pagebreak:'Insert Page Break for Printing',// MISSING
pagebreakAlt:'Page Break',// MISSING
unlink:'Buang Sambungan',
undo:'Batalkan',
redo:'Ulangkan',
// Common messages and labels.
common:
{
browseServer:'Browse Server',
url:'URL',
protocol:'Protokol',
upload:'Muat Naik',
uploadSubmit:'Hantar ke Server',
image:'Gambar',
flash:'Flash',// MISSING
form:'Borang',
checkbox:'Checkbox',
radio:'Butang Radio',
textField:'Text Field',
textarea:'Textarea',
hiddenField:'Field Tersembunyi',
button:'Butang',
select:'Field Pilihan',
imageButton:'Butang Bergambar',
notSet:'<tidak di set>',
id:'Id',
name:'Nama',
langDir:'Arah Tulisan',
langDirLtr:'Kiri ke Kanan (LTR)',
langDirRtl:'Kanan ke Kiri (RTL)',
langCode:'Kod Bahasa',
longDescr:'Butiran Panjang URL',
cssClass:'Kelas-kelas Stylesheet',
advisoryTitle:'Tajuk Makluman',
cssStyle:'Stail',
ok:'OK',
cancel:'Batal',
close:'Close',// MISSING
preview:'Preview',// MISSING
generalTab:'General',// MISSING
advancedTab:'Advanced',
validateNumberFailed:'This value is not a number.',// MISSING
confirmNewPage:'Any unsaved changes to this content will be lost. Are you sure you want to load new page?',// MISSING
confirmCancel:'Some of the options have been changed. Are you sure to close the dialog?',// MISSING
options:'Options',// MISSING
target:'Target',// MISSING
targetNew:'New Window (_blank)',// MISSING
targetTop:'Topmost Window (_top)',// MISSING
targetSelf:'Same Window (_self)',// MISSING
targetParent:'Parent Window (_parent)',// MISSING
langDirLTR:'Left to Right (LTR)',// MISSING
langDirRTL:'Right to Left (RTL)',// MISSING
styles:'Style',// MISSING
cssClasses:'Stylesheet Classes',// MISSING
width:'Lebar',
height:'Tinggi',
align:'Jajaran',
alignLeft:'Kiri',
alignRight:'Kanan',
alignCenter:'Tengah',
alignTop:'Atas',
alignMiddle:'Pertengahan',
alignBottom:'Bawah',
invalidHeight:'Height must be a number.',// MISSING
invalidWidth:'Width must be a number.',// MISSING
invalidCssLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid CSS measurement unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',// MISSING
invalidHtmlLength:'Value specified for the "%1" field must be a positive number with or without a valid HTML measurement unit (px or %).',// MISSING
invalidInlineStyle:'Value specified for the inline style must consist of one or more tuples with the format of "name : value", separated by semi-colons.',// MISSING
cssLengthTooltip:'Enter a number for a value in pixels or a number with a valid CSS unit (px, %, in, cm, mm, em, ex, pt, or pc).',// MISSING
// Put the voice-only part of the label in the span.
invalidWidth:'Cell width must be a number.',// MISSING
invalidHeight:'Cell height must be a number.',// MISSING
invalidRowSpan:'Rows span must be a whole number.',// MISSING
invalidColSpan:'Columns span must be a whole number.',// MISSING
chooseColor:'Choose'// MISSING
},
row:
{
menu:'Row',// MISSING
insertBefore:'Insert Row Before',// MISSING
insertAfter:'Insert Row After',// MISSING
deleteRow:'Buangkan Baris'
},
column:
{
menu:'Column',// MISSING
insertBefore:'Insert Column Before',// MISSING
insertAfter:'Insert Column After',// MISSING
deleteColumn:'Buangkan Lajur'
}
},
// Button Dialog.
button:
{
title:'Ciri-ciri Butang',
text:'Teks (Nilai)',
type:'Jenis',
typeBtn:'Button',// MISSING
typeSbm:'Submit',// MISSING
typeRst:'Reset'// MISSING
},
// Checkbox and Radio Button Dialogs.
checkboxAndRadio:
{
checkboxTitle:'Ciri-ciri Checkbox',
radioTitle:'Ciri-ciri Butang Radio',
value:'Nilai',
selected:'Dipilih'
},
// Form Dialog.
form:
{
title:'Ciri-ciri Borang',
menu:'Ciri-ciri Borang',
action:'Tindakan borang',
method:'Cara borang dihantar',
encoding:'Encoding'// MISSING
},
// Select Field Dialog.
select:
{
title:'Ciri-ciri Selection Field',
selectInfo:'Select Info',// MISSING
opAvail:'Pilihan sediada',
value:'Nilai',
size:'Saiz',
lines:'garisan',
chkMulti:'Benarkan pilihan pelbagai',
opText:'Teks',
opValue:'Nilai',
btnAdd:'Tambah Pilihan',
btnModify:'Ubah Pilihan',
btnUp:'Naik ke atas',
btnDown:'Turun ke bawah',
btnSetValue:'Set sebagai nilai terpilih',
btnDelete:'Padam'
},
// Textarea Dialog.
textarea:
{
title:'Ciri-ciri Textarea',
cols:'Lajur',
rows:'Baris'
},
// Text Field Dialog.
textfield:
{
title:'Ciri-ciri Text Field',
name:'Nama',
value:'Nilai',
charWidth:'Lebar isian',
maxChars:'Isian Maksimum',
type:'Jenis',
typeText:'Teks',
typePass:'Kata Laluan'
},
// Hidden Field Dialog.
hidden:
{
title:'Ciri-ciri Field Tersembunyi',
name:'Nama',
value:'Nilai'
},
// Image Dialog.
image:
{
title:'Ciri-ciri Imej',
titleButton:'Ciri-ciri Butang Bergambar',
menu:'Ciri-ciri Imej',
infoTab:'Info Imej',
btnUpload:'Hantar ke Server',
upload:'Muat Naik',
alt:'Text Alternatif',
lockRatio:'Tetapkan Nisbah',
resetSize:'Saiz Set Semula',
border:'Border',
hSpace:'Ruang Melintang',
vSpace:'Ruang Menegak',
alertUrl:'Sila taip URL untuk fail gambar',
linkTab:'Sambungan',
button2Img:'Do you want to transform the selected image button on a simple image?',// MISSING
img2Button:'Do you want to transform the selected image on a image button?',// MISSING
urlMissing:'Image source URL is missing.',// MISSING
validateBorder:'Border must be a whole number.',// MISSING
validateHSpace:'HSpace must be a whole number.',// MISSING
validateVSpace:'VSpace must be a whole number.'// MISSING
},
// Flash Dialog
flash:
{
properties:'Flash Properties',// MISSING
propertiesTab:'Properties',// MISSING
title:'Flash Properties',// MISSING
chkPlay:'Auto Play',// MISSING
chkLoop:'Loop',// MISSING
chkMenu:'Enable Flash Menu',// MISSING
chkFull:'Allow Fullscreen',// MISSING
scale:'Scale',// MISSING
scaleAll:'Show all',// MISSING
scaleNoBorder:'No Border',// MISSING
scaleFit:'Exact Fit',// MISSING
access:'Script Access',// MISSING
accessAlways:'Always',// MISSING
accessSameDomain:'Same domain',// MISSING
accessNever:'Never',// MISSING
alignAbsBottom:'Bawah Mutlak',
alignAbsMiddle:'Pertengahan Mutlak',
alignBaseline:'Garis Dasar',
alignTextTop:'Atas Text',
quality:'Quality',// MISSING
qualityBest:'Best',// MISSING
qualityHigh:'High',// MISSING
qualityAutoHigh:'Auto High',// MISSING
qualityMedium:'Medium',// MISSING
qualityAutoLow:'Auto Low',// MISSING
qualityLow:'Low',// MISSING
windowModeWindow:'Window',// MISSING
windowModeOpaque:'Opaque',// MISSING
windowModeTransparent:'Transparent',// MISSING
windowMode:'Window mode',// MISSING
flashvars:'Variables for Flash',// MISSING
bgcolor:'Warna Latarbelakang',
hSpace:'Ruang Melintang',
vSpace:'Ruang Menegak',
validateSrc:'Sila taip sambungan URL',
validateHSpace:'HSpace must be a number.',// MISSING
validateVSpace:'VSpace must be a number.'// MISSING
},
// Speller Pages Dialog
spellCheck:
{
toolbar:'Semak Ejaan',
title:'Spell Check',// MISSING
notAvailable:'Sorry, but service is unavailable now.',// MISSING
errorLoading:'Error loading application service host: %s.',// MISSING
notInDic:'Tidak terdapat didalam kamus',
changeTo:'Tukarkan kepada',
btnIgnore:'Biar',
btnIgnoreAll:'Biarkan semua',
btnReplace:'Ganti',
btnReplaceAll:'Gantikan Semua',
btnUndo:'Batalkan',
noSuggestions:'- Tiada cadangan -',
progress:'Pemeriksaan ejaan sedang diproses...',
noMispell:'Pemeriksaan ejaan siap: Tiada salah ejaan',
noChanges:'Pemeriksaan ejaan siap: Tiada perkataan diubah',
oneChange:'Pemeriksaan ejaan siap: Satu perkataan telah diubah',
manyChanges:'Pemeriksaan ejaan siap: %1 perkataan diubah',
ieSpellDownload:'Pemeriksa ejaan tidak dipasang. Adakah anda mahu muat turun sekarang?'
},
smiley:
{
toolbar:'Smiley',
title:'Masukkan Smiley',
options:'Smiley Options'// MISSING
},
elementsPath:
{
eleLabel:'Elements path',// MISSING
eleTitle:'%1 element'// MISSING
},
numberedlist:'Senarai bernombor',
bulletedlist:'Senarai tidak bernombor',
indent:'Tambahkan Inden',
outdent:'Kurangkan Inden',
justify:
{
left:'Jajaran Kiri',
center:'Jajaran Tengah',
right:'Jajaran Kanan',
block:'Jajaran Blok'
},
blockquote:'Block Quote',// MISSING
clipboard:
{
title:'Tampal',
cutError:'Keselamatan perisian browser anda tidak membenarkan operasi suntingan text/imej. Sila gunakan papan kekunci (Ctrl/Cmd+X).',
copyError:'Keselamatan perisian browser anda tidak membenarkan operasi salinan text/imej. Sila gunakan papan kekunci (Ctrl/Cmd+C).',
pasteMsg:'Please paste inside the following box using the keyboard (<strong>Ctrl/Cmd+V</strong>) and hit OK',// MISSING
securityMsg:'Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.',// MISSING
pasteArea:'Paste Area'// MISSING
},
pastefromword:
{
confirmCleanup:'The text you want to paste seems to be copied from Word. Do you want to clean it before pasting?',// MISSING
toolbar:'Tampal dari Word',
title:'Tampal dari Word',
error:'It was not possible to clean up the pasted data due to an internal error'// MISSING
},
pasteText:
{
button:'Tampal sebagai text biasa',
title:'Tampal sebagai text biasa'
},
templates:
{
button:'Templat',
title:'Templat Kandungan',
options:'Template Options',// MISSING
insertOption:'Replace actual contents',// MISSING
selectPromptMsg:'Sila pilih templat untuk dibuka oleh editor<br>(kandungan sebenar akan hilang):',
mixedCase:'Ignore Words with Mixed Case',// MISSING
mixedWithDigits:'Ignore Words with Numbers',// MISSING
languagesTab:'Languages',// MISSING
dictionariesTab:'Dictionaries',// MISSING
dic_field_name:'Dictionary name',// MISSING
dic_create:'Create',// MISSING
dic_restore:'Restore',// MISSING
dic_delete:'Delete',// MISSING
dic_rename:'Rename',// MISSING
dic_info:'Initially the User Dictionary is stored in a Cookie. However, Cookies are limited in size. When the User Dictionary grows to a point where it cannot be stored in a Cookie, then the dictionary may be stored on our server. To store your personal dictionary on our server you should specify a name for your dictionary. If you already have a stored dictionary, please type its name and click the Restore button.',// MISSING
aboutTab:'About'// MISSING
},
about:
{
title:'About CKEditor',// MISSING
dlgTitle:'About CKEditor',// MISSING
help:'Check $1 for help.',// MISSING
userGuide:'CKEditor User\'s Guide',// MISSING
moreInfo:'For licensing information please visit our web site:',// MISSING
