egroupware_official/filemanager/lang/egw_zh-tw.lang

%1 already exists as a file	filemanager	zh-tw	%1 檔案已經存在
application	filemanager	zh-tw	應用程式
back to file manager	filemanager	zh-tw	回到檔案管理員
cancel editing %1 without saving	filemanager	zh-tw	取消編輯%1，不儲存
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	zh-tw	資料夾名稱包含空白字元，無法建立資料夾
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	zh-tw	無法置換%1，因為它是一個資料夾
choosing dates where to-date is smaller than the from-date, will result in a search returning all entries but thoose between the two entered dates	filemanager	zh-tw	選擇的結束日期如果小於開始日期，搜尋結果將會介於這兩個日期間。
choosing only one date (from/to) will result in a search returning all entries older/younger than the entered date	filemanager	zh-tw	只選擇一個日期（開始或結束），搜尋結果將會是輸入日期之後/或之前
clear search	filemanager	zh-tw	清除搜尋
command sucessfully run	filemanager	zh-tw	指令執行完成
comment	filemanager	zh-tw	備註
comments cannot contain "%1"	filemanager	zh-tw	備註不能包含 "%1"
copied %1 to %2	filemanager	zh-tw	複製 %1 到 %2
copy to	filemanager	zh-tw	複製到
copy to:	filemanager	zh-tw	複製到：
could not copy %1 to %2	filemanager	zh-tw	無法複製 %1 到 %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	zh-tw	無法複製檔案，因為沒有目標資料夾
could not create %1	filemanager	zh-tw	無法建立%1
could not create directory %1	filemanager	zh-tw	無法建立資料夾%1
could not delete %1	filemanager	zh-tw	無法刪除%1
could not move %1 to %2	filemanager	zh-tw	無法搬移%1到%2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	zh-tw	無法移動檔案，因為沒有目標資料夾
could not rename %1 to %2	filemanager	zh-tw	無法將%1改名為%2
could not save %1	filemanager	zh-tw	無法儲存%1
create file	filemanager	zh-tw	建立檔案
create folder	filemanager	zh-tw	建立資料夾
created	filemanager	zh-tw	建立日期
created %1	filemanager	zh-tw	建立%1
created %1,%2	filemanager	zh-tw	建立 %1,%2
created between	filemanager	zh-tw	建立介於
created by	filemanager	zh-tw	建立者
created directory %1	filemanager	zh-tw	建立資料夾%1
date	filemanager	zh-tw	日期
default number of upload fields to show	filemanager	zh-tw	預設上傳檔案欄位數量
delete	filemanager	zh-tw	刪除
deleted %1	filemanager	zh-tw	刪除%1
directory	filemanager	zh-tw	資料夾
directory %1 already exists	filemanager	zh-tw	資料夾 %1 已經存在
directory %1 does not exist	filemanager	zh-tw	資料夾 %1 不存在
directory names cannot contain "%1"	filemanager	zh-tw	資料夾名稱不應該包含 "%1"
display attributes	filemanager	zh-tw	顯示屬性
download	filemanager	zh-tw	下載
edit	filemanager	zh-tw	編輯
edit comments	filemanager	zh-tw	編輯備註
error running command	filemanager	zh-tw	指令執行錯誤
execute	filemanager	zh-tw	執行
failed to create directory	filemanager	zh-tw	建立資料夾失敗
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	zh-tw	初始化資料夾不存在，eGroupWare建立了一個新的
file	filemanager	zh-tw	檔案
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	zh-tw	檔案 %1已經存在，請先編輯或刪除它。
file %1 could not be created.	filemanager	zh-tw	檔案 %1 無法建立。
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	zh-tw	檔案 %1 也許太大，請聯絡管理員取得更多資訊
file name	filemanager	zh-tw	檔名
file names cannot contain  or /	filemanager	zh-tw	檔案名不能包含 \ 或 /
file names cannot contain "%1"	filemanager	zh-tw	檔案名不能包含 "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	zh-tw	檔案名不能包含 \ 或 /
filemanager	common	zh-tw	檔案管理員
filemanager preferences	filemanager	zh-tw	檔案管理員設定
files	filemanager	zh-tw	檔案
files in this directory	filemanager	zh-tw	資料夾中的檔案
folder	filemanager	zh-tw	資料夾
folder up	filemanager	zh-tw	資料夾上移
go home	filemanager	zh-tw	回首頁
go to	filemanager	zh-tw	前往
go to %1	filemanager	zh-tw	到 %1
go to your home directory	filemanager	zh-tw	到主要目錄
go to:	filemanager	zh-tw	到：
go up	filemanager	zh-tw	上一層
home	filemanager	zh-tw	首頁
id	filemanager	zh-tw	編號
location	filemanager	zh-tw	位置
locked	filemanager	zh-tw	被鎖定
mime type	filemanager	zh-tw	MIME 類型
modified	filemanager	zh-tw	修改日期
modified between	filemanager	zh-tw	修改介於
modified by	filemanager	zh-tw	修改者
move to	filemanager	zh-tw	搬到
move to:	filemanager	zh-tw	搬到：
moved %1 to %2	filemanager	zh-tw	把 %1搬到%2
no files in this directory.	filemanager	zh-tw	資料夾中沒有任何檔案
no version history for this file/directory	filemanager	zh-tw	這個檔案/資料夾沒有版本歷史
operation	filemanager	zh-tw	操作
other settings	filemanager	zh-tw	其他設定
owner	filemanager	zh-tw	擁有者
please select a file to delete.	filemanager	zh-tw	請選擇要刪除的檔案
preview %1	filemanager	zh-tw	預覽 %1
preview of %1	filemanager	zh-tw	%1 的預覽
quick jump to	filemanager	zh-tw	快速切換
reload	filemanager	zh-tw	重新讀取
rename	filemanager	zh-tw	改名
renamed %1 to %2	filemanager	zh-tw	把%1 檔名改成 %2
replaced %1	filemanager	zh-tw	%1 完成修改
save %1	filemanager	zh-tw	儲存 %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	zh-tw	儲存 %1，接著回到檔案列表
save all	filemanager	zh-tw	儲存全部
save changes	filemanager	zh-tw	儲存異動
saved %1	filemanager	zh-tw	%1 儲存完成
searchstring	filemanager	zh-tw	搜尋字串
show	filemanager	zh-tw	顯示
show ..	filemanager	zh-tw	顯示 ..
show .files	filemanager	zh-tw	顯示 .檔案
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	zh-tw	顯示命令列(危險實驗)
show help	filemanager	zh-tw	顯示說明
size	filemanager	zh-tw	大小
sort by:	filemanager	zh-tw	排序：
start search	filemanager	zh-tw	開始搜尋
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	zh-tw	未來的檔案管理，現在請只用來測試，任何的問題歡迎回報
total files	filemanager	zh-tw	檔案數
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	zh-tw	不明的MIME格式，預設瀏覽格式為純文字
unused space	filemanager	zh-tw	剩餘空間
up	filemanager	zh-tw	上一層
update	filemanager	zh-tw	更新
updated comment for %1	filemanager	zh-tw	更新%1的備註
upload	filemanager	zh-tw	上傳
upload fields	filemanager	zh-tw	上傳區域
upload files	filemanager	zh-tw	上傳檔案
use new experimental filemanager?	filemanager	zh-tw	使用新的專業檔案管理？
used space	filemanager	zh-tw	使用空間
users	filemanager	zh-tw	使用者
version	filemanager	zh-tw	版本
view documents in new window	filemanager	zh-tw	開啟新視窗瀏覽文件
view documents on server (if available)	filemanager	zh-tw	在伺服器上瀏覽文件(如果能夠)
who	filemanager	zh-tw	誰
you do not have access to %1	filemanager	zh-tw	%1沒有任何異動
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	zh-tw	您的家目錄不存在，eGroupWare建立一個新的