egroupware_official/filemanager/setup/phpgw_sk.lang

%1 already exists as a file	filemanager	sk	%1 u<> existuje ako s<>bor
application	filemanager	sk	Aplik<69>cia
back to file manager	filemanager	sk	Nasp<73><70> na Spr<70>vcu S<>borov
cancel editing %1 without saving	filemanager	sk	Zru<72>i<EFBFBD> <20>pravu %1 bez ulo<6C>enia zmien
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sk	Nem<65><6D>em vytvori<72> adres<65>r, preto<74>e za<7A><61>na alebo kon<6F><6E> medzerou
cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	sk	Nem<65><6D>em prep<65>sa<73> %1 preto<74>e je to adres<65>r
command sucessfully run	filemanager	sk	Pr<50>kaz bol <20>spe<70>ne spusten<65>
comment	filemanager	sk	Koment<6E>r
comments cannot contain "%1"	filemanager	sk	Koment<6E>re nem<65><6D>u obsahova<76> %1
copied %1 to %2	filemanager	sk	Skop<6F>roval som %1 do %2
copy to	filemanager	sk	Kop<6F>rova<76> do
copy to:	filemanager	sk	Kop<6F>rova<76> do:
could not copy %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa skop<6F>rova<76> %1 do %2
could not copy file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa skop<6F>rova<76> s<>bor, preto<74>e nebol zadan<61> cie<69>ov<6F> adres<65>r
could not create %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori<72> %1
could not create directory %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori<72> adres<65>r %1
could not delete %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa odstr<74>ni<6E> %1
could not move %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa presun<75><6E> %1 do %2
could not move file because no destination directory is given	filemanager	sk	Nepodarilo sa presun<75><6E> s<>bor, preto<74>e nebol zadan<61> cie<69>ov<6F> adres<65>r
could not rename %1 to %2	filemanager	sk	Nepodarilo sa premenova<76> %1 na %2
could not save %1	filemanager	sk	Nepodarilo sa ulo<6C>i<EFBFBD> %1
create file	filemanager	sk	Vytvori<72> s<>bor
create folder	filemanager	sk	Vytvori<72> prie<69>inok
created	filemanager	sk	vytvoren<65>
created %1	filemanager	sk	%1 bolo vytvoren<65>
created %1,%2	filemanager	sk	%1, %2 bolo vytvoren<65>
created by	filemanager	sk	Vytvoril
created directory %1	filemanager	sk	Bol vytvoren<65> adres<65>r %1
date	filemanager	sk	D<>tum
default number of upload fields to show	filemanager	sk	Predvolen<65> po<70>et pol<6F> pre odovzdanie, ktor<6F> sa zobrazia
delete	filemanager	sk	Odstr<74>ni<6E>
deleted %1	filemanager	sk	%1 bolo odstr<74>nen<65>
directory	filemanager	sk	Adres<65>r
directory %1 already exists	filemanager	sk	Adres<65>r %1 u<> existuje
directory %1 does not exist	filemanager	sk	Adres<65>r %1 neexistuje
directory names cannot contain "%1"	filemanager	sk	N<>zov adres<65>ra nesmie obsahova<76> "%1"
display attributes	filemanager	sk	Zobrazi<7A> atrib<69>ty
download	filemanager	sk	Stiahnu<6E>
edit	filemanager	sk	Upravi<76>
edit comments	filemanager	sk	Upravi<76> koment<6E>re
error running command	filemanager	sk	Chyba pri vykon<6F>van<61> pr<70>kazu
execute	filemanager	sk	Vykona<6E>
failed to create directory	filemanager	sk	Nepodarilo sa vytvori<72> adres<65>r
fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sk	Falo<6C>n<EFBFBD> z<>kladn<64> adres<65>r neexistoval, eGroupWare preto vytvoril nov<6F>.
file	filemanager	sk	S<>bor
file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sk	S<>bor %1 u<> existuje. Pros<6F>m upravte ho alebo najprv odstr<74><72>te.
file %1 could not be created.	filemanager	sk	S<>bor %1 sa nepodarilo vytvori<72>.
file name	filemanager	sk	N<>zov s<>boru
file names cannot contain  or /	filemanager	sk	N<>zvy s<>borov nesm<73> obsahova<76> \ alebo /
file names cannot contain "%1"	filemanager	sk	N<>zv<7A> s<>borov nesm<73> obsahova<76> "%1"
file names cannot contain \ or /	filemanager	sk	N<>zvy s<>borov nesm<73> obsahova<76> \ alebo /
filemanager	common	sk	Spr<70>vca S<>borov
filemanager preferences	filemanager	sk	Predvo<76>by Spr<70>vcu S<>borov
files	filemanager	sk	S<>bory
files in this directory	filemanager	sk	S<>bory v tomto adres<65>ri
folder	filemanager	sk	Prie<69>inok
folder up	filemanager	sk	O prie<69>inok vy<76><79>ie
go home	filemanager	sk	domov
go to	filemanager	sk	Cho<68> na
go to %1	filemanager	sk	Cho<68> na %1
go to your home directory	filemanager	sk	Cho<68> do svojho domovsk<73>ho adres<65>ra
go to:	filemanager	sk	Cho<68> na:
go up	filemanager	sk	Cho<68> vy<76><79>ie
home	filemanager	sk	Domov
location	filemanager	sk	Umiestnenie
locked	filemanager	sk	Zamknut<75>
mime type	filemanager	sk	MIME typ
modified	filemanager	sk	Zmenen<65>
modified by	filemanager	sk	Zmenen<65> (k<>m)
move to	filemanager	sk	Presun<75><6E> do
move to:	filemanager	sk	Presun<75><6E> do:
moved %1 to %2	filemanager	sk	Presunut<75> %1 do %2
no files in this directory.	filemanager	sk	V tomto adres<65>ri nie s<> <20>iadne s<>bory.
no version history for this file/directory	filemanager	sk	<09>iadna hist<73>ria verzi<7A> pre tento s<>bor / adres<65>r
operation	filemanager	sk	Oper<65>cia
other settings	filemanager	sk	In<49> nastavenia
owner	filemanager	sk	Vlastn<74>k
please select a file to delete.	filemanager	sk	Pros<6F>m vyberte s<>bor ktor<6F> sa m<> odstr<74>ni<6E>.
preview %1	filemanager	sk	N<>h<EFBFBD>ad %1
preview of %1	filemanager	sk	N<>h<EFBFBD>ad %1
quick jump to	filemanager	sk	R<>chly skok na
reload	filemanager	sk	znovuna<6E><61>ta<74>
rename	filemanager	sk	Premenova<76>
renamed %1 to %2	filemanager	sk	Premenovan<61> %1 na %2
replaced %1	filemanager	sk	Prep<65>san<61> %1
save %1	filemanager	sk	Ulo<6C>i<EFBFBD> %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	sk	Ulo<6C>i<EFBFBD> %1, a vr<76>ti<74> sa na zoznam s<>borov
save all	filemanager	sk	Ulo<6C>i<EFBFBD> v<>etko
save changes	filemanager	sk	Ulo<6C>i<EFBFBD> zmeny
saved %1	filemanager	sk	%1 bolo ulo<6C>en<65>
show	filemanager	sk	Uk<55>za<7A>
show ..	filemanager	sk	Uk<55>za<7A> ..
show .files	filemanager	sk	Uk<55>za<7A> .s<>bory
show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	sk	Uk<55>za<7A> pr<70>kazov<6F> riadok (EXPERIMENT<4E>LNE. NEBEZPE<50>N<EFBFBD>.)
show help	filemanager	sk	Uk<55><6B> Pomoc
size	filemanager	sk	Ve<56>kos<6F>
sort by:	filemanager	sk	Triedi<64> pod<6F>a:
the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	sk	Bud<75>ci Spr<70>vca S<>borov, zatia<69> LEN PRE TESTOVACIE <20><>ELY, pros<6F>m posielajte spr<70>vy o chyb<79>ch
total files	filemanager	sk	S<>borov celkovo
unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	sk	Nezn<7A>my MIME typ sa predvolene ch<63>pe ako text/plain pri pokuse o zobrazenie
unused space	filemanager	sk	Nevyu<79>it<69> priestor
up	filemanager	sk	Hore
update	filemanager	sk	Aktualiz<69>cia
updated comment for %1	filemanager	sk	Aktualizovan<61> koment<6E>r pre %1
upload	filemanager	sk	Nahra<72>
upload fields	filemanager	sk	Nahra<72> polo<6C>ky
upload files	filemanager	sk	Nahra<72> s<>bory
use new experimental filemanager?	filemanager	sk	Pou<6F>i<EFBFBD> nov<6F>ho experiment<6E>lneho Spr<70>vcu S<>borov?
used space	filemanager	sk	Pou<6F>it<69> priestor
users	filemanager	sk	Pou<6F><75>vatelia
version	filemanager	sk	Verzia
view documents in new window	filemanager	sk	Zobrazi<7A> dokumenty v novom okne
view documents on server (if available)	filemanager	sk	Zobrazi<7A> dokumenty na serveri (ak sa d<>)
who	filemanager	sk	Kto
you do not have access to %1	filemanager	sk	Nem<65>te pr<70>stup ku %1
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sk	V<><56> domovsk<73> adres<65>r neexistoval, eGroupWare vytvoril nov<6F>.