egroupware_official/phpgwapi/lang/egw_ja.lang

ab	common	ja	ab
accepted	common	ja	承諾済み
access	common	ja	アクセス
access not permitted	common	ja	アクセス権がありません
access type	common	ja	アクセス権
account has been created	common	ja	アカウントを作成しました
account has been deleted	common	ja	アカウントを削除しました
account has been updated	common	ja	アカウントを更新しました
account must belong to at least 1 group	common	ja	所属グループを指定してください。
account preferences	common	ja	アカウントユーザ設定
acl	common	ja	許可設定
active	common	ja	アクティブ
add	common	ja	追加
add category	common	ja	カテゴリ追加
add %1 category for	common	ja	%1 カテゴリ追加
admin	common	ja	環境設定
administration	common	ja	環境設定
all	common	ja	全て
april	common	ja	４月
are you sure you want to delete this category ?	common	ja	このカテゴリを削除してもよろしいですか。
are you sure you want to delete this entry ?	common	ja	この項目を削除してもよろしいですか。
august	common	ja	８月
autosave default category	common	ja	デフォルトカテゴリを自動保存
cancel	common	ja	取消
categories	common	ja	カテゴリ
category	common	ja	カテゴリ
categories for	common	ja	カテゴリ
category %1 has been added !	common	ja	カテゴリ %1 を追加しました。
category %1 has been updated !	common	ja	カテゴリ %1 を訂正しました。
cc	common	ja	ＣＣ
change	common	ja	変更
charset	common	ja	utf-8
choose the category	common	ja	カテゴリ選択
clear	common	ja	クリア
clear form	common	ja	再入力
compose	common	ja	新規作成
copy	common	ja	コピー
create	common	ja	作成
created by	common	ja	作成者
cron	common	ja	Cron
currency	common	ja	通貨
current users	common	ja	現在のユーザ
custom	common	ja	カスタム
date	common	ja	日
december	common	ja	１２月
default category	common	ja	既定のカテゴリ
delete	common	ja	削除
description	common	ja	詳細
do you also want to delete all subcategories ?	common	ja	サブカテゴリも同時に削除しますか。
domestic	common	ja	国内
done	common	ja	終了
download	common	ja	ダウンロード
e-mail	common	ja	電子メール
edit	common	ja	訂正
edit categories	common	ja	カテゴリ訂正
edit category	common	ja	カテゴリ訂正
edit %1 category for	common	ja	%1 カテゴリ訂正
email	common	ja	電子メール
end date	common	ja	終了日
end time	common	ja	終了時間
entry has been deleted sucessfully	common	ja	削除しました。
entry updated sucessfully	common	ja	訂正しました。
error	common	ja	エラー
exit	common	ja	閉じる
extra	common	ja	追加
february	common	ja	２月
fields	common	ja	項目
files	common	ja	ファイル
filter	common	ja	選択
first name	common	ja	姓
firstname	common	ja	姓
folders	common	ja	フォルダ
forward	common	ja	転送
friday	common	ja	金曜日
from	common	ja	差出人
ftp	common	ja	FTP
full name	common	ja	名前
global	common	ja	グローバル
global public	common	ja	パブリック
grant access	common	ja	利用許可設定
group	common	ja	グループ
group access	common	ja	グループ
group has been added	common	ja	グループを追加しました。
group has been deleted	common	ja	グループを削除しました。
group has been updated	common	ja	グループを訂正しました。
group public	common	ja	所属グループ
groups	common	ja	グループ
help	common	ja	ヘルプ
high	common	ja	高
home	common	ja	ホーム
images	common	ja	Images
inc	common	ja	Inc
international	common	ja	国際
it has been more then %1 days since you changed your password	common	ja	It has been more then %1 days since you changed your password
january	common	ja	１月
july	common	ja	７月
june	common	ja	６月
large	common	ja	大
last name	common	ja	名
lastname	common	ja	名
last page	common	ja	last page
login	common	ja	ログイン
logout	common	ja	ログアウト
low	common	ja	低
main category	common	ja	メインカテゴリ
main screen	common	ja	メイン画面
march	common	ja	３月
may	common	ja	５月
medium	common	ja	中
message	common	ja	メッセージ
mobile phone	common	ja	携帯電話
modem phone	common	ja	モデム
monday	common	ja	月曜日
monitor	common	ja	監視
name	common	ja	名前
new entry added sucessfully	common	ja	新しい項目を追加しました。
new main category	common	ja	新規メインカテゴリ
next	common	ja	次
next page	common	ja	次ページ
no	common	ja	いいえ
none	common	ja	なし
normal	common	ja	標準
notes	common	ja	ノート
notes preferences	common	ja	ノートユーザ設定
november	common	ja	１１月
october	common	ja	１０月
ok	common	ja	OK
on *nix systems please type: %1	common	ja	On *nix systems please type: %1
only yours	common	ja	所有者
original	common	ja	オリジナル
other	common	ja	その他
other phone	common	ja	その他番号
outcharset	common	ja	ISO-2022-JP
open notify window	common	ja	通知情報
owner	common	ja	所有者
parent category	common	ja	親カテゴリ
password	common	ja	パスワード
password has been updated	common	ja	パスワードを変更しました。
permissions to the files/users directory	common	ja	permissions to the files/users directory
personal	common	ja	個人
please set your preferences for this application	common	ja	このアプリケーションのユーザ設定を行って下さい。
please %1 by hand	common	ja	Please %1 by hand
please, check your username and password, or contact your admin.	common	ja	ユーザとパスワードをチェックするか、管理者に問い合わせてください。
pref	common	ja	優先
prefer	common	ja	好み
preferences	common	ja	ユーザ設定
previous	common	ja	前
previous page	common	ja	前ページ
print	common	ja	印刷
priority	common	ja	優先順位
private	common	ja	プライベート
public	common	ja	共有
read	common	ja	表示
rename	common	ja	名前の変更
reply	common	ja	返信
reply all	common	ja	全員に返信
replyto	common	ja	リプライ
saturday	common	ja	土曜日
save	common	ja	保存
search	common	ja	検索
select	common	ja	選択
select category	common	ja	カテゴリ選択
select headline news sites	common	ja	ヘッドラインニュースサイトの選択
select parent category	common	ja	親カテゴリ選択
send	common	ja	送信
send updates via email	common	ja	更新情報を電子メールで受取る
september	common	ja	９月
session has been killed	common	ja	セッションを削除しました。
show all	common	ja	全て表示
showing %1	common	ja	表示数 %1
showing %1 - %2 of %3	common	ja	表示数 %1 - %2 of %3
small	common	ja	小
sorry, there was a problem processing your request.	common	ja	Sorry, there was a problem processing your request.
squirrelmail	common	ja	Squirrelmail
start date	common	ja	開始日
start time	common	ja	開始時間
status	common	ja	状態
subject	common	ja	件名
subject:	common	ja	件名：
submit	common	ja	実行
sunday	common	ja	日曜日
that category name has been used already !	common	ja	カテゴリ名は既に存在しています。
the two passwords are not the same	common	ja	２つのパスワードが等しくありません
themes	common	ja	Themes
there was an error trying to connect to your mail server.	common	ja	メールサーバに接続できませんでした。
there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check your username and password, or contact your admin.	common	ja	メールサーバに接続できませんでした。<BR>電子メールのユーザ名とパスワードを確認してください。
this folder is empty	common	ja	メッセージはありません。
thursday	common	ja	木曜日
time	common	ja	時間
time zone	common	ja	時差
time zone offset	common	ja	時差
title	common	ja	タイトル
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	ja	To correct this error for the future you will need to properly set the
total	common	ja	合計
tuesday	common	ja	火曜日
updated	common	ja	更新日時
users	common	ja	ユーザ
view	common	ja	表示
wednesday	common	ja	水曜日
which groups	common	ja	グループ選択
yes	common	ja	はい
you are required to change your password during your first login	common	ja	初回ログイン時にパスワード変更
you are required to change your password durring your first login	common	ja	初回ログイン時にパスワード変更
you have 1 new message!	common	ja	新着メールが１通あります。
you have messages!	common	ja	メッセージがあります。
you have no new messages	common	ja	新着メールはありません。
you have %1 new messages!	common	ja	新着メールが %1 通あります。
you must enter a password	common	ja	パスワードを入力して下さい。
your message has been sent	common	ja	メッセージを送信しました。
your search has returned no matchs !	common	ja	見つかりません。
your search returned 1 match	common	ja	１件見つかりました。
your search returned %1 matchs	common	ja	%1 件見つかりました。
your settings have been updated	common	ja	Your settings have been Updated
bad login or password	common	ja	パスワードが誤っています
login	login	ja	ログイン
password	login	ja	パスワード
sorry, your login has expired	login	ja	ログイン有効期限が切れました
use cookies	login	ja	Cookie を使用
username	login	ja	ユーザ名
you have been successfully logged out	login	ja	ログアウトしました。
your session could not be verified.	login	ja	Your session could not be verified.
site configuration	common	ja	サイト環境設定