mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-31 11:09:04 +01:00
new translations from translation.stylite.de
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
475353a1ef
commit
02ce1e20d1
@ -24,13 +24,14 @@ all of mail de alle
|
||||
all subfolders will be deleted too, and all messages in all affected folders will be lost mail de Alle Unterordner und Nachrichten in den betroffenen Ordnern werden unwiederruflich gelöscht.
|
||||
allow external images mail de Erlaube Bilder von externen Bildquellen
|
||||
allow images from external sources in html emails mail de Erlaube Bilder von externen Bildquellen in HTML EMails
|
||||
allow users to create further identities mail de Anwender dürfen weiterer Identitäten hinzufügen
|
||||
allow users to create further identities mail de Anwender dürfen weitere Identitäten hinzufügen
|
||||
allways a new window mail de immer in einem neuen Fenster
|
||||
always show html emails mail de HTML-E-Mails immer anzeigen
|
||||
an error happend while trying to remove acl rights from the account %1. mail de Ein Fehler trat auf beim Versuch die Zugriffskontrollrechte vom Konto %1 zu entfernen.
|
||||
and the rule with priority %1, now got the priority %2 mail de Die Regel mit Priorität %1 hat jetzt die Priorität %2
|
||||
any of mail de mit einem
|
||||
any status mail de Alle Status
|
||||
append mail de hinzufügen
|
||||
attach users vcard at compose to every new mail mail de Füge die VCard des aktiven Benutzers an jede neue E-Mail an
|
||||
attach vcard mail de vCard hinzufügen
|
||||
authentication mail de Authentifizierung
|
||||
@ -163,6 +164,7 @@ identity mail de Indentität
|
||||
identity+signature mail de Intentität+Signature
|
||||
if mail de Wenn
|
||||
if authentication required mail de wenn Benutzeranmeldung erforderlich ist
|
||||
if different from email address mail de falls abweichend zur E-Mail
|
||||
if from contains:(*) mail de wenn Von enthält:(*)
|
||||
if mail body content / attachment type mail de wenn E-Mail Text enthält /Anhang Type
|
||||
if mail body message type mail de wenn E-Mail Type
|
||||
@ -244,6 +246,7 @@ please contact your administrator to validate if your server supports serverside
|
||||
please select a address mail de Bitte wählen Sie eine Adresse
|
||||
please select the number of days to wait between responses mail de Bitte wählen wie viele Tage zwischen den Antworten gewartet werden soll.
|
||||
please supply the message to send with auto-responses mail de Bitte geben Sie eine Nachricht ein, die mit der automatischen Antwort gesendet werden soll
|
||||
post mail de versenden
|
||||
prevent managing filters mail de Zugriff auf Filterregeln deaktivieren
|
||||
prevent managing folders mail de Zugriff auf die Ordnerverwaltung deaktivieren
|
||||
prevent managing forwards mail de Zugriff auf E-Mail Weiterleitung deaktivieren
|
||||
@ -257,7 +260,9 @@ quota not provided by server mail de Quota wird vom Mailserver nicht unterstütz
|
||||
quota: %1 mail de Quota: %1
|
||||
read mail de lesen
|
||||
read / unread mail de Gelesen / Ungelesen
|
||||
readable mail de Lesen
|
||||
reason! mail de Grund!
|
||||
recieve notification mail de Empfangsbestätigung anfordern
|
||||
recursively mail de Rekursiv
|
||||
refresh time in minutes mail de Aktualisierungsintervall in Minuten
|
||||
refused to delete folder inbox mail de Die Löschung des Ordners Posteingang wird verweigert
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,7 @@ an error happend while trying to remove acl rights from the account %1. mail en
|
||||
and the rule with priority %1, now got the priority %2 mail en And the rule with priority %1, now got the priority %2
|
||||
any of mail en any of
|
||||
any status mail en any status
|
||||
append mail en append
|
||||
attach users vcard at compose to every new mail mail en attach users VCard at compose to every new mail
|
||||
attach vcard mail en Attach vCard
|
||||
authentication mail en Authentication
|
||||
@ -162,6 +163,7 @@ identity mail en Identity
|
||||
identity+signature mail en Identity+Signature
|
||||
if mail en IF
|
||||
if authentication required mail en if authentication required
|
||||
if different from email address mail en if different from EMail address
|
||||
if from contains:(*) mail en If from contains:(*)
|
||||
if mail body content / attachment type mail en If mail body content / attachment type
|
||||
if mail body message type mail en If mail body message type
|
||||
@ -243,6 +245,7 @@ please contact your administrator to validate if your server supports serverside
|
||||
please select a address mail en Please select a address
|
||||
please select the number of days to wait between responses mail en Please select the number of days to wait between responses
|
||||
please supply the message to send with auto-responses mail en Please supply the message to send with auto-responses
|
||||
post mail en post
|
||||
prevent managing filters mail en Prevent managing filters
|
||||
prevent managing folders mail en Prevent managing folders
|
||||
prevent managing forwards mail en Prevent managing forwards
|
||||
@ -256,7 +259,9 @@ quota not provided by server mail en Quota not provided by server
|
||||
quota: %1 mail en Quota: %1
|
||||
read mail en read
|
||||
read / unread mail en Read / Unread
|
||||
readable mail en readable
|
||||
reason! mail en reason!
|
||||
recieve notification mail en Recieve notification
|
||||
recursively mail en Recursively
|
||||
refresh time in minutes mail en Refresh time in minutes
|
||||
refused to delete folder inbox mail en refused to delete folder INBOX
|
||||
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ ctrl common de Ctr
|
||||
cuba common de KUBA
|
||||
currency common de Währung
|
||||
current common de derzeit
|
||||
current users common de Derzeit angemeldete Benutzer
|
||||
current users common de Aktive Benutzersitzungen
|
||||
cyprus common de ZYPERN
|
||||
czech republic common de TSCHECHISCHE REPUBLIK
|
||||
database error common de Datenbank Fehler
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@ e-mail common de E-Mail
|
||||
east timor common de OST TIMOR
|
||||
eastern european common de Osteuropäische
|
||||
ecuador common de EQUADOR
|
||||
edit common de Editieren
|
||||
edit common de Bearbeiten
|
||||
edit %1 category for common de %1 Kategorie editieren für
|
||||
edit categories common de Kategorien editieren
|
||||
edit category common de Kategorie editieren
|
||||
@ -531,6 +531,7 @@ not common de nicht
|
||||
not a user yet? register now common de Noch kein Benutzer? Registrieren Sie sich jetzt
|
||||
not assigned common de nicht zugewiesen
|
||||
not readable %1 entry of user %2 common de Nicht lesbarer %1 Eintrag des Benutzers %2
|
||||
not supported by current application! common de Für diese Anwendung nicht möglich!
|
||||
note common de Notiz
|
||||
notes common de Notizen
|
||||
notifications common de Benachrichtigungen
|
||||
|
||||
@ -531,6 +531,7 @@ not common en not
|
||||
not a user yet? register now common en Not a user yet? Register now.
|
||||
not assigned common en Not assigned
|
||||
not readable %1 entry of user %2 common en Not readable %1 entry of user %2
|
||||
not supported by current application! common en Not supported by current application!
|
||||
note common en Note
|
||||
notes common en Notes
|
||||
notifications common en Notifications
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user