmin sk n<>zov SMTP servera
smtp settings emailadmin sk smtp nastavenia
smtp-server hostname or ip address emailadmin sk n<>zov (hostname) alebo IP adresa SMTP servera
smtp-server port emailadmin sk port SMTP servera
standard emailadmin sk <09>tandard
standard imap server emailadmin sk <09>tandardn<64> IMAP server
standard pop3 server emailadmin sk <09>tandardn<64> POP3 server
standard smtp-server emailadmin sk <09>tandardn<64> SMTP server
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. emailadmin sk Tento IMAP server, zd<7A> sa, nepodporuje zvolen<65> autentifika<6B>n<EFBFBD> met<65>du. Pros<6F>m kontaktujte syst<73>mov<6F>ho administr<74>tora.
this php has no imap support compiled in!! emailadmin sk Toto PHP nem<65> zakompilovan<61> podporu pre IMAP !!
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. emailadmin sk Ak chcete pou<6F><75>va<76> pripojenie TLS, mus<75>te fungova<76> na verzii PHP 5.1.0 alebo vy<76><79>ej.
unexpected response from server to authenticate command. emailadmin sk Neo<65>ak<61>van<61> odpove<76> od servera na pr<70>kaz AUTENTICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response. emailadmin sk Neo<65>ak<61>van<61> odpove<76> od servera na Digest-MD5 odpove<76>.
unexpected response from server to login command. emailadmin sk Neo<65>ak<61>van<61> odpove<76> od servera na pr<70>kaz LOGIN.
unknown imap response from the server. server responded: %s emailadmin sk Nezn<7A>ma IMAP odpove<76> od servera. Server odpovedal: %s
unsupported action '%1' !!! emailadmin sk Nepodporovan<61> akcia '%1' !!!
update current email address: emailadmin sk Aktualizova<76> s<><73>asn<73> Emailov<6F> adresu:
use ldap defaults emailadmin sk pou<6F>i<EFBFBD> predvolen<65> hodnoty LDAP
use smtp auth emailadmin sk Pou<6F>i<EFBFBD> SMTP autentifik<69>ciu
use tls authentication emailadmin sk Pou<6F>i<EFBFBD> TLS autentifik<69>ciu
use tls encryption emailadmin sk Pou<6F>i<EFBFBD> TLS kryptovanie
user can edit forwarding address emailadmin sk pou<6F><75>vate<74> m<><6D>e upravi<76> adresu preposielania
username (standard) emailadmin sk pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno (<28>tandardn<64>)
username@domainname (virtual mail manager) emailadmin sk pou<6F><75>vate<74>@dom<6F>na (Virtu<74>lny Mail ManaGeR)
users can define their own emailaccounts emailadmin sk Pou<6F><75>vatelia m<><6D>u definova<76> ich vlastn<74> emailov<6F> <20><>ty
virtual mail manager emailadmin sk Virtu<74>lny MAIL ManaGeR
Reference in New Issue Copy Permalink