mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2025-01-09 15:38:27 +01:00
60 lines
3.4 KiB
Plaintext
60 lines
3.4 KiB
Plaintext
|
2 month ago timesheet gl 2 meses atr<74>s
|
|||
|
|
2 years ago timesheet gl 2 anos atr<74>s
|
|||
|
|
3 years ago timesheet gl 3 anos atr<74>s
|
|||
|
|
actions timesheet gl Acci<63>ns
|
|||
|
|
all projects timesheet gl Todos os proxectos
|
|||
|
|
both: allow to use projectmanager and free project-names admin gl Ambos: permitir a utilizaci<63>n do Xestor de proxectos e nomes de proxectos libres.
|
|||
|
|
by timesheet gl por
|
|||
|
|
create new links timesheet gl Crear ligaz<61>ns novas
|
|||
|
|
creating new entry timesheet gl crear unha entrada nova
|
|||
|
|
custom fields timesheet gl Eliminar esta entrada
|
|||
|
|
delete this entry timesheet gl Editar esta entrada
|
|||
|
|
edit this entry timesheet gl En branco se <20> id<69>ntico <20> duraci<63>n
|
|||
|
|
empty if identical to duration timesheet gl Fin
|
|||
|
|
end timesheet gl Entrada eliminada
|
|||
|
|
entry deleted timesheet gl Entrada gardada
|
|||
|
|
entry saved timesheet gl Erro ao eliminar a entrada
|
|||
|
|
error deleting the entry!!! timesheet gl Houbo un erro ao gardar a entrada
|
|||
|
|
error saving the entry!!! timesheet gl Ligaz<61>ns existentes
|
|||
|
|
existing links timesheet gl Todo: utilizar s<> o Xestor de proxectos
|
|||
|
|
export to openoffice spreadsheet timesheet gl Exportar <20> folla de c<>lculo de openoffice
|
|||
|
|
exports entries from your timesheet into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. timesheet gl Exportar as entradas da s<>a folla de tempo a un ficheiro csv. Csv significa 'comma separated values' <20> dicir ficheiro separado por comas. No entanto nas opci<63>ns pode escoller outros separadores.
|
|||
|
|
field must not be empty !!! timesheet gl O campo non pode estar baleiro !!!
|
|||
|
|
full: use only projectmanager admin gl Completo: use s<> projectmanager
|
|||
|
|
general timesheet gl Xeral
|
|||
|
|
last modified timesheet gl <09>ltima modificaci<63>n
|
|||
|
|
last month timesheet gl <09>ltimo mes
|
|||
|
|
last week timesheet gl <09>ltima semana
|
|||
|
|
last year timesheet gl <09>ltimo ano
|
|||
|
|
leave it empty for a full week timesheet gl Deixar en branco durante unha semana enteira
|
|||
|
|
links timesheet gl Ligaz<61>ns
|
|||
|
|
name must not be empty !!! timesheet gl O nome non pode estar baleiro !!!
|
|||
|
|
no details timesheet gl Sen detalles
|
|||
|
|
no project timesheet gl Sen proxecto
|
|||
|
|
none: use only free project-names admin gl Ning<6E>n: utilizar s<> nomes de proxecto libres
|
|||
|
|
or endtime timesheet gl ou Hora de finalizaci<63>n
|
|||
|
|
permission denied!!! timesheet gl Permiso negado
|
|||
|
|
price timesheet gl Prezo
|
|||
|
|
projectmanager integration admin gl Integraci<63>n do Xestor de proxectos
|
|||
|
|
quantity timesheet gl Cantidade
|
|||
|
|
save & new timesheet gl Gardar e crear
|
|||
|
|
saves the changes made timesheet gl Gardar as modificaci<63>ns realizadas
|
|||
|
|
saves this entry and add a new one timesheet gl Garda esta entrada e engade unha nova
|
|||
|
|
select a price timesheet gl Seleccionar un prezo
|
|||
|
|
select a project timesheet gl Seleccionar un proxecto
|
|||
|
|
start timesheet gl Inicio
|
|||
|
|
starttime timesheet gl Hora de inicio
|
|||
|
|
starttime has to be before endtime !!! timesheet gl A hora de inicio ten que ser anterior <20> hora de finalizaci<63>n
|
|||
|
|
sum %1: timesheet gl Suma %1:
|
|||
|
|
this month timesheet gl Este mes
|
|||
|
|
this week timesheet gl Esta semana
|
|||
|
|
this year timesheet gl Este ano
|
|||
|
|
timesheet common gl Folla de tempo
|
|||
|
|
timesheet csv export timesheet gl Exportar folla de tempo a csv
|
|||
|
|
timesheet openoffice export timesheet gl Exportar folla de tempo a openoffice
|
|||
|
|
unitprice timesheet gl Prezo por unidade
|
|||
|
|
view this entry timesheet gl Ver esta entrada
|
|||
|
|
week timesheet gl Semana
|
|||
|
|
yesterday timesheet gl Onte
|
|||
|
|
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database. timesheet gl A base de datos NON est<73> actualizada (%1 vs. %2). Execute %3setup%4 para actualizar a base de datos.
|