egroupware_official/phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang

%1 email addresses inserted	common	sk	vlo<6C>en<65>ch %1 emailov<6F>ch adries
%1 is not executable by the webserver !!!	common	sk	%1 sa na webserveri ned<65> spusti<74>!!!
%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sk	%1eGroupWare%2 je viacpou<6F><75>vate<74>sk<73>, webovo orientovan<61> grupv<70>rov<6F> bal<61>k nap<61>san<61> v  %3PHP%4.
(shift-)click or drag to change value	jscalendar	sk	Ak chcete zmeni<6E> hodnotu, pou<6F>ite (Shift-)klik alebo potiahnutie
- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sk	- Ak kliknite na ktor<6F>ko<6B>vek <20>as<61> <20>asu, zv<7A><76>i sa
- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sk	- Podr<64>te my<6D><79>tko na ktoromko<6B>vek z horeuveden<65>ch tla<6C>idiel, ak chcete r<>chlej<65><6A> v<>ber
- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sk	- alebo kliknite a potiahnite pre r<>chlej<65><6A> v<>ber
- or shift-click to decrease it	jscalendar	sk	- alebo Shift-klik pre zn<7A><6E>enie
- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sk	- Pou<6F>ite %1, %2 tla<6C><61>tka pre v<>ber mesiaca
- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sk	- Pou<6F>ite %1, %2 tla<6C><61>tka pre v<>ber roku
00 (disable)	admin	sk	00 (zablokova<76>)
13 (ntp)	admin	sk	13 (ntp)
\n tidying up the html source, please wait...	htmlarea-HtmlTidy	sk	\n Zo<5A>t<EFBFBD>h<EFBFBD>ujem HTML zdrojov<6F> k<>d, pros<6F>m <20>akajte...
_delete row	htmlarea-ContextMenu	sk	_Zmaza<7A> Riadok
_image properties...	htmlarea-ContextMenu	sk	_Vlastnosti Obr<62>zka...
_modify link...	htmlarea-ContextMenu	sk	_Uprav Linku...
_remove link...	htmlarea-ContextMenu	sk	_Vyma<6D> Linku...
_table properties...	htmlarea-ContextMenu	sk	_Vlastnosti Tabu<62>ky...
about	common	sk	O
about %1	common	sk	O %1
about the calendar	jscalendar	sk	O Kalend<6E>ri
about this editor	htmlarea	sk	O tomto editore
access	common	sk	Pr<50>stup
access not permitted	common	sk	Pr<50>stup zak<61>zan<61>
access type	common	sk	Druh p<><70>stupu
account has been created	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> <20><>et bol vytvoren<65>
account has been deleted	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> <20><>et bol zmazan<61>
account has been updated	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> <20><>et bol aktualizovan<61>
account is expired	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> <20><>et vypr<70>al
acl	common	sk	Pr<50>va
action	common	sk	Akcia
active	common	sk	Akt<6B>vne
add	common	sk	Prida<64>
add %1 category for	common	sk	Prida<64> %1 kateg<65>riu pre
add category	common	sk	Prida<64> kateg<65>riu
add sub	common	sk	Prida<64> podkateg<65>riu
addressbook	common	sk	Adres<65>r
admin	common	sk	Administr<74>tor
administration	common	sk	Spr<70>va
afghanistan	common	sk	AFGANISTAN
albania	common	sk	ALB<4C>NSKO
align	htmlarea-TableOperations	sk	Zarovnaj
all	common	sk	V<>etko
all fields	common	sk	v<>etky polia
all four sides	htmlarea-TableOperations	sk	V<>etky <20>tyri strany
alphabet	common	sk	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
andorra	common	sk	ANDORA
angola	common	sk	ANGOLA
apply	common	sk	Pou<6F>i
april	common	sk	Apr<70>l
are you sure you want to delete these entries ?	common	sk	Ste si ist<73>, chcete zmaza<7A> tieto z<>znamy?
are you sure you want to delete this entry ?	common	sk	Ste si ist<73>, chcete zmaza<7A> tento z<>znam?
argentina	common	sk	ARGENT<4E>NA
armenia	common	sk	ARM<52>NSKO
august	common	sk	August
australia	common	sk	AUSTR<54>LIA
austria	common	sk	RAK<41>SKO
author	common	sk	Autor
autohide sidebox menus	common	sk	Automaticky skr<6B>va<76> Sidebox menu
automatically hide the sidebox menus?	common	sk	Skr<6B>va<76> Sidebox menu automaticky?
autosave default category	common	sk	Automaticky uklada<64> <20>tandardn<64> kateg<65>riu
azerbaijan	common	sk	AZERBAJD<4A><44>N
back	common	sk	Nasp<73><70>
back to user login	common	sk	Nasp<73><70> na prihl<68>senie pou<6F><75>vate<74>a
background	htmlarea-TableOperations	sk	Pozadie
background color	htmlarea	sk	Farba pozadia
background color:	common	sk	Farba pozadia:
bad login or password	common	sk	Chybn<62> meno alebo heslo
bahamas	common	sk	BAHAMY
bahrain	common	sk	BAHRAIN
bangladesh	common	sk	BANGLADɩ
baseline	htmlarea-TableOperations	sk	Z<>kladn<64>
bcc	common	sk	Skryt<79> k<>pia
belarus	common	sk	BIELORUSKO
belgium	common	sk	BELGICKO
bermuda	common	sk	BERMUDY
blocked, too many attempts	common	sk	Zablokovan<61>, pr<70>li<6C> ve<76>a pokusov
bold	htmlarea	sk	Tu<54>n<EFBFBD>
bolivia	common	sk	BOL<4F>VIA
border	htmlarea-TableOperations	sk	Okraj
borders	htmlarea-TableOperations	sk	Okraje
bosnia and herzegovina	common	sk	BOSNA A HERCEGOVINA
bottom	htmlarea-TableOperations	sk	Spodn<64> okraj
brazil	common	sk	BRAZ<41>LIA
bulgaria	common	sk	BULHARSKO
bulleted list	htmlarea	sk	Odr<64><72>kov<6F> zoznam
calendar	common	sk	Kalend<6E>r
cambodia	common	sk	KAMBOD<4F>A
canada	common	sk	KANADA
cancel	common	sk	Zru<72>i<EFBFBD>
caption	htmlarea-TableOperations	sk	Zachytenie
categories	common	sk	Kateg<65>rie
categories for	common	sk	kateg<65>rie pre
category	common	sk	Kateg<65>ria
category %1 has been added !	common	sk	Kateg<65>ria %1 bola pridan<61>!
category %1 has been updated !	common	sk	Kateg<65>ria %1 bola zmenen<65>!
cayman islands	common	sk	KAJMANSK<53> OSTROVY
cc	common	sk	K<>pia
cell properties	htmlarea-TableOperations	sk	Nastavenia bunky
center	htmlarea-TableOperations	sk	Na stred
central african republic	common	sk	STREDOAFRICK<43> REPUBLIKA
change	common	sk	Zmeni<6E>
char	htmlarea-TableOperations	sk	Znak
charset	common	sk	iso-8859-2
check installation	common	sk	Skontroluj in<69>tal<61>ciu
check now	common	sk	Skontroluj - Teraz
china	common	sk	<09><>NA
choose list style type (for ordered lists)	htmlarea-ListType	sk	Vyberte <20>t<EFBFBD>l zoznamu (pre zotrieden<65> zoznamy)
choose the category	common	sk	Vyberte kateg<65>riu
choose the parent category	common	sk	Vyberte rodi<64>ovsk<73> kateg<65>riu
christmas island	common	sk	VIANO<4E>N<EFBFBD> OSTROVY
clear	common	sk	Zmaza<7A>
clear form	common	sk	Vy<56>isti<74> formul<75>r
click	common	sk	Klik
click or mouse over to show menus	common	sk	Kliknite alebo uk<75><6B>te my<6D>ou pre zobrazenie menu
click or mouse over to show menus?	common	sk	Kliknite alebo uk<75><6B>te my<6D>ou pre zobrazenie menu?
close	common	sk	Zavrie<69>
colombia	common	sk	KOLUMBIA
color	htmlarea-TableOperations	sk	Farba
company	common	sk	Spolo<6C>nos<6F>
congo	common	sk	KONGO
congo, the democratic republic of the	common	sk	KONGO, DEMOKRATICK<43> REPUBLIKA
copy	common	sk	Kop<6F>rova<76>
copy selection	htmlarea	sk	Kop<6F>rova<76> v<>ber
create	common	sk	Vytvori<72>
create a link	htmlarea-ContextMenu	sk	Vytvori<72> linku
created by	common	sk	Vytvoril
croatia	common	sk	CHORV<52>TSKO
cuba	common	sk	KUBA
currency	common	sk	Mena
current	common	sk	Aktu<74>lne
current style	htmlarea	sk	Aktu<74>lny <20>t<EFBFBD>l
current url is	htmlarea-ContextMenu	sk	Aktu<74>lne URL je
current users	common	sk	S<><53>asn<73> pou<6F><75>vatelia
cut	htmlarea-ContextMenu	sk	Vystrihn<68><6E>
cut selection	htmlarea	sk	Vystrihn<68><6E> v<>ber
cyprus	common	sk	CYPRUS
czech republic	common	sk	<09>ESK<53> REPUBLIKA
date	common	sk	D<>tum
date due	common	sk	D<>tum do
date selection:	jscalendar	sk	V<>ber d<>tumu:
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	sk	Port pre d<>tum/<2F>as.<br>Ak pou<6F><75>vate port 13,pros<6F>m nastavte korektne filtrovacie pravidl<64> na firewall-e e<>te predt<64>m, ne<6E> potvrd<72>te t<>to str<74>nku.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
de_lete column	htmlarea-ContextMenu	sk	Zmaza<7A> St<53>pec(D)
december	common	sk	December
decimal numbers	htmlarea-ListType	sk	Desiatkov<6F> <20><>sla
default category	common	sk	<09>tandardn<64> kateg<65>ria
delete	common	sk	Zmaza<7A>
delete cell	htmlarea-TableOperations	sk	Zmaza<7A> bunku
delete column	htmlarea-TableOperations	sk	Zmaza<7A> st<73>pec
delete row	htmlarea-TableOperations	sk	Zmaza<7A> riadok
delete the current column	htmlarea-ContextMenu	sk	Zmaza<7A> aktu<74>lny st<73>pec
delete the current row	htmlarea-ContextMenu	sk	Zmaza<7A> aktu<74>lny riadok
denmark	common	sk	D<>NSKO
description	common	sk	Popis
detail	common	sk	Podrobnosti
details	common	sk	Podrobnosti
diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	sk	Vypn<70><6E> sp<73><70><EFBFBD>anie opravn<76>ho skriptu pre IE5.5 a vy<76><79><EFBFBD> pre zobrazenie priesvitnosti v obr<62>zkoch PNG?
dictionary	htmlarea-SpellChecker	sk	Z<>pisn<73>k
disable internet explorer png-image-bugfix	common	sk	Vypn<70><6E> opravu pre obr<62>zky PNG v Internet Explorer-i
disable slider effects	common	sk	Vypn<70><6E> efekty posuvn<76>ka
disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	sk	Vypn<70><6E> animovan<61> efekty posuvn<76>ka, ke<6B> sa zobrazuj<75> alebo skr<6B>vaj<61> menu na str<74>nke? Pou<6F><75>vatelia Opery a Konquerer-a to pravdepodobne musia zvoli<6C>.
disabled	common	sk	Zak<61>zan<61>
display %s first	jscalendar	sk	Zobrazi<7A> %s najsk<73>r
do you also want to delete all subcategories ?	common	sk	Chcete smaza<7A> aj v<>etky podkateg<65>rie?
document properties	common	sk	Vlastnosti dokumentu
document title:	common	sk	Nadpis dokumentu
domain	common	sk	Dom<6F>na
domain name for mail-address, eg. "%1"	common	sk	n<>zov dom<6F>ny pre mailov<6F> adresu, napr. "%1"
domestic	common	sk	Dom<6F>ce
dominican republic	common	sk	DOMINIK<49>NSKA REPUBLIKA
done	common	sk	Hotovo
drag to move	jscalendar	sk	Potiahni pre presun
e-mail	common	sk	E-Mail
east timor	common	sk	V<>CHODN<44> TIMOR
ecuador	common	sk	EKV<4B>DOR
edit	common	sk	Upravi<76>
edit %1 category for	common	sk	Uprav %1 kateg<65>riu pre
edit categories	common	sk	Uprav kateg<65>rie
edit category	common	sk	Uprav kateg<65>riu
egroupware api version %1	common	sk	eGroupWare API verzia %1
egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	sk	eGroupWare: prihlasovanie zablokovan<61> pre pou<6F><75>vate<74>a '%1', IP %2
egypt	common	sk	EGYPT
email	common	sk	E-Mail
email-address of the user, eg. "%1"	common	sk	emailov<6F> adresa pou<6F><75>vate<74>a, napr. "%1"
enabled	common	sk	Povolen<65>
end date	common	sk	Koncov<6F> d<>tum
end time	common	sk	Koncov<6F> <20>as
enlarge editor	htmlarea	sk	Zv<5A><76><EFBFBD>i<EFBFBD> editor
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sk	Zadajte umiestnenie URL pre eGroupware.<br>Pr<50>klad: http://www.domain.com/egroupware   alebo   /egroupware<br><b>Bez ukon<6F>ovacieho lom<6F>tka</b>
entry has been deleted sucessfully	common	sk	Z<>znam bol <20>spe<70>ne vymazan<61>
entry updated sucessfully	common	sk	Z<>znam bol <20>spe<70>ne upraven<65>
eritrea	common	sk	ERITREA
error	common	sk	Chyba
error creating %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri vytv<74>ran<61> adres<65>ra %1 %2
error deleting %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri vymaz<61>van<61> adres<65>ra %1 %2
error renaming %1 %2 directory	common	sk	Chyba pri premen<65>van<61> adres<65>ra %1 %2
estonia	common	sk	EST<53>NSKO
ethiopia	common	sk	ETI<54>PIA
exact	common	sk	presne
exit	common	sk	Ukon<6F>it
falkland islands (malvinas)	common	sk	FALKLANDY
fax number	common	sk	<09><>slo faxu
february	common	sk	Febru<72>r
fg color	htmlarea-TableOperations	sk	Farba popredia
fields	common	sk	Polo<6C>ky
fiji	common	sk	FID<49>I
files	common	sk	S<>bory
filter	common	sk	Filter
finished list of mispelled words	htmlarea-SpellChecker	sk	Ukon<6F>en<65> zoznam chybn<62>ch slov
finland	common	sk	F<>NSKO
first name	common	sk	Meno
first name of the user, eg. "%1"	common	sk	meno pou<6F><75>vate<74>a, napr. "%1"
first page	common	sk	Prv<72> strana
firstname	common	sk	Priezvisko
fixme!	common	sk	OPRAV MA!
font color	htmlarea	sk	Farba p<>sma
force selectbox	common	sk	Otvor v<>berov<6F> menu
frames	htmlarea-TableOperations	sk	R<>mce
france	common	sk	FRANC<4E>ZSKO
french polynesia	common	sk	FRANC<4E>ZSKA POLYN<59>ZIA
friday	common	sk	Piatok
ftp	common	sk	FTP
fullname	common	sk	Pln<6C> meno
general menu	common	sk	Z<>kladn<64> menu
germany	common	sk	NEMECKO
global	common	sk	Glob<6F>lne
global public	common	sk	Verejn<6A> pre v<>etk<74>ch
grant access	common	sk	Povo<76> pr<70>stup
greece	common	sk	GR<47>CKO
grenada	common	sk	GRENADA
group	common	sk	Skupina
group access	common	sk	Skupinov<6F> pr<70>stup
group has been added	common	sk	Skupina bola pridan<61>
group has been deleted	common	sk	Skupina bola zmazan<61>
group has been updated	common	sk	Skupina bola upraven<65>
group name	common	sk	n<>zov skupiny
group public	common	sk	Verejn<6A> pre skupiny
groups	common	sk	Skupiny
groups with permission for %1	common	sk	Skupiny s pr<70>stupom k %1
groups without permission for %1	common	sk	Skupiny bez pr<70>stupu k %1
guatemala	common	sk	GUATEMALA
guinea	common	sk	GUINEA
haiti	common	sk	HAITI
height	htmlarea-TableOperations	sk	V<><56>ka
help	common	sk	Pomocn<63>k
high	common	sk	Vysok<6F>
highest	common	sk	Najvy<76><79>ia
holy see (vatican city state)	common	sk	VATIK<49>N
home	common	sk	Domov
home email	common	sk	dom<6F>ci email
honduras	common	sk	HONDURAS
hong kong	common	sk	HONG KONG
how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	sk	Ako ste sa sem dostali? (Pros<6F>m, ohl<68>ste to!)
how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	sk	Ko<4B>ko st<73>pcov by ste chceli zl<7A><6C>i<EFBFBD>?
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	sk	Ko<4B>ko ikoniek sa m<> zobrazi<7A> v naviga<67>nom paneli (vrch str<74>nky). Ostatn<74> ikony bud<75> umiestnen<65> do rozba<62>ovacieho menu, ktor<6F> bude dostupn<70> na <20>plne pravom okraji naviga<67>n<EFBFBD>ho panelu.
how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	sk	Ko<4B>ko riadkov by ste chceli zl<7A><6C>i<EFBFBD>?
htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	sk	HTMLArea hanebne odmieta zmaza<7A> posledn<64> bunku v riadku.
htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	sk	HTMLArea hanebne odmieta zmaza<7A> posledn<64> st<73>pec v tabu<62>ke.
htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	sk	HTMLArea hanebne odmieta zmaza<7A> posledn<64> riadok v tabu<62>ke.
hungary	common	sk	MA<4D>ARSKO
i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	sk	Otvor<6F>m to na novej str<74>nke.
i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD>(I) Riadok Pred
iceland	common	sk	ISLAND
ignore	htmlarea-SpellChecker	sk	Ignorova<76>
ignore all	htmlarea-SpellChecker	sk	Ignorova<76> v<>etko
image url	htmlarea-TableOperations	sk	URL obr<62>zka
in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> Riadok Za (S)
india	common	sk	INDIA
indonesia	common	sk	INDON<4F>ZIA
insert _column before	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> St<53>pec Pred (C)
insert a new column after the current one	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> nov<6F> st<73>pec Za aktu<74>lny
insert a new column before the current one	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> nov<6F> st<73>pec Pred aktu<74>lny
insert a new row after the current one	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> nov<6F> riadok Za aktu<74>lny
insert a new row before the current one	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> nov<6F> riadok Pred aktu<74>lny
insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> v<>etk<74>ch %1 adries z %2 kontaktov in %3
insert c_olumn after	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> st<73>peC za
insert cell after	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> bunku za
insert cell before	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> bunku pred
insert column after	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> st<73>pec za
insert column before	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> st<73>pec pred
insert image	htmlarea	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> obr<62>zok
insert row after	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> riadok za
insert row before	htmlarea-TableOperations	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> riadok pred
insert table	htmlarea	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> Tabu<62>ku
insert web link	htmlarea	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> Webov<6F> Odkaz
international	common	sk	Mezin<69>rodn<64>
invalid ip address	common	sk	Chybn<62> IP adresa
invalid password	common	sk	Chybn<62> heslo
iran, islamic republic of	common	sk	IR<49>N, ISLAMSK<53> REPUBLIKA
iraq	common	sk	IRAK
ireland	common	sk	<09>RSKO
israel	common	sk	IZRAEL
it has been more then %1 days since you changed your password	common	sk	Va<56>e heslo bolo zmenen<65> pred vy<76>e %1 d<>ami
it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	sk	Odpor<6F><72>am spusti<74> setup pre upgrade datab<61>zov<6F>ch tabuliek na s<><73>asn<73> verziu.
italic	common	sk	Kurz<72>va
italy	common	sk	TALIANSKO
jamaica	common	sk	JAMAJKA
january	common	sk	Janu<6E>r
japan	common	sk	JAPONSKO
jordan	common	sk	JORD<52>NSKO
july	common	sk	J<>l
jun	common	sk	J<>n
june	common	sk	J<>n
justify	htmlarea-TableOperations	sk	Zarovna<6E>
justify center	common	sk	Zarovna<6E> na Stred
justify full	common	sk	Zarovna<6E> do Bloku
justify left	common	sk	Zarovna<6E> V<>avo
justify right	common	sk	Zarovna<6E> Vpravo
kazakstan	common	sk	KAZACHSTAN
kenya	common	sk	KE<4B>A
keywords	common	sk	K<><4B><EFBFBD>ov<6F> slov<6F>
korea, democratic peoples republic of	common	sk	K<>REJSK<53> <20>UDOVODEMOKRATICK<43> REPUBLIKA
korea, republic of	common	sk	K<>REJSK<53> REPUBLIKA
kuwait	common	sk	KUVAJT
language	common	sk	Jazyk
last name	common	sk	Priezvisko
last name of the user, eg. "%1"	common	sk	priezvisko pou<6F><75>vate<74>a, napr. "%1"
last page	common	sk	posledn<64> str<74>nka
lastname	common	sk	Priezvisko
lebanon	common	sk	LIBANON
left	htmlarea-TableOperations	sk	V<>avo
liberia	common	sk	LIB<49>RIA
license	common	sk	Licencia
liechtenstein	common	sk	LICHTEN<45>TAJNSKO
list	common	sk	Zoznam
list members	common	sk	Zoznam <20>lenov
local	common	sk	Lok<6F>lny
login	common	sk	Prihl<68>senie
loginid	common	sk	Prihlasovacie ID
logout	common	sk	Odhl<68>senie
low	common	sk	N<>zka
lower greek letters	htmlarea-ListType	sk	N<>zke gr<67>cke p<>smen<65>
lower latin letters	htmlarea-ListType	sk	N<>zke latinsk<73> p<>smen<65>
lower roman numbers	htmlarea-ListType	sk	N<>zke r<>mske <20><>slice
lowest	common	sk	Najni<6E><69><EFBFBD>
luxembourg	common	sk	LUXEMBURSKO
macedonia, the former yugoslav republic of	common	sk	MACED<45>NSKO
madagascar	common	sk	MADAGASKAR
mail domain, eg. "%1"	common	sk	mailov<6F> dom<6F>na, napr. "%1"
main category	common	sk	Hlavn<76> kateg<65>ria
main screen	common	sk	Hlavn<76> str<74>nka
maintainer	common	sk	Spr<70>vca
make lin_k...	htmlarea-ContextMenu	sk	Vytvori<72> lin_ku
malaysia	common	sk	MALAJZIA
maldives	common	sk	MALEDIVY
mali	common	sk	MALI
malta	common	sk	MALTA
march	common	sk	Marec
mauritania	common	sk	MAURET<45>NIA
mauritius	common	sk	MAUR<55>CIUS
max number of icons in navbar	common	sk	Maxim<69>lny po<70>et ikoniek v naviga<67>nom paneli
may	common	sk	M<>j
medium	common	sk	Stredn<64>
menu	common	sk	Menu
merge cells	htmlarea-TableOperations	sk	Zl<5A><6C>i<EFBFBD> bunky
message	common	sk	Spr<70>va
mexico	common	sk	MEXIKO
middle	htmlarea-TableOperations	sk	Stred
modify url	htmlarea-ContextMenu	sk	Uprav URL
moldova, republic of	common	sk	MOLDAVSK<53> REPUBLIKA
monaco	common	sk	MONAKO
monday	common	sk	Pondelok
mongolia	common	sk	MONGOLSKO
morocco	common	sk	MAROKO
name	common	sk	Meno
name of the user, eg. "%1"	common	sk	meno pou<6F><75>vate<74>a, napr. "%1"
namibia	common	sk	NAM<41>BIA
nepal	common	sk	NEP<45>L
netherlands	common	sk	HOLANDSKO
netherlands antilles	common	sk	HOLANDSK<53> ANTILY
never	common	sk	Nikdy
new caledonia	common	sk	NOV<4F> KALED<45>NIA
new entry added sucessfully	common	sk	Nov<6F> z<>znam bol <20>spe<70>ne pridan<61>
new main category	common	sk	Nov<6F> hlavn<76> kateg<65>ria
new value	common	sk	Nov<6F> hodnota
new zealand	common	sk	NOV<4F> Z<>LAND
next	common	sk	<09>al<61><6C>
next month (hold for menu)	jscalendar	sk	<09>al<61><6C> mesiac
next page	common	sk	<09>al<61>ia str<74>nka
next year (hold for menu)	jscalendar	sk	<09>al<61><6C> rok (podr<64>te pre menu)
nicaragua	common	sk	NIKARAGUA
no	common	sk	Nie
no entries found, try again ...	common	sk	ni<6E> som nena<6E>iel, sk<73>ste znovu...
no history for this record	common	sk	<09>iadna hist<73>ria pre tento z<>znam
no mispelled words found with the selected dictionary.	htmlarea-SpellChecker	sk	Za pomoci vybran<61>ho slovn<76>ka sa nena<6E>li <20>iadne chybn<62> slov<6F>.
no subject	common	sk	Nebol uveden<65> Predmet
none	common	sk	<09>iadne
normal	common	sk	Norm<72>lna
norway	common	sk	N<>RSKO
not assigned	common	sk	nepriraden<65>
note	common	sk	Pozn<7A>mka
notes	common	sk	Pozn<7A>mky
notify window	common	sk	Upozor<6F>uj<75>ce okno
november	common	sk	November
october	common	sk	Okt<6B>ber
ok	common	sk	OK
old value	common	sk	Star<61> hodnota
on *nix systems please type: %1	common	sk	Na *NIX syst<73>moch pros<6F>m nap<61><70>te: %1
on mouse over	common	sk	Pri namieren<65> my<6D>i
only private	common	sk	iba s<>kromn<6D>
only yours	common	sk	iba va<76>e
open notify window	common	sk	Otvor pripom<6F>nacie okno
open popup window	common	sk	Otvor vyskakovacie okno
opens this link in a new window	htmlarea-ContextMenu	sk	Otvor<6F> tento odkaz v novom okne
ordered list	htmlarea	sk	Zotrieden<65> zoznam
original	common	sk	Origin<69>l
original word	htmlarea-SpellChecker	sk	P<>vodn<64> slovo
other	common	sk	In<49>
overview	common	sk	Preh<65>ad
owner	common	sk	Vlastn<74>k
page	common	sk	Str<74>nka
page was generated in %1 seconds	common	sk	Str<74>nka bola vygenerovan<61> za %1 sek<65>nd
pakistan	common	sk	PAKISTAN
panama	common	sk	PANAMA
papua new guinea	common	sk	PAPUA NOV<4F> GUINEA
parcel	common	sk	Parcela
parent category	common	sk	Rodi<64>ovsk<73> kateg<65>ria
password	common	sk	Heslo
password could not be changed	common	sk	Heslo sa nedalo zmeni<6E>
password has been updated	common	sk	Heslo bolo zmenen<65>
paste	htmlarea-ContextMenu	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD>
paste from clipboard	htmlarea	sk	Vlo<6C>i<EFBFBD> zo schr<68>nky
path	htmlarea	sk	Cesta
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	sk	Cesta k s<>borom pou<6F><75>vate<74>a a skupiny MUS<55> BY<42> MIMO document-root webservera!!!
pattern for search in addressbook	common	sk	V<>raz pre h<>adanie v Adres<65>ri
pattern for search in calendar	common	sk	V<>raz pre h<>adanie v Kalend<6E>ri
pattern for search in projects	common	sk	V<>raz pre h<>adanie v Projektoch
percent	htmlarea-TableOperations	sk	percent
permissions to the files/users directory	common	sk	pr<70>va k adres<65>ru pre s<>bory / pou<6F><75>vate<74>ov
personal	common	sk	Osobn<62>
peru	common	sk	PERU
philippines	common	sk	FILIP<49>NY
phone number	common	sk	telef<65>nne <20><>slo
pixels	htmlarea-TableOperations	sk	pixelov
please %1 by hand	common	sk	Pros<6F>m %1 ru<72>ne
please click into some cell	htmlarea-TableOperations	sk	Pros<6F>m kliknite na niektor<6F> bunku
please confirm that you want to open this link	htmlarea-SpellChecker	sk	Pros<6F>m potvr<76>te, <20>e chcete otvori<72> tento odkaz
please confirm that you want to remove this element:	htmlarea-ContextMenu	sk	Pros<6F>m potvr<76>te, <20>e chcete odstr<74>ni<6E> tento element:
please confirm that you want to unlink this element.	htmlarea-ContextMenu	sk	Pros<6F>m potvr<76>te, <20>e chcete zru<72>i<EFBFBD> odkaz k tomuto elementu:
please enter a name	common	sk	Pros<6F>m zadajte meno !
please run setup to become current	common	sk	Pros<6F>m spus<75>te setup pre aktualiz<69>ciu
please select	common	sk	Pros<6F>m Vyberte
please set your global preferences	common	sk	Pros<6F>m upravte va<76>e glob<6F>lne nastavenia!
please set your preferences for this application	common	sk	Pros<6F>m upravte va<76>e nastavenia pre t<>to aplik<69>ciu!
please wait.  calling spell checker.	htmlarea-SpellChecker	sk	Pros<6F>m <20>akajte. Sp<53><70><EFBFBD>am kontrol<6F>ra pravopisu.
please wait...	common	sk	Pros<6F>m <20>akajte...
please wait: changing dictionary to	htmlarea-SpellChecker	sk	Pros<6F>m <20>akajte: men<65>m adres<65>r na
poland	common	sk	PO<50>SKO
portugal	common	sk	PORTUGALSKO
postal	common	sk	Po<50>tov<6F>
powered by phpgroupware version %1	common	sk	Aplik<69>cia <a href="http://www.phpgroupware.org">phpGroupWare</a> verzia %1
preferences	common	sk	Nastavenia
preferences for the idots template set	common	sk	Ur<55>en<65> nastavenia pre idots <20>abl<62>nu
prev. month (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. mesiac (podr<64>te pre menu)
prev. year (hold for menu)	jscalendar	sk	Predch. rok (podr<64>te pre menu)
previous page	common	sk	Predch<63>dzaj<61>ca str<74>nka
print	common	sk	Tla<6C>
priority	common	sk	Priorita
private	common	sk	S<>krom<6F>
project	common	sk	Projekt
public	common	sk	Verejn<6A>
re-check	htmlarea-SpellChecker	sk	Znovu skontroluj
read	common	sk	<09><>ta<74>
read this list of methods.	common	sk	<09><>taj tento zoznam met<65>d.
redoes your last action	htmlarea	sk	Znovu vykon<6F> va<76>u posledn<64> akciu
reject	common	sk	Odmietni
remove selected accounts	common	sk	odstr<74>ni<6E> vybran<61> <20><>ty
remove the	htmlarea-ContextMenu	sk	Odstr<74><72>
remove this node from the document	htmlarea-ContextMenu	sk	Odstr<74><72> tento uzol z dokumentu
rename	common	sk	Premenova<76>
replace	htmlarea-SpellChecker	sk	Nahradi<64>
replace all	htmlarea-SpellChecker	sk	Nahradi<64> v<>etko
replace with	htmlarea-SpellChecker	sk	Zameni<6E> za
returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	sk	Vr<56>ti <20>pln<6C> zoznam <20><>tov v syst<73>me. Upozornenie: m<><6D>e by<62> pomerne rozsiahly
returns an array of todo items	common	sk	Vracia pole <20>loh
returns struct of users application access	common	sk	Vracia <20>trukt<6B>ru pou<6F><75>vate<74>sk<73>ho pr<70>stupu k aplik<69>ci<63>m
revert	htmlarea-SpellChecker	sk	N<>vrat
right	htmlarea-TableOperations	sk	Vpravo
ro_w properties...	htmlarea-ContextMenu	sk	Nastavenia Riadku (W)...
romania	common	sk	RUMUNSKO
row properties	htmlarea-TableOperations	sk	Nastavenia Riadku
russian federation	common	sk	RUSK<53> FEDER<45>CIA
rwanda	common	sk	RWANDA
saint helena	common	sk	SV<53>T<EFBFBD> HELENA
saint lucia	common	sk	SV<53>T<EFBFBD> LUCIA
saturday	common	sk	Sobota
saudi arabia	common	sk	SAUDSK<53> AR<41>BIA
save	common	sk	Ulo<6C>i<EFBFBD>
search	common	sk	H<>ada<64>
search %1 '%2'	common	sk	H<>adaj %1 '%2'
search or select accounts	common	sk	H<>adaj alebo vyber <20><>ty
section	common	sk	Sekcia
select	common	sk	V<>ber
select all %1 %2 for %3	common	sk	Vyber v<>etky %1 %2 pre %3
select category	common	sk	Vyber kateg<65>riu
select date	common	sk	Vyber d<>tum
select group	common	sk	Vyber skupinu
select home email address	common	sk	Vyber dom<6F>cu emailov<6F> adresu
select one	common	sk	Vyber
select user	common	sk	Vyber pou<6F><75>vate<74>a
select work email address	common	sk	Vyber pracovn<76> emailov<6F> adresu
selection	common	sk	V<>ber
send	common	sk	Po<50>li
september	common	sk	September
server %1 has been added	common	sk	Server %1 bol pridan<61>
server name	common	sk	Meno servera
session has been killed	common	sk	Sedenie bolo zru<72>en<65>
setup	common	sk	In<49>tal<61>cia
setup main menu	common	sk	Hlavn<76> menu In<49>tal<61>cie
show all	common	sk	Uk<55>za<7A> v<>etko
show all categorys	common	sk	Uk<55>za<7A> v<>etky kateg<65>rie
show menu	common	sk	uk<75>za<7A> menu
show page generation time	common	sk	Uk<55><6B> <20>as generovania str<74>nky
show page generation time on the bottom of the page?	common	sk	Uk<55>za<7A> <20>as generovania str<74>nky na jej spodku?
show the image properties dialog	htmlarea-ContextMenu	sk	Uk<55>za<7A> dial<61>g nastavenia obr<62>zku
show the table cell properties dialog	htmlarea-ContextMenu	sk	Uk<55>za<7A> dial<61>g nastavenia Bunky z tabu<62>ky
show the table properties dialog	htmlarea-ContextMenu	sk	Uk<55>za<7A> dial<61>g nastavenia Tabu<62>ky
show the table row properties dialog	htmlarea-ContextMenu	sk	Uk<55>za<7A> dial<61>g nastavenia Riadku z tabu<62>ky
show_more_apps	common	sk	uk<75>za<7A> viacero aplik<69>ci<63>
showing %1	common	sk	zobrazen<65> %1
showing %1 - %2 of %3	common	sk	zobrazen<65> %1 - %2 z %3
singapore	common	sk	SINGAPUR
slovakia	common	sk	SLOVENSKO
slovenia	common	sk	SLOVINSKO
solomon islands	common	sk	<09>ALAM<41>NOVE OSTROVY
somalia	common	sk	SOM<4F>LSKO
sorry, there was a problem processing your request.	common	sk	Promi<6D>te, nastala chyba p<>i zpracov<6F>n<EFBFBD> va<76>eho po<70>adavku.
sorry, your login has expired	login	sk	Prep<65><70>te, platnost v<><76>ho prihl<68>senia u<> vypr<70>ala
south africa	common	sk	JU<4A>N<EFBFBD> AFRIKA
spain	common	sk	<09>PANIELSKO
spell check complete, didn't find any mispelled words.  closing now...	htmlarea-SpellChecker	sk	Kontrola pravopisu sa skon<6F>ila, nena<6E>iel som <20>iadne chybn<62> slov<6F>. Zatv<74>ram..
spell-check	htmlarea-SpellChecker	sk	Kontrola pravopisu
split cell	htmlarea-TableOperations	sk	Rozdeli<6C> bunku
split column	htmlarea-TableOperations	sk	Rozdeli<6C> st<73>pec
split row	htmlarea-TableOperations	sk	Rozdeli<6C> riadok
sri lanka	common	sk	SR<53> LANKA
start date	common	sk	Po<50>iato<74>n<EFBFBD> d<>tum
start time	common	sk	Po<50>iato<74>n<EFBFBD> <20>as
start with	common	sk	za<7A>a<EFBFBD> s
status	common	sk	Stav
strikethrough	htmlarea	sk	Pre<72>iarkn<6B><6E>
style [css]	htmlarea-TableOperations	sk	<09>t<EFBFBD>l [CSS]
subject	common	sk	Predmet
submit	common	sk	Potvrdi<64>
subscript	htmlarea	sk	Odosla<6C>
substitutions and their meanings:	common	sk	Substit<69>cie a ich v<>znamy:
sudan	common	sk	SUD<55>N
suggestions	htmlarea-SpellChecker	sk	Odpor<6F><72>ania
summary	htmlarea-TableOperations	sk	Zhrnutie
sunday	common	sk	Nede<64>a
suriname	common	sk	SURINAM
sweden	common	sk	<09>V<EFBFBD>DSKO
switzerland	common	sk	<09>VAJ<41>IARSKO
table properties	htmlarea-TableOperations	sk	Nastavenia tabu<62>ky
tajikistan	common	sk	TAD<41>IKISTAN
text align	htmlarea-TableOperations	sk	Zarovnanie textu
text color:	common	sk	Farba p<>sma:
thailand	common	sk	THAJSKO
the api is current	common	sk	API je aktu<74>lne
the api requires an upgrade	common	sk	API potrebuje upgrade
the bottom side only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba spodok
the following applications require upgrades	common	sk	Nasleduj<75>ce aplik<69>cie vy<76>aduj<75> upgrade
the left-hand side only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba po <20>avej strane
the mail server returned	common	sk	Po<50>tov<6F> server vr<76>til
the right and left sides only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba po pravej a <20>avej strane
the right-hand side only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba po pravej strane
the top and bottom sides only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba vrch a spodok
the top side only	htmlarea-TableOperations	sk	Iba vrch
this application is current	common	sk	T<>to aplik<69>cia je aktu<74>lna
this application requires an upgrade	common	sk	T<>to aplik<69>cia vy<76>aduje upgrade
this name has been used already	common	sk	Toto meno sa u<> pou<6F><75>va!
this will drop changes and quit spell checker.  please confirm.	htmlarea-SpellChecker	sk	Zmeny sa zahodia a kontrol<6F>r pravopisu sa skon<6F><6E>. Pros<6F>m potvr<76>te.
thursday	common	sk	<09>tvrtok
time	common	sk	<09>as
time selection:	jscalendar	sk	V<>ber <20>asu
time zone	common	sk	<09>asov<6F> z<>na
time zone offset	common	sk	Rozdiel <20>asovej z<>ny
title	common	sk	Titul
to	common	sk	Komu
to correct this error for the future you will need to properly set the	common	sk	= Aby sa chyba neobjavovala v bud<75>cnosti, mus<75>te spr<70>vne nastavi<76>
to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	sk	<a href="%1">Nasp<73><70> na zoznam spr<70>v</a>
today	common	sk	Dnes
todays date, eg. "%1"	common	sk	dne<6E>n<EFBFBD> d<>tum, napr. "%1"
toggle first day of week	jscalendar	sk	Ur<55>i<EFBFBD> prv<72> de<64> t<><74>d<EFBFBD>a
toggle html source	htmlarea	sk	Ur<55>i<EFBFBD> HTML zdroj
too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	sk	Pr<50>li<6C> ve<76>a ne<6E>spe<70>n<EFBFBD>ch pokusov o prihl<68>senie: %1 na pou<6F><75>vate<74>a '%2', %3 na IP %4
top	htmlarea-TableOperations	sk	Vrch
total	common	sk	Spolu
tuesday	common	sk	Utorok
tunisia	common	sk	TUNIS
turkey	common	sk	TURECKO
turkmenistan	common	sk	TURKM<4B>NSKO
uganda	common	sk	UGANDA
ukraine	common	sk	UKRAJINA
underline	htmlarea	sk	Pod<6F>iarknu<6E>
undoes your last action	htmlarea	sk	Vr<56>ti sp<73><70> va<76>u posledn<64> akciu
united arab emirates	common	sk	SPOJEN<45> ARABSK<53> EMIR<49>TY
united states	common	sk	USA
unknown	common	sk	Nezn<7A>my
unlink the current element	htmlarea-ContextMenu	sk	Odpoji<6A> vybran<61> element
unset color	htmlarea-TableOperations	sk	Zru<72>i<EFBFBD> farbu
update	common	sk	Aktualiz<69>cia
updated	common	sk	Upraven
upload image	htmlarea-UploadImage	sk	Nahra<72> obr<62>zok
upper latin letters	htmlarea-ListType	sk	Ve<56>k<EFBFBD> latinsk<73> p<>smen<65>
upper roman numbers	htmlarea-ListType	sk	Ve<56>k<EFBFBD> r<>mske <20><>slice
url	common	sk	URL
use button to search for	common	sk	stla<6C> Tla<6C>idlo pre vyh<79>adanie
use button to search for address	common	sk	stla<6C> Tla<6C>idlo pre vyh<79>adanie adresy
use button to search for calendarevent	common	sk	stla<6C> Tla<6C>idlo pre vyh<79>adanie z<>znamu v Kalend<6E>ri
use button to search for project	common	sk	stla<6C> Tla<6C>idlo pre vyh<79>adanie projektu
use cookies	login	sk	pou<6F><75>vat su<73>enky (cookies)
user	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>
user accounts	common	sk	pou<6F><75>vate<74>sk<73> <20><>ty
user groups	common	sk	pou<6F><75>vate<74>sk<73> skupiny
username	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> meno
users	common	sk	pou<6F><75>vatelia
users choice	common	sk	Pou<6F><75>vate<74>sk<73> Ponuka
venezuela	common	sk	VENEZUELA
version	common	sk	Verzia
vertical align	htmlarea-TableOperations	sk	Zvisl<73> zarovnanie
viet nam	common	sk	VIETNAM
view	common	sk	Zobrazi<7A>
wednesday	common	sk	Streda
welcome	common	sk	Vitajte
which groups	common	sk	Ktor<6F> skupiny
width	htmlarea-TableOperations	sk	<09><>rka
work email	common	sk	pracovn<76> email
written by:	common	sk	Zap<61>sal:
year	common	sk	Rok
yemen	common	sk	JEMEN
yes	common	sk	<09>no
you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	sk	Ste v TEXTOVOM RE<52>IME. Pou<6F>ite tla<6C><61>tka [<>] ak sa chcete vr<76>ti<74> do WYSIWIG.
you are required to change your password during your first login	common	sk	Po<50>as svojho prv<72>ho prihl<68>senia budete musie<69> zmeni<6E> svoje heslo
you are running a newer version of phpgroupware than your database is setup for	common	sk	M<>te spusten<65> nov<6F>iu verziu phpGroupWare, ne<6E> je va<76>a datab<61>za.
you have %1 new messages!	common	sk	M<>te %1 nov<6F>ch zpr<70>v!
you have 1 new message!	common	sk	M<>te 1 novou zpr<70>vu!
you have been successfully logged out	login	sk	Boli ste <20>spe<70>ne odhl<68>sen<65>.
you have not entered a title	common	sk	Nezadali ste titul
you have not entered a valid date	common	sk	Nezadali ste spr<70>vny d<>tum
you have not entered a valid time of day	common	sk	Nezadali ste spr<70>vny <20>as
you have not entered participants	common	sk	Nezadali ste spolupracovn<76>kov
you have selected an invalid date	common	sk	Vybrali ste chybn<62> d<>tum!
you have selected an invalid main category	common	sk	Vybrali ste chybn<62> hlavn<76> kateg<65>riu!
you have successfully logged out	common	sk	Boli ste <20>spe<70>ne odhl<68>sen<65>.
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sk	Potrebujete priradi<64> webserverov<6F>ho pou<6F><75>vate<74>a '%1' do skupiny '%2'.
your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sk	Va<56>u spr<70>vu sa <b>nepodarilo</b> odosla<6C>!<br>
your message has been sent	common	sk	Va<56>a spr<70>va bola odoslan<61>
your search returned %1 matchs	common	sk	na<6E>iel som %1 z<>znamov
your search returned 1 match	common	sk	na<6E>iel som 1 z<>znam
your session could not be verified.	login	sk	Va<56>e sedenie nie je platn<74>.
your settings have been updated	common	sk	Va<56>e nastavenia boli upraven<65>
yugoslavia	common	sk	JUHOSL<53>VIA
zambia	common	sk	ZAMBIA