egroupware_official/setup/phpgw_it.lang

	common	it	
(for weekly)	calendar	it	(per settimanale)
1 match found	calendar	it	Trovata 1 occorrenza
access	common	it	Accesso
access type	todo	it	Tipo di accesso
access type	common	it	Tipo di accesso
account active	admin	it	Account inattivo
account has been created	common	it	L'account <20> stato creato
account has been deleted	common	it	L'Account <20> stato cancellato
account has been updated	common	it	L'account <20> stato aggiornato
active	admin	it	Attivo
add	common	it	Aggiungi
address book	common	it	Rubrica
addressbook	common	it	Rubrica
admin	common	it	Amministratore
administration	common	it	Amministrazione
all records and account information will be lost!	admin	it	Tutte le registrazioni e gli account andranno persi!
anonymous user	admin	it	Utente anonimo
april	common	it	Aprile
are you sure you want to delete this account ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo account ?
are you sure you want to delete this group ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo ?
are you sure you want to delete this news site ?	admin	it	Sei sicuro di voler cancellare questo sito di notizie ?
are you sure you want to kill this session ?	admin	it	sei sicuro di voler eliminare questa sessione ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?	calendar	it	sei sicuro\ndi voler cancellare\nquesta nota ?
are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry for all users.	calendar	it	Sei sicuro\ndi voler\ncancellare questo appuntamento ?\n\nQuesta azione lo canceller<65> per\ntutti gli utenti.
august	common	it	Agosto
bad login or password	login	it	login o password sbagliate
base url	admin	it	URL di base
book marks	common	it	Segnalibri
brief description	calendar	it	Breve Descrizione
calendar	common	it	Calendario
calendar - add	calendar	it	Calendario - Aggiungi
calendar - edit	calendar	it	Calendario - Modifica
cancel	common	it	Cancella
change	common	it	Cambia
change your password	preferences	it	Cambia la password
change your settings	preferences	it	Cambia le preferenze
charset	common	it	iso-8859-1
chat	common	it	Chat
clear	common	it	Cancella
clear form	common	it	Cancella modulo
clear form	todo	it	Cancella modulo
clipboard_contents	filemanager	it	Contenuto Appunti
completed	todo	it	completato
copy	common	it	Copia
copy_as	filemanager	it	Copia come
create	common	it	Crea
create group	admin	it	Crea Gruppo
created by	common	it	Creato da
created by	todo	it	Creato da
current users	common	it	Utenti attivi ora
current_file	filemanager	it	File in uso
daily	calendar	it	giornaliera
date	common	it	Data
date due	todo	it	Date scadenza
date format	preferences	it	Formato data
days repeated	calendar	it	giorni ripetizione
december	common	it	Dicembre
delete	common	it	Cancella
description	calendar	it	Descrizione
disabled	admin	it	Disabilitato
display	admin	it	Mostra
done	common	it	Finito
download	filemanager	it	Scarica
duration	calendar	it	Durata
e-mail	common	it	E-Mail
edit	common	it	Modifica
email	common	it	E-Mail
email signature	preferences	it	Firma dell'E-Mail
enter your new password	preferences	it	Inserisci la nuova password
entry has been deleted sucessfully	common	it	Nota cancellata con successo
entry updated sucessfully	common	it	Nota modificata con successo
error	common	it	Errore
err_saving_file	filemanager	it	Errore durante il salvataggio sul disco
exit	common	it	Esci
february	common	it	Febbraio
file manager	common	it	gestione risorse
files	filemanager	it	File
file_upload	filemanager	it	Invia file
filter	common	it	Filtro
first name	common	it	Nome
first page	common	it	prima pagina
frequency	calendar	it	Frequeza
fri	calendar	it	Ven
friday	common	it	Venerd<72>
ftp	common	it	FTP
full description	calendar	it	Descrizione Completa
generate printer-friendly version	calendar	it	Genera versione per Stampante
global public	common	it	Pubblico Globale
go!	calendar	it	Vai!
group access	common	it	Accesso Gruppo
group has been added	common	it	Il gruppo <20> stato aggiunto
group has been deleted	common	it	Il gruppo <20> stato cancellato
group has been updated	common	it	Il gruppo <20> stato aggiornato
group name	admin	it	Nome Gruppo
group public	common	it	Gruppo Pubblico
groups	common	it	Gruppi
groupsfile_perm_error	filemanager	it	Per correggere questo errore devi impostare correttamente i permessi nelle directory dei file e dei gruppi.<BR> Nei sistemi *nix digita: chmod 707
group_files	filemanager	it	file del gruppo
headline sites	admin	it	Siti con titoli
headlines	common	it	Titoli
help	common	it	Guida
high	common	it	Alta
home	common	it	Pagina iniziale
idle	admin	it	inattivo
ip	admin	it	IP
it has been more then x days since you changed your password	common	it	Sono passati pi<70> di %1 giorni dall'ultmia volta che hai cambiato la tua password
january	common	it	Gennaio
july	common	it	Luglio
june	common	it	Giugno
kill	admin	it	Termina
language	preferences	it	Lingua
last name	common	it	Cognome
last page	common	it	ultima pagina
last time read	admin	it	Letto ultima volta
last updated	todo	it	Ultima Modifica
last x logins	admin	it	Ultimi %1 login
list of current users	admin	it	lista degli utenti attivi adesso
listings displayed	admin	it	Listings elencati
login	login	it	Login
login	common	it	Login
login time	admin	it	Ora del Login
loginid	admin	it	Identificativo Login
logout	common	it	Logout
low	common	it	Bassa
manager	admin	it	Manager
march	common	it	Marzo
max matchs per page	preferences	it	Numero massimo di risultati per pagina
may	common	it	Maggio
medium	common	it	Media
minutes	calendar	it	minuti
minutes between reloads	admin	it	Minuti fra i caricamenti
mon	calendar	it	Lun
monday	common	it	Luned<65>
month	calendar	it	Mese
monthly (by date)	calendar	it	mensile (per data)
monthly (by day)	calendar	it	mensile (per giorno)
name	common	it	Nome
new entry	calendar	it	Nuovo appuntamento
new entry added sucessfully	common	it	Nuova nota inserita correttamente
new group name	admin	it	Nuovo nome gruppo
new password [ leave blank for no change ]	admin	it	Nuova password [ Lascia vuoto se non vuoi cambiarla ]
news file	admin	it	File delle news
news headlines	common	it	Titoli Notizie
news reader	common	it	Visualizzaore News
news type	admin	it	Tipo di news
new_file	filemanager	it	Nuovo file
next page	common	it	prossima pagina
no	common	it	No
no matches found.	calendar	it	Nessuna occorrenza trovata.
none	calendar	it	Nessuna
normal	common	it	Normale
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	it	Nota: Questa funzione *non* cambia la tua password di posta elettronica. Deve essere fatto manualmente.
november	common	it	Novembre
no_file_name	filemanager	it	Nessun nome <20> stato specificato
october	common	it	Ottobre
ok	common	it	OK
only yours	common	it	solo i tuoi
participants	calendar	it	Partecipanti
password	login	it	Password
password	common	it	Password
password has been updated	common	it	La pasword <20> stata aggiornata
percent of users that logged out	admin	it	Percentuale di utenti che hanno terminato la connessione correttamente
please, select a new theme	preferences	it	per favore, seleziona un tema
powered by phpgroupware version	common	it	realizzato con <a href=www.phpgroupware.org>phpGroupWare</a> versione
preferences	common	it	Preferenze
previous page	common	it	pagina precedente
printer friendly	calendar	it	Per Stampa
priority	common	it	Priorit<69>
private	common	it	Privato
private_files	filemanager	it	File privati
re-enter password	admin	it	Reinserisci la password
re-enter your password	preferences	it	Reinserisci la password
rename	common	it	Rinomina
rename_to	filemanager	it	Rinomina come
repeat day	calendar	it	Giorno ripetizione
repeat end date	calendar	it	Data fine ripetizioni
repeat type	calendar	it	Tipo di ripetizione
repetition	calendar	it	Ripetizione
sat	calendar	it	Sab
saturday	common	it	Sabato
save	common	it	Salva
search	common	it	Cerca
search results	calendar	it	Risultati ricerca
select different theme	preferences	it	Seleziona un tema differente
select headline news sites	preferences	it	Seleziona i siti da cui prendere le notizie
september	common	it	Settembre
session has been killed	common	it	La sessione <20> stata terminata
show all	common	it	mostra tutti
show birthday reminders on main screen	preferences	it	Mostra sullo schermo i promemoria dei compleanni
show current users on navigation bar	preferences	it	Mostra gli utenti collegati nella barra di navigazioner
show high priority events on main screen	preferences	it	Mostra sullo schermo gli eventi a priorit<69> alta
show new messages on main screen	preferences	it	Mostra i nuovi messaggi sullo schremo principale
show text on navigation icons	preferences	it	Mostra il testo nella barra di navigazione
showing x	common	it	Visualizzo %1
showing x - x of x	common	it	Visualizzo %1 - %2 di %3
site	admin	it	Sito
sorry, there was a problem proccesing your request.	common	it	Spiacente, c'<27> stato un un problema nel processare la tua richiesta.
sorry, your login has expired	login	it	Spiacente, la tua login <20> scaduta
specify_file_name	filemanager	it	Devi specificare un nome per il file che desideri creare
status	todo	it	Stato
submit	common	it	Inserisci
sun	calendar	it	Dom
sunday	common	it	Domenica
that loginid has already been taken	admin	it	Questo nome utente <20> gi<67> in uso
that site has already been entered	admin	it	Quel sito <20> gi<67> stato inserito
the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>	calendar	it	Il seguente <20> in conflitto con l'orario suggerito:<ul>%1</ul>
the login and password can not be the same	admin	it	Il nome utente e la passvord non possono essere uguali
the two passwords are not the same	preferences	it	Le due password non sono uguali
the two passwords are not the same	admin	it	Tle due password non sono uguali
this month	calendar	it	Questo mese
this server is located in the x timezone	preferences	it	Questo server <20> situato nel fuso orario %1
this week	calendar	it	Questa settimana
thu	calendar	it	Giov
thursday	common	it	Gioved<65>
time	common	it	Ora
time format	preferences	it	Formato orario
time zone offset	preferences	it	Differenza di fuso orario
today	calendar	it	Oggi
today is x's birthday!	common	it	Oggi <20> il compleanno di %1!
todo	todo	it	da fare
todo list	todo	it	Agenda
todo list	common	it	Agenda
todo list - add	todo	it	Agenda - aggiungi
todo list - edit	todo	it	Agenda - modifica
tommorow is x's birthday.	common	it	Domani <20> il compleanno di %1.
total	common	it	Totale
total records	admin	it	Totale registrazioni
trouble ticket system	common	it	Sistema di gestione problemi
tue	calendar	it	Mar
tuesday	common	it	Marted<65>
updated	common	it	Aggiornato
upload	filemanager	it	Invia
urgency	todo	it	Urgenza
use cookies	login	it	usa i cookie
use end date	calendar	it	Usa data finale
user accounts	admin	it	Account Utenti
user groups	admin	it	gruppi di utenti
username	login	it	Nome Utente
usersfile_perm_error	filemanager	it	Per correggere questo errore devi impostare correttamente i permessi nelle directory dei file e degli utenti.<BR> Nei sistemi *nix digita: chmod 707
view	common	it	Visualizza
view access log	admin	it	Visualizza Log di accesso
view sessions	admin	it	Visualizza sessioni
view this entry	calendar	it	Visualizza questo appuntamento
wed	calendar	it	Mer
wednesday	common	it	Mercoled<65>
week	calendar	it	Settimana
weekday starts on	preferences	it	La settiman inizia il
weekly	calendar	it	settimanale
which groups	common	it	quale gruppo
which groups	todo	it	Quali gruppi
work day ends on	preferences	it	La giornata lavorativa finisce alle
work day starts on	preferences	it	La giornata lavorativa inizia alle
x matches found	calendar	it	%1 occorrenze trovate
year	calendar	it	Anno
yearly	calendar	it	Annuale
yes	common	it	S<>
you have 1 high priority event on your calendar today.	common	it	Nel calendario di oggi hai 1 evento ad alta priorit<69>.
you have 1 new message!	common	it	Hai 1 nuovo messaggio!
you have been successfully logged out	login	it	Sei riuscito a scollegarti correttamente
you have entered an invailed date	todo	it	hai inserito una data sbagliata
you have not entered a\nbrief description	calendar	it	Non hai inserito una a\nBreve Descrizione
you have not entered a\nvalid time of day.	calendar	it	Hai inserito un a\norario non valido.
you have x high priority events on your calendar today.	common	it	Nel calendario di oggi hai %1 eventi ad alta priorit<69>.
you have x new messages!	common	it	Hai %1 nuovi messaggi!
you must enter a base url	admin	it	Devi inserire un URL di base
you must enter a display	admin	it	Devi inserire un display
you must enter a news url	admin	it	Devi inserire un url con notizie
you must enter a password	preferences	it	Devi inserire una password
you must enter a password	admin	it	Devi inserire una password
you must enter one or more search keywords	calendar	it	Devi specificare una o pi<70> parole chiave per la ricerca
you must enter the number of listings display	admin	it	Devi inserire il numero di display elencati
you must enter the number of minutes between reload	admin	it	Devi inserire il numero di minuti fra i caricamenti
you must select a file type	admin	it	Devi selezionare un tipo di file
your current theme is: x	preferences	it	il tuo tema attuale <20>: 
your message as been sent	common	it	Il tuo messaggio <20> stato inviato
your search returned 1 match	common	it	La tua ricerca ha restituito 1 corrispondenza
your search returned x matchs	common	it	La tua ricerca ha restituito %1 corrispondenze
your settings have been updated	common	it	Le tue preferenze sono state aggiornate
your suggested time of <b> x - x </b> conflicts with the following existing calendar entries:	calendar	it	L'orario da te suggerito: <B> %1 - %2 </B> <20> in conflitto con i seguenti appuntamenti in calendario: