%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook cs %1 z<>znam<61> na<6E>teno (zat<61>m nebyly importov<6F>ny, m<><6D>ete se vr<76>tit %2zp<7A>t%3 a od<6F>krtnout Testovat Import)
%1 starts with '%2' addressbook cs %1 za<7A><61>n<EFBFBD> s '%2'
(e.g. 1969) addressbook cs (nap<61>. 1969)
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook cs <b><3E><>dn<64> konverzn<7A> typ <none> nebyl nalezen.</b> Vyberte si pros<6F>m konverzn<7A> typ ze seznamu
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook cs @-eval() je p<><70>stupn<70> jen administr<74>tor<6F>m!!!
add a contact to this organisation addressbook cs P<>idat kontakt k t<>to organizaci
add a new contact addressbook cs P<>idat nov<6F> kontakt
add a new list addressbook cs P<>idat nov<6F> seznam
add a single entry by passing the fields. addressbook cs P<>idat z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
add business email of whole distribution list? addressbook cs P<>idat firemn<6D> e-mail cel<65>ho distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu?
add custom field addressbook cs P<>idat u<>ivatelsky definovanou polo<6C>ku
add to distribution list: addressbook cs P<>idat do distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu:
added by synchronisation addressbook cs p<>id<69>no synchronizac<61>
added to distribution list addressbook cs p<>id<69>no do distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
additional information about using ldap as contact repository admin cs Dal<61><6C> informace k pou<6F><75>v<EFBFBD>n<EFBFBD> LDAP jako datab<61>ze kontakt<6B>
apply changes to all members, whose fields have the same previous content addressbook cs Aplikovat zm<7A>ny na v<>echny <20>leny, jejich<63> polo<6C>ky maj<61> stejn<6A> obsah
apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!! addressbook cs Pou<6F><75>t akci na cel<65> dotaz, nejen zobrazen<65> kontakty!!!
are you shure you want to delete this contact? addressbook cs Ur<55>it<69> chcete smazat tento kontakt?
are you sure you want to delete this field? addressbook cs Ur<55>it<69> chcete smazat tuto polo<6C>ku?
assistent addressbook cs Asistent(ka)
assistent phone addressbook cs telefon asistenta(ky)
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon). addressbook cs Zobrazuje p<>ipom<6F>nku narozenin na <20>vodn<64> stran<61> (str<74>nka, na kterou se dostanete kdy<64> se p<>ihl<68>s<EFBFBD>te do eGroupWare a kliknete na ikonu Hlavn<76> strana).
distribution list deleted addressbook cs Distribu<62>n<EFBFBD> seznam smaz<61>n
distribution lists addressbook cs Distribu<62>n<EFBFBD> seznamy
do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook? addressbook cs Chcete vytvo<76>it soukrom<6F> adres<65><73>, kam nebudou m<>t p<><70>stup ani u<>ivatel<65>, kter<65>m d<>te p<><70>stup do Va<56>eho osobn<62>ho adres<65><73>e?
do your really want to delete this contact? addressbook cs Opravdu chcete smazat tento kontakt?
doesn't matter addressbook cs nez<65>le<6C><65> na tom
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook cs St<53>hnout exportn<74> soubor (Od<4F>krtn<74>te debugovac<61> v<>stup v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
download this contact as vcard file addressbook cs st<73>hnout kontakt jako vCard soubor
edit custom field addressbook cs Editovat u<>ivatelsky definovanou polo<6C>ku
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma seperated values'. however in the options tab you can also choose other seperators. addressbook cs Exportuje kontakty z Va<56>eho adres<65><73>e do CSV souboru. CSV znamen<65> 'hodnoty odd<64>len<65><20><>rkou'. Nicm<63>n<EFBFBD> v z<>lo<6C>ce voleb si m<><6D>ete zvolit jin<69> odd<64>lova<76>e.
grant addressbook access common cs P<>id<69>lit p<><70>stup k adres<65><73>i
group %1 addressbook cs Skupina %1
hide accounts from addressbook addressbook cs Nezobrazovat <20><>ty v adres<65><73>i
hides accounts completly from the adressbook. addressbook cs Kompletn<74> skryje <20><>ty p<>ed adres<65><73>em.
home address addressbook cs Dom<6F>c<EFBFBD> adresa
home address, birthday, ... addressbook cs Dom<6F>c<EFBFBD> adresa, narozeniny, ...
home city addressbook cs Domov - m<>sto
home country addressbook cs Domov - zem<65>
home email addressbook cs Domov - e-mail
home phone addressbook cs Domov - telefon
home state addressbook cs Domov - st<73>t
home street addressbook cs Domov - ulice
home zip code addressbook cs Domov - PS<50>
how many contacts should non-admins be able to export (empty = no limit) admin cs Kolik kontakt<6B> mohou exportovat u<>ivatel<65> bez administr<74>torsk<73>ch pr<70>v (pr<70>zdn<64> = bez omezen<65>)
icon addressbook cs Ikona
if accounts are already in ldap admin cs pokud jsou <20><>ty ji<6A> v LDAP
import addressbook cs Importovat
import contacts addressbook cs Importovat kontakty
import csv-file into addressbook addressbook cs Importovat soubor CSV do adres<65><73>e
import next set addressbook cs Importovat n<>sleduj<75>c<EFBFBD> sadu
import_instructions addressbook cs V prohl<68><6C>e<EFBFBD>i Netscape otev<65>ete Adres<65><73> a vyberte <b>Exportovat</b> z menu <b>Soubor</b>. Exportovan<61> soubor bude ve form<72>tu LDIF.<p>Nebo v Outlooku vyberte slo<6C>ku s Kontakty, zvolte <b>Import a export</b> z menu <b>Start</b> a vyexportujte sv<73> kontakty do souboru typu CSV (text odd<64>len<65><20><>rkami).<p>Nebo v Palm Desktopu 4.0 a vy<76><79><EFBFBD>m vyberte <b>Export</b> z menu <b>File</b>. Exportovan<61> soubor bude ve form<72>tu VCard.
in %1 days (%2) is %3's birthday. addressbook cs Za %1 dn<64> (%2) m<> %3 narozeniny.
income addressbook cs Hospod<6F><64>sk<73> v<>sledek
insufficent rights to delete this list! addressbook cs Nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> seznamu!
remove selected contacts from distribution list addressbook cs Odstranit vybran<61> kontakty z distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
removed from distribution list addressbook cs odstran<61>no z distribu<62>n<EFBFBD>ho seznamu
role addressbook cs Role
room addressbook cs M<>stnost
search for '%1' addressbook cs Hledat '%1'
select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width. addressbook cs Vyberte portr<74>t ve form<72>tu jpeg. Bude upraven na <20><><EFBFBD>ku 60 pixel<65>.
select a view addressbook cs Vybrat pohled
select addressbook type addressbook cs Vybrat typ adres<65><73>e
select all addressbook cs Vybrat v<>e
select an action or addressbook to move to addressbook cs Vybrat akci nebo adres<65><73> kam se p<>esunout
select migration type admin cs Vybrat typ migrace
select multiple contacts for a further action addressbook cs Vybrat v<>ce kontakt<6B> pro dal<61><6C> akci
select phone number as prefered way of contact addressbook cs vybrat telefonn<6E><20><>slo jako preferovan<61> zp<7A>sob kontaktu
select where you want to store / retrieve contacts admin cs Vybrat <20>lo<6C>i<EFBFBD>t<EFBFBD> kontakt<6B>
selected contacts addressbook cs vybran<61> kontakty
should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty. addressbook cs Maj<61> b<>t sloupce fotografie a domovsk<73> adresa v<>dy zobrazeny i kdy<64> jsou pr<70>zdn<64>
show birthday reminders on main screen addressbook cs Zobrazit upom<6F>nky na narozeniny na hlavn<76> obrazovce
show infolog entries for this organisation addressbook cs Zobrazit z<>znamy InfoLogu pro tuto organizaci
show the contacts of this organisation addressbook cs Zobrazit kontakty t<>to organizace
size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used) admin cs Velikost p<>ekr<6B>vac<61>ho okna (<28>xV, nap<61>. 400x300, pokud m<> b<>t p<>ekr<6B>vac<61> okno pou<6F><75>v<EFBFBD>no)
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook cs <09>sp<73><70>n<EFBFBD> importov<6F>no %1 zaznam<61> do Va<56>eho adres<65><73>e.
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook cs Testovat import (zobrazit importovateln<6C> z<>znamy <u>jen</u> v prohl<68><6C>e<EFBFBD>i)
that field name has been used already ! addressbook cs Tento n<>zev polo<6C>ky je ji<6A> pou<6F><75>v<EFBFBD>n !
this person's first name was not in the address book. addressbook cs K<>estn<74> jm<6A>no t<>to osoby nebylo v adres<65><73>i.
this person's last name was not in the address book. addressbook cs P<><50>jmen<65> t<>to osoby nebylo v adres<65><73>i.
timezone addressbook cs <09>asov<6F> z<>na
to many might exceed your execution-time-limit addressbook cs p<><70>li<6C> mnoho m<><6D>e p<>ekro<72>it nastaven<65><20>asov<6F> limit spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin cs POZOR!! LDAP je pou<6F>iteln<6C> jen v p<><70>pad<61>, <20>e NEpou<6F><75>v<EFBFBD>te kontakty pro ukl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> u<>ivatelsk<73>ch <20><>t<EFBFBD>!
warning: all contacts found will be deleted! addressbook cs POZOR: V<>echny kontakty budou smaz<61>ny!
what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting! addressbook cs Co maj<61> odkazy na adres<65><73> zobrazovat v ostatn<74>ch aplikac<61>ch. Pr<50>zdn<64> hodnoty budou vynech<63>ny. Pokud zm<7A>n<EFBFBD>te toto nastaven<65>, mus<75>te se znovu p<>ihl<68>sit!
which address format should the addressbook use for countries it does not know the address format. if the address format of a country is known, it uses it independent of this setting. addressbook cs Jak<61> form<72>t adres m<> adres<65><73> pou<6F><75>vat u zem<65>, jejich<63> adresn<73> form<72>t nezn<7A>. Pokud je form<72>t zn<7A>m, je pou<6F>it bez ohledu na toto nastaven<65>.
which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook. addressbook cs Kter<65> adres<65><73> m<> b<>t vybr<62>n v p<><70>pad<61>, <20>e p<>id<69>v<EFBFBD>te kontakt a pro aktu<74>ln<6C> adres<65><73> nem<65>te dostate<74>n<EFBFBD> pr<70>va.
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation. addressbook cs Ketr<74> znakov<6F> sada m<> b<>t pou<6F>ita pro CSV export? V<>choz<6F> znakovou sadou je znakov<6F> sada pou<6F>it<69> pro instalaci eGroupWare.
which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address. addressbook cs Kter<65> polo<6C>ky budou exportov<6F>ny. V<>echny znamen<65> ka<6B>dou polo<6C>ku v<>etn<74> u<>ivatelsky definovan<61>ch. Firemn<6D> nebo dom<6F>c<EFBFBD> obsahuje jen jm<6A>no, firmu a vybranou adresu.
write (update or add) a single entry by passing the fields. addressbook cs Zapsat (aktualizovat nebo p<>idat) z<>znam vypln<6C>n<EFBFBD>m polo<6C>ek.
yes, for the next three days addressbook cs Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> t<>i m<>s<EFBFBD>ce
yes, for the next two weeks addressbook cs Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> dva t<>dny
yes, for the next week addressbook cs Ano, po n<>sleduj<75>c<EFBFBD> t<>den
yes, for today and tomorrow addressbook cs Ano, po dne<6E>n<EFBFBD> a z<>t<EFBFBD>ej<65><6A> den
you are not permitted to delete contact %1 addressbook cs Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> kontaktu %1
you are not permittet to delete this contact addressbook cs Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> ke smaz<61>n<EFBFBD> tohoto kontaktu
you are not permittet to edit this contact addressbook cs Nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> k editaci tohoto kontaktu
you are not permittet to view this contact addressbook cs nem<65>te opr<70>vn<76>n<EFBFBD> k prohl<68><6C>en<65> tohoto kontaktu
you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too! admin cs LDAP m<><6D>ete pou<6F><75>vat jako datab<61>zi kontakt<6B> jen v p<><70>pad<61>, <20>e m<>te v LDAP ulo<6C>eny tak<61> u<>ivatelsk<73><20><>ty!
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook cs Mus<75>te vybrat vCard. (*.vcf)
you must select at least 1 column to display addressbook cs Mus<75>te vybrat nejm<6A>n<EFBFBD> jeden sloupec k zobrazen<65>
you need to select a distribution list addressbook cs Mus<75>te vybrat distribu<62>n<EFBFBD> seznam
you need to select some contacts first addressbook cs Nejprve mus<75>te vybrat n<>jak<61> kontakty
