2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
add profile emailadmin ca Afegir perfil
|
|
|
|
|
|
admin dn emailadmin ca dn del administrador
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
admin password emailadmin ca Contrasenya del administrador
|
|
|
|
|
|
admin username emailadmin ca Mom d'usuari del administrador
|
|
|
|
|
|
advanced options emailadmin ca Opcions avan<61>ades
|
|
|
|
|
|
alternate email address emailadmin ca Adre<72>a de correu alternativa
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
cyrus imap server emailadmin ca Servidor IMAP Cyrus
|
|
|
|
|
|
cyrus imap server administration emailadmin ca Administraci<63> del servidor IMAP Cyrus
|
|
|
|
|
|
default emailadmin ca predeterminada
|
|
|
|
|
|
deliver extern emailadmin ca entrega externa
|
|
|
|
|
|
do you really want to delete this profile emailadmin ca Realmente voleu esborrar aquest perfil?
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
domainname emailadmin ca Nom del domini
|
|
|
|
|
|
edit email settings emailadmin ca Editar configuraci<63> del compte
|
|
|
|
|
|
email account active emailadmin ca Compte de correu electr<74>nic actiu
|
|
|
|
|
|
email address emailadmin ca Adre<72>a de correu electr<74>nic
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
enable cyrus imap server administration emailadmin ca activar administraci<63> del servidor Cyrus IMAP
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
enable sieve emailadmin ca Activar Sieve
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin ca Entreu el domini predeterminat (de usuari@domini)
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
forward also to emailadmin ca Reenviar tamb<6D> a
|
|
|
|
|
|
forward email's to emailadmin ca Reenviar correus a
|
|
|
|
|
|
forward only emailadmin ca Nom<6F>s reenviar
|
|
|
|
|
|
imap admin password admin ca Contrasenya de l'administrador IMAP
|
|
|
|
|
|
imap admin user admin ca Usuari administrador IMAP
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
imap c-client version < 2001 emailadmin ca Versi<73> C-Client IMAP < 2001
|
|
|
|
|
|
imap server hostname or ip address emailadmin ca Servidor IMAP o adre<72>a IP
|
|
|
|
|
|
imap server logintyp emailadmin ca Tipus de sessi<73> del servidor IMAP
|
|
|
|
|
|
imap server port emailadmin ca Port del servidor IMAP
|
|
|
|
|
|
imap/pop3 server name emailadmin ca Nom del servidor POP/IMAP
|
|
|
|
|
|
in mbyte emailadmin ca en MBytes
|
|
|
|
|
|
ldap basedn emailadmin ca basedn per a LDAP
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
ldap server emailadmin ca Aervidor LDAP
|
|
|
|
|
|
ldap server accounts dn emailadmin ca Comptes DN del servidor LDAP
|
|
|
|
|
|
ldap server admin dn emailadmin ca Administrador DN del servidor LDAP
|
|
|
|
|
|
ldap server admin password emailadmin ca Contrasenya del administrador del servidor LDAP
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
ldap server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor LDAP o adre<72>a IP
|
|
|
|
|
|
ldap settings emailadmin ca Configuraci<63> LDAP
|
|
|
|
|
|
leave empty for no quota emailadmin ca Deixar en blanc per a no posar quota
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
mail settings admin ca Configuraci<63> del correu
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
name of organisation emailadmin ca Nom de l'organitzaci<63>
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
no alternate email address emailadmin ca sense adre<72>a de correu alternativa
|
|
|
|
|
|
no forwarding email address emailadmin ca sense adre<72>a de correu per a reenviar
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
pop3 server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor POP3 o adre<72>a IP
|
|
|
|
|
|
pop3 server port emailadmin ca Port del servidor POP3
|
|
|
|
|
|
postfix with ldap emailadmin ca Postfix amb LDAP
|
|
|
|
|
|
profile list emailadmin ca Llista de perfils
|
|
|
|
|
|
profile name emailadmin ca Nom del perfil
|
|
|
|
|
|
qmaildotmode emailadmin ca Modus de punt de qmail
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
qouta size in mbyte emailadmin ca Mida de la quota en MBytes
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
quota settings emailadmin ca Configuraci<63> de les quotas
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
remove emailadmin ca Esborrar
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
select type of imap/pop3 server emailadmin ca Seleccioneu el tipus de servidor IMAP/POP3
|
|
|
|
|
|
select type of smtp server emailadmin ca Seleccioneu el tipus de servidor SMTP
|
|
|
|
|
|
sieve server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor Sieve o adre<72>a IP
|
|
|
|
|
|
sieve server port emailadmin ca Port del servidor Sieve
|
|
|
|
|
|
sieve settings emailadmin ca Configuraci<63> de Sieve
|
|
|
|
|
|
smtp server name emailadmin ca Nom del servidor SMTP
|
|
|
|
|
|
smtp-server hostname or ip address emailadmin ca Nom del servidor SMTP o adre<72>a IP
|
|
|
|
|
|
smtp-server port emailadmin ca Port del servidor SMTP
|
|
|
|
|
|
standard emailadmin ca Est<73>ndar
|
|
|
|
|
|
standard imap server emailadmin ca Servidor IMAP est<73>ndar
|
|
|
|
|
|
standard pop3 server emailadmin ca Servidor POP3 est<73>ndar
|
|
|
|
|
|
standard smtp-server emailadmin ca Servidor SMTP est<73>ndar
|
2007-11-10 11:46:49 +01:00
|
|
|
|
use ldap defaults emailadmin ca Usar les opcions predeterminades per LDAP
|
2007-04-15 18:29:13 +02:00
|
|
|
|
use smtp auth emailadmin ca Usar identificaci<63> SMTP
|
|
|
|
|
|
use tls authentication emailadmin ca Usar identificaci<63> TLS
|
|
|
|
|
|
use tls encryption emailadmin ca Usar xifrat TLS
|
|
|
|
|
|
users can define their own emailaccounts emailadmin ca Els usuaris poden definir els seus propis comptes de correu
|
|
|
|
|
|
virtual mail manager emailadmin ca Gestor de correu virtual
|
