extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-03 12:39:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations from translation.stylite.de

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2014-01-16 15:02:16 +00:00
parent 54f8fb5abb
commit 0d630f41b2
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
mail/lang/egw_de.lang
View File

@ -53,9 +53,9 @@ connect to profile %1 mail de Verbunden zu dem Profil :%1
connection status mail de Verbindungsstatus
contains mail de beinhaltet
contains(*) mail de enthält(*)
convert only mail to item (ignore possible attachments) mail de konvertiere nur den E-Mail-Text zum Eintrag ohne mögliche Anhänge zu beachten
convert mail to item and attach its attachments to this item (standard) mail de konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die Mailanhänge hinzu (Standard)
convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment mail de konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die Mailanhänge, sowie die Original Nachricht, als message/rfc (.eml) Datei hinzu.
convert only mail to item (ignore possible attachments) mail de konvertiere nur den E-Mail-Text zum Eintrag ohne mögliche Anhänge zu beachten
copied %1 message(s) from %2 to %3 mail de %1 Nachricht(en) wurden von %2 nach %3 kopiert
could not append message: mail de Konnte die Nachricht nicht hinzufügen:
could not save the acl! because some names are empty! mail de Konnte die Zugriffskontrollrechte nicht speichern! Grund: einige Bezeichnungen waren leer!
@ -195,12 +195,12 @@ keep a copy of the message in your inbox mail de eine Kopie der Nachricht in der
kilobytes mail de Kilobytes
later mail de später
less than mail de kleiner als
mail mail de Mail
mailaccount mail de Mailkonto
mail common de Mail
mail filter mail de Filter Regeln
mail settings mail de E-Mail-Einstellungen
mail source mail de Nachrichtenquelltext anzeigen
mail-address mail de Mail-Adresse
mailaccount mail de Mailkonto
mark as deleted mail de als gelöscht markieren
match: mail de Übereinstimmung:
matches mail de stimmt überein (*, ? erlaubt)

6
mail/lang/egw_en.lang
View File

@ -52,9 +52,9 @@ connect to profile %1 mail en Connect to Profile %1
connection status mail en Connection Status
contains mail en contains
contains(*) mail en Contains(*)
convert only mail to item (ignore possible attachments) mail en convert only Mail to item (ignore possible attachments)
convert mail to item and attach its attachments to this item (standard) mail en convert Mail to item and attach its attachments to this item (standard)
convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment mail en convert Mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment
convert only mail to item (ignore possible attachments) mail en convert only Mail to item (ignore possible attachments)
copied %1 message(s) from %2 to %3 mail en copied %1 message(s) from %2 to %3
could not append message: mail en Could not append Message:
could not save the acl! because some names are empty! mail en Could not save the ACL! Because some names are empty!
@ -194,12 +194,12 @@ keep a copy of the message in your inbox mail en Keep a copy of the message in y
kilobytes mail en kilobytes
later mail en later
less than mail en less than
mail mail en Mail
mailaccount mail en Mailaccount
mail common en Mail
mail filter mail en Mail filter
mail settings mail en Mail settings
mail source mail en Mail Source
mail-address mail en Mail-Address
mailaccount mail en Mailaccount
mark as deleted mail en mark as deleted
match: mail en Match:
matches mail en matches