validateNumberFailed:'Il valore inserito non è un numero.',
confirmNewPage:'Ogni modifica non salvata sarà persa. Sei sicuro di voler caricare una nuova pagina?',
confirmCancel:'Alcune delle opzioni sono state cambiate. Sei sicuro di voler chiudere la finestra di dialogo?',
options:'Opzioni',
target:'Destinazione',
targetNew:'Nuova finestra (_blank)',
targetTop:'Finestra in primo piano (_top)',
targetSelf:'Stessa finestra (_self)',
targetParent:'Finestra Padre (_parent)',
langDirLTR:'Da sinistra a destra (LTR)',
langDirRTL:'Da destra a sinistra (RTL)',
styles:'Stile',
cssClasses:'Classi di stile',
width:'Larghezza',
height:'Altezza',
align:'Allineamento',
alignLeft:'Sinistra',
alignRight:'Destra',
alignCenter:'Centrato',
alignTop:'In Alto',
alignMiddle:'Centrato',
alignBottom:'In Basso',
invalidHeight:'L\'altezza dev\'essere un numero',
invalidWidth:'La Larghezza dev\'essere un numero',
invalidCssLength:'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le classi CSS (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, o pc).',
invalidHtmlLength:'Il valore indicato per il campo "%1" deve essere un numero positivo con o senza indicazione di una valida unità di misura per le pagine HTML (px o %).',
invalidInlineStyle:'Il valore specificato per lo stile inline deve consistere in una o più tuple con il formato di "name : value", separati da semicolonne.',
cssLengthTooltip:'Inserisci un numero per il valore in pixel oppure un numero con una valida unità CSS (px, %, in, cm, mm, ex, pt, o pc).',
noChanges:'Controllo ortografico completato: nessuna parola cambiata',
oneChange:'Controllo ortografico completato: 1 parola cambiata',
manyChanges:'Controllo ortografico completato: %1 parole cambiate',
ieSpellDownload:'Contollo ortografico non installato. Lo vuoi scaricare ora?'
},
smiley:
{
toolbar:'Emoticon',
title:'Inserisci emoticon',
options:'Opzioni Smiley'
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Percorso degli elementi',
eleTitle:'%1 elemento'
},
numberedlist:'Elenco numerato',
bulletedlist:'Elenco puntato',
indent:'Aumenta rientro',
outdent:'Riduci rientro',
justify:
{
left:'Allinea a sinistra',
center:'Centra',
right:'Allinea a destra',
block:'Giustifica'
},
blockquote:'Citazione',
clipboard:
{
title:'Incolla',
cutError:'Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di tagliare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+X).',
copyError:'Le impostazioni di sicurezza del browser non permettono di copiare automaticamente il testo. Usa la tastiera (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg:'Incolla il testo all\'interno dell\'area sottostante usando la scorciatoia di tastiere (<STRONG>Ctrl/Cmd+V</STRONG>) e premi <STRONG>OK</STRONG>.',
securityMsg:'A causa delle impostazioni di sicurezza del browser,l\'editor non è in grado di accedere direttamente agli appunti. E\' pertanto necessario incollarli di nuovo in questa finestra.',
pasteArea:'Incolla'
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'Il testo da incollare sembra provenire da Word. Desideri pulirlo prima di incollare?',
toolbar:'Incolla da Word',
title:'Incolla da Word',
error:'Non è stato possibile eliminarre il testo incollato a causa di un errore interno.'
},
pasteText:
{
button:'Incolla come testo semplice',
title:'Incolla come testo semplice'
},
templates:
{
button:'Modelli',
title:'Contenuto dei modelli',
options:'Opzioni del Modello',
insertOption:'Cancella il contenuto corrente',
selectPromptMsg:'Seleziona il modello da aprire nell\'editor<br />(il contenuto attuale verrà eliminato):',
emptyListMsg:'(Nessun modello definito)'
},
showBlocks:'Visualizza Blocchi',
stylesCombo:
{
label:'Stile',
panelTitle:'Stili di formattazione',
panelTitle1:'Stili per blocchi',
panelTitle2:'Stili in linea',
panelTitle3:'Stili per oggetti'
},
format:
{
label:'Formato',
panelTitle:'Formato',
tag_p:'Normale',
tag_pre:'Formattato',
tag_address:'Indirizzo',
tag_h1:'Titolo 1',
tag_h2:'Titolo 2',
tag_h3:'Titolo 3',
tag_h4:'Titolo 4',
tag_h5:'Titolo 5',
tag_h6:'Titolo 6',
tag_div:'Paragrafo (DIV)'
},
div:
{
title:'Crea DIV contenitore',
toolbar:'Crea DIV contenitore',
cssClassInputLabel:'Classi di stile',
styleSelectLabel:'Stile',
IdInputLabel:'Id',
languageCodeInputLabel:'Codice lingua',
inlineStyleInputLabel:'Stile Inline',
advisoryTitleInputLabel:'Titolo Avviso',
langDirLabel:'Direzione di scrittura',
langDirLTRLabel:'Da sinistra a destra (LTR)',
langDirRTLLabel:'Da destra a sinistra (RTL)',
edit:'Modifica DIV',
remove:'Rimuovi DIV'
},
iframe:
{
title:'Proprietà IFrame',
toolbar:'IFrame',
noUrl:'Inserire l\'URL del campo IFrame',
scrolling:'Abilita scrollbar',
border:'Mostra il bordo'
},
font:
{
label:'Carattere',
voiceLabel:'Carattere',
panelTitle:'Carattere'
},
fontSize:
{
label:'Dimensione',
voiceLabel:'Dimensione Carattere',
panelTitle:'Dimensione'
},
colorButton:
{
textColorTitle:'Colore testo',
bgColorTitle:'Colore sfondo',
panelTitle:'Colori',
auto:'Automatico',
more:'Altri colori...'
},
colors:
{
'000':'Nero',
'800000':'Marrone Castagna',
'8B4513':'Marrone Cuoio',
'2F4F4F':'Grigio Fumo di Londra',
'008080':'Acquamarina',
'000080':'Blu Oceano',
'4B0082':'Indigo',
'696969':'Grigio Scuro',
'B22222':'Giallo Fiamma',
'A52A2A':'Marrone',
'DAA520':'Giallo Mimosa',
'006400':'Verde Scuro',
'40E0D0':'Turchese',
'0000CD':'Blue Scuro',
'800080':'Viola',
'808080':'Grigio',
'F00':'Rosso',
'FF8C00':'Arancio Scuro',
'FFD700':'Oro',
'008000':'Verde',
'0FF':'Ciano',
'00F':'Blu',
'EE82EE':'Violetto',
'A9A9A9':'Grigio Scuro',
'FFA07A':'Salmone',
'FFA500':'Arancio',
'FFFF00':'Giallo',
'00FF00':'Lime',
'AFEEEE':'Turchese Chiaro',
'ADD8E6':'Blu Chiaro',
'DDA0DD':'Rosso Ciliegia',
'D3D3D3':'Grigio Chiaro',
'FFF0F5':'Lavanda Chiara',
'FAEBD7':'Bianco Antico',
'FFFFE0':'Giallo Chiaro',
'F0FFF0':'Verde Mela',
'F0FFFF':'Azzurro',
'F0F8FF':'Celeste',
'E6E6FA':'Lavanda',
'FFF':'Bianco'
},
scayt:
{
title:'Controllo Ortografico Mentre Scrivi',
opera_title:'Non supportato da Opera',
enable:'Abilita COMS',
disable:'Disabilita COMS',
about:'About COMS',
toggle:'Inverti abilitazione SCOMS',
options:'Opzioni',
langs:'Lingue',
moreSuggestions:'Altri suggerimenti',
ignore:'Ignora',
ignoreAll:'Ignora tutti',
addWord:'Aggiungi Parola',
emptyDic:'Il nome del dizionario non può essere vuoto.',
optionsTab:'Opzioni',
allCaps:'Ignora Parole in maiuscolo',
ignoreDomainNames:'Ignora nomi di dominio',
mixedCase:'Ignora parole con maiuscole e minuscole',
mixedWithDigits:'Ignora parole con numeri',
languagesTab:'Lingue',
dictionariesTab:'Dizionari',
dic_field_name:'Nome del dizionario',
dic_create:'Crea',
dic_restore:'Ripristina',
dic_delete:'Cancella',
dic_rename:'Rinomina',
dic_info:'Inizialmente il dizionario utente è memorizzato in un Cookie. I Cookie però hanno una dimensioni massima limitata. Quando il dizionario utente creasce a tal punto da non poter più essere memorizzato in un Cookie, allora il dizionario può essere memorizzato sul nostro server. Per memorizzare il proprio dizionario personale sul nostro server, è necessario specificare un nome per il proprio dizionario. Se avete già memorizzato un dizionario, inserite il nome che gli avete dato e premete il pulsante Ripristina.',
aboutTab:'Info'
},
about:
{
title:'Riguardo CKEditor',
dlgTitle:'Riguardo CKEditor',
help:'Vedi $1 per l\'aiuto.',
userGuide:'Guida Utente CKEditor',
moreInfo:'Per le informazioni sulla licenza si prega di visitare il nostro sito:',
