extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-26 09:53:20 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation provided by mkk

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2010-05-20 08:07:01 +00:00
parent 885b18d8e6
commit 0070aaec57
1 changed files with 12 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
etemplate/lang/egw_fi.lang
View File

@ -6,6 +6,7 @@
%1 matches on search criteria etemplate fi Hakuehdolla löytyi %1 kpl
%1 more... etemplate fi %1 lisää...
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate fi %1 sovelluksen %2 uutta eMallipohjaa tuotu
%1 not implemented for %2! etemplate fi %1 ei ole implementoitu '%2':een
%s disabled etemplate fi %s ei käytössä
%s needed etemplate fi %s tarvitaan
%s notranslation etemplate fi %s Ei käännöstä
@ -37,8 +38,10 @@ all operations save the template! etemplate fi Kaikki toiminnot tallentavat mall
allowed file type: %1 etemplate fi Sallittu tiedostotyyppi: %1
am etemplate fi am
an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!) etemplate fi Indeksoitu sarake nopeuttaa kyselyjen käyttöä sarakkeessa (maksaa tilaa levyllä !!!)
and etemplate fi JA
application etemplate fi Sovellus
application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!! etemplate fi Sovelluksen nimi pitää kirjoittaa kielitiedostoon tai vedostaa eMallipohjat !!!
applications etemplate fi Sovellukset
applies the changes made etemplate fi Hyväksytään tehdyt muutokset
applies the changes to the given version of the template etemplate fi Hyväksy muutokset annetun version pohjaan.
as default etemplate fi Oletuksena
@ -51,7 +54,8 @@ border-line-thickness for the table-tag etemplate fi Reunaviivan paksuus
bottom etemplate fi Alareuna
box etemplate fi Valintalaatikko
box... etemplate fi Valintalaatikko...
can not have special sql-value null etemplate fi ei voi olla arvoltaan SQL erityinen tyhjämerkki
broken link etemplate fi Virheellinen linkki
can not have special sql-value null etemplate fi ei voi olla SQL-value NULL
cancel etemplate fi Keskeytä
cant delete a single widget from a grid !!! etemplate fi Yksittäistä Widgetiä ei voi poistaa ruudukosta!!
cant delete the only column of a grid !!! etemplate fi Ainoata saraketta ei voi poistaa ruudukosta!!
@ -72,6 +76,7 @@ click here to attach the file etemplate fi Liitä tiedosto
click here to create the link etemplate fi Luo linkki
click here to start the search etemplate fi Aloita haku
click here to upload the file etemplate fi Lataa tiedosto
click to order after that criteria etemplate fi Järjestä kriteerin jälkeen
clickable path etemplate fi Klikattava polku
closes the window without saving the changes etemplate fi Sulje ikkuna tallentamatta muutoksia
column... etemplate fi Sarake...
@ -120,6 +125,7 @@ deletes this index etemplate fi Poistaa tämän indeksin
discard changes etemplate fi Hylkää muutokset
displayed in the top line of the groupbox (legend) etemplate fi Näytetään ryhmävalintalaatikon ylärivillä (legend)
do you want to save the changes you made in table %s? etemplate fi Tallennetaanko tekemäsi muutokset taulukkoon %s?
document '%1' does not exist or is not readable for you! etemplate fi Tiedostoa '%1' ei ole olemassa tai sinulla ei ole lukuoikeutta!
documentation etemplate fi Dokumentointi
doesn't matter etemplate fi Ei väliä
drop a table - this can not be undone etemplate fi Poista tietokannan taulu - tätä EI voi peruuttaa
@ -172,6 +178,7 @@ file writen etemplate fi Tiedostoa kirjoitetaan
fileupload etemplate fi Tiedostoa ladataan
first etemplate fi Ensimmäinen
floating point etemplate fi Liukuva pilkku
for more then one contact in a document use the tag pagerepeat! etemplate fi Käytä sivuntoisto -komentoa useammalle kuin yhdelle yhteystiedolle!
foreign key etemplate fi Viiteavain
formatted text (html) etemplate fi Muotoiltu teksti (HTML)
go to the first entry etemplate fi Mene ensimmäiseen merkintään
@ -238,7 +245,7 @@ name of table to add etemplate fi Lisää taulukon nimi
name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate] etemplate fi Mallipohjan nimi, täytyy olla lomakkeessa sovellus.funktio[.alimalli]
new search common fi Uusi haku
new table created etemplate fi Uusi taulukon nimi
newer version '%1' exists !!! etemplate fi uudempi versio %1 havaittu !!!
newer version '%1' exists !!! etemplate fi Uudempi versio %1 havaittu !!!
no column to swap with !!! etemplate fi Ei saraketta johon voisi vaihtaa !!!
no file etemplate fi Ei tiedostoa
no filename given or selected via browse... etemplate fi Tiedostonimeä ei annettu tai valittu Selaa... -valinnan kautta
@ -257,6 +264,8 @@ open the online help. etemplate fi Avaa Online-tuki
operator etemplate fi Operaattori
optional note about the link etemplate fi Linkin kuvaus (vapaaehtoinen)
options etemplate fi Asetukset
or etemplate fi TAI
order to navigating by tab key through the form etemplate fi Tabulaattorin liikkumajärjestys
overflow etemplate fi Ylivuoto
padding etemplate fi Padding
parent is a '%1' !!! etemplate fi '%1' on isäntä !!!
@ -287,6 +296,7 @@ saves changes to tables_current.inc.php etemplate fi Tallenna muutokset taulukko
saves the template with given version number and closes the window etemplate fi Tallenna mallipohja annetulla versionumerolla ja sulje ikkuna.
scale etemplate fi Skaalaa
search etemplate fi Haku
search... etemplate fi Haku...
select a category etemplate fi Valitse kategoria
select a primary contact, to show in the list etemplate fi Valitse ensisijainen yhteystieto näytettäväksi listalla
select access etemplate fi Valitse käyttöoikeus