2007-04-15 18:29:22 +02:00
(no subject) felamimail sk (bez predmetu)
(only cc/bcc) felamimail sk (iba K<> pia/Skryt<79> k<> pia)
(unknown sender) felamimail sk (nezn<7A> my odosielate<74> )
activate felamimail sk Aktivova<76>
activate script felamimail sk aktivova<76> skript
add acl felamimail sk Prida<64> ACL
add address felamimail sk Prida<64> adresu
add rule felamimail sk Prida<64> pravidlo
add script felamimail sk Prida<64> skript
add to %1 felamimail sk Prida<64> do %1
add to address book felamimail sk Prida<64> do adres<65> ra
add to addressbook felamimail sk Prida<64> do adres<65> ra
adding file to message. please wait! felamimail sk Prip<69> jam s<> bor k spr<70> ve. Pros<6F> m <20> akajte.
additional info felamimail sk <09> al<61> ie info
address book felamimail sk Adres<65> r
2007-05-22 06:04:13 +02:00
address book search felamimail sk H<> adanie v Adres<65> ri
2007-04-15 18:29:22 +02:00
after message body felamimail sk Za telom spr<70> vy
all address books felamimail sk V<> etky Adres<65> re
all folders felamimail sk V<> etky prie<69> inky
all of felamimail sk v<> etko z
2007-05-22 06:04:13 +02:00
allow images from external sources in html emails felamimail sk Povoli<6C> v HTML E-mailoch obr<62> zky z extern<72> ch zdrojov
2007-06-04 08:43:09 +02:00
allways a new window felamimail sk V<> dy nov<6F> okno
2007-04-15 18:29:22 +02:00
always show html emails felamimail sk V<> dy zobrazi<7A> HTML spr<70> vy
and felamimail sk a
any of felamimail sk ktor<6F> ko<6B> vek z
any status felamimail sk ktor<6F> ko<6B> vek stav
anyone felamimail sk ktoko<6B> vek
as a subfolder of felamimail sk ako podprie<69> inok (<28> oho)
attachments felamimail sk Pr<50> lohy
2007-05-22 06:04:13 +02:00
authentication required felamimail sk po<70> aduje sa overenie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
auto refresh folder list felamimail sk Automaticky obnovi<76> zoznam prie<69> inkov
2007-05-22 06:04:13 +02:00
back to folder felamimail sk Nasp<73> <70> do prie<69> inka
2007-04-15 18:29:22 +02:00
bad login name or password. felamimail sk Chybn<62> prihlasovacie meno alebo heslo.
2007-05-22 06:04:13 +02:00
bad or malformed request. server responded: %s felamimail sk Chybn<62> po<70> iadavka. Odpove<76> servera: %s
2007-04-15 18:29:22 +02:00
bad request: %s felamimail sk Chybn<62> po<70> iadavka: %s
based upon given criteria, incoming messages can have different background colors in the message list. this helps to easily distinguish who the messages are from, especially for mailing lists. felamimail sk Na z<> klade zadan<61> ch krit<69> ri<72> , pr<70> chodzie spr<70> vy m<> <6D> u ma<6D> rozli<6C> n<EFBFBD> farbu pozadia v zozname spr<70> v. Je to pom<6F> cka pre <20> ah<61> ie rozl<7A> <6C> enie odosielate<74> a, najm<6A> v pr<70> pade mailing listov.
bcc felamimail sk Skryt<79> k<> pia
before headers felamimail sk Pred hlavi<76> kou
between headers and message body felamimail sk Medzi hlavi<76> kou a telom spr<70> vy
body part felamimail sk <09> as<61> tela
2007-05-22 06:04:13 +02:00
can't connect to inbox!! felamimail sk ned<65> sa pripoji<6A> k Doru<72> enej po<70> te!
2007-04-15 18:29:22 +02:00
cc felamimail sk K<> pia
change folder felamimail sk Zmeni<6E> prie<69> inok
check message against next rule also felamimail sk skontrolova<76> spr<70> vu aj vo<76> i <20> al<61> iemu pravidlu
2007-05-22 06:04:13 +02:00
checkbox felamimail sk Za<5A> iark<72> vacie pol<6F> <6C> ko
2007-04-15 18:29:22 +02:00
clear search felamimail sk vy<76> isti<74> h<> adanie
2007-05-22 06:04:13 +02:00
click here to log back in. felamimail sk Ak sa chcete znovu prihl<68> si<73> , kliknite sem.
click here to return to %1 felamimail sk Ak sa chcete vr<76> ti<74> do %1, kliknite sem
2007-04-15 18:29:22 +02:00
close all felamimail sk zavrie<69> v<> etko
close this page felamimail sk zavrie<69> t<> to str<74> nku
close window felamimail sk Zavrie<69> okno
color felamimail sk Farba
compose felamimail sk Nov<6F> spr<70> va
compress folder felamimail sk Zhutni<6E> prie<69> inok
condition felamimail sk okolnos<6F>
2007-05-22 06:04:13 +02:00
configuration felamimail sk Konfigur<75> cia
2007-04-15 18:29:22 +02:00
connection dropped by imap server. felamimail sk Spojenie preru<72> en<65> IMAP serverom.
contains felamimail sk obsahuje
2007-05-22 06:04:13 +02:00
could not complete request. reason given: %s felamimail sk Nepodarilo sa dokon<6F> i<EFBFBD> po<70> iadavku. D<> vod: %s
2007-04-15 18:29:22 +02:00
could not open secure connection to the imap server. %s : %s. felamimail sk Nepodarilo sa nadviaza<7A> zabezpe<70> en<65> spojenie k IMAP serveru. %s : %s.
cram-md5 or digest-md5 requires the auth_sasl package to be installed. felamimail sk CRAM-MD5 alebo DIGEST-MD5 vy<76> aduje, aby bol nain<69> talovan<61> bal<61> k Auth_SASL.
create felamimail sk Vytvori<72>
create folder felamimail sk Vytvori<72> prie<69> inok
create sent felamimail sk Vytvori<72> [Odoslan<61> po<70> ta]
create subfolder felamimail sk Vytvori<72> podprie<69> inok
create trash felamimail sk Vytvori<72> [Odpadkov<6F> k<> <6B> ]
created folder successfully! felamimail sk Prie<69> inok vytvoren<65> !
dark blue felamimail sk Tmav<61> modr<64>
dark cyan felamimail sk Tmav<61> zelenomodr<64>
dark gray felamimail sk Tmav<61> siv<69>
dark green felamimail sk Tmav<61> zelen<65>
dark magenta felamimail sk Tmav<61> purpurov<6F>
dark yellow felamimail sk Tmav<61> <20> lt<6C>
date(newest first) felamimail sk D<> tum (nov<6F> ie na za<7A> iatok)
date(oldest first) felamimail sk D<> tum (star<61> ie na za<7A> iatok)
days felamimail sk dni
deactivate script felamimail sk deaktivova<76> skript
default signature felamimail sk predvolen<65> podpis
default sorting order felamimail sk Predvolen<65> triedenie
2007-05-22 06:04:13 +02:00
delete all felamimail sk odstr<74> ni<6E> v<> etko
delete folder felamimail sk Odstr<74> ni<6E> prie<69> inok
delete script felamimail sk odstr<74> ni<6E> skript
delete selected felamimail sk Odstr<74> ni<6E> ozna<6E> en<65>
delete selected messages felamimail sk odstr<74> ni<6E> ozna<6E> en<65> spr<70> vy
deleted felamimail sk Odstr<74> nen<65>
deleted folder successfully! felamimail sk Prie<69> inok bol odstr<74> nen<65> !
deleting messages felamimail sk Odstra<72> ujem spr<70> vy
2007-04-15 18:29:22 +02:00
disable felamimail sk Vypn<70> <6E>
discard felamimail sk Zahodi<64>
discard message felamimail sk zahodi<64> spr<70> vu
display message in new window felamimail sk Zobrazi<7A> spr<70> vu v novom okne
display messages in multiple windows felamimail sk zobrazi<7A> spr<70> vy vo viacer<65> ch okn<6B> ch
display of html emails felamimail sk Zobrazovanie HTML spr<70> v
display only when no plain text is available felamimail sk Zobrazi<7A> iba ke<6B> nie je poruke <20> ist<73> neform<72> tovan<61> text
display preferences felamimail sk Nastavenia zobrazovania
displaying html messages is disabled felamimail sk Zobrazovanie html spr<70> v je vypnut<75>
do it! felamimail sk Vykonaj!
do not use sent felamimail sk Nepou<6F> <75> va<76> [Odoslana po<70> ta]
do not use trash felamimail sk Nepou<6F> <75> va<76> [Odpadkov<6F> k<> <6B> ]
2007-05-22 06:04:13 +02:00
do not validate certificate felamimail sk Nepotvrdi<64> certifik<69> t
do you really want to delete the '%1' folder? felamimail sk Naozaj chcete odstr<74> ni<6E> prie<69> inok '%1'?
do you really want to delete the selected signatures? felamimail sk Naozaj chcete odstr<74> ni<6E> ozna<6E> en<65> podpisy?
2007-04-15 18:29:22 +02:00
does not contain felamimail sk neobsahuje
does not match felamimail sk nezodpoved<65>
does not match regexp felamimail sk nezodpoved<65> regul<75> rnemu v<> razu
don't use draft folder felamimail sk Nepou<6F> <75> va<76> prie<69> inok n<> vrhov
don't use sent felamimail sk Nepou<6F> <75> va<76> [Odoslana po<70> ta]
don't use trash felamimail sk Nepou<6F> <75> va<76> [Odpadkov<6F> k<> <6B> ]
down felamimail sk dole
download felamimail sk Stiahnu<6E>
download this as a file felamimail sk Stiahnu<6E> to do s<> boru
draft folder felamimail sk Prie<69> inok n<> vrhov
e-mail felamimail sk E-Mail
e-mail address felamimail sk E-mailov<6F> adresa
e-mail folders felamimail sk E-mailov<6F> prie<69> inky
2007-05-22 06:04:13 +02:00
edit email forwarding address felamimail sk upravi<76> preposielaciu adresu E-mailu
2007-04-15 18:29:22 +02:00
edit filter felamimail sk Upravi<76> filter
edit rule felamimail sk upravi<76> pravidlo
edit selected felamimail sk Upravi<76> vybran<61>
edit vacation settings felamimail sk upravi<76> nastavenia vypr<70> zd<7A> ovania
email address felamimail sk E-mailov<6F> adresa
2007-05-22 06:04:13 +02:00
email forwarding address felamimail sk preposielacia adresa E-mailu
2007-04-15 18:29:22 +02:00
email signature felamimail sk E-mailov<6F> podpis
2007-05-22 06:04:13 +02:00
emailaddress felamimail sk E-mailov<6F> adresa
2007-06-04 08:43:09 +02:00
empty trash felamimail sk Vypr<70> zdni<6E> Odpadkov<6F> k<> <6B>
enable felamimail sk Zapn<70> <6E>
2007-04-15 18:29:22 +02:00
encrypted connection felamimail sk <09> ifrovan<61> spojenie
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin sk Zada<64> predvolen<65> po<70> tov<6F> dom<6F> nu (Z tvaru: pou<6F> <75> vate<74> @dom<6F> na)
enter your imap mail server hostname or ip address admin sk Zadajte n<> zov (hostname) alebo IP v<> <76> ho IMAP servera
enter your sieve server hostname or ip address admin sk Zadajte n<> zov (hostname) alebo IP v<> <76> ho SIEVE servera
enter your sieve server port admin sk Zadajte port v<> <76> ho SIEVE servera
enter your smtp server hostname or ip address admin sk Zadajte n<> zov (hostname) alebo IP v<> <76> ho SMTP servera
enter your smtp server port admin sk Zadajte port v<> <76> ho SMTP servera
error felamimail sk CHYBA
error connecting to imap serv felamimail sk Chyba po<70> as prip<69> jania na IMAP server
error connecting to imap server. %s : %s. felamimail sk Chyba po<70> as prip<69> jania k IMAP serveru. %s : %s.
error connecting to imap server: [%s] %s. felamimail sk Chyba po<70> as prip<69> jania k IMAP serveru: [%s] %s.
error opening felamimail sk Chyba pri otv<74> ran<61>
every felamimail sk ka<6B> d<EFBFBD>
every %1 days felamimail sk ka<6B> d<EFBFBD> ch
2007-05-22 06:04:13 +02:00
expunge felamimail sk Odstr<74> ni<6E>
2007-04-15 18:29:22 +02:00
extended felamimail sk Roz<6F> <7A> ren<65>
felamimail common sk FelaMiMail
file into felamimail sk s<> bor do
files felamimail sk s<> bory
filter active felamimail sk filter akt<6B> vny
filter name felamimail sk N<> zov filtra
2007-05-22 06:04:13 +02:00
filter rules common sk pravidl<64> filtra
2007-04-15 18:29:22 +02:00
first name felamimail sk Krstn<74> meno
flagged felamimail sk ozna<6E> en<65>
flags felamimail sk Pr<50> znaky
folder acl felamimail sk pr<70> stupov<6F> pr<70> va (acl) prie<69> inku
folder name felamimail sk N<> zov prie<69> inku
folder path felamimail sk Cesta k prie<69> inku
folder preferences felamimail sk Predvo<76> by prie<69> inku
folder settings felamimail sk Nastavenia prie<69> inku
folder status felamimail sk Stav prie<69> inku
folderlist felamimail sk Zoznam prie<69> inkov
foldername felamimail sk N<> zov prie<69> inku
folders felamimail sk Prie<69> inky
2007-05-22 06:04:13 +02:00
folders created successfully! felamimail sk Prie<69> inky boli <20> spe<70> ne vytvoren<65> !
2007-04-15 18:29:22 +02:00
follow felamimail sk nasledova<76>
for mail to be send - not functional yet felamimail sk Pre spr<70> vu ur<75> en<65> na odoslanie - v s<> <73> asnosti nefunk<6E> n<EFBFBD>
for received mail felamimail sk Pre prijat<61> spr<70> vy
forward felamimail sk Odosla<6C> <20> alej
2007-05-22 06:04:13 +02:00
forward to felamimail sk Odosla<6C> <20> alej (komu)
forward to address felamimail sk Odosla<6C> <20> alej na adresu
forwarding felamimail sk Odosielanie <20> alej
2007-04-15 18:29:22 +02:00
found felamimail sk Na<4E> iel
fri felamimail sk Pia
from felamimail sk Od
from(a->z) felamimail sk Od (A->Z)
from(z->a) felamimail sk Od (Z->A)
2007-05-22 06:04:13 +02:00
full name felamimail sk Cel<65> meno
2007-04-15 18:29:22 +02:00
greater than felamimail sk v<> <76> <EFBFBD> ie ne<6E>
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail sk Pozrite na t <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> pre <20> al<61> ie inform<72> cie o Squirrelmail.<br>
header lines felamimail sk Riadky hlavi<76> ky
hide header felamimail sk skry<72> hlavi<76> ku
2007-05-22 06:04:13 +02:00
hostname / address felamimail sk n<> zov stroja (hostname) / adresa
2007-04-15 18:29:22 +02:00
html felamimail sk HTML
icons and text felamimail sk Ikony a text
icons only felamimail sk Len ikony
identifying name felamimail sk Identifika<6B> n<EFBFBD> meno
identity felamimail sk identita
if felamimail sk AK
if from contains felamimail sk ak Od obsahuje
if mail header felamimail sk ak hlavi<76> ka spr<70> vu
if message size felamimail sk ak ve<76> kos<6F> spr<70> vy
if subject contains felamimail sk ak predmet obsahuje
if to contains felamimail sk ak Komu obsahuje
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail sk Ak pou<6F> <75> vate SSL alebo TLS, mus<75> te ma<6D> nahrat<61> roz<6F> <7A> renie PHP openssl.
2007-05-22 06:04:13 +02:00
illegal folder name. please select a different name. felamimail sk Nepovolen<65> n<> zov prie<69> inka. Pros<6F> m zvo<76> te in<69> n<> zov.
2007-04-15 18:29:22 +02:00
imap felamimail sk IMAP
imap server felamimail sk IMAP server
imap server address felamimail sk Adresa IMAP servera
imap server closed the connection. felamimail sk IMAP server ukon<6F> il spojenie.
imap server closed the connection. server responded: %s felamimail sk IMAP server ukon<6F> il spojenie. Odpove<76> servera: %s
imap server password felamimail sk Heslo pre IMAP server
imap server type felamimail sk Typ IMAP servera
imap server username felamimail sk Pou<6F> <75> vate<74> sk<73> meno pre IMAP server
2007-05-22 06:04:13 +02:00
imaps authentication felamimail sk IMAPS overovanie
imaps encryption only felamimail sk Iba IMAPS <20> ifrovanie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
in felamimail sk v
2007-05-22 06:04:13 +02:00
inbox felamimail sk Doru<72> en<65> po<70> ta
2007-04-15 18:29:22 +02:00
incoming mail server(imap) felamimail sk Pr<50> chodz<64> mail server (IMAP)
index order felamimail sk Poradie indexu
info felamimail sk Info
invalid user name or password felamimail sk Chybn<62> pou<6F> <75> vate<74> sk<73> meno alebo heslo
javascript felamimail sk JavaScript
jumping to end felamimail sk sko<6B> i<EFBFBD> na koniec
jumping to start felamimail sk sko<6B> i<EFBFBD> na za<7A> iatok
2007-05-22 06:04:13 +02:00
keep a copy of the message in your inbox felamimail sk ponecha<68> k<> piu spr<70> vy v prie<69> inku Doru<72> enej po<70> ty
2007-04-15 18:29:22 +02:00
keep local copy of email felamimail sk uschova<76> lok<6F> lnu k<> piu spr<70> vy
2007-05-22 06:04:13 +02:00
kilobytes felamimail sk kilobajtov
2007-04-15 18:29:22 +02:00
language felamimail sk Jazyk
last name felamimail sk Priezvisko
left felamimail sk V<> avo
less felamimail sk menej
less than felamimail sk menej ne<6E>
light gray felamimail sk Svetlosiv<69>
list all felamimail sk Zobrazi<7A> v<> etko
2007-05-22 06:04:13 +02:00
loading felamimail sk na<6E> <61> tava sa
location of buttons when composing felamimail sk Rozmiestnenie tla<6C> idiel pri p<> san<61> spr<70> vy
2007-04-15 18:29:22 +02:00
mail server login type admin sk Typ prihl<68> senia po<70> tov<6F> ho servera
mail settings felamimail sk Nastavenia po<70> ty
mainmessage felamimail sk hlavn<76> spr<70> va
2007-05-22 06:04:13 +02:00
manage emailaccounts preferences sk Spr<70> va E-mailov<6F> ch <20> <> tov
manage emailfilter / vacation preferences sk Spr<70> va E-mailov<6F> ho filtra / Odstra<72> ovania
2007-04-15 18:29:22 +02:00
manage folders common sk Spr<70> va prie<69> inkov
manage sieve common sk Spr<70> va Sieve skriptov
manage signatures felamimail sk Spr<70> va Podpisov
2007-05-22 06:04:13 +02:00
mark as deleted felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> ako odstr<74> nen<65>
mark messages as felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> vybran<61> spr<70> vy ako
2007-04-15 18:29:22 +02:00
mark selected as flagged felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> vybran<61> ako ozna<6E> kovan<61>
mark selected as read felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> vybran<61> ako pre<72> <65> tan<61>
mark selected as unflagged felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> vybran<61> ako neozna<6E> kovan<61>
mark selected as unread felamimail sk Ozna<6E> i<EFBFBD> vybran<61> ako nepre<72> <65> tan<61>
match felamimail sk Zhoda
matches felamimail sk zhody
matches regexp felamimail sk sp<73> <70> a regul<75> rny v<> raz
2007-05-22 06:04:13 +02:00
max uploadsize felamimail sk max.ve<76> kos<6F> pre odovzdanie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
message highlighting felamimail sk Zv<5A> raz<61> ovanie spr<70> v
message list felamimail sk Zoznam spr<70> v
messages felamimail sk spr<70> vy
mon felamimail sk Pon
move felamimail sk presun<75> <6E>
move messages felamimail sk presun<75> <6E> spr<70> vy
move selected to felamimail sk presun<75> <6E> vybran<61> do
move to trash felamimail sk Presun<75> <6E> do Odpadkov<6F> ho ko<6B> a
moving messages to felamimail sk pres<65> vam spr<70> vy do
name felamimail sk Meno
never display html emails felamimail sk Nezobrazova<76> HTML spr<70> vy
new common sk Nov<6F>
new filter felamimail sk Nov<6F> filter
next felamimail sk <09> al<61> <6C>
next message felamimail sk <09> al<61> ia spr<70> va
no active imap server found!! felamimail sk Nena<6E> iel sa <20> iadny akt<6B> vny IMAP server !!
no encryption felamimail sk bez <20> ifrovania
no filter felamimail sk <09> iadny filter
no folders found felamimail sk <09> iadne prie<69> inky sa nena<6E> li
no folders were found to subscribe to! felamimail sk Nena<6E> li sa prie<69> inky pre prihl<68> senie!
no folders were found to unsubscribe from! felamimail sk Nena<6E> li sa prie<69> inky pre odhl<68> senie!
no highlighting is defined felamimail sk Nebolo nastaven<65> zv<7A> raz<61> ovanie
no message returned. felamimail sk <09> iadna spr<70> va sa nevr<76> tila.
no messages found... felamimail sk <09> iadne spr<70> vy sa nena<6E> li
no messages were selected. felamimail sk Neboli vybran<61> <20> iadne spr<70> vy
no plain text part found felamimail sk Nebola n<> jden<65> <20> iadna <20> isto textov<6F> <20> as<61>
no previous message felamimail sk <09> iadna predch<63> dzaj<61> ca spr<70> va
2007-05-22 06:04:13 +02:00
no supported imap authentication method could be found. felamimail sk Nena<6E> la sa <20> iadna z podporovan<61> ch met<65> d IMAP overovania.
no valid emailprofile selected!! felamimail sk Nebol vybrat<61> platn<74> E-mailov<6F> profil!
2007-04-15 18:29:22 +02:00
none felamimail sk <09> iadne
on behalf of felamimail sk pre koho
one address is not valid felamimail sk Jedna adresa je neplatn<74>
2007-05-22 06:04:13 +02:00
only inbox felamimail sk Iba Doru<72> en<65> po<70> ta
2007-06-04 08:43:09 +02:00
only one window felamimail sk Iba jedno okno
2007-04-15 18:29:22 +02:00
only unseen felamimail sk Iba nepre<72> <65> tan<61>
open all felamimail sk otvori<72> v<> etko
options felamimail sk Vo<56> by
or felamimail sk alebo
organisation felamimail sk organiz<69> cia
organization felamimail sk organiz<69> cia
organization name admin sk N<> zov organiz<69> cie
outgoing mail server(smtp) felamimail sk Odchodz<64> mail server (SMTP)
participants felamimail sk <09> <> astn<74> ci
personal information felamimail sk Osobn<62> inform<72> cie
please select a address felamimail sk Pros<6F> m vyberte adresu
please select the number of days to wait between responses felamimail sk Pros<6F> m vyberte po<70> et dn<64> , ko<6B> ko <20> aka<6B> medzi odpove<76> ami
please supply the message to send with auto-responses felamimail sk Pros<6F> m zadajte spr<70> vu, ktor<6F> sa m<> posiela<6C> v r<> mci automatickej odpovede
port felamimail sk port
posting felamimail sk posielanie
previous felamimail sk Predch<63> dzaj<61> ca
previous message felamimail sk predch<63> dzaj<61> ca spr<70> va
print it felamimail sk vytla<6C> to
print this page felamimail sk vytla<6C> i<EFBFBD> t<> to str<74> nku
2007-05-22 06:04:13 +02:00
quicksearch felamimail sk R<> chle h<> adanie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
read felamimail sk <09> <> ta<74>
reading felamimail sk <09> <> ta sa
2007-05-22 06:04:13 +02:00
receive notification felamimail sk Prija<6A> upozornenie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
recent felamimail sk s<> <73> asn<73>
refresh time in minutes felamimail sk <09> as obnovovania (v min<69> tach)
reject with felamimail sk odmietnu<6E> ako
remove felamimail sk odstr<74> ni<6E>
remove immediately felamimail sk Odstr<74> ni<6E> ihne<6E>
rename felamimail sk Premenova<76>
rename a folder felamimail sk Premenova<76> prie<69> inok
rename folder felamimail sk Premenova<76> prie<69> inok
renamed successfully! felamimail sk <09> spe<70> ne premenovan<61> .
replied felamimail sk zodpovedan<61>
reply felamimail sk Odpove<76>
reply all felamimail sk Odpove<76> v<> etk<74> m
reply to felamimail sk Odpoveda<64> (komu)
replyto felamimail sk Odpoveda<64> (komu)
respond felamimail sk Odpoveda<64>
respond to mail sent to felamimail sk odpove<76> odoslan<61> (komu)
return felamimail sk N<> vrat
return to options page felamimail sk N<> vrat na str<74> nku volieb
right felamimail sk Vpravo
row order style felamimail sk <09> t<EFBFBD> l usporiadania riadkov
rule felamimail sk Pravidlo
sat felamimail sk Sob
save felamimail sk Ulo<6C> i<EFBFBD>
save as draft felamimail sk ulo<6C> i<EFBFBD> ako n<> vrh
save as infolog felamimail sk ulo<6C> i<EFBFBD> do Z<> znamn<6D> ka
save changes felamimail sk ulo<6C> i<EFBFBD> zmeny
save message to disk felamimail sk ulo<6C> i<EFBFBD> spr<70> vu na disk
script name felamimail sk n<> zov skriptu
script status felamimail sk stav skriptu
search felamimail sk H<> ada<64>
search for felamimail sk H<> adaj
select felamimail sk Vybra<72>
select all felamimail sk Vybra<72> v<> etko
2007-05-22 06:04:13 +02:00
select emailprofile felamimail sk Vybra<72> E-mailov<6F> profil
2007-04-15 18:29:22 +02:00
select folder felamimail sk vybra<72> prie<69> inok
select your mail server type admin sk Vyberte typ v<> <76> ho po<70> tov<6F> ho servera
send felamimail sk Odosla<6C>
send a reject message felamimail sk odosla<6C> odmietaciu spr<70> vu
sent folder felamimail sk Prie<69> inok Odoslan<61> po<70> ta
2007-05-22 06:04:13 +02:00
server supports mailfilter(sieve) felamimail sk server podporuje mailfilter (sieve)
2007-04-15 18:29:22 +02:00
show header felamimail sk zobrazi<7A> hlavi<76> ku
show new messages on main screen felamimail sk Zobrazova<76> nov<6F> spr<70> vy na hlavnej str<74> nke
sieve script name felamimail sk N<> zov Sieve skriptu
sieve settings admin sk Nastavenia Sieve
signature felamimail sk Podpis
simply click the target-folder felamimail sk Jednoducho klikn<6B> <6E> na cie<69> ov<6F> prie<69> inok
site configuration felamimail sk nastavenie str<74> nky
size felamimail sk Ve<56> kos<6F>
size of editor window felamimail sk Ve<56> kos<6F> okna editora
size(...->0) felamimail sk Ve<56> kos<6F> (...->0)
size(0->...) felamimail sk Ve<56> kos<6F> (0->...)
skipping forward felamimail sk presko<6B> i<EFBFBD> vpred
skipping previous felamimail sk presko<6B> i<EFBFBD> sp<73> <70>
small view felamimail sk zmen<65> en<65> poh<6F> ad
smtp settings admin sk Nastavenia SMTP
subject felamimail sk Predmet
subject(a->z) felamimail sk Predmet (A->Z)
subject(z->a) felamimail sk Predmet (Z->A)
submit felamimail sk Odosla<6C>
subscribe felamimail sk Prihl<68> si<73>
subscribed felamimail sk Prihl<68> sen<65>
subscribed successfully! felamimail sk <09> spe<70> ne prihl<68> sen<65> !
sun felamimail sk Ned
table of contents felamimail sk Obsahov<6F> tabu<62> ka
text only felamimail sk Iba text
the connection to the imap server failed!! felamimail sk Pripojenie na IMAP server sa nepodarilo!!!
2007-05-22 06:04:13 +02:00
the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator. felamimail sk Tento IMAP server nepodporuje vybran<61> met<65> du overovania. Pros<6F> m kontaktujte spr<70> vcu syst<73> mu.
the mimeparser can not parse this message. felamimail sk Analyz<79> tor MIME nedok<6F> zal spracova<76> t<> to spr<70> vu.
2007-04-15 18:29:22 +02:00
then felamimail sk TAK
this folder is empty felamimail sk TENTO PRIE<49> INOK JE PR<50> ZDNY
this php has no imap support compiled in!! felamimail sk Tento PHP nem<65> zakompilovan<61> podporu IMAP!!
thu felamimail sk <09> tv
to felamimail sk Komu
to mail sent to felamimail sk pre spr<70> vu poslan<61> (komu)
to use a tls connection, you must be running a version of php 5.1.0 or higher. felamimail sk Ak chcete pou<6F> <75> va<76> TLS spojenie, mus<75> te fungova<76> na PHP verzii 5.1.0 alebo vy<76> <79> ej.
translation preferences felamimail sk Nastavenia prekladu
translation server felamimail sk Prekladov<6F> server
trash fold felamimail sk Prie<69> inok Odpad
trash folder felamimail sk Prie<69> inok Odpadkov<6F> k<> <6B>
tue felamimail sk Uto
type felamimail sk typ
unexpected response from server to authenticate command. felamimail sk Neo<65> ak<61> van<61> odpove<76> servera na pr<70> kaz AUTENTHICATE.
unexpected response from server to digest-md5 response. felamimail sk Neo<65> ak<61> van<61> odpove<76> servera na Digest-MD5 odpove<76> .
unexpected response from server to login command. felamimail sk Neo<65> ak<61> van<61> odpove<76> od servera na pr<70> kaz LOGIN.
unflagged felamimail sk neozna<6E> kovan<61>
unknown err felamimail sk Bli<6C> <69> ie neur<75> en<65> chyba
unknown error felamimail sk Bli<6C> <69> ie neur<75> en<65> chyba
unknown imap response from the server. server responded: %s felamimail sk Nezn<7A> ma IMAP odpove<76> od servera: %s
unknown sender felamimail sk Nezn<7A> my odosielate<74>
unknown user or password incorrect. felamimail sk Nezn<7A> my pou<6F> <75> vate<74> alebo chybn<62> heslo
unread common sk Nepre<72> <65> tan<61>
unseen felamimail sk Neotvoren<65>
unselect all felamimail sk Zru<72> i<EFBFBD> v<> ber
unsubscribe felamimail sk Odhl<68> si<73>
unsubscribed felamimail sk Odhl<68> sen<65>
unsubscribed successfully! felamimail sk <09> spe<70> ne odhl<68> sen<65> !
up felamimail sk hore
updating message status felamimail sk Aktualizujem stav spr<70> vy
updating view felamimail sk aktualiz<69> cia poh<6F> adu
use <a href="%1">emailadmin</a> to create profiles felamimail sk pre vytv<74> ranie profilov pou<6F> ite <a href="%1">EmailAdmin</a>
use a signature felamimail sk Pou<6F> i<EFBFBD> podpis
use a signature? felamimail sk Pou<6F> i<EFBFBD> podpis?
use addresses felamimail sk Pou<6F> i<EFBFBD> adresy
use custom settings felamimail sk Pou<6F> i<EFBFBD> pou<6F> <75> vate<74> sk<73> nastavenia
use regular expressions felamimail sk pou<6F> i<EFBFBD> regul<75> rne v<> razy
2007-05-22 06:04:13 +02:00
use smtp auth admin sk Pou<6F> i<EFBFBD> SMTP overovanie
2007-04-15 18:29:22 +02:00
users can define their own emailaccounts admin sk Pou<6F> <75> vatelia sm<73> definova<76> ich vlastn<74> po<70> tov<6F> <20> <> ty
2007-05-22 06:04:13 +02:00
vacation notice common sk Upozornenie o odstra<72> ovan<61>
vacation notice is active felamimail sk Upozornenie o odstra<72> ovan<61> je akt<6B> vne
2007-04-15 18:29:22 +02:00
validate certificate felamimail sk Potvrdi<64> certifik<69> t
view full header felamimail sk Zobrazi<7A> cel<65> hlavi<76> ku
view header lines felamimail sk zobrazi<7A> riadky hlavi<76> ky
view message felamimail sk Zobrazi<7A> spr<70> vu
viewing full header felamimail sk Zobrazujem cel<65> hlavi<76> ku
viewing message felamimail sk Zobrazujem spr<70> vu
viewing messages felamimail sk Zobrazujem spr<70> vy
wed felamimail sk Str
2007-06-04 08:43:09 +02:00
when deleting messages felamimail sk Ako odstra<72> ova<76> spr<70> vy
2007-04-15 18:29:22 +02:00
with message felamimail sk so spr<70> vou
with message "%1" felamimail sk so spr<70> vou "%1"
wrap incoming text at felamimail sk Zarovna<6E> pr<70> chodz<64> text:
writing felamimail sk zapisuje sa
wrote felamimail sk zap<61> sal
