diff --git a/felamimail/lang/egw_de.lang b/felamimail/lang/egw_de.lang
index 5eaa3ca527..eb175c53d7 100644
--- a/felamimail/lang/egw_de.lang
+++ b/felamimail/lang/egw_de.lang
@@ -534,7 +534,7 @@ text/plain	felamimail	de	text/plain
 the action will be applied to all messages of the current folder.\ndo you want to proceed?	felamimail	de	Die Aktion wird auf ALLE Nachrichten des aktuellen Ordners angewendet.\nMöchten Sie fortfahren?
 the action will be applied to all messages of the current folder.ndo you want to proceed?	felamimail	de	Die Aktion wird auf ALLE Nachrichten des aktuellen Ordners angewendet.\nMöchten Sie fortfahren?
 the connection to the imap server failed!!	felamimail	de	Die Verbindung zum IMAP Server ist fehlgeschlagen
-the folder <b>%1</b> will be used, if there is nothing set here, and no valid predefine given.	felamimail	de	Der Ordner <b>%1</b> wird verwendet, wenn hier nichts gesetzt ist und kein gültiger Vorgabewert eingetragen ist.)
+the folder <b>%1</b> will be used, if there is nothing set here, and no valid predefine given.	felamimail	de	Der Ordner <b>%1</b> wird verwendet, wenn hier nichts gesetzt ist und kein gültiger Vorgabewert eingetragen ist.
 the imap server does not appear to support the authentication method selected. please contact your system administrator.	felamimail	de	Der IMAP Server scheint die ausgewählte Authentifizierungsmethode nicht zu unterstützen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Systemadministrator.
 the message sender has requested a response to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?	felamimail	de	Der Absender der Nachricht hat eine Antwort angefordert welche Ihm anzeigt das Sie seine Nachricht gelesen haben. Wollen Sie diese Antwort senden?
 the mimeparser can not parse this message.	felamimail	de	Der MIME Parser versteht diese Nachricht nicht.