egroupware_official/preferences/lang/egw_zh.lang

$label	preferences	zh	$label
%1 - preferences	preferences	zh	%1 - 参数选择
%1 hours	preferences	zh	%1小时
12 hour	preferences	zh	12小时
24 hour	preferences	zh	24小时
a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each application.	preferences	zh	模板定义了eGroupWare 的布局并包含了每个应用程序的图标。
a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	zh	界面主题由模板定义了所使用的颜色和字体。
acl grants have been updated	preferences	zh	ACL 授权已更新
any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	zh	任何 eGroupWare 里的列表将告诉您条目数或每页行数。<br>太多会使页面浏览速度变慢, 太少将不利于整体效果。
are you sure you want to delete this category ?	preferences	zh	您确定要删除该类别吗?
br	preferences	zh	<br> 换行
change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	zh	以现有旧密码和一个新密码更改用户密码，如果成功将返回 TRUE，否则返回 FALSE。
change your password	preferences	zh	更改密码
change your profile	preferences	zh	更改您的配置文件
change your settings	preferences	zh	更改您的设置
charset for the csv export	preferences	zh	用于 CSV 输出的字符集
click to select a color	preferences	zh	点击选择一颜色
color	preferences	zh	颜色
country	preferences	zh	国家
date format	preferences	zh	日期格式
default	preferences	zh	默认
default application	preferences	zh	默认应用程序
default preferences	preferences	zh	默认用户参数
default theme	preferences	zh	默认主题
delete categories	preferences	zh	删除类别
description can not exceed 255 characters in length !	preferences	zh	描述的长度不能超过255个字符！
display thumbnails for linked images	preferences	zh	显示链接图像的缩略图
div	preferences	zh	<div> 区快
do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	zh	您更喜欢 24 小时时间格式，还是带有 am/pm 附注的 12 小时时间格式。
edit custom fields	preferences	zh	编辑自定义字段
enable drag and drop functionality (experimental)	preferences	zh	启用拖放功能 (实验性的)
enables or disables drag and drop functions in all applications. if the browser does not support drag and drop, it will be disabled automatically. this feature is experimental at the moment.	preferences	zh	在所有应用程序中启用或禁用拖放功能。如果浏览器不支持拖放，它将自动禁用。这个特征目前是实验性的。
enter your new password	preferences	zh	请输入您的新密码
enter your old password	preferences	zh	请输入您的旧密码
failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	zh	更改密码失败。请联系系统管理员。
forced preferences	preferences	zh	强制参数配置
help off	preferences	zh	关闭提示信息
hours	preferences	zh	小时
how do you like to display accounts	preferences	zh	您喜欢以何种方式显示帐户
how do you like to select accounts	preferences	zh	您喜欢以何种方式选择帐户
how many hours are you in front or after the timezone of the server. <br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	zh	您与服务器所在时区的时差，也可以是您所在地的日期和时间。<br>如果您和服务器在同一时区，选择 0 小时。
how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	zh	在页面顶部导航栏导显示多少个图标。其它图标放进下拉菜单中，在导航栏最右边可随时点击下拉按钮显示他们。
how should egroupware display dates for you.	preferences	zh	以何种方式显示日期。
icon	preferences	zh	图标
icons and text	preferences	zh	图标和文字
icons only	preferences	zh	只显示图标
images linked to an entry can be displayed as thumbnails.  you can turn this off to speed up page display.	preferences	zh	图像链接到某一条目可以被显示为缩略图。你可以把将此关闭以加快网页显示。
in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	zh	您所在的国家/地区。这是用来为您设定默认。
interface/template selection	preferences	zh	界面/模板选择
language	preferences	zh	语言
max matches per page	preferences	zh	每页的最大匹配数
max number of icons in navbar	preferences	zh	导航栏最多显示图标数量
no default	preferences	zh	无默认值
no user-selection at all	preferences	zh	无任何用户选择
note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	zh	注：此特征<b>不会</b>更改您的电子邮件密码。这将
note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	zh	注：此特征<b>不会</b>更改您的电子邮件密码，这将需要通过手动更改。
office 2003 theme	preferences	zh	Office 2003 主题
p: paragraph	preferences	zh	<p> 段落
please, select a new theme	preferences	zh	请选择一个新主题
popup with search	preferences	zh	弹出式搜索窗口
re-enter your password	preferences	zh	重新输入您的密码
read prefs for the specified application.	preferences	zh	为指定应用程序读取配置文件。
rich text editor enter mode	preferences	zh	FCKeditor 文本编辑器输入方式
rich text editor theme	preferences	zh	FCKeditor 文本编辑器主题
select different theme	preferences	zh	选择不同的主题
select how the rich text editor will generate the enter (linebreak) tag.	preferences	zh	选择何种方式 FCKeditor 文本编辑器将生成输入(换行) Tag 标签。
select one	preferences	zh	选择一个
select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	zh	选择 eGroupWare 内部文本和讯息的语言。<br>有些语言不可能包含所有讯息, 在这种情况下您会看到一条英文讯息。
select the language of the spellchecker integrated into the rich text editor.	preferences	zh	选择整合到 FCKeditor 文本编辑器的拼写检查语言。
select the theme (visualization) of the rich text editor.	preferences	zh	选择 FCKeditor 文本编辑器的主题(外观)。
selectbox	preferences	zh	选择框
selectbox with groupmembers	common	zh	组成员选择框
selectbox with primary group and search	preferences	zh	基本群组和搜索选择框
set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	zh	该选项根据您的意愿. 出于安全性原因, 您可能不希望公开显示您的用户名。
should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	zh	选择是否总是显示活动会话的数目。
should this help messages shown up always, when you enter the preferences or only on request.	preferences	zh	进行用户参数配置时总是显示这些帮助消息，或只应要求时显示。
show helpmessages by default	preferences	zh	默认情况下显示帮助消息
show links between egroupware aps as	preferences	zh	显示 eGroupWare 应用程序之间的链接
show navigation bar as	preferences	zh	导航栏显示模式为
show number of current users	preferences	zh	显示当前用户数
show text on navigation icons	preferences	zh	在导航栏图标上显示文字说明
show_more_apps	common	zh	显示更多应用程序
silver theme	preferences	zh	银色主题
spellchecker language	preferences	zh	拼写检查语言
text only	preferences	zh	只显示文字
the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon. <br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	zh	当您登录 eGroupWare 或点击主页图标时，默认应用程序将已经开始运行。<br>如果您没有选择一个具体应用程序 (在各应用程序参数选择里设置的)，您也可以选择多个应用程序显示在主页上。
the old password is not correct	preferences	zh	旧密码不正确
the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group. the two last options limit the visibility of other users. therefore they should be forced and apply not to administrators.	preferences	zh	选择框显示所有可用的用户 (在较大安装与较多用户情况下可能很缓慢)。弹出窗口可根据用户名或群组搜索用户。最后的两个选项限制了其它用户的可见性。所以他们应该是被强制的和不适用于管理员。
the two passwords are not the same	preferences	zh	两次输入的密码不一致
theme (colors/fonts) selection	preferences	zh	选择界面主题 (颜色及字体)
this server is located in the %1 timezone	preferences	zh	该服务器所在地为 %1 时区
time format	preferences	zh	时间格式
use default	preferences	zh	使用默认值
users choice	preferences	zh	用户选择
when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	zh	如您选择'是'，'主页'和'注销'按钮将作为应用程序显示在顶部应用程序栏上。
which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	preferences	zh	其字符集将用于 CSV 输出。系统默认是 eGroupWare 安装的字符集。
which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	zh	在 eGroupWare 中应使用何种货币符号或名称。
write prefs for the specified application.	preferences	zh	为指定应用程序写入配置文件。
you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	zh	您可以让工具栏上的应用程序只显示图标、文字, 或是两者都显示。
you can show the linked entries with icons only, icons with app-name or both.	preferences	zh	你可以让链接的条目只显示图标、应用程序名称或两者都显示。
you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	zh	您没有在该模式下设置 ACL 的权限！
you must enter a password	preferences	zh	您必须输入密码
your current theme is: %1	preferences	zh	您当前使用的主题是：%1
your preferences	preferences	zh	您的参数选择