mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-22 16:03:47 +01:00
more english translations plus more consistent naming
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
aaee0f1f7d
commit
13debcb486
@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
}
|
||||
$t->set_var("action_url",$phpgw->link("/infolog/csv_import.php"));
|
||||
$t->set_var( $phpgw->infolog->setStyleSheet( ));
|
||||
$t->set_var("lang_info_action",lang("Import CSV-File into Info Log"));
|
||||
$t->set_var("lang_info_action",lang("InfoLog - Import CSV-File"));
|
||||
|
||||
$PSep = '||'; // Pattern-Separator, separats the pattern-replacement-pairs in trans
|
||||
$ASep = '|>'; // Assignment-Separator, separats pattern and replacesment
|
||||
|
||||
@ -587,7 +587,7 @@
|
||||
|
||||
if (!checkdate($emonth,$eday,$eyear))
|
||||
{
|
||||
$error[] = lang('You have entered an invalid ending date');
|
||||
$error[] = lang('You have entered an invalid enddate');
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
@ -612,7 +612,7 @@
|
||||
|
||||
if ($enddate < $startdate && $enddate && $startdate)
|
||||
{
|
||||
$error[] = lang('Ending date can not be before start date');
|
||||
$error[] = lang('Enddate can not be before startdate');
|
||||
}
|
||||
|
||||
$access = $access ? 'private' : 'public';
|
||||
@ -764,12 +764,12 @@
|
||||
if (!isset($des)) $des = $phpgw->strip_html($this->data['info_des']);
|
||||
$t->set_var('descval', $des);
|
||||
|
||||
$t->set_var('lang_start_date',lang('Start Date'));
|
||||
$t->set_var('lang_start_date',lang('Startdate'));
|
||||
if (!isset($startdate)) $startdate = $this->data['info_startdate'];
|
||||
$t->set_var('start_select_date',
|
||||
$sb->getDate('syear','smonth','sday',$startdate));
|
||||
|
||||
$t->set_var('lang_end_date',lang('End Date'));
|
||||
$t->set_var('lang_end_date',lang('Enddate'));
|
||||
if (!isset($enddate)) $enddate = $this->data['info_enddate'];
|
||||
$t->set_var('end_select_date',
|
||||
$sb->getDate('eyear','emonth','eday',$enddate));
|
||||
|
||||
@ -1,39 +1,36 @@
|
||||
%1 records imported infolog de %1 Datensätze importiert
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog de %1 Datensätze gelesen (noch nicht importiert, sie können %2zurück%3 gehen und Test Import ausschalten)
|
||||
Default Filter for InfoLog infolog de Standard-Filter für InfoLog
|
||||
Description can not exceed 8000 characters in length infolog de Beschreibung darf nicht länger als 8000 Zeichen sein
|
||||
Ending date can not be before start date infolog de Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
|
||||
List no Subs/Childs infolog de Teilprojekte/Antwortdokumente nicht anzeigen
|
||||
Show full usernames infolog de Kompletten Benutzernamen anzeigen
|
||||
Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog de Nicht erledigte Einträge: Aufgaben/Anrufe/Notizen auf Startseite anzeigen
|
||||
You have entered an invalid ending date infolog de Sie haben ein ungültiges Enddatum eingegeben
|
||||
You have entered an invalid starting date infolog de Sie haben ein ungültiges Startdatum eingegeben
|
||||
You must enter a subject or a description infolog de Sie müssen einen Titel oder eine Beschreibung eingeben
|
||||
accept infolog de bei Annahme
|
||||
action infolog de Befehle
|
||||
add infolog de Hinzufügen
|
||||
add sub infolog de neues Teilprojekt anlegen
|
||||
all infolog de alle
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog de Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen wollen?
|
||||
back to projectlist infolog de Zurück zur Gesamtliste
|
||||
billed infolog de abgerechnet
|
||||
both infolog de Annahme+erledigt
|
||||
call infolog de anrufen
|
||||
category infolog de Kategorie
|
||||
confirm infolog de Bestätigung
|
||||
csv-fieldname infolog de CSV-Feldname
|
||||
csv-filename infolog de CSV-Dateiname
|
||||
csv-import common de CSV-Import
|
||||
datecreated infolog de erstellt am
|
||||
days infolog de Tage
|
||||
default Filter for InfoLog infolog de Standard-Filter für InfoLog
|
||||
description infolog de Beschreibung
|
||||
description can not exceed 8000 characters in length infolog de Beschreibung darf nicht länger als 8000 Zeichen sein
|
||||
done infolog de erledigt
|
||||
download infolog de Datei laden
|
||||
duration infolog de Dauer
|
||||
enddate infolog de Enddatum
|
||||
enddate can not be before startdate infolog de Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen
|
||||
fax infolog de Fax
|
||||
fieldseparator infolog de Feldbegrenzer
|
||||
finish infolog de wenn erledigt
|
||||
from infolog de Von
|
||||
import infolog de Import
|
||||
import csv-file into info log infolog de Import CSV-Datei ins Info Log
|
||||
info log infolog de Info Log
|
||||
infolog - import csv-file infolog de InfoLog - Import CSV-Datei
|
||||
infolog - delete infolog de InfoLog - Löschen
|
||||
infolog - edit infolog de InfoLog - Bearbeiten
|
||||
infolog - new infolog de InfoLog - Anlegen
|
||||
@ -43,12 +40,13 @@ info log-fieldname infolog de Info Log-Feldname
|
||||
infolog common de InfoLog
|
||||
infolog preferences common de InfoLog Einstellungen
|
||||
last changed infolog de letzte Änderung
|
||||
list no Subs/Childs infolog de Teilprojekte/Antwortdokumente nicht anzeigen
|
||||
no - cancel infolog de Nein - Abbruch
|
||||
no Filter infolog de kein Filter
|
||||
no filter infolog de kein Filter
|
||||
no entries found, try again ... infolog de Kein Einträge gefunden, nochmal versuchen ...
|
||||
not infolog de keine
|
||||
none infolog de keine
|
||||
not infolog de nicht
|
||||
not assigned infolog de nicht zugewiesen
|
||||
not set, use button to search for infolog de nicht gesetzt, Button zum Suchen verwenden
|
||||
note infolog de Notiz
|
||||
number of records to read (<=200) infolog de Anzahl Datensätze lesen (<=200)
|
||||
offer infolog de Angebot
|
||||
@ -60,20 +58,29 @@ own open infolog de eigene offen
|
||||
own overdue infolog de eigene überfällig
|
||||
own upcoming infolog de eigene zukünftig
|
||||
owner infolog de Erstellt von
|
||||
phone/email infolog de Telefon/Email
|
||||
pattern for search in addressbook infolog de Muster für Suche im Adressbuch
|
||||
pattern for search in projects infolog de Muster für Suche des Projekts
|
||||
phone infolog de Anruf
|
||||
phone/email infolog de Telefon/Email
|
||||
phonecall infolog de Telefonanruf
|
||||
project infolog de Projekt
|
||||
priority infolog de Priorität
|
||||
private infolog de Privat
|
||||
re: infolog de Re:
|
||||
reject infolog de Absage
|
||||
responsible infolog de Auftrag an
|
||||
search for: infolog de Suchen nach:
|
||||
select infolog de Auswählen
|
||||
show full usernames infolog de Kompletten Benutzernamen anzeigen
|
||||
show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog de Nicht erledigte Einträge: Aufgaben/Anrufe/Notizen auf Startseite anzeigen
|
||||
showing x infolog de %1 Einträge
|
||||
showing x - x of x infolog de Einträge %1 - %2 von %3
|
||||
startdate infolog de Startdatum
|
||||
startrecord infolog de Startdatensatz
|
||||
status infolog de Status
|
||||
sub infolog de Teil-<br>projekte
|
||||
subject infolog de Beschreibung
|
||||
task infolog de Auftrag
|
||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog de Test Import (zeige importierbare Datensätze <u>nur</u> im Browser)
|
||||
today infolog de Heute
|
||||
@ -88,5 +95,6 @@ view other subs infolog de andere Teileprojekte anzeigen
|
||||
view subs infolog de Teilprojekte anzeigen
|
||||
will-call infolog de ruft zurück
|
||||
yes - delete infolog de Ja - Löschen
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog de Sie haben ein ungültiges Enddatum angegeben
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog de Sie haben ein ungültiges Enddatum eingegeben
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog de Sie haben ein ungültiges Startdatum eingegeben
|
||||
you must enter a subject or a description infolog de Sie müssen einen Titel oder eine Beschreibung eingeben
|
||||
|
||||
@ -1,75 +1,100 @@
|
||||
%1 records imported infolog en %1 records imported
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck Test Import) infolog en %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck Test Import)
|
||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) infolog en %1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck Test Import)
|
||||
Action infolog en Action
|
||||
Add infolog en Add
|
||||
All infolog en All
|
||||
Are you sure you want to delete this entry infolog en Are you sure you want to delete this entry
|
||||
Back to Projectlist infolog en Back to Projectlist
|
||||
CSV-Fieldname infolog en CSV-Fieldname
|
||||
CSV-Filename infolog en CSV-Filename
|
||||
Category infolog en Category
|
||||
Confirm infolog en Confirm
|
||||
Default Filter for InfoLog infolog en Default Filter for InfoLog
|
||||
Description infolog en Description
|
||||
Description can not exceed 8000 characters in length infolog en Description can not exceed 8000 characters in length
|
||||
Download infolog en Download
|
||||
Duration infolog en Duration
|
||||
End Date infolog en End Date
|
||||
Ending date can not be before start date infolog en Ending date can not be before start date
|
||||
Fieldseparator infolog en Fieldseparator
|
||||
From infolog en From
|
||||
Import infolog en Import
|
||||
Import CSV-File into Info Log infolog en Import CSV-File into Info Log
|
||||
Info Log infolog en Info Log
|
||||
Info Log - Delete infolog en Info Log - Delete
|
||||
Info Log - Subprojects from infolog en Info Log - Subprojects from
|
||||
Info Log-Fieldname infolog en Info Log-Fieldname
|
||||
List no Subs/Childs infolog en List no Subs/Childs
|
||||
None infolog en None
|
||||
Number of records to read (<=200) infolog en Number of records to read (<=200)
|
||||
Owner infolog en Owner
|
||||
Phone/Email infolog en Phone/Email
|
||||
Priority infolog en Priority
|
||||
Private infolog en Private
|
||||
Re: infolog en Re:
|
||||
Responsible infolog en Responsible
|
||||
Search for: infolog en Search for:
|
||||
Select infolog en Select
|
||||
Show full usernames infolog en Show full usernames
|
||||
Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog de Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen
|
||||
Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog en Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen
|
||||
Start Date infolog en Start Date
|
||||
Startrecord infolog en Startrecord
|
||||
Status infolog en Status
|
||||
Sub infolog en Sub
|
||||
Subject infolog en Subject
|
||||
Test Import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog en Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
|
||||
Today infolog en Today
|
||||
Type infolog en Type
|
||||
View Matrix of actual Month infolog en View Matrix of actual Month
|
||||
You have entered an invalid ending date infolog en You have entered an invalid ending date
|
||||
You have entered an invalid starting date infolog en You have entered an invalid starting date
|
||||
You must enter a subject or a description infolog en You must enter a subject or a description
|
||||
accept infolog en accept
|
||||
action infolog en Action
|
||||
add infolog en Add
|
||||
add sub infolog en add Sub
|
||||
all infolog en All
|
||||
are you sure you want to delete this entry infolog en Are you sure you want to delete this entry
|
||||
back to Projectlist infolog en Back to Projectlist
|
||||
billed infolog en billed
|
||||
both infolog en both
|
||||
call infolog en call
|
||||
category infolog en Category
|
||||
confirm infolog en confirm
|
||||
csv-fieldname infolog en CSV-Fieldname
|
||||
csv-filename infolog en CSV-Filename
|
||||
csv-import common en CSV-Import
|
||||
datecreated infolog en date created
|
||||
days infolog en days
|
||||
default Filter for InfoLog infolog en Default Filter for InfoLog
|
||||
description infolog en Description
|
||||
description can not exceed 8000 characters in length infolog en Description can not exceed 8000 characters in length
|
||||
done infolog en done
|
||||
download infolog en Download
|
||||
duration infolog en Duration
|
||||
enddate infolog en Enddate
|
||||
help infolog en help
|
||||
enddate can not be before startdate infolog en Enddate can not be before startdate
|
||||
fax infolog en Fax
|
||||
fieldseparator infolog en Fieldseparator
|
||||
finish infolog en finish
|
||||
from infolog en From
|
||||
import infolog en Import
|
||||
infolog - import CSV-File infolog en InfoLog - Import CSV-File
|
||||
infolog - delete infolog en Info Log - Delete
|
||||
infolog - edit infolog en InfoLog - Edit
|
||||
infolog - new infolog en InfoLog - New
|
||||
infolog - new subproject infolog en InfoLog - New Subproject
|
||||
infolog - subprojects from infolog en InfoLog - Subprojects from
|
||||
infolog-fieldname infolog en Info Log-Fieldname
|
||||
infolog common en InfoLog
|
||||
infolog preferences common en InfoLog preferences
|
||||
last changed infolog en last changed
|
||||
list no Subs/Childs infolog en List no Subs/Childs
|
||||
no - cancel infolog en No - Cancel
|
||||
no Filter infolog en no Filter
|
||||
no filter infolog en no Filter
|
||||
no entries found, try again ... infolog en no entries found, try again ...
|
||||
none infolog en None
|
||||
not infolog en not
|
||||
not assigned infolog en not assigned
|
||||
note infolog en Note
|
||||
number of records to read (<=200) infolog en Number of records to read (<=200)
|
||||
offer infolog en offer
|
||||
ongoing infolog en ongoing
|
||||
open infolog en open
|
||||
overdue infolog en overdue
|
||||
own infolog en own
|
||||
own open infolog en own open
|
||||
own overdue infolog en own overdue
|
||||
own upcoming infolog en own upcoming
|
||||
owner infolog en Owner
|
||||
phone/email infolog en Phone/Email
|
||||
pattern for search in addressbook infolog en pattern for search in Addressbook
|
||||
pattern for search in projects infolog en pattern for search in Projects
|
||||
phone infolog en Phonecall
|
||||
phone/email infolog en Phone/Email
|
||||
phonecall infolog en Phonecall
|
||||
project infolog en Project
|
||||
priority infolog en Priority
|
||||
private infolog en Private
|
||||
re: infolog en Re:
|
||||
reject infolog en reject
|
||||
responsible infolog en Responsible
|
||||
search for: infolog en Search for:
|
||||
select infolog en Select
|
||||
show full usernames infolog en Show full usernames
|
||||
show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen infolog en Show open Events: Tasks/Calls/Notes on main screen
|
||||
showing x infolog en showing %1
|
||||
showing x - x of x infolog en showing %1 - %2 of %3
|
||||
startdate infolog en Startdate
|
||||
startdate infolog en Startdate
|
||||
startrecord infolog en Startrecord
|
||||
status infolog en Status
|
||||
sub infolog en Sub
|
||||
subject infolog en Subject
|
||||
task infolog en ToDo
|
||||
test Import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog en Test Import (show importable records <u>only</u> in browser)
|
||||
today infolog en Today
|
||||
translation infolog en Translation
|
||||
type infolog en Type
|
||||
upcoming infolog en upcoming
|
||||
urgency infolog en urgency
|
||||
urgent infolog en urgent
|
||||
use Button to search for Address infolog en use Button to search for Address
|
||||
use Button to search for Project infolog en use Button to search for Project
|
||||
view other subs infolog en view other Subs
|
||||
view subs infolog en view Subs
|
||||
will-call infolog en will call
|
||||
yes - delete infolog en Yes - Delete
|
||||
you have entered an invalid ending date infolog en You have entered an invalid ending date
|
||||
you have entered an invalid starting date infolog en You have entered an invalid starting date
|
||||
you must enter a subject or a description infolog en You must enter a subject or a description
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user