egroupware_official/filemanager/lang/egw_lv.lang

%1 already exists as a file	filemanager	lv	%1 jau pastāv kā fails
application	filemanager	lv	Aplikācija
back to file manager	filemanager	lv	Atpakaļ uz datņu pārvaldnieku
cancel editing %1 without saving	filemanager	lv	Pārtraukt rediģēt %1 un nesaglabāt izmaiņas
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	lv	Nevar izveidot mapi jo tās nosaukums sākas vai beidzas ar atstarpi
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	lv	Nevar aizvietot %1 jo tā ir mape
command sucessfully run	filemanager	lv	Komanda tika veiksmīgi izpildīta
comment	filemanager	lv	Komentārs
comments cannot contain "%1"	filemanager	lv	Komentāros nederīkst būt  "%1"
copied %1 to %2	filemanager	lv	Pārkopēja %1 uz %2
copy to	filemanager	lv	Kopēt Uz:
copy to:	filemanager	lv	Kopēt uz
could not copy %1 to %2	filemanager	lv	Neizdevās pārkopēt %1 uz %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	lv	Neizdevās pārkopēt datni, jo nav norādīta direktorija
could not create %1	filemanager	lv	Neizdevās izveidot %1
could not create directory %1	filemanager	lv	Neizdevās izveidot direktoriju %1
could not delete %1	filemanager	lv	Neizdevās izdzēst %1
could not move %1 to %2	filemanager	lv	Neizdevās pārvietot %1 uz %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	lv	Neizdevās pārvietot datni, jo nav norādīta direktorija
could not rename %1 to %2	filemanager	lv	Neizdevās pārsaukt %1 par %2
could not save %1	filemanager	lv	Neizdevās saglabāt %1
create file	filemanager	lv	Izveidot datni
create folder	filemanager	lv	Izveidot direktoriju
created	filemanager	lv	Izveidots
created %1	filemanager	lv	Izveidots %1
created %1,%2	filemanager	lv	Izveidots %1,%2
created by	filemanager	lv	Izveidoja
created directory %1	filemanager	lv	Izveidota direktorija %1
date	filemanager	lv	Datums
default number of upload fields to show	filemanager	lv	Augšuplādes lauku skaits pēc noklusējuma
delete	filemanager	lv	Dzēst
deleted %1	filemanager	lv	Izdzēsa %1
directory	filemanager	lv	Direktorija
directory %1 already exists	filemanager	lv	Direktorija %1 jau pastāv
directory %1 does not exist	filemanager	lv	Direktorija %1 nepastāv
directory names cannot contain "%1"	filemanager	lv	Direktoriju nosaukumā nedrīkst būt "%1"
display attributes	filemanager	lv	Rādīt atribūtus
download	filemanager	lv	Lejupielādēt
edit	filemanager	lv	Rediģēt
edit comments	filemanager	lv	Rediģēt komentārus
error running command	filemanager	lv	Kļuda izpildot komandu
execute	filemanager	lv	Izpildīt
failed to create directory	filemanager	lv	nevarēja izveidot direktoriju
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	lv	Viltus pamatdirektorija nepastāvēja, egroupware izveidoja jaunu.
file	filemanager	lv	Datne
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	lv	Datne %1 jau pastāv. Lūdzu vispirms pārveido tās nosaukumu vai izdzēs to.
file %1 could not be created.	filemanager	lv	Datne %1 netika izveidota.
file name	filemanager	lv	Datnes nosaukums
file names cannot contain  or /	filemanager	lv	Datnes nosaukumā nedrīkst būt \ vai /
file names cannot contain "%1"	filemanager	lv	Datnes nosaukumā nedrīkst būt "%1"
filemanager	common	lv	Datņu pārvaldnieks
filemanager preferences	filemanager	lv	Datņu pārvaldnieka uzstādījumi
files	filemanager	lv	Datnes
files in this directory	filemanager	lv	Datnes šajā direktorijā
folder	filemanager	lv	Mape
folder up	filemanager	lv	Mapi uz augšu
go home	filemanager	lv	iet uz Mājām
go to	filemanager	lv	Iet Uz
go to %1	filemanager	lv	Iet uz %1
go to your home directory	filemanager	lv	Iet uz mājas direktoriju
go to:	filemanager	lv	Iet uz:
go up	filemanager	lv	pārvietoties uz augšu
home	filemanager	lv	Māja
location	filemanager	lv	Atrašanās vieta
locked	filemanager	lv	Aizslēgts
mime type	filemanager	lv	MIME tips
modified	filemanager	lv	Pārveidots
modified by	filemanager	lv	Pārveidoja
move to	filemanager	lv	Pārvietot Uz:
move to:	filemanager	lv	Pārvietot uz
moved %1 to %2	filemanager	lv	Pārvietoja %1 uz %2
no files in this directory.	filemanager	lv	Šajā direktorijā datņu nav.
no version history for this file/directory	filemanager	lv	Nav vēstures par šo datni vai direktoriju
operation	filemanager	lv	Operācija
other settings	filemanager	lv	Citi uzstādījumi
owner	filemanager	lv	Īpašnieks
please select a file to delete.	filemanager	lv	Lūdzu norādi failu, kuru izdzēst
preview %1	filemanager	lv	Priekšskatīt %1
preview of %1	filemanager	lv	%1 priekšskatījums
quick jump to	filemanager	lv	Ātri pārlekt uz
reload	filemanager	lv	pārlādēt
rename	filemanager	lv	Pārsaukt
renamed %1 to %2	filemanager	lv	%1 pārsaukts par %2
replaced %1	filemanager	lv	Aizvietots
save %1	filemanager	lv	Saglabāt %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	lv	Saglabā %1 un atgriezies datņu apskatē
save all	filemanager	lv	Saglabāt visus
save changes	filemanager	lv	Saglabāt izmaiņas
saved %1	filemanager	lv	Saglabāts %1
show	filemanager	lv	Parādīt
show ..	filemanager	lv	Parādīt ..
show .files	filemanager	lv	Parādīt .datnes
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	lv	Rādīt komandas rindu (EXPERIMENTALI, BĪSTAMI)
show help	filemanager	lv	Rādīt palīdzību
size	filemanager	lv	Izmērs
sort by:	filemanager	lv	Kārtot pēc:
total files	filemanager	lv	Datnes kopā
unused space	filemanager	lv	Brīva vieta
up	filemanager	lv	Uz augšu
update	filemanager	lv	Atjaunināt
updated comment for %1	filemanager	lv	Atjaunināts komentārs %1
upload	filemanager	lv	Augšupielādēt
upload fields	filemanager	lv	augšupielādēt laukus
upload files	filemanager	lv	Augšupielādēt datnes
use new experimental filemanager?	filemanager	lv	Lietot jaunu eksperimentālu datņu pārvaldnieku?
used space	filemanager	lv	Izmantotais apjoms
users	filemanager	lv	Lietotāji
version	filemanager	lv	Versija
view documents in new window	filemanager	lv	Rādīt dokumentus jaunā logā
view documents on server (if available)	filemanager	lv	Apskatīt dokumentus uz servera (ja pieejami)
who	filemanager	lv	Kurš
you do not have access to %1	filemanager	lv	Tev nav pieeja %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	lv	Tava Mājas direktorija neeksistēja, eGroupWare izveidoja jaunu!