Updated English translations

This commit is contained in:
shrykedude 2003-11-01 22:42:10 +00:00
parent 5fab70131a
commit 10f046a0f2

View File

@ -20,7 +20,7 @@ add infolog en Add
add a file infolog en Add a file add a file infolog en Add a file
add a new entry infolog en Add a new Entry add a new entry infolog en Add a new Entry
add a new note infolog en Add a new Note add a new note infolog en Add a new Note
add a new phonecall infolog en Add a new Phonecall add a new phonecall infolog en Add a new Phone Call
add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog en Add a new sub-task, -note, -call to this entry add a new sub-task, -note, -call to this entry infolog en Add a new sub-task, -note, -call to this entry
add a new todo infolog en Add a new ToDo add a new todo infolog en Add a new ToDo
add file infolog en Add file add file infolog en Add file
@ -49,7 +49,7 @@ click here to start the search infolog en click here to start the search
close infolog en Close close infolog en Close
comment infolog en Comment comment infolog en Comment
configuration infolog en Configuration configuration infolog en Configuration
confirm infolog en confirm confirm infolog en Confirm
contact infolog en Contact contact infolog en Contact
create new links infolog en Create new links create new links infolog en Create new links
creates a new field infolog en creates a new field creates a new field infolog en creates a new field
@ -91,8 +91,8 @@ edit or create categories for ingolog infolog en Edit or create categories for I
edit the entry infolog en Edit the entry edit the entry infolog en Edit the entry
edit this entry infolog en Edit this entry edit this entry infolog en Edit this entry
empty for all infolog en empty for all empty for all infolog en empty for all
enddate infolog en Enddate enddate infolog en End Date
enddate can not be before startdate infolog en Enddate can not be before startdate enddate can not be before startdate infolog en End date can not be before start date
enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog en enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used infolog en enter a custom contact, leave empty if linked entry should be used
enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog en enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog en enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used
enter a textual description of the log-entry infolog en enter a textual description of the log-entry enter a textual description of the log-entry infolog en enter a textual description of the log-entry
@ -120,7 +120,7 @@ infolog preferences common en InfoLog preferences
infolog-fieldname infolog en Info Log-Fieldname infolog-fieldname infolog en Info Log-Fieldname
invalid filename infolog en Invalid filename invalid filename infolog en Invalid filename
label<br>helptext infolog en Label<br>Helptext label<br>helptext infolog en Label<br>Helptext
last changed infolog en last changed last changed infolog en Last changed
last modified infolog en Last modified last modified infolog en Last modified
leave without saveing the entry infolog en leave without saveing the entry leave without saveing the entry infolog en leave without saveing the entry
leaves without saveing infolog en leaves without saveing leaves without saveing infolog en leaves without saveing
@ -165,9 +165,9 @@ path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/share infolog en path on (web-)server
path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog en Path to user and group files HAS TO BE OUTSIDE of the webservers document-root!!! path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!! infolog en Path to user and group files HAS TO BE OUTSIDE of the webservers document-root!!!
pattern for search in addressbook infolog en pattern for search in addressbook infolog en
pattern for search in projects infolog en pattern for search in Projects pattern for search in projects infolog en pattern for search in Projects
phone infolog en Phonecall phone infolog en Phone Call
phone/email infolog en Phone/Email phone/email infolog en Phone/Email
phonecall infolog en Phonecall phonecall infolog en Phone Call
priority infolog en Priority priority infolog en Priority
private infolog en Private private infolog en Private
project infolog en Project project infolog en Project
@ -189,7 +189,7 @@ select a responsible user: a person you want to delegate this task infolog en se
select a typ to edit it's status-values or delete it infolog en select a type to edit it's status-values or delete it select a typ to edit it's status-values or delete it infolog en select a type to edit it's status-values or delete it
select an app to search in infolog en Select an App to search in select an app to search in infolog en Select an App to search in
select an entry to link with infolog en Select an entry to link with select an entry to link with infolog en Select an entry to link with
should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog en Should InfoLog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. Works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). should infolog display your open entries - not finised tasks, phonecalls or notes - on the main screen. works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences). infolog en Should InfoLog display your open entries - not finised tasks, phone calls or notes - on the main screen. Works only if you dont selected an application for the main screen (in your preferences).
should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog en Should InfoLog show Subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. You can always view the Subs via there parent. should infolog show subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. you can always view the subs via there parent. infolog en Should InfoLog show Subtasks, -calls or -notes in the normal view or not. You can always view the Subs via there parent.
should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog en Should InfoLog show the links to other applications and/or the file-attachments in the InfoLog list (normal view when u enter InfoLog). should infolog show the links to other applications and/or the file-attachments in the infolog list (normal view when u enter infolog). infolog en Should InfoLog show the links to other applications and/or the file-attachments in the InfoLog list (normal view when u enter InfoLog).
should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog en Should InfoLog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. should infolog use full names (surname and familyname) or just the loginnames. infolog en Should InfoLog use full names (surname and familyname) or just the loginnames.
@ -198,8 +198,8 @@ show full usernames infolog en Show full usernames
show in the infolog list infolog en Show in the InfoLog list show in the infolog list infolog en Show in the InfoLog list
show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog en Show open entries: Tasks/Calls/Notes on main screen show open entries: tasks/calls/notes on main screen infolog en Show open entries: Tasks/Calls/Notes on main screen
start a new search, cancel this link infolog en start a new search, cancel this link start a new search, cancel this link infolog en start a new search, cancel this link
startdate infolog en Startdate startdate infolog en Start Date
startdate enddate infolog en Startdate Enddate startdate enddate infolog en Start Date End Date
startrecord infolog en Startrecord startrecord infolog en Startrecord
status infolog en Status status infolog en Status
sub infolog en Sub sub infolog en Sub
@ -209,7 +209,7 @@ test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog en Test Imp
the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog en the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible infolog en the name used internaly (<= 32 chars), changeing it makes existing data unavailible
the text displayed to the user infolog en the text displayed to the user the text displayed to the user infolog en the text displayed to the user
this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog en This is the filter InfoLog uses when you enter the application. Filters limit the entries to show in the actual view. There are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. this is the filter infolog uses when you enter the application. filters limit the entries to show in the actual view. there are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users. infolog en This is the filter InfoLog uses when you enter the application. Filters limit the entries to show in the actual view. There are filters to show only finished, still open or futures entries of yourself or all users.
til when should the todo or phonecall be finished infolog en til when should the ToDo or Phonecall be finished til when should the todo or phonecall be finished infolog en til when should the ToDo or Phone call be finished
to many might exceed your execution-time-limit infolog en to many might exceed your execution-time-limit to many might exceed your execution-time-limit infolog en to many might exceed your execution-time-limit
today infolog en Today today infolog en Today
todo infolog en ToDo todo infolog en ToDo
@ -217,7 +217,7 @@ translation infolog en Translation
typ infolog en Type typ infolog en Type
typ '%1' already exists !!! infolog en Type '%1' already exists !!! typ '%1' already exists !!! infolog en Type '%1' already exists !!!
type infolog en Type type infolog en Type
type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog en Type of the log-entry: Note, Phonecall or ToDo type of the log-entry: note, phonecall or todo infolog en Type of the log-entry: Note, Phone call or ToDo
unlink infolog en Unlink unlink infolog en Unlink
upcoming infolog en upcoming upcoming infolog en upcoming
urgency infolog en urgency urgency infolog en urgency
@ -232,7 +232,7 @@ view parent infolog en View parent
view subs infolog en view Subs view subs infolog en view Subs
view the parent of this entry and all his subs infolog en View the parent of this entry and all his subs view the parent of this entry and all his subs infolog en View the parent of this entry and all his subs
view this linked entry in its application infolog en view this linked entry in its application view this linked entry in its application infolog en view this linked entry in its application
when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog en when should the ToDo or Phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) when should the todo or phonecall be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage) infolog en when should the ToDo or Phone call be started, it shows up from that date in the filter open or own open (startpage)
will-call infolog en will call will-call infolog en will call
yes - delete infolog en Yes - Delete yes - delete infolog en Yes - Delete
you can't delete one of the stock types !!! infolog en You can't delete one of the stock types !!! you can't delete one of the stock types !!! infolog en You can't delete one of the stock types !!!