pending lang updates, and gallery translations

addressbook/setup/phpgw_nl.lang

@@ -1,3 +1,4 @@
+%1 added	addressbook	nl	%1 toegevoegd
 %1 contact(s) %2	addressbook	nl	%1 contact(en) %2
 %1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	nl	%1 contact(en) %2, %3 mislukt vanwege onvoldoende rechten !!!
 %1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	nl	%1 velden in %2 andere organisatie lid/leden gewijzigd
@@ -10,6 +11,7 @@
 account repository	admin	nl	Account databasegegevens
 accounts	addressbook	nl	Accounts
 actions	addressbook	nl	Acties
+add %1	addressbook	nl	%1 toevoegen
 add a contact to this organisation	addressbook	nl	Voeg een contact toe aan deze organisatie
 add a new contact	addressbook	nl	Voeg een contact toe
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	nl	Voeg een enkele invoer toe door door de velden te geven
@@ -53,6 +55,7 @@ business zip code	addressbook	nl	Postcode Bedrijf
 calendar uri	addressbook	nl	Kalender URI
 can be changed via setup >> configuration	admin	nl	Kan gewijzigd worden via Setup >> Configuratie
 car phone	addressbook	nl	Autotelefoon
+categories, notes, ...	addressbook	nl	Categorieën, notities, ...
 cell phone	addressbook	nl	Mobilofoon
 change all organisation members	addressbook	nl	wijzig alle  leden van de organisatie
 charset for the csv export	addressbook	nl	Karakterset voor de CSV export
@@ -66,6 +69,7 @@ company name	addressbook	nl	Bedrijfsnaam
 configuration	common	nl	Instelling
 contact	common	nl	Contact
 contact application	admin	nl	Contactaanvraag
+contact copied	addressbook	nl	Contact gekopieerd
 contact deleted	addressbook	nl	Contact verwijderd
 contact id	addressbook	nl	Contact ID
 contact repository	admin	nl	Contact databasegegevens
@@ -74,6 +78,7 @@ contact settings	admin	nl	Contactinstellingen
 contacts and account contact-data to ldap	admin	nl	contacten en account contactgegevens naar LDAP
 contacts to ldap	admin	nl	contacten naar LDAP
 contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	nl	contacten naar LDAP, account contactgegevens naar SQL
+contains	addressbook	nl	bevat
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	nl	Gekopieerd door %1, van record #%2.
 copy a contact and edit the copy	addressbook	nl	Kopieer een contact en bewerk de kopie
 country	common	nl	Land
@@ -119,6 +124,7 @@ export as vcard	addressbook	nl	Exporteer als VCard
 export contacts	addressbook	nl	Exporteer contacten
 export file name	addressbook	nl	Exporteer bestandsnaam
 export from addressbook	addressbook	nl	Exporteer vanuit adresboek
+export selection	addressbook	nl	Exporteer selectie
 exported	addressbook	nl	geexporteerd
 extra	addressbook	nl	Extra
 failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	nl	wijzigen van %1 organisatie lid/leden mislukte (onvoldoende rechten) !!!
@@ -134,11 +140,13 @@ fieldseparator	addressbook	nl	Scheidingssymbool velden
 for read only ldap	admin	nl	voor alleen-lezen LDAP
 freebusy uri	addressbook	nl	Vrij/bezet URI
 full name	addressbook	nl	Volledige naam
+general	addressbook	nl	Algemeen
 geo	addressbook	nl	GEO
 global categories	addressbook	nl	Algemene categoriën
 grant addressbook access	common	nl	Geen toegang adresboek
 group %1	addressbook	nl	Groep %1
 home address	addressbook	nl	Privé adres
+home address, birthday, ...	addressbook	nl	Thuis adres, geboortedatum, ...
 home city	addressbook	nl	Privé Woonplaats
 home country	addressbook	nl	Privé Land
 home email	addressbook	nl	Privé Email
@@ -169,6 +177,7 @@ ldap host for contacts	admin	nl	LDAP-host voor contacten
 ldap settings for contacts	admin	nl	LDAP instellingen voor contacten
 ldif	addressbook	nl	LDIF
 line 2	addressbook	nl	Regel 2
+link title for contacts show	addressbook	nl	Linktitel voor contactenweergave
 links	addressbook	nl	Links
 list all categories	addressbook	nl	Toon alle categoriën
 list all customfields	addressbook	nl	Toon alle op maat gemaakte velden
@@ -185,6 +194,7 @@ modem phone	addressbook	nl	Telefoonmodem
 more ...	addressbook	nl	Meer ...
 moved	addressbook	nl	verplaatst
 multiple vcard	addressbook	nl	Meervoudige VCard
+name, address	addressbook	nl	Naam, adres
 no vcard	addressbook	nl	Geen VCard
 number	addressbook	nl	Nummer/aantal
 number of records to read (%1)	addressbook	nl	Aantal adressen om te lezen (%1)
@@ -231,9 +241,11 @@ select phone number as prefered way of contact	addressbook	nl	kies een telefoonn
 select the type of conversion	addressbook	nl	Kies type conversie
 select the type of conversion:	addressbook	nl	Kies type conversie:
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	nl	Kies waar je contacten wilt opslaan / ophalen
+selected contacts	addressbook	nl	geselecteerde contacten
 show	addressbook	nl	Toon
 show a column for %1	addressbook	nl	Toon een kolom voor %1
 show birthday reminders on main screen	addressbook	nl	Verjaardagsherinneringen weergeven op hoofdscherm
+show infolog entries for this organisation	addressbook	nl	InfoLog details van deze organisatie weergeven
 show the contacts of this organisation	addressbook	nl	Toon de contacten van deze organisatie
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	nl	Afmetingen van de popup (BxH, bijvoorbeeld 400x300, als een popup nodig is)
 start	admin	nl	Start
@@ -257,14 +269,17 @@ type	addressbook	nl	Type
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	nl	Een record bijwerken door de velden te geven
 upload or delete the photo	addressbook	nl	Upload of verwijder de foto
 url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	nl	URL waaraan telefoonnummers gekoppeld worden (gebruik %1 voor het nummer)
+use an extra category tab?	addressbook	nl	Een extra categorie tabblad gebruiken?
 use country list	addressbook	nl	Gebruik Landenlijst
 use setup for a full account-migration	admin	nl	gebruik setup voor een volledige accountmigratie
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	nl	gebruikt voor links en voor eigen sortering van de lijst
 vcard	common	nl	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	nl	VCard vereist dat de voornaam ingevoerd is.
 vcards require a last name entry.	addressbook	nl	VCard vereist dat de achternaam ingevoerd is.
+view linked infolog entries	addressbook	nl	Gekoppelde InfoLog details bekijken
 warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	nl	WAARSCHUWING!! Alleen LDAP gebruiken als het adresboek niet wordt gebruikt om de accounts op te slaan!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	nl	WAARSCHUWING: Alle gevonden contacten worden verwijderd!
+what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	nl	Wat moeten koppelingen aan het adresboek in andere toepassingen moeten weergeven. Lege waardes worden genegeerd. U moet opnieuw inloggen, als u deze instelling wijzigt!
 when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view.	addressbook	nl	Wanneer moet de contactenlijst deze kolom weergeven. "Alleen als er inhoud is" verbergt de kolom tenzij er iets weer te geven is.
 which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	nl	Welke adresboek moet geselecteerd worden wanneer een contact wordt bijgevoegd EN wanneer u geen toevoegingsrecht heb bij het huidige adresboek.
 which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	nl	Welke karakterset moet gebruikt worden voor de CSV export. De systeem standaard is de karakterset van deze eGroupWare installatie.

addressbook/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -55,6 +55,7 @@ business zip code	addressbook	pt-br	CEP
 calendar uri	addressbook	pt-br	URI do Agenda
 can be changed via setup >> configuration	admin	pt-br	Pode ser alterado via Setup >> Configuração
 car phone	addressbook	pt-br	Telefone no veículo
+categories, notes, ...	addressbook	pt-br	Categorias, Notas, ...
 cell phone	addressbook	pt-br	Telefone celular
 change all organisation members	addressbook	pt-br	Alterar todos os membros da organização
 charset for the csv export	addressbook	pt-br	Códificação de caracteres para a exportação CSV
@@ -139,11 +140,13 @@ fieldseparator	addressbook	pt-br	Separador de campos
 for read only ldap	admin	pt-br	para LDAP somente leitura
 freebusy uri	addressbook	pt-br	URI para disponbilidade
 full name	addressbook	pt-br	Nome Completo
+general	addressbook	pt-br	Geral
 geo	addressbook	pt-br	GEO
 global categories	addressbook	pt-br	Categorias Globais
 grant addressbook access	common	pt-br	Permitir acesso aos Contatos
 group %1	addressbook	pt-br	Grupo %1
 home address	addressbook	pt-br	Endereço residencial
+home address, birthday, ...	addressbook	pt-br	Endereço residencial, Aniversário, ...
 home city	addressbook	pt-br	Cidade
 home country	addressbook	pt-br	País
 home email	addressbook	pt-br	E-mail pessoal
@@ -174,12 +177,15 @@ ldap host for contacts	admin	pt-br	servidor LDAP para contatos
 ldap settings for contacts	admin	pt-br	Configurações LDAP para contatos
 ldif	addressbook	pt-br	LDIF
 line 2	addressbook	pt-br	Linha 2
+link title for contacts show	addressbook	pt-br	Título link para exibição dos contatos
 links	addressbook	pt-br	Links
 list all categories	addressbook	pt-br	Listar todas as categorias
 list all customfields	addressbook	pt-br	Listas todos os campos personalizados
 load vcard	addressbook	pt-br	Carregar VCard
 locations	addressbook	pt-br	Localizações
 mark records as private	addressbook	pt-br	Marcar registos como particulares
+merge into first or account, deletes all other!	addressbook	pt-br	Mesclar na primeira conta, deletar o restante!
+merged	addressbook	pt-br	mesclado
 message phone	addressbook	pt-br	Telefone para recado
 middle name	addressbook	pt-br	Nome do meio
 migration finished	addressbook	pt-br	Migração concluída
@@ -190,6 +196,7 @@ modem phone	addressbook	pt-br	Telefone de Dados (Modem)
 more ...	addressbook	pt-br	Mais...
 moved	addressbook	pt-br	movido
 multiple vcard	addressbook	pt-br	Múltiplo VCard
+name, address	addressbook	pt-br	Nome, Endereço
 no vcard	addressbook	pt-br	Nenhum VCard
 number	addressbook	pt-br	Número
 number of records to read (%1)	addressbook	pt-br	Número de registros a ler (%1)
@@ -264,6 +271,7 @@ type	addressbook	pt-br	Tipo
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	pt-br	Atualizar uma única entrada informando os campos
 upload or delete the photo	addressbook	pt-br	Carregar ou remover a foto
 url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	pt-br	URL para linkar números de telefones (usar %1 para o número)
+use an extra category tab?	addressbook	pt-br	Usar uma tab extra para categoria ?
 use country list	addressbook	pt-br	Usar lista de países
 use setup for a full account-migration	admin	pt-br	usar setup para uma migração de contas completa
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	pt-br	usado para links e para a ordem própria da lista

addressbook/setup/phpgw_sk.lang

@@ -53,6 +53,7 @@ business zip code	addressbook	sk	PS
 calendar uri	addressbook	sk	URI Kalendára
 can be changed via setup >> configuration	admin	sk	Dá sa zmeni» cez Setup -> Konfigurácia
 car phone	addressbook	sk	Telefón do auta
+categories, notes, ...	addressbook	sk	Kategórie, Poznámky,...
 cell phone	addressbook	sk	Mobil
 change all organisation members	addressbook	sk	zmeni» v¹etkých èlenov organizácie
 charset for the csv export	addressbook	sk	Znaková sada pre export CSV
@@ -136,11 +137,13 @@ fieldseparator	addressbook	sk	Odde
 for read only ldap	admin	sk	pre LDAP iba na èítanie
 freebusy uri	addressbook	sk	URI pre zaneprázdnenos»
 full name	addressbook	sk	Celé meno
+general	addressbook	sk	Základné
 geo	addressbook	sk	GEO
 global categories	addressbook	sk	Globálne kategórie
 grant addressbook access	common	sk	Deleguj práva pre pøístup k Adresáru
 group %1	addressbook	sk	Skupina %1
 home address	addressbook	sk	Adresa -domov
+home address, birthday, ...	addressbook	sk	Adresa domov, sviatky,...
 home city	addressbook	sk	Mesto - domov
 home country	addressbook	sk	Krajina - domov
 home email	addressbook	sk	E-mail - domov
@@ -188,6 +191,7 @@ modem phone	addressbook	sk
 more ...	addressbook	sk	Viac ...
 moved	addressbook	sk	Presunuté
 multiple vcard	addressbook	sk	Viacero vizitiek VCard
+name, address	addressbook	sk	Meno, Adresa
 no vcard	addressbook	sk	®iadna vizitka
 number	addressbook	sk	Èíslo
 number of records to read (%1)	addressbook	sk	Poèet záznamov k naèítaniu (%1)
@@ -261,6 +265,7 @@ type	addressbook	sk	Typ
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	sk	Zmeni» jednotlivý záznam zadaním polo¾iek.
 upload or delete the photo	addressbook	sk	Nahra» alebo vymaza» túto fotku
 url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	sk	URL na vytvorenie odkazu na telefónne èísla (pou¾ite %1 pre èíslo)
+use an extra category tab?	addressbook	sk	Pou¾i» extra kartu kategórie?
 use country list	addressbook	sk	Pou¾i» zoznam krajín
 use setup for a full account-migration	admin	sk	Pre plnú migráciu úètov pou¾ite Setup
 used for links and for the own sorting of the list	addressbook	sk	Pou¾íva sa pre odkazy a vlastné spôsoby triedenia zoznamu

addressbook/setup/phpgw_sl.lang

@@ -1,16 +1,22 @@
 %1 added	addressbook	sl	%1 dodan
+%1 contact(s) %2	addressbook	sl	%1 je kontaktiral %2
+%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	sl	%1 je kontaktiral %2, pri %3 se je pojavila napaka zaradi premajhnih pravic!
+%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	sl	%1 polje %2 članu v drugi organizaciji se je spremenilo
 %1 records imported	addressbook	sl	%1 zapisov uvoženih
 %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import)	addressbook	sl	1% zapisov prebranih (niso še uvoženi, lahko greste %2nazaj%3 in odznačite preizkus uvoza)
 %1 starts with '%2'	addressbook	sl	%1 se začne z '%2'
 (e.g. 1969)	addressbook	sl	(npr. 1969)
 <b>no conversion type &lt;none&gt; could be located.</b>  please choose a conversion type from the list	addressbook	sl	<b>Ni tipa prevoda <noben> lahko je zaklenjen.</b> Izberite tip prevoda s seznama.
 @-eval() is only availible to admins!!!	addressbook	sl	Funkcija @-eval() je na voljo samo za oskrbniku!
+account repository	admin	sl	Repozitorij z računi
 accounts	addressbook	sl	Računi
 actions	addressbook	sl	Dejanja
 add %1	addressbook	sl	Dodaj %1
+add a contact to this organisation	addressbook	sl	Dodaj kontakt v to organizacijo
 add a new contact	addressbook	sl	Dodaj nov kontakt
 add a single entry by passing the fields.	addressbook	sl	Dodaj  zapis z vnosom polj.
 add custom field	addressbook	sl	Dodaj polje
+additional information about using ldap as contact repository	admin	sl	Dodatne informacije o uporabi LDAP kot repozitorija za kontakte
 address book	common	sl	Adresar
 address book - vcard in	addressbook	sl	Adresar - VCard
 address book - view	addressbook	sl	Adresar - pogled
@@ -19,12 +25,16 @@ address type	addressbook	sl	Tip naslova
 addressbook	common	sl	Adresar
 addressbook menu	addressbook	sl	Meni adresarja
 addressbook preferences	addressbook	sl	Lastnosti adresarja
+addressbook the contact should be saved to	addressbook	sl	Adresar, v katerega naj se shrani kontakt
 addressbook-fieldname	addressbook	sl	Adresar-Ime polja
 addvcard	addressbook	sl	Dodaj VCard
 advanced search	addressbook	sl	Napredno iskanje
 all contacts	addressbook	sl	Vsi kontakti
+allow users to maintain their own account-data	admin	sl	Dovoli uporabnikom, da sami vzdržuejo svoje podatke o računu
 alt. csv import	addressbook	sl	Uvoz CSV datoteke
 always	addressbook	sl	Vedno
+apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	sl	Uveljavi spremembe vsem člamon, katerih polja imajo enako prejšnjo vrednost
+apply the action on the whole query, not only the shown contacts!!!	addressbook	sl	Uveljavi dejanje na celem povpraševanju, NE samo na prikazanih kontaktih!
 are you shure you want to delete this contact?	addressbook	sl	Res želite zbrisati ta stik?
 are you sure you want to delete this field?	addressbook	sl	Ste prepričani, da želite izbrisati to polje?
 assistent	addressbook	sl	Pomočnik
@@ -45,8 +55,10 @@ business zip code	addressbook	sl	Poštna št.
 calendar uri	addressbook	sl	URI koledarja
 can be changed via setup >> configuration	admin	sl	Lahko spremenite preko Nastavitve >> Konfiguracija
 car phone	addressbook	sl	Telefon v avtu
+categories, notes, ...	addressbook	sl	Kategorije, Opombe ...
 cell phone	addressbook	sl	GSM
 change all organisation members	addressbook	sl	Spremeni vse člane organizacije
+charset for the csv export	addressbook	sl	Nabor znakov za izvoz CSV
 charset of file	addressbook	sl	Kodna tabela datoteke
 check all	addressbook	sl	Preveri vse
 choose an icon for this contact type	admin	sl	Izberite ikono za to vrsto stika
@@ -56,14 +68,19 @@ company	common	sl	Podjetje
 company name	addressbook	sl	Ime podjetja
 configuration	common	sl	Nastavitve
 contact	common	sl	Stik
-contact application	admin	sl	Kontaktna aplikacija
+contact application	admin	sl	Aaplikacija za stike
-contact copied	addressbook	sl	Kontakt kopiran
+contact copied	addressbook	sl	Stik kopiran
-contact deleted	addressbook	sl	Kontakt izbrisan
+contact deleted	addressbook	sl	Stik izbrisan
-contact id	addressbook	sl	ID kontakta
+contact id	addressbook	sl	ID stika
+contact repository	admin	sl	Repozitorij za stike
 contact saved	addressbook	sl	Stik shranjen
 contact settings	admin	sl	Nastavitve stikov
+contacts and account contact-data to ldap	admin	sl	Stiki in kontaktni podatki računa v LDAP
+contacts to ldap	admin	sl	Stiki v LDAP
+contacts to ldap, account contact-data to sql	admin	sl	Stik v LDAP, kontaktni podatki računa v LDAP
+contains	addressbook	sl	Vsebuje
 copied by %1, from record #%2.	addressbook	sl	Kopirano iz zapisa %2 v zapis %1.
-copy a contact and edit the copy	addressbook	sl	Kopiraj kontakt in uredi kopijo
+copy a contact and edit the copy	addressbook	sl	Kopiraj stik in uredi kopijo
 country	common	sl	Država
 create new links	addressbook	sl	Ustvari nove povezave
 created	addressbook	sl	Ustvarjeno
@@ -73,51 +90,63 @@ csv-filename	addressbook	sl	CSV-Ime datoteke
 custom	addressbook	sl	Lasten
 custom fields	addressbook	sl	Lastna polja
 debug output in browser	addressbook	sl	Preglej izpis v brskalniku
+default addressbook for adding contacts	addressbook	sl	Privzeti adresar za dodajanje stikov
 default filter	addressbook	sl	Privzeti filter
 delete a single entry by passing the id.	addressbook	sl	Zbriši zapis s podano šifro
-delete this contact	addressbook	sl	Izbriši ta kontakt
+delete this contact	addressbook	sl	Izbriši ta stik
-deleted	addressbook	sl	zbrisano
+delete this organisation including all its contacts	addressbook	sl	Izbriši to organizacijo, vključno z VSEMI kontakti
+deleted	addressbook	sl	Zbrisano
 deletes the photo	addressbook	sl	Zbriše sliko
 department	common	sl	Oddelek
-departments	addressbook	sl	oddelki
+departments	addressbook	sl	Oddelki
+displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	sl	Prikaži opomnik za rojstne dneve na začetni strani (stran, ki se prikaže, ko vstopite v eGroupWare ali ko kliknete ikono Domov)
+do you want a private addressbook, which can not be viewed by users, you grant access to your personal addressbook?	addressbook	sl	Ali želite zasebni adresar, ki ni viden uporabnikom, ki jim ne dovolite dostopa?
 do your really want to delete this contact?	addressbook	sl	Res želite zbrisati ta stik?
-doesn't matter	addressbook	sl	ni pomembno
+doesn't matter	addressbook	sl	Ni pomembno
 domestic	addressbook	sl	Domači
 download	addressbook	sl	Prenos
 download export file (uncheck to debug output in browser)	addressbook	sl	Prenos izvožene datoteke (Odznači za izpis v brskalniku)
 download this contact as vcard file	addressbook	sl	Prenesite ta stik kot datoteko vCard
 edit custom field	addressbook	sl	Uredi lastno polje
 edit custom fields	admin	sl	Uredi lastna polja
+edit extra account-data in the addressbook	admin	sl	Uredi dodatne podatke računa v adresarju
 edit phonenumbers -	addressbook	sl	Uredi telefonske številke -
 email & internet	addressbook	sl	E-pošta in Splet
-empty for all	addressbook	sl	izprazni za vse
+empty for all	addressbook	sl	Izprazni za vse
+enable an extra private addressbook	addressbook	sl	Omogoči dodatni osebni adresar
 enter the path to the exported file here	addressbook	sl	Vnesite pot do izhodne datoteke
-error deleting the contact !!!	addressbook	sl	Napaka pri brisanju kontakta!
+error deleting the contact !!!	addressbook	sl	Napaka pri brisanju stika!
-error saving the contact !!!	addressbook	sl	Napaka pri shranjevanju kontakta!
+error saving the contact !!!	addressbook	sl	Napaka pri shranjevanju stika!
 existing links	addressbook	sl	Obstoječe povezave
-export	addressbook	sl	izvozi
+export	addressbook	sl	Izvozi
 export as csv	addressbook	sl	Izvozi v CSV
 export as vcard	addressbook	sl	Izvozi kot VCard
-export contacts	addressbook	sl	Izvozi kontakte
+export contacts	addressbook	sl	Izvozi stike
 export file name	addressbook	sl	Ime izvožene datoteke
 export from addressbook	addressbook	sl	Izvoz iz adresarja
 export selection	addressbook	sl	Izvozi izbor
-exported	addressbook	sl	izvoženo
+exported	addressbook	sl	Izvoženo
 extra	addressbook	sl	Dodatno
+failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	sl	Napaka pri spreminjanju %1 članov organizacije (premalo pravic)!
 fax	addressbook	sl	Faks
 fax number	common	sl	Faks
 field %1 has been added !	addressbook	sl	Polje %1 je bilo dodano!
 field %1 has been updated !	addressbook	sl	Polje %1 je bilo popravljeno!
 field name	addressbook	sl	Ime polja
 fields for the csv export	addressbook	sl	Polja za izvoz CSV
+fields the user is allowed to edit himself	admin	sl	Polja, ki jih lahko uporabnik ureja sam
 fields to show in address list	addressbook	sl	Polja, ki naj se prikažejo v seznamu
 fieldseparator	addressbook	sl	Ločilo polj
+for read only ldap	admin	sl	Za LDAP samo za branje
+freebusy uri	addressbook	sl	Freebusy URI
 full name	addressbook	sl	Polno ime
+general	addressbook	sl	Splošno
 geo	addressbook	sl	GEO
 global categories	addressbook	sl	Globalne kategorije
 grant addressbook access	common	sl	Dostop do glavnega imenika
 group %1	addressbook	sl	Skupina %1
 home address	addressbook	sl	Domači naslov
+home address, birthday, ...	addressbook	sl	Domači naslov, rojstni dan ...
 home city	addressbook	sl	Mesto
 home country	addressbook	sl	Dežela
 home email	addressbook	sl	E-pošta
@@ -126,9 +155,9 @@ home state	addressbook	sl	Država
 home street	addressbook	sl	Naslov
 home zip code	addressbook	sl	Poštna št.
 icon	addressbook	sl	Ikona
-if accounts are already in ldap	admin	sl	če je račun že v LDAP
+if accounts are already in ldap	admin	sl	Če je račun že v LDAP
 import	addressbook	sl	Uvozi
-import contacts	addressbook	sl	Uvozi  kontakte
+import contacts	addressbook	sl	Uvozi  stike
 import csv-file into addressbook	addressbook	sl	Uvozi CSV-polja v imenik
 import file	addressbook	sl	Uvozi datoteko
 import from	addressbook	sl	Uvozi iz
@@ -137,21 +166,26 @@ import from outlook	addressbook	sl	Uvoz iz Outlook-a
 import multiple vcard	addressbook	sl	Uvoz večih VCard
 import next set	addressbook	sl	Uvozi naslednji niz
 import_instructions	addressbook	sl	V Netscapu odprite adresar in izberite <b>Export</b> v meniju <b>File</b>. Izvožena datoteka bo v obliki LDIF.<p>V Outlooku izberite mapo Stiki (Contacts), izberite <b>Uvoz/izvoz (Import/Export)</b> v meniju <b>Datoteka (File)</b>. Izvožena datoteka bo v obliki CSV.
+in %1 days (%2) is %3's birthday.	addressbook	sl	V %1 dneh (%2) je rojstni dan %3.
 income	addressbook	sl	Priliv
 international	addressbook	sl	Mednarodni
 label	addressbook	sl	Značilnosti
-last modified	addressbook	sl	nazadnje spremenjeno
+last modified	addressbook	sl	Nazadnje spremenjeno
-last modified by	addressbook	sl	nazadnje spremenil
+last modified by	addressbook	sl	Nazadnje spremenil
-ldap context for contacts	admin	sl	LDAP kontekst za kontakte
+ldap context for contacts	admin	sl	Kontekst LDAP za stike
-ldap host for contacts	admin	sl	LDAP strežnik za kontakte
+ldap host for contacts	admin	sl	Strežnik LDAP za stike
+ldap settings for contacts	admin	sl	Nastavitve LDAP za stike
 ldif	addressbook	sl	LDIF
 line 2	addressbook	sl	Vrstica 2
+link title for contacts show	addressbook	sl	Prikaži naslov stika kot povezavo
 links	addressbook	sl	Povezave
 list all categories	addressbook	sl	Izpis vseh kategorij
 list all customfields	addressbook	sl	Izpis vseh lastnih polj
 load vcard	addressbook	sl	Naloži VCard
-locations	addressbook	sl	lokacije
+locations	addressbook	sl	Lokacije
 mark records as private	addressbook	sl	Označi zapise kot zasebne
+merge into first or account, deletes all other!	addressbook	sl	Spoji v prvi stik, izbriši ostale!
+merged	addressbook	sl	Spojeno
 message phone	addressbook	sl	Telefon za sporočila
 middle name	addressbook	sl	Srednje ime
 migration finished	addressbook	sl	Migracija končana
@@ -160,29 +194,32 @@ mobile	addressbook	sl	Mobilni
 mobile phone	addressbook	sl	GSM
 modem phone	addressbook	sl	Modem
 more ...	addressbook	sl	Več ...
-moved	addressbook	sl	premaknjeno
+moved	addressbook	sl	Premaknjeno
 multiple vcard	addressbook	sl	Več VCard zapisov
+name, address	addressbook	sl	Ime, naslov
 no vcard	addressbook	sl	Ni VCard zapisov
 number	addressbook	sl	Število
 number of records to read (%1)	addressbook	sl	Število zapisov za branje (%1)
-only if there is content	addressbook	sl	samo, če je vsebina
+only if there is content	addressbook	sl	Samo, če je vsebina
 options for type	admin	sl	Možnosti za vrsto
-organisation	addressbook	sl	organizacija
+organisation	addressbook	sl	Organizacija
 organisations	addressbook	sl	Organizacije
 organisations by departments	addressbook	sl	Organizacije po oddelkih
 organisations by location	addressbook	sl	Organizacije po lokacijah
 other number	addressbook	sl	Številka
 other phone	addressbook	sl	Telefon
-own sorting	addressbook	sl	lastno razvrščanje
+own sorting	addressbook	sl	Lastno razvrščanje
 pager	common	sl	Pozivnik
 parcel	addressbook	sl	Dostava
+permission denied !!!	addressbook	sl	Dostop zavrnjen!
 phone number	common	sl	Telefonska številka
 phone numbers	common	sl	Telefonske številke
 photo	addressbook	sl	Slika
-please enter a name for that field !	addressbook	sl	Prosim vpiši ime za to polje!
+please enter a name for that field !	addressbook	sl	Prosim, vpišite ime za to polje!
 please select only one category	addressbook	sl	Izberite samo eno kategorijo
 postal	common	sl	Poštni
 pref	addressbook	sl	Privzeto
+preferred phone	addressbook	sl	Privzeti telefon
 prefix	addressbook	sl	Predpona
 public key	addressbook	sl	Javni ključ
 publish into groups:	addressbook	sl	Objavi v skupinah:
@@ -195,44 +232,72 @@ record owner	addressbook	sl	Lastnik zapisa
 role	addressbook	sl	Vloga
 room	addressbook	sl	Soba
 search for '%1'	addressbook	sl	Išči '%1'
+select a portrait format jpeg photo. it will be resized to 60 pixel width.	addressbook	sl	Izberite pokončno sliko JPEG. Njena velikost bo spremenjena na širino 60 pikslov.
 select a view	addressbook	sl	Izberite pogled
 select addressbook type	addressbook	sl	Izberite vrsto adresarja
 select all	addressbook	sl	Izberi vse
+select an action or addressbook to move to	addressbook	sl	Izberite dejanje ali adresar, v katerega naj premaknem
+select migration type	admin	sl	Izberite vrsto migracije
+select multiple contacts for a further action	addressbook	sl	Izberite več stikov za nadaljnja dejanja
+select phone number as prefered way of contact	addressbook	sl	Izberite telefonsko številko kot privzeto pot komunikacije za kontakt
 select the type of conversion	addressbook	sl	Izberite tip pretvorbe
 select the type of conversion:	addressbook	sl	Izberite tip pretvorbe:
+select where you want to store / retrieve contacts	admin	sl	Izberite kje želite shranjevati / sprejemati stike
+selected contacts	addressbook	sl	Izbrani stiki
 show	addressbook	sl	Prikaži
+show a column for %1	addressbook	sl	Prikaži stolpec za %1
 show birthday reminders on main screen	addressbook	sl	Prikaži opomnike rojstnih dni v glavnem oknu
+show infolog entries for this organisation	addressbook	sl	Prikaži vnose InfoDnevnika za to organizacijo
+show the contacts of this organisation	addressbook	sl	Prikaži kontakte za to organizacijo
+size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	sl	Velikost pojavnega okna (ŠxV, npr. 400x300, če naj se uporabljajo pojavna okna)
 start	admin	sl	Začetek
 startrecord	addressbook	sl	Začetni zapis
 state	common	sl	Država
 street	common	sl	Ulica
 successfully imported %1 records into your addressbook.	addressbook	sl	Uspešno prenesenih %1 zapisov v vaš adresar.
 suffix	addressbook	sl	Pripona
-tel home	addressbook	sl	domači telefon
+tel home	addressbook	sl	Domači telefon
+telephony integration	admin	sl	Integracija telefonije
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	addressbook	sl	Preizkus uvoza (Pokaže uvožene zapise<u>samo</u> v brskalniku).
 that field name has been used already !	addressbook	sl	To ime polja je že v uporabi!
 this person's first name was not in the address book.	addressbook	sl	Imena te osebe ni v adresarju.
 this person's last name was not in the address book.	addressbook	sl	Priimka te osebe ni v adresarju.
 timezone	addressbook	sl	Časovni pas
-to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	sl	preveč lahko preseže čas izvajanja
+to many might exceed your execution-time-limit	addressbook	sl	Preveč lahko preseže čas izvajanja
 today is %1's birthday!	common	sl	Danes ima rojstni dan %1.
 tomorrow is %1's birthday.	common	sl	Jutri ima rojstni dan %1.
-translation	addressbook	sl	Prevod.
+translation	addressbook	sl	Prevod
 type	addressbook	sl	Vrsta
 update a single entry by passing the fields.	addressbook	sl	Popravi en zapis z vnosom polj.
+upload or delete the photo	addressbook	sl	Naloži ali izbriši fotografijo
+url to link telephone numbers to (use %1 for the number)	admin	sl	URL, na katerega naj kaže povezava telefonske številke (uporabite %1 za številko)
+use an extra category tab?	addressbook	sl	Uporaba dodatnega zavihka kategorija?
 use country list	addressbook	sl	Uporabi seznam držav
+use setup for a full account-migration	admin	sl	Uporabi namestitev za popolno migracijo računov
+used for links and for the own sorting of the list	addressbook	sl	Uporabno za povezave in za lastno razvrščanje seznama
 vcard	common	sl	VCard
 vcards require a first name entry.	addressbook	sl	VCards zahteva vpis imena.
 vcards require a last name entry.	addressbook	sl	VCards zahteva vpis priimka.
-warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	sl	OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate kontaktov za skladiščenje računov!
+view linked infolog entries	addressbook	sl	Poglej povezane vnose InfoDnevnika
+warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage!	admin	sl	OPOZORILO!! LDAP je veljaven samo, če ne uporabljate stikov za skladiščenje računov!
 warning: all contacts found will be deleted!	addressbook	sl	Opozorilo: vsi najdeni stiki bodo zbrisani!
-whole query	addressbook	sl	celotno povpraševanje
+what should links to the addressbook display in other applications. empty values will be left out. you need to log in anew, if you change this setting!	addressbook	sl	Kaj naj povezave do adresarja prikaže v deugih aplikacijah. Prazne vrednosti bodo izpuščene. Če spremenite nastavitve, se morate ponovno prijaviti!
+when should the contacts list display that colum. "only if there is content" hides the column, unless there is some content in the view.	addressbook	sl	Kdaj naj seznam kontaktov prikaže ta stolpec. "Samo, če je vsebina" skrije stolpec, če nima vrednosti.
+which addressbook should be selected when adding a contact and you have no add rights to the current addressbook.	addressbook	sl	Kateri adresar naj se izbere pri dodajanju stika IN nimate pravic dodajanja v trenutni adresar.
+which charset should be used for the csv export. the system default is the charset of this egroupware installation.	addressbook	sl	Kateri nabor znakov naj se uporabi pri izvozu CSV. Privzeto se uporabi nabor znakov, ki je nastavljen v eGroupWare.
+which fields should be exported. all means every field stored in the addressbook incl. the custom fields. the business or home address only contains name, company and the selected address.	addressbook	sl	Katera polja naj se izvozijo. "Vse" pomeni, da se bodo izvozila vsa polja, shranjena v adresarju, tudi lastna. Službeni ali domači naslov vsebujejo samo ime, podjetje in izbrani naslov.
+whole query	addressbook	sl	Celotno povpraševanje
 work phone	addressbook	sl	Telefon
 write (update or add) a single entry by passing the fields.	addressbook	sl	Zapiši (posodobi ali dodaj) zapis s podanimi polji.
+yes, for the next three days	addressbook	sl	Da, za naslednje tri dni
+yes, for the next two weeks	addressbook	sl	Da, za naslednja dva tedna
+yes, for the next week	addressbook	sl	Da, za naslednji teden
+yes, for today and tomorrow	addressbook	sl	Da, za jutri in pojutrišnjem
 you are not permitted to delete contact %1	addressbook	sl	Nimate dovoljenja brisati stik %1
 you are not permittet to delete this contact	addressbook	sl	Nimate dovoljenja brisati tega stika
 you are not permittet to edit this contact	addressbook	sl	Nimate dovoljenja spremeniti tega stika
 you are not permittet to view this contact	addressbook	sl	Nimate dovoljenja pogledati tega stika
+you can only use ldap as contact repository if the accounts are stored in ldap too!	admin	sl	LDAP lahko uporabite za shranjevanje stikov samo, če LDAP uporabite tudi za shranjevanje računov!
 you must select a vcard. (*.vcf)	addressbook	sl	Izbrati morate VCard. (*.vcf)
 you must select at least 1 column to display	addressbook	sl	Izbrati morate najmanj 1 stolpec za prikaz
 you need to select some contacts first	addressbook	sl	Najprej morate izbrati nekaj stikov

admin/setup/phpgw_nl.lang

@@ -174,7 +174,9 @@ enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt)	admin	nl
 enter the background color for the login page	admin	nl	Voer de achtergrondkleur in voor de loginpagina
 enter the background color for the site title	admin	nl	Voer de achtergrondkleur in voor de websitetitel
 enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp	admin	nl	Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br />Bijv.: /tmp of C:\TEMP
+enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:temp	admin	nl	Voer het volledige pad in voor tijdelijke bestanden.<br />Bijv.: /tmp of C:\TEMP
 enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files	admin	nl	Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br />Bijv.: /files of D:\FILES
+enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:files	admin	nl	Voer het volledige pad in voor gebruikers- en groepsbestanden.<br />Bijv.: /files of D:\FILES
 enter the hostname of the machine on which this server is running	admin	nl	Voer de hostnaam van de machine in waar deze server op draait
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	nl	Voer de locatie in van eGroupWare's URL.<br />Bijv.: http://www.domein.com/egroupware of /egroupware<br /><b>Gebruik geen afsluitend slash</b>
 enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again	admin	nl	Voer de zoekstring in. Laat dit veld leeg om alles weer te geven en druk opnieuw op de VERZENDKNOP

calendar/setup/phpgw_nl.lang

@@ -131,6 +131,7 @@ group public only	calendar	nl	Alleen group publiek
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	nl	Groepslid(-leden) %1 niet meegenomen omdat je geen toegang hebt.
 h	calendar	nl	h
 here is your requested alarm.	calendar	nl	Hier is uw verzochte alarm.
+hide private infos	calendar	nl	Privé informatie verbergen
 high priority	calendar	nl	hoge prioriteit
 holiday	calendar	nl	Vakantie
 holiday management	calendar	nl	Feestdagenbeheer
@@ -176,7 +177,6 @@ no filter	calendar	nl	Geen filter
 no matches found	calendar	nl	Geen resultaten gevonden
 no response	calendar	nl	Niet gereageerd
 non blocking	calendar	nl	niet blokkerend
-not	calendar	nl	niet
 notification messages for added events	calendar	nl	Notificatieberichten voor toegevoegde afspraken
 notification messages for canceled events	calendar	nl	Notificatieberichten voor geannuleerde afspraken
 notification messages for disinvited participants	calendar	nl	Notificatieberichten voor deelnemers waarvan de uitnodiging is ingetrokken
@@ -249,7 +249,6 @@ show list of upcoming events	calendar	nl	Lijst weergeven van toekomstige afsprak
 show this month	calendar	nl	toon deze maand
 show this week	calendar	nl	toon deze week
 single event	calendar	nl	enkele afspraak
-site configuration	calendar	nl	site configuratie
 start	calendar	nl	Begin
 start date/time	calendar	nl	Begindatum/ -tijd
 startdate / -time	calendar	nl	Begindatum / -tijd

calendar/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -131,6 +131,7 @@ group public only	calendar	pt-br	Grupo p
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	pt-br	Membro(s) %1 não incluído(s), pois você não tem acesso.
 h	calendar	pt-br	h
 here is your requested alarm.	calendar	pt-br	Aqui está o alarme solicitado
+hide private infos	calendar	pt-br	Ocultar informações privadas
 high priority	calendar	pt-br	Alta prioridade
 holiday	calendar	pt-br	Feriado
 holiday management	calendar	pt-br	Gerenciamento de Feriados

calendar/setup/phpgw_sk.lang

@@ -131,6 +131,7 @@ group public only	calendar	sk	Pr
 groupmember(s) %1 not included, because you have no access.	calendar	sk	Èlenovia skupiny %1 neboli zahrnutí, preto¾e nemáte prístup.
 h	calendar	sk	h
 here is your requested alarm.	calendar	sk	Vami vy¾iadaná pripomienka.
+hide private infos	calendar	sk	Skry» súkromné informácie
 high priority	calendar	sk	vysoká priorita
 holiday	calendar	sk	Sviatky
 holiday management	calendar	sk	Správa sviatkov

etemplate/setup/phpgw_nl.lang

@@ -177,6 +177,7 @@ height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@da
 height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	etemplate	nl	Hoogte van de tabel in % of pixels voor de table-tag en (optionele) div
 height, disabled	etemplate	nl	Hoogte, uitgeschakeld
 help	etemplate	nl	Help
+history log	etemplate	nl	Historie log
 horizontal rule	etemplate	nl	Horizontale lijn
 hour	etemplate	nl	Uur
 hours	etemplate	nl	uren
@@ -212,6 +213,7 @@ last	etemplate	nl	Laatste
 left	etemplate	nl	Links
 length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	nl	lengte voor char+varchar, precisie integer 2,4,8 en decimalen 4,8
 link	etemplate	nl	Link
+linkapps	etemplate	nl	Linktoepassingen
 linkentry	etemplate	nl	Linkitem
 linklist	etemplate	nl	Linklijst
 linkstring	etemplate	nl	LinkString

etemplate/setup/phpgw_sk.lang

@@ -200,6 +200,7 @@ last	etemplate	sk	Posledn
 left	etemplate	sk	Vµavo
 length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	sk	då¾ka pre char+varchar, presnos» celoèís: 2, 4, 8 a pláv.èiar: 4, 8
 link	etemplate	sk	Odkaz
+linkapps	etemplate	sk	Aplikácia odkazu
 linkentry	etemplate	sk	Záznam o odkaze
 linklist	etemplate	sk	Zoznam odkazov
 linkstring	etemplate	sk	Re»azec odkazu

etemplate/setup/phpgw_sl.lang

@@ -1,5 +1,4 @@
 %1 (%2 new) messages writen for application '%3' and languages '%4'	etemplate	sl	%1 (%2 novih) sporočil napisanih za program '%3' in jezik '%4'
-%1 already exists as a file	filemanager	sl	%1 že obstaja kot datoteka.
 %1 etemplates deleted	etemplate	sl	%1 predlog zbrisanih
 %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3'	etemplate	sl	%1 ePredlog za program '%2' premaknjenih na '%3'
 %1 etemplates found	etemplate	sl	%1 najdenih ePredlog
@@ -14,27 +13,31 @@
 '%1' is not a valid date !!!	etemplate	sl	'%1' ni veljaven datum !!!
 '%1' is not a valid floatingpoint number !!!	etemplate	sl	'%1' ni pravilno decimalno število
 '%1' is not a valid integer !!!	etemplate	sl	'%1' ni pravilno celo število
-a pattern to be searched for	etemplate	sl	iskani vzorec
+a pattern to be searched for	etemplate	sl	Iskani vzorec
+accesskey	etemplate	sl	Bližnjica
+accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name)	etemplate	sl	Bližnjico lahko določite tudi z znakom & v oznaki (npr. &Ime)
 add a new column (after the existing ones)	etemplate	sl	Dodaj nov stolpec (za obstoječimi)
+add a new entry of the selected application	etemplate	sl	Dodaj nov vnos v izbrano aplikacijo
 add a new multi-column index	etemplate	sl	Dodaj novo kazalo z več stolpci
 add column	etemplate	sl	Dodaj stolpec
 add index	etemplate	sl	Dodaj kazalo
+add new	etemplate	sl	Dodaj novo
 add table	etemplate	sl	Dodaj tabelo
+advanced search	etemplate	sl	Napredno iskanje
 align	etemplate	sl	Poravnaj
-alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	sl	poravnava napisov in vnosnih polj v tabeli
+alignment of label and input-field in table-cell	etemplate	sl	Poravnava napisov in vnosnih polj v tabeli
 alignment of the v/hbox containing table-cell	etemplate	sl	Poravnava V/H okvirjev s tabelarnimi celicami
-all days	etemplate	sl	vsi dnevi
+all days	etemplate	sl	Vsi dnevi
-all operations save the template!	etemplate	sl	vse operacije shranijo predlogo!
+all operations save the template!	etemplate	sl	Vse operacije shranijo predlogo!
 am	etemplate	sl	dop
 an indexed column speeds up querys using that column (cost space on the disk !!!)	etemplate	sl	Oštevilčen stolpec pospeši poizvedbe (zavzame več prostora na disku!)
-application	etemplate	sl	Program
+application	etemplate	sl	Aplikacija
 application name needed to write a langfile or dump the etemplates !!!	etemplate	sl	Ime programa, ki je potreben za zapis jezikovne datoteke ali skladiščenje ePredlog
-applies the changes made	etemplate	sl	potrdi spremembe
+applies the changes made	etemplate	sl	Potrdi spremembe
 applies the changes to the given version of the template	etemplate	sl	potrdi spremembe podane verzije predloge
 attach	etemplate	sl	Pripni
 attach file	etemplate	sl	Pripni datoteko
-back to file manager	filemanager	sl	Nazaj v upravljalca datotek
+baseline	etemplate	sl	Osnovna vrstica
-baseline	etemplate	sl	osnovna vrstica
 blurtext	etemplate	sl	Zamaži tekst
 border	etemplate	sl	Rob
 border-line-thickness for the table-tag	etemplate	sl	Debelina robov
@@ -43,320 +46,253 @@ box	etemplate	sl	Okvir
 box...	etemplate	sl	Okvir...
 can not have special sql-value null	etemplate	sl	Posebna SQL vrednost ne more biti NULL
 cancel	etemplate	sl	Prekliči
-cancel editing %1 without saving	filemanager	sl	Prekini urejanje %1 brez shranjevanja
+cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	sl	Ne morete izbrisati edinega gradnika iz mreže
-cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	sl	Ne morem ustvariti mape, če se njeno ime začne ali konča s presledkom.
+cant delete the only column of a grid !!!	etemplate	sl	Ne morete izbrisati edinega stolpca v mreži
-cannot replace %1 because it is a directory	filemanager	sl	Ne morem nadomestiti %1, ker je mapa.
+cant delete the only row in a grid !!!	etemplate	sl	Ne morete izbrisati edine vrstice v mreži
-cant delete a single widget from a grid !!!	etemplate	sl	ne morete izbrisati edinega gradnika iz mreže
-cant delete the only column of a grid !!!	etemplate	sl	ne morete izbrisati edinega stolpca v mreži
-cant delete the only row in a grid !!!	etemplate	sl	ne morete izbrisati edine vrstice v mreži
 category	etemplate	sl	Kategorija
 cellpadding for the table-tag	etemplate	sl	Odmik od roba celice
 cells	etemplate	sl	Celice
 cellspacing for the table-tag	etemplate	sl	Razmik med celicami
 center	etemplate	sl	Sredina
-check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sl	preveri, če naj bo vsebina samo prikazana in ne spremenjena (na ta način ni poslana nazaj!)
+changed	etemplate	sl	Spremenjeno
-check if field has to be filled by user	etemplate	sl	preveri, če naj uporabnik izpolni polja
+check if content should only be displayed but not altered (the content is not send back then!)	etemplate	sl	Preveri, če naj bo vsebina samo prikazana in ne spremenjena (na ta način ni poslana nazaj!)
-checkbox	etemplate	sl	Stikalo
+check if field has to be filled by user	etemplate	sl	Preveri, če naj uporabnik izpolni polja
+checkbox	etemplate	sl	Izbirno polje
 class	etemplate	sl	Razred
-class, valign	etemplate	sl	razred, vertikalna poravnava
+class, valign	etemplate	sl	Razred, vertikalna poravnava
-click here to attach the file	etemplate	sl	kliknite sem, da boste pripeli datoteko
+click here to attach the file	etemplate	sl	Kliknite sem, da boste pripeli datoteko
-click here to create the link	etemplate	sl	kliknite sem, da boste ustvarili povezavo
+click here to create the link	etemplate	sl	Kliknite sem, da boste ustvarili povezavo
 click here to start the search	etemplate	sl	Kliknite sem, da boste začeli iskanje
 click here to upload the file	etemplate	sl	Kliknite sem, da boste prenesli datoteko
-click to order after that criteria	etemplate	sl	kliknite za soritanje po tem kriteriju
+click to order after that criteria	etemplate	sl	Kliknite za soritanje po tem kriteriju
-clickable path	etemplate	sl	pot s povezavo
+clickable path	etemplate	sl	Pot s povezavo
-closes the window without saving the changes	etemplate	sl	zapre okno brez shranjevanja sprememb
+closes the window without saving the changes	etemplate	sl	Zapre okno brez shranjevanja sprememb
-column...	etemplate	sl	Stolpec...
+column...	etemplate	sl	Stolpec ...
 columnname	etemplate	sl	Ime stolpca
-command sucessfully run	filemanager	sl	Ukaz je bil uspešno izveden.
 comment	etemplate	sl	Komentar
-comments cannot contain "%1"	filemanager	sl	Komentarji ne smejo vsebovati "%1".
+confirm	etemplate	sl	Potrdi
-confirm	etemplate	sl	potrdi
+confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	sl	Potrjevanje sporočila ali poljubni javaskript (vrne resnično ali neresnično)
-confirmation message or custom javascript (returning true or false)	etemplate	sl	potrjevanje sporočila ali poljubni javaskript (vrne resnično ali neresnično)
+confirmation necesary or custom java-script	etemplate	sl	Potrebna je potrditev ali java-skripta po meri
-confirmation necesary or custom java-script	etemplate	sl	potrebna je potrditev ali java-skripta po meri
+contact fields	etemplate	sl	Polja s stikom
-copied %1 to %2	filemanager	sl	%1 prekopirano v %2.
+contains	etemplate	sl	Vsebuje
-copy to	filemanager	sl	Kopiraj v
-copy to:	filemanager	sl	Kopiraj v:
-could not copy %1 to %2	filemanager	sl	Ne morem kopirati %1 v %2.
-could not copy file because no destination directory is given	filemanager	sl	Ne morem kopirati datoteke, ker ciljna mapa ni podana.
-could not create %1	filemanager	sl	Ne morem ustvariti %1
-could not create directory %1	filemanager	sl	Ne morem ustvariti mape %1
-could not delete %1	filemanager	sl	Ne morem izbrisati %1
-could not move %1 to %2	filemanager	sl	Ne morem prenesti %1 v %2
-could not move file because no destination directory is given	filemanager	sl	Ne morem prenesti datoteke, ker ciljna mapa ni podana.
-could not rename %1 to %2	filemanager	sl	Ne morem preimenovati %1 v %2
-could not save %1	filemanager	sl	Ne morem shraniti %1
 create a new table for the application	etemplate	sl	Naredi novo tabelo za program
-create file	filemanager	sl	Ustvari datoteko
-create folder	filemanager	sl	Ustvari mapo
-created	filemanager	sl	Ustvarjeno
-created %1	filemanager	sl	Ustvarjen %1
-created %1,%2	filemanager	sl	Ustvarjen %1,%2
-created by	filemanager	sl	Ustvaril
-created directory %1	filemanager	sl	Ustvarjena mapa %1
 creates an english ('en') langfile from label and helptexts (for application in name)	etemplate	sl	naredi angleško ('en') jezikovno datoteko iz napisov in besedila za pomoč (za program v polju Ime)
-css class for the table-tag	etemplate	sl	CSS razred za značko table
+css class for the table-tag	etemplate	sl	Razred CSS za značko table
-css properties	etemplate	sl	CSS lastnosti
+css properties	etemplate	sl	Lastnosti CSS
 css-class name for this row, preset: 'nmh' = nextmatch header, 'nmr' = alternating nm row, 'nmr0'+'nmr1' nm rows	etemplate	sl	Ime CSS razreda za to vrstico. Prednastavljeno: 'nmh' = NextMatch header, 'nmr' = alternating NM row, 'nmr0'+'nmr1' NM vrstic
 css-class name for this row, preset: 'th' = header, 'row' = alternating row, 'row_off'+'row_on' rows	etemplate	sl	CSS-razred ime za to vrsto, predstavlja: 'th' = zaglavje, 'vrsta' = izmenična vrsta, 'row_off'+'row_on' vrste
-css-styles	etemplate	sl	CSS - stili
+css-styles	etemplate	sl	Slogi CSS
-custom	etemplate	sl	po meri
+custom	etemplate	sl	Po meri
+custom fields	etemplate	sl	Polja po meri
+custom javascript for onchange	etemplate	sl	Javascript za onChange po meri
 cut	etemplate	sl	Izreži
-date	filemanager	sl	Datum
 date+time	etemplate	sl	Datum+Čas
 datum	etemplate	sl	Datum
 day	etemplate	sl	Dan
-days	etemplate	sl	dnevi
+days	etemplate	sl	Dnevi
 db ensures that every row has a unique value in that column	etemplate	sl	Podatkovna baza zagotovi, da ima vsaka vrstica svojo vrednost v tem stolpcu
 db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col	etemplate	sl	Možnosti indeksiranja (ločene z vejico), specifične za podatkovno bazo. Npr. mysql(FULLTEXT) oziroma mysql (100) za indeksno dolžino stolpcev
 db-tools	etemplate	sl	Orodja podatkovne baze
 deck	etemplate	sl	Kup (interno)
 default	etemplate	sl	Privzeto
-default number of upload fields to show	filemanager	sl	Privzeto število prikazanih polj za prenos
+delete a single entry by passing the id.	etemplate	sl	Izbriši en vnos z vnosom id-ja.
-delete	filemanager	sl	Briši
+delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	sl	Izbriši VSE izbrane ePredloge BREZ potrditve
-delete a single entry by passing the id.	etemplate	sl	Zbriši en vnos z vnosom idja.
+delete and cut save the template!	etemplate	sl	Izbriši in izreži shranjene predloge!
-delete all selected etemplates, without further inquiry	etemplate	sl	zbriši VSE izbrane ePredloge BREZ potrditve
+delete column	etemplate	sl	Izbriši stolpec
-delete and cut save the template!	etemplate	sl	izbriši in izreži shranjene predloge!
+delete index	etemplate	sl	Izbriši kazalo
-delete column	etemplate	sl	Zbriši stolpec
-delete index	etemplate	sl	Zbriši kazalo
 delete the spezified etemplate	etemplate	sl	Izbriši določeno predlogo
-delete this column	etemplate	sl	izbriši ta stolpec
+delete this column	etemplate	sl	Izbriši ta stolpec
-delete this etemplate	etemplate	sl	zbriši to ePredlogo
+delete this etemplate	etemplate	sl	Izbriši to ePredlogo
-delete this row	etemplate	sl	izbriši to vrstico
+delete this file	etemplate	sl	Izbriši to datoteko
-delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	sl	zbriši celoten stolpec (tega NI mogoče razveljaviti)
+delete this row	etemplate	sl	Izbriši to vrstico
-deleted %1	filemanager	sl	Izbrisano %1
+delete whole column (can not be undone!!!)	etemplate	sl	Izbriši celoten stolpec (tega NI mogoče razveljaviti)
-deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	sl	zbriše zgornjo ePredlogo iz podatkovne baze, brez razveljavitve
+deletes the above spez. etemplate from the database, can not be undone	etemplate	sl	Izbriše zgornjo ePredlogo iz podatkovne baze, brez razveljavitve
-deletes the etemplate spez. above	etemplate	sl	zbriše ePredloge
+deletes the etemplate spez. above	etemplate	sl	Izbriše ePredlogo
-deletes this column	etemplate	sl	Zbriše ta stolpec
+deletes this column	etemplate	sl	Izbriše ta stolpec
-deletes this index	etemplate	sl	Zbriše to kazalo
+deletes this index	etemplate	sl	Izbriše to kazalo
-directory	filemanager	sl	Mapa
-directory %1 already exists	filemanager	sl	Mapa %1 že obstaja
-directory %1 does not exist	filemanager	sl	Mapa %1 ne obstaja
-directory names cannot contain "%1"	filemanager	sl	Imena map ne smejo vsebovati "%1"
 discard changes	etemplate	sl	Razveljavi spremembe
-display attributes	filemanager	sl	Prikaži atribute
+displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	etemplate	sl	Prikazan pred vnosom ali vstavljen pred izpisom za '%s' oznako (oznaka potrditvenega gumba ali ime datoteke slike)
-displayed in front of input or input is inserted for a '%s' in the label (label of the submitbutton or image-filename)	etemplate	sl	prikazan pred vnosom ali vstavljen pred izpisom za '%s' oznako (oznaka potrditvenega gumba ali ime datoteke slike)
+displayed in statusline of browser if input-field gets focus	etemplate	sl	Prikazano v statusni vrstici brskalnika, če se vnosno polje označi
-displayed in statusline of browser if input-field gets focus	etemplate	sl	prikazano v statusni vrstici brskalnika, če se vnosno polje označi
+displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	sl	Prikazano v vrhnji liniji okvirja skupine (legenda)
-displayed in the top line of the groupbox (legend)	etemplate	sl	prikazano v vrhnji liniji okvirja skupine (legenda)
 do you want to save the changes you made in table %s?	etemplate	sl	Ali želite shraniti spremembe v tabeli %s?
 documentation	etemplate	sl	Dokumentacija
-download	filemanager	sl	Prenesi
+doesn't matter	etemplate	sl	Ni pomembno
-drop a table - this can not be undone	etemplate	sl	Spusti tabelo - ni mogoče razveljaviti
+drop a table - this can not be undone	etemplate	sl	Izbriši (drop) tabelo - ni mogoče razveljaviti
-drop table	etemplate	sl	Spusti tabelo
+drop table	etemplate	sl	Izbriši (drop) tabelo
-dump4setup	etemplate	sl	Odlagališče za nastavitve
+dump4setup	etemplate	sl	Dump4Setup
 duration	etemplate	sl	Trajanje
 edit	etemplate	sl	Uredi
-edit comments	filemanager	sl	Uredi komentarje
+edit embeded css styles or of the applications app.css file	etemplate	sl	Uredi vgrajene sloge CSS ali datoteko aplikacije app.css
-edit embeded css styles or of the applications app.css file	etemplate	sl	uredi vgrajeni CSS stile ali od aplikacije app.css datoteko
 edit the etemplate spez. above	etemplate	sl	Uredi ePredlogo
-edit...	etemplate	sl	Uredi...
+edit...	etemplate	sl	Uredi ...
 editable templates - db-tools	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Orodja podatkovne baze
-editable templates - delete template	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Zbriši predlogo
+editable templates - delete template	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Izbriši predlogo
 editable templates - editor	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Urejevalnik
 editable templates - search	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Iskanje
 editable templates - show template	etemplate	sl	Spremenljive predloge - Prikaži predlogo
-embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	etemplate	sl	vključen CSS stil
+embeded css styles, eg. '.red { background: red; }' (note the '.' before the class-name) or '@import url(...)' (class names are global for the whole page!)	etemplate	sl	Vključeni slogi CSS, npr. '.red { background: red; }' (pazite na '.' pred imenom razreda) ali '@import url(...)' (imena razredov so globalna za celo stran!)
-enable javascript onchange submit	etemplate	sl	omogoči Javascript za pošiljanje ob spremembi
+enable javascript onchange submit	etemplate	sl	Omogoči Javascript onChange
-enter '' for an empty default, nothing mean no default	etemplate	sl	vnesite '' za prazno privzeto vrednost, brez vnosa pomeni, da privzete vrednosti ni
+enter '' for an empty default, nothing mean no default	etemplate	sl	Vnesite '' za prazno privzeto vrednost, brez vnosa pomeni, da privzete vrednosti ni
 enter a search pattern	etemplate	sl	Vnesite iskalni niz
-enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	etemplate	sl	Vnesite ime datoteke za prenos na strežnik in priponko, uporabite [Poišči...] da jo izberete
+enter filename to upload and attach, use [browse...] to search for it	etemplate	sl	Vnesite ime datoteke za prenos v strežnik in priponko, uporabite [Poišči...], da jo izberete
-enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	sl	vnesite novo številko verzije tukaj (> stara_verzija), prazno za ne-obnovo datoteke
+enter the new version number here (> old_version), empty for no update-file	etemplate	sl	Sem vnesite novo številko različice (> stara_različica), prazno za ne-obnovo datoteke
-enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	sl	vnesite novo število verzije tukaj (mora biti > stara_verzija)
+enter the new version number here (has to be > old_version)	etemplate	sl	Sem vnesite novo številko različice  (mora biti > stara_različica)
 entry saved	etemplate	sl	Vnos shranjen
-error running command	filemanager	sl	Napaka pri izvajanju ukaza
 error: template not found !!!	etemplate	sl	Napaka: ne najdem predloge!
 error: webserver is not allowed to write into '%1' !!!	etemplate	sl	Napaka: spletni strežnik nima pravic za pisanje v '%1' !
-error: while saving !!!	etemplate	sl	Napaka: med shranjevanjem !!!
+error: while saving !!!	etemplate	sl	Napaka: med shranjevanjem!
-error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	etemplate	sl	Napaka pri zapisovanju datoteke (nimam pravic za pisanje na spletnem strežniku)
+error: writing file (no write-permission for the webserver) !!!	etemplate	sl	Napaka pri zapisovanju datoteke (ni pravic za pisanje v spletnem strežniku)
 etemplate	common	sl	ePredloga
 etemplate '%1' imported, use save to put it in the database	etemplate	sl	ePredloga '%1' uvožena, uporabite Shrani za vnos v podatkovno bazo
 etemplate '%1' written to '%2'	etemplate	sl	ePredloga '%1' zapisana v '%2'
 etemplate editor	etemplate	sl	ePredloga - urejevalnik
 etemplate reference	etemplate	sl	ePredloga - sklici
 etemplate tutorial	etemplate	sl	ePredloga - priročnik
-exchange this row with the one above	etemplate	sl	zamenjaj to vrstico z gornjo
+exchange this row with the one above	etemplate	sl	Zamenjaj to vrstico z zgornjo
-exchange this two columns	etemplate	sl	zamenjaj ta dva stolpca
+exchange this two columns	etemplate	sl	Zamenjaj ta dva stolpca
-execute	filemanager	sl	Izvedi
+export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	sl	Izvozi naloženo ePredlogo v datoteko XML
-export the loaded etemplate into a xml-file	etemplate	sl	izvozi naloženo ePredlogo v xml-datoteko
 export xml	etemplate	sl	Izvozi XML
-extensions loaded:	etemplate	sl	Končnice naložene:
+extensions loaded:	etemplate	sl	Razširitve naložene:
-failed to create directory	filemanager	sl	napaka pri ustvarjanju mape
+field must not be empty !!!	etemplate	sl	Polje ne sme biti prazno!
-fake base dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sl	Navidezna mapa še ni obstajala, zato je bila ustvarjena nova.
-field must not be empty !!!	etemplate	sl	Polje ne sme biti prazno
 file	etemplate	sl	Datoteka
-file %1 already exists. please edit it or delete it first.	filemanager	sl	Datoteka %1 že obstaja. Prosim, če uredite obstoječo različico, ali pa jo izbrišete.
-file %1 could not be created.	filemanager	sl	Ne morem ustvariti datoteke %1.
 file contains more than one etemplate, last one is shown !!!	etemplate	sl	Datoteka vsebuje več kot eno ePredlogo, prikazana je zadnja.
-file name	filemanager	sl	Ime datoteke
-file names cannot contain  or /	filemanager	sl	Imena datotek ne smejo vsebovati \ ali /
-file names cannot contain "%1"	filemanager	sl	Imena datotek ne smejo vsebovati "%1"
-file names cannot contain \ or /	filemanager	sl	Imena datotek ne smejo vsebovati \ ali /
 file writen	etemplate	sl	Datoteka zapisana
-filemanager	common	sl	Upravljalec datotek
-filemanager preferences	filemanager	sl	Nastavitve Upravljalca datotek
-files	filemanager	sl	Datoteke
-files in this directory	filemanager	sl	Datoteke v mapi
 fileupload	etemplate	sl	Prenos datoteke
 first	etemplate	sl	Prvi
 floating point	etemplate	sl	Decimalna vejica
-folder	filemanager	sl	Mapa
-folder up	filemanager	sl	Nadrejena mapa
 foreign key	etemplate	sl	Tuji ključ
 formatted text (html)	etemplate	sl	Oblikovano besedilo (HTML)
-go home	filemanager	sl	Pojdi domov
+go to the first entry	etemplate	sl	Pojdi na prvi vnos
-go to	filemanager	sl	Pojdi na
+go to the last entry	etemplate	sl	Pojdi na zadnji vnos
-go to %1	filemanager	sl	Pojdi na %1
+go to the next page of entries	etemplate	sl	Pojdi na naslednjo stran vnosov
-go to the first entry	etemplate	sl	pojdi na prvi vnos
+go to the previous page of entries	etemplate	sl	Pojdi na prejšnjo stran vnosov
-go to the last entry	etemplate	sl	pojdi na zadnji vnos
-go to the next page of entries	etemplate	sl	pojdi na naslednjo stran vnosov
-go to the previous page of entries	etemplate	sl	pojdi na prejšnjo stran vnosov
-go to your home directory	filemanager	sl	Pojdi na domačo mapo
-go to:	filemanager	sl	Pojdi na:
-go up	filemanager	sl	pojdi navzgor
 grid	etemplate	sl	Mreža
 grid column attributes	etemplate	sl	Lastnosti stolpcev mreže
 grid row attributes	etemplate	sl	Lastnosti vrstic mreže
-groupbox	etemplate	sl	združeni okvir
+groupbox	etemplate	sl	Združeni okvir
-hbox	etemplate	sl	horizontalni okvir
+hbox	etemplate	sl	Vodoravni okvir
 height	etemplate	sl	Višna
 height of row (in % or pixel)	etemplate	sl	Višina vrstice (v % ali pikslih)
-height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	etemplate	sl	višina vrstice (v % ali pikslih), onemogoči vrstico: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči vrstico če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
+height of row (in % or pixel), disable row: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable row if content of data is empty	etemplate	sl	Višina vrstice (v % ali pikslih), onemogoči vrstico: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči vrstico če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
 height of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	etemplate	sl	Višina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) "značko" div
 height, disabled	etemplate	sl	Širina, izključeno
 help	etemplate	sl	Pomoč
-home	filemanager	sl	Domov
+history log	etemplate	sl	Dnevnik zgodovine
 horizontal rule	etemplate	sl	Vodoravno ravnilo
 hour	etemplate	sl	Ura
-hours	etemplate	sl	ur
+hours	etemplate	sl	Ur
+how many entries should the list show	etemplate	sl	Koliko vnosov naj se prikaže v seznamu
 html	etemplate	sl	HTML
-if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	sl	če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice
+if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell	etemplate	sl	Če je polje izključeno, je prikazana prazna celica v tabeli, za začasno odstranitev polja/celice
 image	etemplate	sl	Slika
 import	etemplate	sl	Uvoz
-import an etemplate from a xml-file	etemplate	sl	uvozi ePredlogo iz xml-datoteke
+import an etemplate from a xml-file	etemplate	sl	Uvozi ePredlogo iz datoteke XML
 import table-definitions from existing db-table	etemplate	sl	Uvozi definicije tabele iz obstoječe tabele podatkovne baze
 import xml	etemplate	sl	Uvozi XML
-increment version to not overwrite the existing template	etemplate	sl	novejša verzija, ne prepisat trenutne podloge
+increment version to not overwrite the existing template	etemplate	sl	Povišaj različico, da ne prepišeš obstoječe podloge
-index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	etemplate	sl	kazalo/ime vrnjene vsebine (ime Predloge, povezava / metoda za sliko)
+index/name of returned content (name of the template, link / method for image)	etemplate	sl	Indeks/ime vrnjene vsebine (ime predloge, povezava/metoda za sliko)
 indexed	etemplate	sl	V kazalu
 indexoptions	etemplate	sl	Nastavitve kazala
-insert a column before	etemplate	sl	vstavi stolpec spredaj
+insert a column before	etemplate	sl	Vstavi stolpec spredaj
-insert a column behind	etemplate	sl	vstavi stolpec zadaj
+insert a column behind	etemplate	sl	Vstavi stolpec zadaj
-insert a row above	etemplate	sl	vstavi vrstico nad
+insert a row above	etemplate	sl	Vstavi vrstico nad
-insert a row below	etemplate	sl	vstavi vrstico spodaj
+insert a row below	etemplate	sl	Vstavi vrstico spodaj
-insert a widget before	etemplate	sl	vstavi gradnik spredaj
+insert a widget before	etemplate	sl	Vstavi gradnik spredaj
-insert a widget behind	etemplate	sl	vstavi gradnik zadaj
+insert a widget behind	etemplate	sl	Vstavi gradnik zadaj
-insert new column behind this one	etemplate	sl	vstavi nov stolpec pred tem
+insert new column behind this one	etemplate	sl	Vstavi nov stolpec za tem
-insert new column in front of all	etemplate	sl	vstavi nov stolpec pred vsemi
+insert new column in front of all	etemplate	sl	Vstavi nov stolpec pred vsemi
-insert new row after this one	etemplate	sl	vstavi novo vrstico za to
+insert new row after this one	etemplate	sl	Vstavi novo vrstico za to
-insert new row in front of first line	etemplate	sl	vstavi novo vrstico pred prvo vrsto
+insert new row in front of first line	etemplate	sl	Vstavi novo vrstico pred prvo vrstico
 integer	etemplate	sl	Celo število
 key	etemplate	sl	Ključ
 label	etemplate	sl	Napis
 label:[bold][italic] text:[len][,max] numbers:[min][,[max][,len]] t.area:[rows][,cols] radiob.:value h.rule:[width] templ.:[indexincontent] select:[multiselect] date:[values: eg. 'y-m-d']	etemplate	sl	Oznaka:[krepko][poševno] Besedilo:[dolžina][,maksimum] Števila:[minimum][,[maksimum][,dolžina]] Besedilno polje:[vrstic][,stolpcev] Radijski gumb:vrednost Horizontalna črta:[širina] Predloga:[Kazalo v kontekstu] Izbira:[več hkrati] Datum:[vrednosti: npr. 'L-m-d' (leto-mesec-dan)]
 lang	etemplate	sl	Jezik
-language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')	etemplate	sl	pkrajšava jezika (npr. 'en' za angleško) za predlogo, odvisno od izbire jezika
+language-short (eg. 'en' for english) for language-dependent template ('' reads your pref. languages or the default, us 'default' to read the default template '')	etemplate	sl	Okrajšava jezika (npr. 'en' za angleško) za predlogo, odvisno od izbire jezika
 last	etemplate	sl	Zadnji
 left	etemplate	sl	Levi
-length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	sl	dolžina za char+varchar, natančnosti int: 2, 4, 8 in float: 4, 8
+length for char+varchar, precisions int: 2, 4, 8 and float: 4, 8	etemplate	sl	Dolžina za char+varchar, natančnosti int: 2, 4, 8 in float: 4, 8
 link	etemplate	sl	Povezava
+linkapps	etemplate	sl	Povezava - aplikacija
+linkentry	etemplate	sl	Povezava - vnos
 linklist	etemplate	sl	Povezava - seznam
 linkstring	etemplate	sl	Povezava - besedilo
 linkto	etemplate	sl	Povezava na
-load this template into the editor	etemplate	sl	naloži to predlogo v urejevalnik
+load this template into the editor	etemplate	sl	Naloži to predlogo v urejevalnik
-location	filemanager	sl	Položaj
-locked	filemanager	sl	Zaklenjen
 middle	etemplate	sl	Srednji
-mime type	filemanager	sl	MIME tip
 minute	etemplate	sl	Minuta
-modified	filemanager	sl	Spremenjeno
+minutes	etemplate	sl	Minute
-modified by	filemanager	sl	Spremenil
 month	etemplate	sl	Mesec
-move to	filemanager	sl	Premakni v
-move to:	filemanager	sl	Premakni v:
-moved %1 to %2	filemanager	sl	%1 je bilo premaknjeno v %2
 multicolumn indices	etemplate	sl	Kazala več stolpcev
 name	etemplate	sl	Ime
-name of other table where column is a key from	etemplate	sl	ime druge tabele, kjer je stolpec ključ iz
+name of other table where column is a key from	etemplate	sl	Ime tabele, iz katere je stolpec ključ
-name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')	etemplate	sl	ime phpgw-predloge (npr.: verdilak): "=privzeto(izbrana bo privzeta predloga)"
+name of phpgw-template set (e.g. verdilak): '' = default (will read pref. template, us 'default' to read default template '')	etemplate	sl	Ime phpgw-predloge (npr.: verdilak): "=privzeto(izbrana bo privzeta predloga)"
 name of table to add	etemplate	sl	Ime tabele za dodati
-name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	sl	ime ePredloge mora biti v obliki application.function[.subTemplate]
+name of the etemplate, should be in form application.function[.subtemplate]	etemplate	sl	Ime ePredloge mora biti v obliki application.function[.subTemplate]
-need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	sl	mora biti enolično in ne sme biti beseda rezervirana za SQL. Najboljše, da vsem dodate predpono aplikacije, dolgo dva znaka, npr.: 'et_'
+need to be unique in the table and no reseved word from sql, best prefix all with a common 2-digit short for the app, eg. 'et_'	etemplate	sl	Mora biti enolično in ne sme biti beseda rezervirana za SQL. Najboljše, da vsem dodate predpono aplikacije, dolgo dva znaka, npr.: 'et_'
 new search	etemplate	sl	Novo iskanje
 new table created	etemplate	sl	Nova tabela ustvarjena
-newer version '%1' exists !!!	etemplate	sl	obstaja novejša različica '%1'
+newer version '%1' exists !!!	etemplate	sl	Obstaja novejša različica '%1'
 nextmatch	etemplate	sl	Naslednji zadetek
 nextmatch accountfilter	etemplate	sl	Naslednji zadetek, filter računa
+nextmatch custom filterheader	etemplate	sl	Naslednji zadetek, naslov filtra po meri
 nextmatch filterheader	etemplate	sl	Naslednji zadetek, filtriraj glavo
 nextmatch sortheader	etemplate	sl	Naslednji zadetek, razvrsti glave
-no column to swap with !!!	etemplate	sl	nobene kolone ni za zamenjati !!!
+no column to swap with !!!	etemplate	sl	Nobenega stolpca za zamenjavo!
-no file	etemplate	sl	ni datoteke
+no file	etemplate	sl	Ni datoteke
-no filename given or selected via browse...	etemplate	sl	nobena datoteka ni bila izbrana prek Poišči...
+no filename given or selected via browse...	etemplate	sl	Nobena datoteka ni bila izbrana prek Prebrskaj ...
-no files in this directory.	filemanager	sl	V tej mapi ni datotek
+no row to swap with !!!	etemplate	sl	Nobene vrstice za zamenjavo!
-no row to swap with !!!	etemplate	sl	nobene vrstice ni za zamenjati
-no version history for this file/directory	filemanager	sl	Ni zgodovine različic za to datoteko/mapo.
 not null	etemplate	sl	NOT NULL
-nothing	etemplate	sl	nič
+nothing	etemplate	sl	Nič
-nothing found - try again !!!	etemplate	sl	Ne najdem ničesar - poskusi znova
+nothing found - try again !!!	etemplate	sl	Nič ni bilo najdeno - poskusite znova
-nothing in clipboard to paste !!!	etemplate	sl	ničesar na odložišču za prilepiti
+nothing in clipboard to paste !!!	etemplate	sl	Na odložišču ni ničesar za prilepiti
 nothing matched search criteria !!!	etemplate	sl	Nobenih zadetkov za iskan kriterij
-number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag)	etemplate	sl	število stolpcev, ki naj jih polje/celica združi oziroma 'vse' za vse preostale stolpce, CSS ime razreda (za TD značko)
+number of colums the field/cell should span or 'all' for the remaining columns, css-class name (for the td tag)	etemplate	sl	Število stolpcev, ki naj jih polje/celica združi oziroma 'vse' za vse preostale stolpce, CSS ime razreda (za TD značko)
-number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	etemplate	sl	število vrstic/stolpcev v V/H okvirju, odmik celice, razmik med celicami
+number of rows/cols in a v/hbox, cellpadding, cellspacing	etemplate	sl	Število vrstic/stolpcev v V/H okvirju, odmik celice, razmik med celicami
 of	etemplate	sl	od
-onclick	etemplate	sl	na Klik
+onchange	etemplate	sl	onChange
-only an other version found !!!	etemplate	sl	najdena je samo druga različica
+onclick	etemplate	sl	onClick
-operation	filemanager	sl	Operacija
+only an other version found !!!	etemplate	sl	Najdena je samo druga različica!
-optional note about the link	etemplate	sl	morebitni zapiski o povezavi
+open the online help.	etemplate	sl	Odpri pomoč.
-options	etemplate	sl	Nastavitve
+operator	etemplate	sl	Operator
-other settings	filemanager	sl	Druge nastavitve
+optional note about the link	etemplate	sl	Morebitne opombe o povezavi
+options	etemplate	sl	Možnosti
+order to navigating by tab key through the form	etemplate	sl	Vrstni red krmarjenja po obrazcu s tipko Tab
 overflow	etemplate	sl	Prenasičenost
-owner	filemanager	sl	Lastnik
 padding	etemplate	sl	Odmik
-parent is a '%1' !!!	etemplate	sl	nadrejeni je '%1' !!!
+parent is a '%1' !!!	etemplate	sl	Nadrejeni je '%1' !!!
-paste	etemplate	sl	prilepi
+paste	etemplate	sl	Prilepi
-path	etemplate	sl	pot
+path	etemplate	sl	Pot
 please enter table-name first !!!	etemplate	sl	Najprej vpišite ime tabele
-please select a file to delete.	filemanager	sl	Izberite datoteko za brisanje.
 pm	etemplate	sl	pop
-popup	etemplate	sl	Odpri gor
+popup	etemplate	sl	Pojavno okno
 precision	etemplate	sl	Natančnost
-preview %1	filemanager	sl	Predogled %1
-preview of %1	filemanager	sl	Predogled %1
 primary key	etemplate	sl	Primarni ključ
-primary key for the table, gets automaticaly indexed	etemplate	sl	Primarni ključ za tabelo, je samodejno indeksiran
+primary key for the table, gets automaticaly indexed	etemplate	sl	Primarni ključ za tabelo je samodejno indeksiran
-quick jump to	filemanager	sl	Hiter skok v
 radiobutton	etemplate	sl	Radijski gumb
 read	etemplate	sl	Beri
 read a list of entries.	etemplate	sl	Beri seznam vnosov.
 read a single entry by passing the id and fieldlist.	etemplate	sl	Beri posamezni vnos s podano šifro in seznamom polj.
-read etemplate from database (for the keys above)	etemplate	sl	beri ePredlogo iz podatkovne baze (za zgornje ključe)
+read etemplate from database (for the keys above)	etemplate	sl	Beri ePredlogo iz zbirke podatkov (za zgornje ključe)
-readonly	etemplate	sl	samo za branje
+readonly	etemplate	sl	Samo za branje
-reload	filemanager	sl	osveži
+remove row (can not be undone!!!)	etemplate	sl	Odstrani vrstico (ni mogoče razveljaviti)
-remove row (can not be undone!!!)	etemplate	sl	odstrani vrstico (ni mogoče razveljaviti)
 remove this link (not the entry itself)	etemplate	sl	Odstrani to povezavo (ne samega vnosa)
-rename	filemanager	sl	Preimenuj
-renamed %1 to %2	filemanager	sl	%1 je bilo preimenovano v %2
-replaced %1	filemanager	sl	Zamenjana %1
 returns savely, without deleting	etemplate	sl	Vrne varno, BREZ brisanja
 right	etemplate	sl	Desno
-row...	etemplate	sl	Vrstica...
+row...	etemplate	sl	Vrstica ...
-save %1	filemanager	sl	Shrani %1
-save %1, and go back to file listing	filemanager	sl	Shrani %1 in se vrni na seznam datotek
-save all	filemanager	sl	Shrani vse
-save changes	filemanager	sl	Shrani spremembe
 save the changes made and close the window	etemplate	sl	Shrani spremembe in zapri okno
-save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	sl	shrani ePredlogo pod gornjimi ključi (ime,...), spremeni jih za Shrani kot
+save the etemplate under the above keys (name, ...), change them for a saveas	etemplate	sl	Shrani ePredlogo pod gornjimi ključi (ime,...), spremeni jih za Shrani kot
-saved %1	filemanager	sl	Shranjen %1
+saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	sl	Shrani spremembe v tables_current.inc.php
-saves changes to tables_current.inc.php	etemplate	sl	shrani spremembe v tables_current.inc.php
+saves the template with given version number and closes the window	etemplate	sl	Shrani predlogo z dano številko različice in zapre okno
-saves the template with given version number and closes the window	etemplate	sl	shrani predlogo z dano številko verzije in zapre okno
 scale	etemplate	sl	Stopnja
 scale for float	etemplate	sl	Stopnja za decimalko
 search	etemplate	sl	Išči
-select a category	etemplate	sl	izberite kategorijo
+select a category	etemplate	sl	Izberite kategorijo
-select a primary contact, to show in the list	etemplate	sl	Označite primarni kontakt za prikaz na seznamu
+select a primary contact, to show in the list	etemplate	sl	Označite primarni stik za prikaz v seznamu
 select access	etemplate	sl	Izberite dostop
 select account	etemplate	sl	Izberite račun
-select an app first !!!	etemplate	sl	Najprej izberite program!!!
+select an app first !!!	etemplate	sl	Najprej izberite program!
-select an app to search in	etemplate	sl	Izberite program za iskanje
+select an app to search in	etemplate	sl	Izberite program, v katerem naj iščem
 select an application	etemplate	sl	Izberite program
 select an application, (*) = uninstalled	etemplate	sl	Izberite program, (*) = odstranjen
 select an entry to link with	etemplate	sl	Izberite vnos za povezavo
@@ -365,8 +301,10 @@ select application	etemplate	sl	Izberite program
 select category	etemplate	sl	Izberite kategorijo
 select country	etemplate	sl	Izberite državo
 select day	etemplate	sl	Izberite dan
-select day of week	etemplate	sl	izberite dan v tednu
+select day of week	etemplate	sl	Izberite dan v tednu
-select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	sl	označite, če naj vsebina polja ne bi bila prevedena (oznaka je vedno prevedena)
+select entry	etemplate	sl	Izberite vnos
+select hour	etemplate	sl	Izberite uro
+select if content of field should not be translated (label gets always translated)	etemplate	sl	Označite, če naj vsebina polja ne bi bila prevedena (oznaka je vedno prevedena)
 select month	etemplate	sl	Vnesite mesec
 select number	etemplate	sl	Vnesite število
 select one ...	etemplate	sl	Izberite eno ...
@@ -374,37 +312,34 @@ select percentage	etemplate	sl	Izberite odstotek
 select priority	etemplate	sl	Izberite prioriteto
 select state	etemplate	sl	Izberite državo
 select the indexed columns in their desired order	etemplate	sl	Izberite indeksne stolpce v želenem vrstnem redu
-select this etemplate to delete it	etemplate	sl	označite to ePredlogo za brisanje
+select this etemplate to delete it	etemplate	sl	Označite to ePredlogo za brisanje
-select which accounts to show	etemplate	sl	izberite katere račune naj prikaže
+select which accounts to show	etemplate	sl	Izberite, kateri računi naj bodo prikazani
-select which values to show	etemplate	sl	označite vrednosti za prikaz
+select which values to show	etemplate	sl	Označite vrednosti za prikaz
 select year	etemplate	sl	Izberite leto
 selectbox	etemplate	sl	Izbirno polje
-sets today as date	etemplate	sl	določi današnji datum za trenutni datum
+sets today as date	etemplate	sl	Določi današnji datum za trenutni datum
+should the form be submitted or any custom javascript be executed	etemplate	sl	Naj bo obrazec oddan ali naj bo izveden katerikoli javascript po meri
 show	etemplate	sl	Prikaži
 show (no save)	etemplate	sl	Prikaži (ne shrani)
-show ..	filemanager	sl	Prikaži ..
-show .files	filemanager	sl	Prikaži .datoteke
-show command line (experimental. dangerous.)	filemanager	sl	Prikaži ukazno vrstico (POIZKUSNO. NEVARNO.)
-show help	filemanager	sl	Prikaži pomoč
 show values	etemplate	sl	Prikaži vrednosti
-showing	etemplate	sl	prikazujem
+showing	etemplate	sl	Prikazovanje
-shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	etemplate	sl	prikaže / omogoči vnos vrednosti v ePredlogo za testiranje
+shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	etemplate	sl	Prikaže / omogoči vnos vrednosti v ePredlogo za testiranje
-shows/displays etemplate for testing, does not save it before	etemplate	sl	prikaže ePredlogo za testiranje, vendar je pred tem ne shrani
+shows/displays etemplate for testing, does not save it before	etemplate	sl	Prikaže ePredlogo za testiranje, vendar je pred tem ne shrani
-size	filemanager	sl	Velikost
-sort by:	filemanager	sl	Razvrsti po:
 spacing	etemplate	sl	Razmik
 span	etemplate	sl	Razpon
 span, class	etemplate	sl	Razpon, razred
-stack	etemplate	sl	Kopičenje
+stack	etemplate	sl	Sklad
-start a new search, cancel this link	etemplate	sl	začne novo iskanje, prekliče to povezavo
+start a new search, cancel this link	etemplate	sl	Začne novo iskanje, prekliče to povezavo
-start new search for the above pattern	etemplate	sl	začne novo iskanje po zgornjem vzorcu
+start new search for the above pattern	etemplate	sl	Začne novo iskanje po zgornjem vzorcu
+submit form	etemplate	sl	Oddaj obrazec
 submitbutton	etemplate	sl	Potrditveni gumb
-swap	etemplate	sl	zamenjaj
+swap	etemplate	sl	Zamenjaj
-swap widget with next one	etemplate	sl	zamenjaj gradnik z naslednjim
+swap widget with next one	etemplate	sl	Zamenjaj gradnik z naslednjim
-swap with next column	etemplate	sl	zamenjaj z naslednjim stolpcem
+swap with next column	etemplate	sl	Zamenjaj z naslednjim stolpcem
-swap with next row	etemplate	sl	zamenjaj z naslednjo vrstico
+swap with next row	etemplate	sl	Zamenjaj z naslednjo vrstico
-switch to a parent widget	etemplate	sl	preklopi v nadrejeni gradnik
+switch to a parent widget	etemplate	sl	Preklopi v nadrejeni gradnik
-switch to an other widgets of that container	etemplate	sl	preklopi na drug gradnik tega vsebovalnika
+switch to an other widgets of that container	etemplate	sl	Preklopi na drug gradnik tega vsebovalnika
+tabindex	etemplate	sl	Tabulatorsko mesto
 table unchanged, no write necessary !!!	etemplate	sl	Tabela je nespremenjena, pisanje ni potrebno.
 tablename	etemplate	sl	Ime tabele
 tabs	etemplate	sl	Zavihki
@@ -413,62 +348,45 @@ template deleted	etemplate	sl	Predloga zbrisana
 template saved	etemplate	sl	Predloga shranjena
 text	etemplate	sl	Besedilo
 textarea	etemplate	sl	Besedilno polje
-the future filemanager, now for testing purposes only, please send bugreports	filemanager	sl	LE ZA TESTIRANJE! Prosimo, sporočite hrošče in pripombe.
+this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	etemplate	sl	To besedilo je prikazano, če je vnosno polje prazno in neoznačeno (zamegljeno)
-this text gets displayed if the input-field is empty and has no focus (blur)	etemplate	sl	to besedilo je prikazano, če je vnosno polje prazno in neoznačeno (zamegljeno)
 time	etemplate	sl	Čas
-to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	etemplate	sl	onemogoči:[!=ni]<vrednost>[=<preveri>]npr:'!@podatek' onemogoči če je vsebina podatka prazna
+to disable: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disables if content of data is empty	etemplate	sl	Onemogoči:[!=ni]<vrednost>[=<preveri>]npr:'!@podatek' onemogoči če je vsebina podatka prazna
-to start the db-tools	etemplate	sl	za zagon orodij podatkovne baze
+to start the db-tools	etemplate	sl	Za zagon orodij podatkovne baze
-to start the etemplate editor	etemplate	sl	za zagon urejevalnika ePredloge
+to start the etemplate editor	etemplate	sl	Za zagon urejevalnika ePredloge
-to start the search	etemplate	sl	za začetek iskanja
+to start the search	etemplate	sl	Za začetek iskanja
 today	etemplate	sl	Danes
 top	etemplate	sl	Na vrh
-total files	filemanager	sl	Vseh datotek
 type	etemplate	sl	Vpišite
-type of the column	etemplate	sl	tip stolpca
+type of the column	etemplate	sl	Vrsta stolpca
-type of the field (select label if field should be empty)	etemplate	sl	tip polja (označi napis, če naj bo polje prazno)
+type of the field (select label if field should be empty)	etemplate	sl	Vrsta polja (izberite Label, če naj bo polje prazno)
 unique	etemplate	sl	Enoličen
-unknown mime-type defaults to text/plain when viewing	filemanager	sl	Neznani MIME tip se pri pregledovanju obravnava kot text/plain
 unlink	etemplate	sl	Odstrani povezavo
-unused space	filemanager	sl	Neuporabljen prostor
-up	filemanager	sl	Navzgor
-update	filemanager	sl	Posodobi
 update a single entry by passing the fields.	etemplate	sl	Posodobi posamezen vnos s pošiljanjem polj
 update from version '%s' to	etemplate	sl	Posodobi z različice '%s' na
-updated comment for %1	filemanager	sl	Komentar za %1 je bil posodobljen
 upload	etemplate	sl	Prenesi
-upload fields	filemanager	sl	polja za prenos
+valign	etemplate	sl	Navpična poravnava
-upload files	filemanager	sl	Prenesi datoteke
-use new experimental filemanager?	filemanager	sl	Uporabljam nov, poskusni Upravljalec datotek?
-used space	filemanager	sl	Uporabljen prostor
-users	filemanager	sl	Uporabniki
-valign	etemplate	sl	v Poravnava
 value	etemplate	sl	Vrednost
-value has to be at least '%1' !!!	etemplate	sl	Vrednost mora biti vsaj '%1' !
+value has to be at least '%1' !!!	etemplate	sl	Vrednost mora biti vsaj '%1'!
-value has to be at maximum '%1' !!!	etemplate	sl	Vrednost je lahko največ '%1' !
+value has to be at maximum '%1' !!!	etemplate	sl	Vrednost je lahko največ '%1'!
-vbox	etemplate	sl	Vertikalni okvir
+vbox	etemplate	sl	Navpični okvir
 version	etemplate	sl	Različica
-version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	etemplate	sl	številka različice, mora biti oblike: večja.manjša.revizija.številka (npr. 0.9.13.001 , vsa števila zapolnjena z ničlami)
+version-number, should be in the form: major.minor.revision.number (eg. 0.9.13.001 all numbers filled up with zeros)	etemplate	sl	Številka različice, mora biti oblike: večja.manjša.revizija.številka (npr. 0.9.13.001 , vsa števila zapolnjena z ničlami)
-vertical alignment of row	etemplate	sl	navpična postavitev vrste
+vertical alignment of row	etemplate	sl	Navpična porvnava vrstice
-view documents in new window	filemanager	sl	Preglej doumente v novem oknu
+view this etemplate	etemplate	sl	Poglej to predlogo
-view documents on server (if available)	filemanager	sl	Preglej dokument na strežniku (če je mogoče)
+view this linked entry in its application	etemplate	sl	Poglej ta povezan vnos v svojem programu
-view this etemplate	etemplate	sl	poglej to predlogo
+weekend	etemplate	sl	Vikend
-view this linked entry in its application	etemplate	sl	poglej ta povezan vnos v svojem programu
+what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	etemplate	sl	Kaj se zgodi s prenasičeno vsebino: vidna (privzeto), skrij, vklopi pomikanje, samodejno (se odloči brskalnik)
-weekend	etemplate	sl	vikend
+widget copied into clipboard	etemplate	sl	Gradnik prekopiran na odložišče
-what happens with overflowing content: visible (default), hidden, scroll, auto (browser decides)	etemplate	sl	kaj se zgodi s prenasičeno vsebino: vidna (privzeto), skrij, vklopi pomikanje, samodejno (se odloči brskalnik)
-who	filemanager	sl	Kdo
-widget copied into clipboard	etemplate	sl	gradnik prekopiran na odložišče
 width	etemplate	sl	Širina
-width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty	etemplate	sl	širina stolpcev (v % ali pikslih), onemogoči stolpec: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči stolpec če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
+width of col (in % or pixel), disable col: [! = not]<value>[=<check>] eg: '!@data' disable col if content of data is empty	etemplate	sl	Širina stolpcev (v % ali pikslih), onemogoči stolpec: [! = ni]<vrednost>[=<označi>] npr.: '!@podatek' onemogoči stolpec če vsebuje "podatek" ali pa je prazna
-width of column (in % or pixel)	etemplate	sl	širina stolpca (v % in pixlih)
+width of column (in % or pixel)	etemplate	sl	Širina stolpca (v % in pixlih)
 width of the table in % or pixels for the table-tag and (optional) div	etemplate	sl	Širina tabele v % ali pikslih za značko "table" in (neobvezno) značko div
 width, disabled	etemplate	sl	Širina, onemogočeno
-working days	etemplate	sl	delovnih dni
+working days	etemplate	sl	Delovniki
 write <app>/setup/tables_current.inc.php	etemplate	sl	Zapiši <app>/setup/tables_current.inc.php
 write langfile	etemplate	sl	Zapiši jezikovno datoteko
 write tables	etemplate	sl	Zapiši tabele
-writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	etemplate	sl	zapiši datoteko 'etemplates.inc.php' (za ime aplikacije v namestitveno mapo aplikacije
+writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of the app	etemplate	sl	Zapiši datoteko 'etemplates.inc.php' (za ime aplikacije v namestitveno mapo aplikacije
-xml-file to import	etemplate	sl	xml-datoteka za izvoz
+xml-file to import	etemplate	sl	Datoteka XML za izvoz
-xslt template	etemplate	sl	XSLT predloga
+xslt template	etemplate	sl	Predloga XSLT
 year	etemplate	sl	Leto
-you do not have access to %1	filemanager	sl	Nimate dostopa do %1
-your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	sl	Vaša domača mapa ni obstajala, zato je bila ustvarjena nova.

home/setup/phpgw_sl.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 displays home	home	sl	Prikaže domačo stran
 egroupware	home	sl	eGroupWare
 home	home	sl	Domov
-mainscreen_message	home	sl	sporočilo uvodnega zaslona
+mainscreen_message	home	sl	Sporočilo uvodnega zaslona
 there is a new version of egroupware available	home	sl	Na voljo je nova različica eGroupWare-a

infolog/setup/phpgw_nl.lang

@@ -36,6 +36,7 @@ apply the changes	infolog	nl	De wijzigingen doorvoeren
 are you shure you want to delete this entry ?	infolog	nl	Weet u zeker dat deze infolog wilt verwijderen
 attach a file	infolog	nl	Een bestand toevoegen
 attach file	infolog	nl	Een bestand toevoegen
+attension: no contact with address %1 found.	infolog	nl	Let op: Geen contact met adres %1 gevonden.
 back to main list	infolog	nl	Terug naar hoofdlijst
 billed	infolog	nl	gefactureerd
 both	infolog	nl	beiden
@@ -47,6 +48,7 @@ category	infolog	nl	Categorie
 change the status of an entry, eg. close it	infolog	nl	Wijzig de status van een item, bijvoorbeeld afsluiten
 charset of file	infolog	nl	Karakterset van bestand
 check to set startday	infolog	nl	Markeer om startdag aan te geven
+check to specify custom contact	infolog	nl	Markeer om aangepaste contact aan te geven
 click here to create the link	infolog	nl	klik hier om een link aan te maken
 click here to start the search	infolog	nl	klik hier om te starten met zoeken
 close	infolog	nl	Sluiten
@@ -92,6 +94,7 @@ description	infolog	nl	Beschrijving
 determines the order the fields are displayed	infolog	nl	bepaald hoe de volgorde van de velden wordt weergegeven
 disables a status without deleting it	infolog	nl	deactiveerd een status zonder het te verwijderen
 do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both	infolog	nl	Wilt een een bevestiging van de verantwoordelijke voor accepteren, voor beëindigen, of voor beide
+do you want to see custome infolog types in the calendar?	infolog	nl	Wilt u aangepaste InfoLog types in de agenda weergeven?
 don't show infolog	infolog	nl	InfoLog NIET weergeven
 done	infolog	nl	gereed
 download	infolog	nl	Downloaden
@@ -207,6 +210,7 @@ project settings: price, times	infolog	nl	Project instellingen: prijs, tijden
 re:	infolog	nl	Re:
 read one record by passing its id.	infolog	nl	Lees één record door het id mee te geven.
 read rights (default)	infolog	nl	leesrechten (standaard)
+reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192.168.1.	infolog	nl	reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192\.168\.1\.
 reg. expr. for local ip's<br>eg. ^192\.168\.1\.	infolog	nl	reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192\.168\.1\.
 remark	infolog	nl	aandachtspunt
 remove this link (not the entry itself)	infolog	nl	Verwijder deze link (niet het record zeld)
@@ -238,6 +242,7 @@ should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you ca
 should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when you enter infolog).	infolog	nl	Moet InfoLog de links naar andere toepassingen en/of bestanden in de InfoLog lijst (normale weergave als u InfoLog start).
 should infolog show up on the main screen and with which filter. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).	infolog	nl	Moet InfoLog op de voorpagina getoond worden en met welk filter. Werkt alleen indien u geen toepassing voor de voorpagina heeft gekozen (in uw voorkeuren).
 should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.	infolog	nl	Moet InfoLog volledige namen (voor- en achternaam) gebruiken of alleen gebruikersnamen?
+should the calendar show custom types too	infolog	nl	Moet de agenda aangepaste types ook weergeven
 should the infolog list show a unique numerical id, which can be used eg. as ticket id.	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst een uniek nummer tonen dat bijvoorbeeld als ticket ID gebruik kan worden?
 should the infolog list show the column "last modified".	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst de kolom "laatst gewijzigd" tonen?
 should the infolog list show the percent done only for status ongoing or two separate icons.	infolog	nl	Moet de InfoLog lijst uitsluitend het percentage voltooid tonen bij status in behandeling of moet het twee separate ikonen tonen.
@@ -278,6 +283,7 @@ typ	infolog	nl	Type
 typ '%1' already exists !!!	infolog	nl	Type '%1' bestaat al !!!
 type	infolog	nl	Type
 type ...	infolog	nl	Type ...
+type of customfield	infolog	nl	Type van aangepaste veld
 type of the log-entry: note, phonecall or todo	infolog	nl	Infologtype: Taak, Telefoongesprek of Notitie
 unlink	infolog	nl	Maak link ongedaan
 upcoming	infolog	nl	aankomende
@@ -285,6 +291,7 @@ urgency	infolog	nl	Prioriteit
 urgent	infolog	nl	dringend
 used time	infolog	nl	gebruikte tijd
 valid path on clientside<br>eg. \\server\share or e:\	infolog	nl	geldig pad op de computer van de cliënt<br/>. Bijv. \\Server\Share of D:\
+valid path on clientside<br>eg. \servershare or e:	infolog	nl	geldig pad op de computer van de cliënt<br/>. Bijv. \\Server\Share of D:\
 values for selectbox	infolog	nl	Waarden voor selectbox
 view all subs of this entry	infolog	nl	Alle sub's van deze infolog weergeven
 view other subs	infolog	nl	overige sub's weergeven

infolog/setup/phpgw_sl.lang

@@ -263,6 +263,7 @@ startrecord	infolog	sl	Začetni zapis
 status	infolog	sl	Status
 status ...	infolog	sl	Status ...
 sub	infolog	sl	Podrejeni
+sub-entries become subs of the parent or main entries, if there's no parent	infolog	sl	Podrejeni vnosi postanejo podrejeni staršu ali glavnemu vnosu, če ni starša
 subject	infolog	sl	Predmet
 task	infolog	sl	Opravila
 test import (show importable records <u>only</u> in browser)	infolog	sl	Test uvoza (pokaži pomemebmne zapise <u>samo</u> v brskalniku)

notifications/setup/phpgw_sk.lang

@@ -1,3 +1,3 @@
-don't notify me via popups in egroupware	notifications	sk	Neupozoròuj ma zec vyskakovacie okná v eGroupWare
+don't notify me via popups in egroupware	notifications	sk	Neupozoròuj ma cez vyskakovacie okná v eGroupWare
 notification	common	sk	Pripomienka
 preferences for notification	notifications	sk	Nastavenia pre Pripomienky

phpgwapi/setup/phpgw_pt-br.lang

@@ -170,6 +170,7 @@ cook islands	common	pt-br	ILHAS COOK
 copy	common	pt-br	Copiar
 copy table row	tinymce	pt-br	Copiar linha da tabela
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	pt-br	Copiar/Recortar/Colar não está disponível no Mozilla e Firefox.\nVocê quer mais informações a respeito?
+copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.ndo you want more information about this issue?	tinymce	pt-br	Copiar/Recortar/Colar não está disponível no Mozilla e Firefox.\nVocê quer mais informações a respeito?
 costa rica	common	pt-br	COSTA RICA
 cote d ivoire	common	pt-br	COTE D IVOIRE
 could not contact server. operation timed out!	common	pt-br	Tentativa de contactar servidor falhou. Tempo limite de operação estourou.
@@ -497,9 +498,9 @@ new main category	common	pt-br	Nova categoria principal
 new value	common	pt-br	Novo Valor
 new zealand	common	pt-br	NOVA ZELÂNDIA
 next	common	pt-br	Próximo
-next month (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Próximo Mês (congele para o menú)
+next month (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Próximo Mês
 next page	common	pt-br	Próxima página
-next year (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Próximo Ano (congele para o menú)
+next year (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Próximo Ano
 nicaragua	common	pt-br	NICARAGUA
 niger	common	pt-br	NIGER
 nigeria	common	pt-br	NIGERIA
@@ -605,8 +606,8 @@ powered by egroupware version %1	common	pt-br	Atualizado pela <a href="http://ww
 powered by phpgroupware version %1	common	pt-br	Desenvolvido por eGroupWare versão %1
 preferences	common	pt-br	Preferências
 preferences for the idots template set	common	pt-br	Preferências para o modelo de layout Idots
-prev. month (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Mês anterior (congele para o menú)
+prev. month (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Mês anterior
-prev. year (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Ano anterior (congele para o menú)
+prev. year (hold for menu)	jscalendar	pt-br	Ano anterior
 preview	tinymce	pt-br	Visualizar
 previous page	common	pt-br	Página anterior
 primary style-sheet:	common	pt-br	Estilho de folha primário:
@@ -828,6 +829,7 @@ virgin islands, british	common	pt-br	ILHAS VIRGENS (ING)
 virgin islands, u.s.	common	pt-br	ILHAS VIRGENS (EUA)
 wallis and futuna	common	pt-br	WALLIS E FUTUNA
 warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	pt-br	Cuidado!\n Renomear ou mover pastas e arquivos invalidará links em seus documentos. Continuar?
+warning!n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	pt-br	Cuidado!\n Renomear ou mover pastas e arquivos invalidará links em seus documentos. Continuar?
 wednesday	common	pt-br	Quarta
 welcome	common	pt-br	Bem Vindo
 western sahara	common	pt-br	WESTERN SAHARA
@@ -860,7 +862,7 @@ your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	pt-br	<b>N
 your message has been sent	common	pt-br	Sua mensagem foi enviada.
 your search returned %1 matchs	common	pt-br	Sua pesquisa retornou %1 ocorrências
 your search returned 1 match	common	pt-br	Sua pesquisa retornou 1 ocorrência
-your session could not be verified.	login	pt-br	Sua sessão expirou
+your session could not be verified.	login	pt-br	Sua sessão não pôde ser verificada
 your settings have been updated	common	pt-br	Suas preferências foram atualizadas
 yugoslavia	common	pt-br	IUGOSLÁVIA
 zambia	common	pt-br	ZÂMBIA

phpgwapi/setup/phpgw_sk.lang

@@ -148,6 +148,7 @@ contacting server...	common	sk	Prip
 copy	common	sk	Kopírova»
 copy table row	tinymce	sk	Kopírova» riadok tabuµky
 copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.\ndo you want more information about this issue?	tinymce	sk	Funkcie Kopírova»/Vystrihnú»/Vlo¾i» nie sú dostupné v prehliadaèoch Mozilla (vrátane Firefox).\nChcete sa o tomto probléme dozvedie» viac?
+copy/cut/paste is not available in mozilla and firefox.ndo you want more information about this issue?	tinymce	sk	Funkcie Kopírova»/Vystrihnú»/Vlo¾i» nie sú dostupné v prehliadaèoch Mozilla (vrátane Firefox).\nChcete sa o tomto probléme dozvedie» viac?
 could not contact server. operation timed out!	common	sk	Nedá sa pripoji» na server. Èas operácie vypr¹al!
 create	common	sk	Vytvori»
 created by	common	sk	Vytvoril
@@ -364,6 +365,7 @@ korea, democratic peoples republic of	common	sk	K
 korea, republic of	common	sk	KÓREJSKÁ REPUBLIKA
 kuwait	common	sk	KUVAJT
 language	common	sk	Jazyk
+language_direction_rtl	common	sk	orientácia_jazyka_sprava_doµava
 last name	common	sk	Priezvisko
 last name of the user, eg. "%1"	common	sk	priezvisko pou¾ívateµa, napr. "%1"
 last page	common	sk	posledná stránka
@@ -724,6 +726,7 @@ vertical alignment	tinymce	sk	Zvisl
 viet nam	common	sk	VIETNAM
 view	common	sk	Zobrazi»
 warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	sk	Pozor!\n Premenovanie alebo presun prieèinkov a súborov poru¹í existujúce odkazy vo va¹ich dokumentoch. Pokraèova»?
+warning!n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	sk	Pozor!\n Premenovanie alebo presun prieèinkov a súborov poru¹í existujúce odkazy vo va¹ich dokumentoch. Pokraèova»?
 wednesday	common	sk	Streda
 welcome	common	sk	Vitajte
 what color should all the blank space on the desktop have	common	sk	Akú farbu má ma» v¹etok prázdny priestor na desktope

phpgwapi/setup/phpgw_sl.lang

@@ -60,7 +60,7 @@ antarctica	common	sl	ANTARKTIKA
 antigua and barbuda	common	sl	ANTIGVA IN BARBUDA
 application	common	sl	Aplikacija
 apply	common	sl	Uporabi
-april	common	sl	april
+april	common	sl	April
 are you sure you want to delete these entries ?	common	sl	Ste prepričani, da želite izbrisati te vnose?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	sl	Ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?
 argentina	common	sl	ARGENTINA
@@ -79,7 +79,7 @@ azerbaijan	common	sl	AZARBEJDŽAN
 back	common	sl	Nazaj
 back to user login	common	sl	Nazaj na prijavno okno
 background color:	common	sl	Barva ozadja:
-backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	sl	spletni strežnik ne more pisati v arhivsko mapo '%1'
+backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	sl	Spletni strežnik ne more pisati v arhivsko mapo '%1'
 bad login or password	common	sl	Napačno uporabniško ime in/ali geslo
 bahamas	common	sl	BAHAMI
 bahrain	common	sl	BAHRAIN
@@ -119,7 +119,7 @@ cant open '%1' for %2	common	sl	Ne morem odpreti '%1' za '%2'
 cape verde	common	sl	KAPVERDSKO OTOČJE
 caption	common	sl	Zajem
 categories	common	sl	Kategorije
-categories for	common	sl	kategorije za
+categories for	common	sl	Kategorije za
 category	common	sl	Kategorija
 category %1 has been added !	common	sl	Dodana je bila kategorija %1!
 category %1 has been updated !	common	sl	Osvežena je bila kategorija %1!
@@ -128,7 +128,7 @@ cc	common	sl	CC
 cellpadding	tinymce	sl	Razmik med robom in vsebino celice
 cellspacing	tinymce	sl	Razmik med dvema celicama
 center	tinymce	sl	Sredina
-centered	common	sl	na sredini
+centered	common	sl	Na sredini
 central african republic	common	sl	SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA
 chad	common	sl	ČAD
 change	common	sl	Spremeni
@@ -218,7 +218,7 @@ doctype:	common	sl	DOCTYPE:
 document properties	common	sl	Lastnosti dokumenta
 document title:	common	sl	Naziv dokumenta
 domain	common	sl	Domena
-domain name for mail-address, eg. "%1"	common	sl	ime domene za E-naslov, npr. "%1"
+domain name for mail-address, eg. "%1"	common	sl	Ime domene za E-naslov, npr. "%1"
 domestic	common	sl	Domač
 dominica	common	sl	DOMINIKA
 dominican republic	common	sl	DOMINIKANSKA REPUBLIKA
@@ -258,7 +258,7 @@ exact	common	sl	Natančno
 failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	sl	Povezava s strežnikom ni uspela oz. strežnik je javil napačen odgovor. Poskusite se ponovno prijaviti. Če vam ne uspe, kontaktirajte skrbnika.
 falkland islands (malvinas)	common	sl	FALKLANDSKO OTOČJE
 faroe islands	common	sl	FERSKO OTOČJE
-fax number	common	sl	faks
+fax number	common	sl	Faks
 february	common	sl	Februar
 fields	common	sl	Polja
 fiji	common	sl	FIDŽI
@@ -268,7 +268,7 @@ file manager	tinymce	sl	Upravljalec datotek
 file not found.	tinymce	sl	Ne najdem datoteke.
 file was not uploaded.	tinymce	sl	Datoteka ni bila prenešena.
 file with specified new name already exists. file was not renamed/moved.	tinymce	sl	Datoteka z navedenim imenom že obstaja, zato ni bila preimenovana/premaknjena.
-file(s)	tinymce	sl	datoteka/-e
+file(s)	tinymce	sl	Datoteka/-e
 file:	tinymce	sl	Datoteka:
 files	common	sl	Datoteke
 files with this extension are not allowed.	tinymce	sl	Datoteke s to končnico niso dovoljene.
@@ -280,7 +280,7 @@ find next	tinymce	sl	Najdi naslednje
 find/replace	tinymce	sl	Najdi/zamenjaj
 finland	common	sl	FINSKA
 first name	common	sl	Ime
-first name of the user, eg. "%1"	common	sl	ime uporabnika, npr. "%1"
+first name of the user, eg. "%1"	common	sl	Ime uporabnika, npr. "%1"
 first page	common	sl	Prva stran
 firstname	common	sl	Ime
 fixme!	common	sl	POPRAVI ME!
@@ -292,9 +292,9 @@ folder already exists.	common	sl	Mapa že obstaja.
 folder name missing.	tinymce	sl	Manjka ime mape.
 folder not found.	tinymce	sl	Mapa ni bila najdena.
 folder with specified new name already exists. folder was not renamed/moved.	tinymce	sl	Mapa z navedenim imenom že obstaja, zato ni bila preimenovana/premaknjena.
-folder(s)	tinymce	sl	mapa/-e
+folder(s)	tinymce	sl	Mapa/-e
-for mouse out	tinymce	sl	pri izhodu z miško
+for mouse out	tinymce	sl	Pri izhodu z miško
-for mouse over	tinymce	sl	pri prehodu z miško
+for mouse over	tinymce	sl	Pri prehodu z miško
 force selectbox	common	sl	Vsili izbirna polja
 france	common	sl	FRANCIJA
 french guiana	common	sl	FRANCOSKA GVAJANA
@@ -343,7 +343,7 @@ high	common	sl	Visoko
 highest	common	sl	Najvišje
 holy see (vatican city state)	common	sl	SVETI SEDEŽ (MESTNA DRŽAVA VATIKAN)
 home	common	sl	Domov
-home email	common	sl	domači E-naslov
+home email	common	sl	Domači E-naslov
 honduras	common	sl	HONDURAS
 hong kong	common	sl	HONG KONG
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	sl	Koliko ikon naj se pokaže na orodni vrstici na vrhu strani? Preostale ikone gredo v dodaten meni, ki ga je moč priklicati s pomočjo ikone na desni strani orodne vrstice.
@@ -359,7 +359,7 @@ indent	tinymce	sl	Zamik
 india	common	sl	INDIJA
 indonesia	common	sl	INDONEZIJA
 insert	tinymce	sl	Vstavi
-insert 'return false'	common	sl	vstavi 'return false'
+insert 'return false'	common	sl	Vstavi 'return false'
 insert / edit flash movie	tinymce	sl	Vstavi / uredi film Flash
 insert / edit horizontale rule	tinymce	sl	Vstavi / uredi vodoravno ravnilo
 insert all %1 addresses of the %2 contacts in %3	common	sl	Vstavi vseh %1 naslovov iz %2 kontaktov v %3
@@ -414,7 +414,7 @@ language	common	sl	Jezik
 language_direction_rtl	common	sl	language_direction_rtl
 lao peoples democratic republic	common	sl	LAOS
 last name	common	sl	Priimek
-last name of the user, eg. "%1"	common	sl	priimek uporabnika, npr. "%1"
+last name of the user, eg. "%1"	common	sl	Priimek uporabnika, npr. "%1"
 last page	common	sl	Zadnja stran
 lastname	common	sl	Priimek
 latvia	common	sl	LATVIJA
@@ -477,10 +477,10 @@ montserrat	common	sl	MONSERRAT
 morocco	common	sl	MAROKO
 move	tinymce	sl	Premakni
 mozambique	common	sl	MOZAMBIK
-multiple	common	sl	mnogokraten
+multiple	common	sl	Mnogokraten
 myanmar	common	sl	MJANMAR
 name	common	sl	Ime
-name of the user, eg. "%1"	common	sl	ime uporabnika, npr. "%1"
+name of the user, eg. "%1"	common	sl	Ime uporabnika, npr. "%1"
 namibia	common	sl	NAMIBIJA
 nauru	common	sl	NAURU
 nepal	common	sl	NEPAL
@@ -522,7 +522,7 @@ norfolk island	common	sl	OTOK NORFOLK
 normal	common	sl	Običajno
 northern mariana islands	common	sl	SEVERNI MARIANSKI OTOKI
 norway	common	sl	NORVEŠKA
-not assigned	common	sl	ni dodeljeno
+not assigned	common	sl	Ni dodeljeno
 note	common	sl	Opomba
 notes	common	sl	Opombe
 notify window	common	sl	Okno za opozorila
@@ -535,8 +535,8 @@ oman	common	sl	OMAN
 on *nix systems please type: %1	common	sl	Na *nix sistemih vnesite: %1
 on mouse over	common	sl	Ob prehodu z miško
 only files with extensions are permited, e.g. "imagefile.jpg".	tinymce	sl	Dovoljene so samo datoteke s končnicami, npr. "slika.jpg"
-only private	common	sl	samo zasebno
+only private	common	sl	Samo zasebno
-only yours	common	sl	samo vaše
+only yours	common	sl	Samo vaše
 open file in new window	tinymce	sl	Odpri datoteko v novem oknu
 open in new window	tinymce	sl	Odpri v novem oknu
 open in parent window / frame	tinymce	sl	Odpri v drugem oknu / okvirju
@@ -581,11 +581,11 @@ path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!
 pattern for search in addressbook	common	sl	Vzorec za iskanje v adresarju
 pattern for search in calendar	common	sl	Vzorec za iskanje v koledarju
 pattern for search in projects	common	sl	Vzorec za iskanje med projektih
-permissions to the files/users directory	common	sl	dovoljenja do mape datotek/uporabnikov
+permissions to the files/users directory	common	sl	Dovoljenja do mape datotek/uporabnikov
 personal	common	sl	Zasebno
 peru	common	sl	PERU
 philippines	common	sl	FILIPINI
-phone number	common	sl	telefonska številka
+phone number	common	sl	Telefonska številka
 phpgwapi	common	sl	eGroupWare API
 pitcairn	common	sl	PITCAIRN
 please %1 by hand	common	sl	Prosim, ročno %1
@@ -616,17 +616,17 @@ priority	common	sl	Prioriteta
 private	common	sl	Zasebno
 programs	common	sl	Programi
 project	common	sl	Projekt
-public	common	sl	javno
+public	common	sl	Javno
 puerto rico	common	sl	PORTORIKO
 qatar	common	sl	KATAR
-read	common	sl	Beri
+read	common	sl	Preberi
 read this list of methods.	common	sl	Preberi ta seznam postopkov
-reading	common	sl	berem
+reading	common	sl	Branje
 redo	tinymce	sl	Ponovno uveljavi
 refresh	tinymce	sl	Osveži
 reject	common	sl	Zavrni
 remove col	tinymce	sl	Odstrani stolpec
-remove selected accounts	common	sl	odstrani izbrane račune
+remove selected accounts	common	sl	Odstrani izbrane račune
 remove shortcut	common	sl	Odstrani bližnjico
 rename	common	sl	Preimenuj
 rename failed	tinymce	sl	Preimenuj polje
@@ -659,8 +659,8 @@ save	common	sl	Shrani
 search	common	sl	Išči
 search %1 '%2'	common	sl	Išči %1 '%2'
 search or select accounts	common	sl	Išči ali izberi uporabniške račune
-search or select multiple accounts	common	sl	išči ali izberi več računov hkrati
+search or select multiple accounts	common	sl	Išči ali izberi več računov hkrati
-second	common	sl	sekunda
+second	common	sl	Sekunda
 section	common	sl	Odsek
 select	common	sl	Izberi
 select all	tinymce	sl	Izberi vse
@@ -669,7 +669,7 @@ select category	common	sl	Izberi kategorijo
 select date	common	sl	Izberi datum
 select group	common	sl	Izberi skupino
 select home email address	common	sl	Izberi domači E-naslov
-select multiple accounts	common	sl	izberi več računov hkrati
+select multiple accounts	common	sl	Izberi več računov hkrati
 select one	common	sl	Izberi
 select the default height for the application windows	common	sl	Izberite privzeto višino okna aplikacij
 select the default width for the application windows	common	sl	Izberite privzeto širino okna aplikacij
@@ -687,24 +687,24 @@ session has been killed	common	sl	Seja je bila prekinjena.
 setup	common	sl	Namestitev
 setup main menu	common	sl	Glavni meni namestitve
 seychelles	common	sl	SEJEŠELI
-show all	common	sl	prikaži vse
+show all	common	sl	Prikaži vse
-show all categorys	common	sl	Pokaži vse kategorije
+show all categorys	common	sl	Prikaži vse kategorije
 show clock?	common	sl	Prikažem uro?
 show home and logout button in main application bar?	common	sl	Prikažem gumba Domov in Odjavi v glavni vrstici aplikacije?
-show locationbar	tinymce	sl	Pokaži vrstico z lokacijami
+show locationbar	tinymce	sl	Prikaži vrstico z lokacijami
 show logo's on the desktop.	common	sl	Prikaži logotip na namizju.
-show menu	common	sl	Pokaži meni
+show menu	common	sl	Prikaži meni
-show menubar	tinymce	sl	Pokaži menijsko vrstico
+show menubar	tinymce	sl	Prikaži menijsko vrstico
-show page generation time	common	sl	Pokaži čas generiranja strani
+show page generation time	common	sl	Prikaži čas generiranja strani
 show page generation time on the bottom of the page?	common	sl	Pokažem čas generiranja strani na dnu?
 show page generation time?	common	sl	Prikažem čas ustvarjanja strani?
 show scrollbars	tinymce	sl	Prikaži drsnike
 show statusbar	tinymce	sl	Prikaži statusno vrstico
 show the logo's of egroupware and x-desktop on the desktop.	common	sl	Prikaži logotipa eGroupware in x-desktop na namizju.
 show toolbars	tinymce	sl	Prikaži orodjarne
-show_more_apps	common	sl	pokaži več aplikacij
+show_more_apps	common	sl	Prikaži več aplikacij
-showing %1	common	sl	prikazanih %1
+showing %1	common	sl	Prikazanih %1
-showing %1 - %2 of %3	common	sl	prikazani %1 - %2 od %3
+showing %1 - %2 of %3	common	sl	Prikazani %1 - %2 od %3
 sierra leone	common	sl	SIERRA LEONE
 singapore	common	sl	SINGAPUR
 size	tinymce	sl	Velikost
@@ -720,10 +720,10 @@ split table cells	tinymce	sl	Razdeli celice tabele
 sri lanka	common	sl	ŠRI LANKA
 start date	common	sl	Začetni datum
 start time	common	sl	Začetni čas
-start with	common	sl	začni z
+start with	common	sl	Začni z
 starting up...	common	sl	Zaganjam ...
 status	common	sl	Status
-stretched	common	sl	raztegnjeno
+stretched	common	sl	Raztegnjeno
 striketrough	tinymce	sl	Prečrtano
 subject	common	sl	Zadeva
 submit	common	sl	Pošlji
@@ -766,7 +766,7 @@ to	common	sl	Prejemnik
 to correct this error for the future you will need to properly set the	common	sl	Za odpravo ponavljanja te napake bo potrebno pravilno nastaviti
 to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	sl	Da pridete nazaj na seznam sporočil, kliknite <a href="%1">tu</a>.
 today	common	sl	Danes
-todays date, eg. "%1"	common	sl	današnji datum, npr. "%1"
+todays date, eg. "%1"	common	sl	Današnji datum, npr. "%1"
 toggle first day of week	jscalendar	sl	Zamenjajte prvi dan v tednu
 toggle fullscreen mode	tinymce	sl	Preklopi celozaslonski način
 togo	common	sl	TOGO
@@ -815,7 +815,7 @@ user	common	sl	Uporabnik
 user accounts	common	sl	Uporabniški račun
 user groups	common	sl	Uporabniška skupina
 username	common	sl	Uporabniško ime
-users	common	sl	uporabniki
+users	common	sl	Uporabniki
 users choice	common	sl	Uporabnikov izbor
 uzbekistan	common	sl	UZBEKISATAN
 vanuatu	common	sl	VANUATU
@@ -830,7 +830,7 @@ wallis and futuna	common	sl	WALLIS IN FUTUNA
 warning!\n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	sl	Opozorilo!\n Preimenovanje ali premikanje map bo pokvarilo povezave v vaših dokumentih. Nadaljujem?
 warning!n renaming or moving folders and files will break existing links in your documents. continue?	tinymce	sl	Opozorilo!\n Preimenovanje ali premikanje map bo pokvarilo povezave v vaših dokumentih. Nadaljujem?
 wednesday	common	sl	Sreda
-welcome	common	sl	Dobrodošli!
+welcome	common	sl	Dobrodošli
 western sahara	common	sl	ZAHODNA SAHARA
 what color should all the blank space on the desktop have	common	sl	Kakšne barve naj bo prazen prostor na namizju?
 what style would you like the image to have?	common	sl	Kakšen slog želite za sliko?
@@ -839,9 +839,9 @@ which groups	common	sl	Katere skupine
 width	common	sl	Širina
 window name	tinymce	sl	Ime okna
 wk	jscalendar	sl	ted
-work email	common	sl	službeni E-naslov
+work email	common	sl	Službeni E-naslov
 would you like to display the page generation time at the bottom of every window?	common	sl	Želite na dnu vsakega okna prikazati čas ustvarjanja strani?
-writing	common	sl	zapisujem
+writing	common	sl	Pisanje
 written by:	common	sl	Napisal:
 year	common	sl	Leto
 yemen	common	sl	JEMEN
@@ -859,8 +859,8 @@ you must enter the url	tinymce	sl	Vnesti morate URL
 you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sl	Uporabnika '%1' je potrebno dodati skupini '%2'.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sl	Vaše sporočilo <b>NI<b> bilo poslano! <br>
 your message has been sent	common	sl	Vaše sporočilo je bilo poslano
-your search returned %1 matchs	common	sl	najdenih %1 zadetkov
+your search returned %1 matchs	common	sl	Najdenih %1 zadetkov
-your search returned 1 match	common	sl	najden 1 zadetek
+your search returned 1 match	common	sl	Najden 1 zadetek
 your session could not be verified.	login	sl	Vaša seja ne more biti preverjena.
 your settings have been updated	common	sl	Vaše nastavitve so bile posodobljene
 yugoslavia	common	sl	JUGOSLAVIJA

preferences/setup/phpgw_ru.lang

@@ -15,10 +15,11 @@ description can not exceed 255 characters in length !	preferences	ru
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	ru	ëÁËÏÊ ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ 24 ÞÁÓÏ×ÏÊ ÉÌÉ 12 ÞÁÓÏ×ÏÊ.
 enter your new password	preferences	ru	÷×ÅÄÉÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÁÒÏÌØ
 help off	preferences	ru	õÂÒÁÔØ ÐÏÄÓËÁÚËÉ
-how should phpgroupware display dates for you.	preferences	ru	ëÁË eGroupware ÂŐÄĹÔ ĎÔĎÂŇÁÖÁÔŘ ÄÁÔŐ
+how should egroupware display dates for you.	preferences	ru	ëÁË eGroupWare ÄÏÌÖÅÎ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÄÁÔÕ.
 icons and text	preferences	ru	éËÏÎËÉ É ÔÅËÓÔ
 icons only	preferences	ru	ÔÏÌØËÏ ÉËÏÎËÉ
 language	preferences	ru	ñÚÙË
+please, select a new theme	preferences	ru	÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÏ×ÕÀ ÔÅÍÕ
 re-enter your password	preferences	ru	÷×ÅÄÉÔÅ ÐÁÒÏÌØ ÅÝÅ ÒÁÚ
 show navigation bar as	preferences	ru	ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ËÁË
 text only	preferences	ru	ôÏÌØËÏ ÔÅËÓÔ
@@ -26,6 +27,6 @@ the two passwords are not the same	preferences	ru
 this server is located in the %1 timezone	preferences	ru	äÁÎÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÎÏÊ ÚÏÎÅ %1
 time format	preferences	ru	æÏÒÍÁÔ ×ÒÅÍÅÎÉ
 use default	preferences	ru	ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
-which currency symbol or name should be used in phpgroupware.	preferences	ru	ëÁËĎĘ ÓÉÍ×ĎĚ ÉĚÉ ÎÁÚ×ÁÎÉĹ ×ÁĚŔÔŮ ÄĎĚÖÎĎ ÉÓĐĎĚŘÚĎ×ÁÔŘÓŃ × eGroupWare.
 you must enter a password	preferences	ru	÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ
+your current theme is: %1	preferences	ru	÷ÁÛÁ ÔÅËÕÝÁÑ ÔÅÍÁ: %1
 your preferences	preferences	ru	÷ÁÛÉ îÁÓÔÒÏÊËÉ

preferences/setup/phpgw_sl.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ a template defines the layout of egroupware and it contains icons for each appli
 a theme defines the colors and fonts used by the template.	preferences	sl	Tema definira barve in pisave, ki so uporabljene v predlogah.
 acl grants have been updated	preferences	sl	ACL pravice so bile spremenjene
 any listing in egw will show you this number of entries or lines per page.<br>to many slow down the page display, to less will cost you the overview.	preferences	sl	Vsak seznam v eGW prikaže število vnosov oz. vrstic na stran.<br>Preveliko število upočasni vpogled strani, premajhno pa omeji vpogled na seznam.
-are you sure you want to delete this category ?	preferences	sl	Ali ste prepričan, da želite zbrisati to kategorijo?
+are you sure you want to delete this category ?	preferences	sl	Ste prepričani, da želite zbrisati to kategorijo?
 change a user password by passing the old and new passwords.  returns true on success, false on failure.	preferences	sl	Spremeni geslo uporabniku tako, da podate staro in novo geslo. Če se operacija uspešno izvede vrne TRUE, drugače pa FALSE.
 change your password	preferences	sl	Spremenite svoje geslo
 change your profile	preferences	sl	Spremenite svoj profil
@@ -15,35 +15,36 @@ click to select a color	preferences	sl	Izberite barvo
 color	preferences	sl	Barva
 country	preferences	sl	Država
 date format	preferences	sl	Oblika datuma
-default	preferences	sl	privzeto
+default	preferences	sl	Privzeto
 default application	preferences	sl	Privzeta aplikacija
 default preferences	preferences	sl	Privzete nastavitve
 delete categories	preferences	sl	Izbriši kategorije
 description can not exceed 255 characters in length !	preferences	sl	Opis ne more presegati 255 znakov!
 do you prefer a 24 hour time format, or a 12 hour one with am/pm attached.	preferences	sl	Ali imate raje 24 ali 12 urno časovni zapis?
-edit custom fields	preferences	sl	uredi lastna polja
+edit custom fields	preferences	sl	Uredi lastna polja
 enter your new password	preferences	sl	Vpišite novo geslo
 enter your old password	preferences	sl	Vpišite staro geslo
 error: there was a problem finding the preference file for %1 in %2	preferences	sl	Napaka: Ne morem najti datoteke z nastavitvami za %1 v %2
 failed to change password.  please contact your administrator.	preferences	sl	Napaka pri menjavi gesla. Prosim obvestite oskrbnika.
 forced preferences	preferences	sl	Vsiljene nastavitve
 help off	preferences	sl	Izključi pomoč
-hours	preferences	sl	ure
+hours	preferences	sl	Ure
 how do you like to display accounts	preferences	sl	Kako želite prikazati račune
 how do you like to select accounts	preferences	sl	Kako želite izbirati med računi
 how many hours are you in front or after the timezone of the server.<br>if you are in the same time zone as the server select 0 hours, else select your locale date and time.	preferences	sl	Razlika v časovnem pasu v katerem se nahajate?.<br>Če ste v istem časovnem pasu kot strežnik, izberite 0.
 how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	preferences	sl	Koliko ikon naj bo vidnih v navigacijski vrstici? Dodatne ikone bodo na voljo v povlečnem meniju na skrajnem desnem vrhu.
-how should egroupware display dates for you.	preferences	sl	Kako naj EGW pokaže datume.
+how should egroupware display dates for you.	preferences	sl	Kako naj eGroupWare pokaže datume.
 icon	preferences	sl	Ikona
 icons and text	preferences	sl	Ikone in besedilo
-icons only	preferences	sl	samo ikone
+icons only	preferences	sl	Samo ikone
 in which country are you. this is used to set certain defaults for you.	preferences	sl	V kateri državi ste. Uporabno za pravilen izbor privzetih vrednosti.
-interface/template selection	preferences	sl	Vmesnik/Izbira predloge
+interface/template selection	preferences	sl	Vmesnik/izbira predloge
 language	preferences	sl	Jezik
 max matches per page	preferences	sl	Največ zadetkov na stran
 max number of icons in navbar	preferences	sl	Največje število ikon v navigacijski vrstici
 no default	preferences	sl	Ni privzetih vrednosti
-note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	sl	Pozor: to *NE* bo zamenjalo geslo vaše E-pošte. To bo
+no user-selection at all	common	sl	Ni izbire za uporabnika
+note: this feature does *not* change your email password. this will	preferences	sl	Pozor: to *NE* bo zamenjalo gesla vaše E-pošte. To bo
 note: this feature does *not* change your email password. this will need to be done manually.	preferences	sl	Opomba: Ta možnost *ne* spremeni vašega E-poštnega gesla. Spremeniti ga boste moral ročno.
 please, select a new theme	preferences	sl	Izberite novo temo
 popup with search	preferences	sl	Okno za iskanje
@@ -53,6 +54,7 @@ select different theme	preferences	sl	Izberite drugačno temo
 select one	preferences	sl	Izberite eno
 select the language of texts and messages within egroupware.<br>some languages may not contain all messages, in that case you will see an english message.	preferences	sl	Izberi jezik sporočil in besedil znotraj EGW.<br>Nekateri jeziki morda ne vsebujejo vseh prevodov in v tem primeru bo izpisano besedilo v angleščini.
 selectbox	preferences	sl	Izbirno polje
+selectbox with groupmembers	common	sl	Izbirno polje s člani skupine
 selectbox with primary group and search	preferences	sl	Izbirno polje s primarno skupino in iskanjem
 set this to your convenience. for security reasons, you might not want to show your loginname in public.	preferences	sl	Spremenite glede na vaše. Iz varnostnih razlogov morda nočete razkriti vašega uporabniškega imena.
 should the number of active sessions be displayed for you all the time.	preferences	sl	Ali naj bo število aktivnih sej prikazano ves čas?
@@ -66,6 +68,7 @@ text only	preferences	sl	Samo besedilo
 the default application will be started when you enter egroupware or click on the homepage icon.<br>you can also have more than one application showing up on the homepage, if you don't choose a specific application here (has to be configured in the preferences of each application).	preferences	sl	Privzeta aplikacija se bo zagnala ob vstopu v EGW ali ob kliku na domačo ikono.<br>Na domači strani je lahko hkrati prikazanih več aplikacij. Prikaz aplikacij določate v nastavitvah aplikacij.
 the old password is not correct	preferences	sl	Staro geslo ni pravilno
 the selectbox shows all available users (can be very slow on big installs with many users). the popup can search users by name or group.	preferences	sl	Izbirni seznam prikazuje uporabnike, ki so na voljo (lahko je precej dolg). Z iskalnim oknom lahko iščete uporabnike po imenu ali skupini.
+the two last options limit the visibility of other users. there for they should be forced and apply not to administrators.	common	sl	Zadnji dve možnosti omejujeta vidnost uporabnikov. Zato ne bi smali biti vsiljeni in uveljavljeni za administratorje.
 the two passwords are not the same	preferences	sl	Gesli nista enaki.
 theme (colors/fonts) selection	preferences	sl	Izbira teme (barve/pisave)
 this server is located in the %1 timezone	preferences	sl	Ta strežnik se nahaja v časovnem pasu %1
@@ -74,9 +77,9 @@ use default	preferences	sl	Uporabi privzeto
 users choice	preferences	sl	Uporabnikova izbira
 when you say yes the home and logout buttons are presented as applications in the main top applcation bar.	preferences	sl	Če želite, sta lahko gumba za domačo stran in odjavo na voljo na vrhu aplikacije.
 which currency symbol or name should be used in egroupware.	preferences	sl	Kateri valutni simbol ali ime bo uporabno v EGW.
-write prefs for the specified application.	preferences	sl	napišite lastnosti izbrane aplikacije.
+write prefs for the specified application.	preferences	sl	Napišite lastnosti izbrane aplikacije.
 you can show the applications as icons only, icons with app-name or both.	preferences	sl	Lahko pokažem aplikacije kot ikone, ikone z imenom aplikacije ali oboje.
 you do not have permission to set acl's in this mode!	preferences	sl	Nimate dovoljenja za nastavitev ACL v tem načinu!
 you must enter a password	preferences	sl	Vpisati morate geslo
-your current theme is: %1	preferences	sl	vaša trenutna tema je: %1
+your current theme is: %1	preferences	sl	Vaša trenutna tema je: %1
 your preferences	preferences	sl	Vaše nastavitve

resources/setup/phpgw_sl.lang

@@ -1,13 +1,13 @@
-accessories of	resources	sl	pripomočki v
+accessories of	resources	sl	Pripomočki v
 accessories:	resources	sl	Pripomočki:
 actions	resources	sl	Dejanja
 add accessory	resources	sl	Dodaj pripomoček
-add resource	resources	sl	dodaj sredstvo
+add resource	resources	sl	Dodaj sredstvo
 add resources	resources	sl	Dodaj sredstvo
 administrator	resources	sl	Administrator
-all categories	resources	sl	vse kategorije
+all categories	resources	sl	Vse kategorije
 book	resources	sl	Rezerviraj
-book selected resources	resources	sl	rezervira izbrano sredstvo
+book selected resources	resources	sl	Rezervira izbrano sredstvo
 book this resource	resources	sl	Rezerviraj to sredstvo
 bookable	resources	sl	Se lahko rezervira
 buy this article	resources	sl	Kupi ta artikel
@@ -16,13 +16,13 @@ buyable	resources	sl	Se lahko kupi
 categories admin	resources	sl	Upravljalnik kategorij
 category:	resources	sl	Kategorija:
 check all	resources	sl	Izberi vse
-choose categories admin	resources	sl	izberi upravljalnik kategorij
+choose categories admin	resources	sl	Izberi upravljalnik kategorij
-clear selection	resources	sl	zbriši izbor
+clear selection	resources	sl	Izbriši izbor
-configure access permissions	resources	sl	Konfiguriraj pravice dostopa
+configure access permissions	admin	sl	Konfiguriraj pravice dostopa
 create new accessory for this resource	resources	sl	Ustvari nov pripomoček za to sredstvo
 create new links	resources	sl	Ustvari nove povezave
-delete selected resources	resources	sl	zbriši izbrana sredstva
+delete selected resources	resources	sl	Izbriši izbrana sredstva
-delete this entry	resources	sl	Zbriši ta vnos
+delete this entry	resources	sl	Izbriši ta vnos
 description (short)	resources	sl	Opis (kratek)
 direct booking permissions	resources	sl	Neposredno dovoljenje za rezervacijo
 don't use vfs (this will need a symlink --> see readme)	resources	sl	Ne uporabljaj vfs (za to potrebujete symlink --> glejte README)
@@ -30,13 +30,13 @@ edit this entry	resources	sl	Uredi ta vnos
 existing links	resources	sl	Obstoječe povezave
 general	resources	sl	Splošno
 general informations about resource	resources	sl	Splošne informacije o sredstvu
-gernal resource	resources	sl	splošno sredstvo
+gernal resource	resources	sl	Splošno sredstvo
 how many of the resources are useable?	resources	sl	Koliko sredstev je uporabnih?
 how many of them are useable?	resources	sl	Koliko jih je uporabnih?
 how many of this resource are usable	resources	sl	Koliko sredstev je uporabnih
 how many of this resource exists	resources	sl	Koliko teh sredstev obstaja
-implies booking permission	resources	sl	vsebuje dovoljenje za rezervacijo
+implies booking permission	resources	sl	Vsebuje dovoljenje za rezervacijo
-implies read permission	resources	sl	vsebuje dovoljenje za branje
+implies read permission	resources	sl	Vsebuje dovoljenje za branje
 information about storage	resources	sl	Informacije o prostoru
 informations about the location of resource	resources	sl	Informacije o lokaciji sredstva
 inventory number	resources	sl	Inventarna številka
@@ -51,14 +51,14 @@ location of resource	resources	sl	Lokacija sredstva
 location:	resources	sl	Lokacija:
 name of resource	resources	sl	Ime sredstva
 name:	resources	sl	Ime:
-no description available	resources	sl	opis ni na voljo
+no description available	resources	sl	Opis ni na voljo
 no resources selected	resources	sl	Nobeno sredstvo ni izbrano
 notify your administrator to correct this situation	resources	sl	Obvestite administratorja, da odpravi problem
 picture	resources	sl	Slika
-picture source	resources	sl	izvor slike
+picture source	resources	sl	Izvor slike
 picture type is not supported, sorry!	resources	sl	Ta vsta slike ni podprta!
 pictures or resource	resources	sl	Slika serdstva
-planer	resources	sl	planer
+planer	resources	sl	Planer
 prizeing information for booking or buying	resources	sl	Informacija o ceni za rezervacijo ali nakup
 quantity	resources	sl	Količina
 quantity of resource	resources	sl	Količina sredstva
@@ -66,14 +66,14 @@ quantity:	resources	sl	Količina:
 read calendar permissions	resources	sl	Preberi dovoljenje Koledarja
 read permissions	resources	sl	Dovoljenje branja
 related links	resources	sl	Povezave na to temo
-resources	common	sl	sredstva
+resources	common	sl	Sredstva
-resources list	resources	sl	seznam sredstev
+resources list	resources	sl	Seznam sredstev
 responsible:	resources	sl	Odgovorni:
 saves entry and exits	resources	sl	Shrani vnos in zapre okna
 select a category	resources	sl	Izberite kategorijo
-select resource	resources	sl	izberite sredstvo
+select resource	resources	sl	Izberite sredstvo
 select resources	common	sl	Izberite sredstva
-select/deselect all	resources	sl	označi/odznači vse
+select/deselect all	resources	sl	Označi/odznači vse
 short description	resources	sl	Kratek opis
 short description of resource	resources	sl	Kratek opis sredstva
 show calendar of resource	resources	sl	Prikaži koledar sredstva
@@ -87,7 +87,7 @@ this module displays the resources app	resources	sl	Ta modul prikaže program za
 use general resources icon	resources	sl	Uporabi splošno ikono za sredstva
 use own picture	resources	sl	Uporabi lastno sliko
 use the category's icon	resources	sl	Uporabi ikono kategorije
-useable	resources	sl	uporabno
+useable	resources	sl	Uporabno
 useable:	resources	sl	Uporabno:
 view accessories for this resource	resources	sl	Poglej koledar tega sredstva
 view this entry	resources	sl	Poglej ta vnos

setup/lang/phpgw_sk.lang

@@ -253,6 +253,7 @@ header password	setup	sk	Heslo pre hlavi
 header username	setup	sk	Pou¾ívateµské meno pre hlavièky
 header.inc.php successful written.	setup	sk	header.inc.php bol úspe¹ne zapísaný
 historylog removed	setup	sk	Záznam histórie odstránený
+host information	setup	sk	Informácie o stroji
 host/ip domain controler	setup	sk	Názov/IP radièa domény
 hostname/ip of database server	setup	sk	Názov/IP databázového servera
 hour (0-24)	setup	sk	hodina (0-24)
@@ -490,6 +491,7 @@ the db_type in defaults (%1) is not supported on this server. using first suppor
 the file	setup	sk	súbor
 the first step in installing egroupware is to ensure your environment has the necessary settings to correctly run the application.	setup	sk	Prvým krokom pri in¹talácii eGroupWare je kontrola, èi va¹e prostredie obsahuje v¹etky nevyhnutné nastavenia pre správny chod aplikácie.
 the following applications need to be upgraded:	setup	sk	Nasledovné aplikácie potrebujú aktualizáciu:
+the function %1 is needed from: %2.	setup	sk	Funkcia %1 je vy¾adovaná od: %2.
 the mbstring extension is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sk	Roz¹írenie mbstring je potrebné pre plnú podporu unicode (utf-8) alebo iných viacbajtových znakových sád.
 the mbstring.func_overload = 7 is needed to fully support unicode (utf-8) or other multibyte-charsets.	setup	sk	mbstring.func_overload = 7 je potrebné pre plnú podporu unicode (utf-8) alebo iných viacbajtových znakových sád.
 the session extension is needed to use php sessions (db-sessions work without).	setup	sk	Roz¹írenie sedenia je potrebné pre pou¾itie php sedení (db sedenia fungujú aj bez neho).

timesheet/setup/phpgw_nl.lang

@@ -2,16 +2,21 @@
 2 years ago	timesheet	nl	2 jaar geleden
 3 years ago	timesheet	nl	3 jaar geleden
 actions	timesheet	nl	Acties
+all projects	timesheet	nl	Alle projecten
+both: allow to use projectmanager and free project-names	admin	nl	Beiden: accepteer het gebruik van ProjectManager en zelfgekozen projectnamen
 by	timesheet	nl	door
 create new links	timesheet	nl	Creëer nieuwe links
+creating new entry	timesheet	nl	een nieuw item aanmaken
 delete this entry	timesheet	nl	Verwijder dit item
 edit this entry	timesheet	nl	Wijzig dit item
 empty if identical to duration	timesheet	nl	leeg indien gelijk aan duur
+end	timesheet	nl	Einde
 entry deleted	timesheet	nl	Item verwijderd
 entry saved	timesheet	nl	Item opgeslagen
 error deleting the entry!!!	timesheet	nl	Fout bij verwijderen van het item !!!
 error saving the entry!!!	timesheet	nl	Fout bij opslaan van het item !!!
 existing links	timesheet	nl	Bestaande links
+full: use only projectmanager	admin	nl	Volledig: alleen de ProjectManager gebruiken
 general	timesheet	nl	Algemeen
 last modified	timesheet	nl	Laatst gewijzigd
 last month	timesheet	nl	Vorige maand
@@ -20,19 +25,28 @@ last year	timesheet	nl	Vorig jaar
 leave it empty for a full week	timesheet	nl	Laat het leeg voor een volle week
 links	timesheet	nl	Links
 no details	timesheet	nl	geen details
+no project	timesheet	nl	Geen project
+none: use only free project-names	admin	nl	Geen: gebruik uitsluitend zelfgekozen projectnamen
+or endtime	timesheet	nl	of eindtijd
 permission denied!!!	timesheet	nl	Toegang geweigerd!!!
 price	timesheet	nl	Tarief
+projectmanager integration	admin	nl	ProjectManager integratie
 quantity	timesheet	nl	Hoeveelheid
 save & new	timesheet	nl	Opslaan & Nieuw
 saves the changes made	timesheet	nl	Bewaar de gemaakte wijzigingen
 saves this entry and add a new one	timesheet	nl	Bewaar dit item en maak een nieuwe
 select a price	timesheet	nl	Selecteer een tarief
 select a project	timesheet	nl	Selecteer een project
+start	timesheet	nl	Start
+starttime	timesheet	nl	Aanvangstijd
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	nl	Aanvangstijd moet voor de eindtijd liggen !!!
+sum %1:	timesheet	nl	Sommeer %1:
 this month	timesheet	nl	Deze maand
 this week	timesheet	nl	Deze week
 this year	timesheet	nl	Dit jaar
 timesheet	common	nl	Urenregistratie
 unitprice	timesheet	nl	Eenheidstarief
 view this entry	timesheet	nl	Dit item weergeven
+week	timesheet	nl	Week
 yesterday	timesheet	nl	Gisteren
 your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	nl	Uw database is niet up to date (%1 vs. %2), draai s.v.p. %3setup%4 om uw database bij te werken.