From 1477083f4c1245afbe3f8e61c8794a7f34458c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dawnlinux Date: Wed, 22 Dec 2004 16:35:15 +0000 Subject: [PATCH] Thanks to Wang Penghui AT realss DOT com --- addressbook/setup/phpgw_zh.lang | 64 +++++++++++++++-------------- emailadmin/setup/phpgw_zh.lang | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 106 insertions(+), 29 deletions(-) create mode 100644 emailadmin/setup/phpgw_zh.lang diff --git a/addressbook/setup/phpgw_zh.lang b/addressbook/setup/phpgw_zh.lang index 8407c3a101..d3e3d0fcb5 100644 --- a/addressbook/setup/phpgw_zh.lang +++ b/addressbook/setup/phpgw_zh.lang @@ -75,6 +75,7 @@ full name addressbook zh 姓名 geo addressbook zh GEO global categories addressbook zh 全局类别 grant addressbook access common zh 授权访问 +home addressbook zh 家庭 home address type addressbook zh 地址类型 home city addressbook zh 城市 home country addressbook zh 国家/地区 @@ -88,41 +89,46 @@ import addressbook zh 导入 import contacts addressbook zh 导入通讯录 import csv-file into addressbook addressbook zh 从CSV文件导入 import file addressbook zh 导入文件 +import from addressbook zh 导入从 import from ldif, csv, or vcard addressbook zh 导入其他软件的通讯录 import from outlook addressbook zh 从Outlook导入 +import multiple vcard addressbook zh 导入多重名片档 import next set addressbook zh 导入下一个集合 -import_instructions addressbook zh 请按照下列方法导出其他软件的通讯录, 以便导入eGroupWare中:

在Netscape中, 打开通讯录, 选定文件菜单的导出项, 导出的文件将以LDIF格式存放.

在Outlook中, 选定将要导出的联系人文件夹, 选定文件菜单的导入和导出项, 导出的文件将以CSV格式存放.

在Palm Desktop 4.0或更高版本中, 打开通讯录, 选定文件菜单的导出项, 导出的文件将以VCard格式存放.

Palm Desktop 4.0 或是更新的版本，在瀏覽通訊錄資料時在檔案功能選擇 匯出，匯出的資料是 VCard 格式。 -international addressbook zt 國際 -isdn phone addressbook zt ISDN電話 -label addressbook zt 概述 -ldap context for contacts admin zt 聯絡人之LDAP context -ldap host for contacts admin zt 聯絡人之LDAP host -ldap root dn for contacts admin zt 聯絡人之LDAP root dn -ldap root pw for contacts admin zt 聯絡人之LDAP root 密碼 -ldif addressbook zt LDIF -line 2 addressbook zt 第2行 -mark records as private addressbook zt 標示為私人記錄 -message phone addressbook zt 留言電話 -middle name addressbook zt 中間欄位 -mobile addressbook zt 行動電話 -mobile phone addressbook zt 行動電話 -modem phone addressbook zt 撥接電話 -no vcard addressbook zt 沒有VCard -number of records to read (%1) addressbook zt 讀取記錄號碼(%1) -number of records to read (<=200) addressbook zt 讀取的資料筆數(<=200) -other number addressbook zt 其他號碼 -other phone addressbook zt 其他電話 -pager common zt 呼叫器 -parcel addressbook zt 兼職 -phone number common zt 電話號碼 -phone numbers common zt 電話號碼 -please enter a name for that field ! addressbook zt 請輸入欄位名稱！ -postal common zt 郵政信箱 +import_instructions addressbook zh 请按照下列方法导出其他软件的通讯录, 以便导入eGroupWare中:

在Netscape中, 打开通讯录, 选定文件菜单的导出项, 导出的文件将以LDIF格式存放.

在Outlook中, 选定将要导出的联系人文件夹, 选定文件菜单的导入和导出项, 导出的文件将以CSV格式存放.

在Palm Desktop 4.0或更高版本中, 打开通讯录, 选定文件菜单的导出项, 导出的文件将以VCard格式存放. +international addressbook zh 国际 +isdn phone addressbook zh ISDN电话 +label addressbook zh 附注 +ldap context for contacts admin zh LDAP服务器上下文 +ldap host for contacts admin zh LDAP服务器主机名 +ldap root dn for contacts admin zh LDAP服务器管理员dn +ldap root pw for contacts admin zh LDAP服务器管理员密码 +ldif addressbook zh LDIF +line 2 addressbook zh 第2行 +load vcard addressbook zh 导入Vcard +mark records as private addressbook zh 将导入的条目设为私有条目 +message phone addressbook zh 短信电话 +middle name addressbook zh 中间名 +mobile addressbook zh 移动的 +mobile phone addressbook zh 移动电话 +modem phone addressbook zh Modem电话 +multiple vcard addressbook zh 多重名片档 +no vcard addressbook zh 无vCard +number of records to read (<=200) addressbook zh 待读取记录数 (<=200) +number of records to read (%1) addressbook zh 读取记录号码(%1) +other number addressbook zh 其他电话 +other phone addressbook zh 其他电话 +pager common zh 寻呼 +parcel addressbook zh 包裹 +phone number common zh 电话号码 +phone numbers common zh 电话号码 +please enter a name for that field ! addressbook zh 请输入该字段名! +postal common zh 邮政 pref addressbook zh 设为首选 +preference addressbook zh 通讯录个性化配置 prefix addressbook zh 称谓 public key addressbook zh 公钥 read a list of entries. addressbook zh 读取条目列表. -read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook zh Read a single entry by passing the id and fieldlist. +read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook zh 从ID及条目清单读取一个条目 record access addressbook zh 谁可访问？ record owner addressbook zh 所有者 retrieve contacts admin zh 取位置: @@ -140,7 +146,7 @@ test import (show importable records only in browser) addressbook zh 导 that field name has been used already ! addressbook zh 该字段名已被占用! this person's first name was not in the address book. addressbook zh 通讯录中无此人名. this person's last name was not in the address book. addressbook zh 通讯录中无此姓氏. -to many might exceed your execution-time-limit addressbook zh to many might exceed your execution-time-limit +to many might exceed your execution-time-limit addressbook zh 太多而超时 today is %1's birthday! common zh 今天是%1的生日! tomorrow is %1's birthday. common zh 明天是%1的生日。 translation addressbook zh 翻译 diff --git a/emailadmin/setup/phpgw_zh.lang b/emailadmin/setup/phpgw_zh.lang new file mode 100644 index 0000000000..3226afb913 --- /dev/null +++ b/emailadmin/setup/phpgw_zh.lang @@ -0,0 +1,71 @@ +?add profile emailadmin zh 添加帐户 +add profile emailadmin zh 添加帐户 +admin dn emailadmin zh LDAP管理员账户 DN +admin password emailadmin zh 管理员密码 +admin passwort emailadmin zh 管理员密码 +admin username emailadmin zh 管理员用户名 +advanced options emailadmin zh 高级选项 +alternate email address emailadmin zh 备选EMail地址 +cyrus imap server emailadmin zh Cyrus IMAP服务器 +cyrus imap server administration emailadmin zh Cyrus IMAP服务器管理 +default emailadmin zh 默认 +deliver extern emailadmin zh deliver extern +do you really want to delete this profile emailadmin zh 确定要删除该帐户吗？ +domainname emailadmin zh 域名 +edit email settings emailadmin zh 编辑EMail配置 +email account active emailadmin zh 启用EMail帐户 +email address emailadmin zh EMail地址 +emailadmin common zh 邮件管理 +enable cyrus imap server administration emailadmin zh 启用Cyrus IMAP服务器管理 +enable sieve emailadmin zh 启用邮件过滤 +enter your default mail domain (from: user@domain) emailadmin zh 默认的邮件域名 +forward also to emailadmin zh 转发 +forward email's to emailadmin zh 转发给 +forward only emailadmin zh 仅转发 +imap admin password admin zh IMAP管理员密码 +imap admin user admin zh IMAP管理员用户名 +imap server hostname or ip address emailadmin zh IMAP服务器主机名或IP地址 +imap server logintyp emailadmin zh IMAP服务器登录类型 +imap server port emailadmin zh IMAP服务器端口 +imap/pop3 server name emailadmin zh IMAP/POP3服务器名称 +in mbyte emailadmin zh 单位:兆字节 +ldap basedn emailadmin zh LDAP服务器帐户 DN +ldap server emailadmin zh LDAP服务器 +ldap server accounts dn emailadmin zh LDAP服务器帐户 DN +ldap server admin dn emailadmin zh LDAP服务器管理员 DN +ldap server admin password emailadmin zh LDAP服务器管理员密码 +ldap server hostname or ip address emailadmin zh LDAP服务器主机名或IP地址 +ldap settings emailadmin zh LDAP配置 +leave empty for no quota emailadmin zh 留空则不使用配额 +mail settings admin zh 邮件配置 +name of organisation emailadmin zh 说明 +no alternate email address emailadmin zh 无备选EMail地址 +no forwarding email address emailadmin zh 无转发EMail地址 +pop3 server hostname or ip address emailadmin zh POP3服务器主机名或IP地址 +pop3 server port emailadmin zh POP3服务器端口 +postfix with ldap emailadmin zh LDAP后缀 +profile list emailadmin zh 帐户列表 +profile name emailadmin zh 帐户名称 +qmaildotmode emailadmin zh qmaildotmode +qouta size in mbyte emailadmin zh 配额大小(兆字节) +quota settings emailadmin zh 配额设置 +remove emailadmin zh 删除 +select type of imap/pop3 server emailadmin zh 选择IMAP/POP3服务器类型 +select type of smtp server emailadmin zh 选择SMTP服务器类型 +sieve server hostname or ip address emailadmin zh 过滤服务器主机名或IP地址 +sieve server port emailadmin zh 过滤服务器端口 +sieve settings emailadmin zh 过滤配置 +smtp server name emailadmin zh SMTP服务器名称 +smtp-server hostname or ip address emailadmin zh SMTP服务器主机名或IP地址 +smtp-server port emailadmin zh SMTP服务器端口 +standard emailadmin zh 标准 +standard imap server emailadmin zh 标准IMAP服务器 +standard pop3 server emailadmin zh 标准POP3服务器 +standard smtp-server emailadmin zh 标准SMTP服务器 +use ldap defaults emailadmin zh 使用LDAP默认值 +use smtp auth emailadmin zh 启用SMTP身份验证 +use tls authentication emailadmin zh 启用TLS身份验证 +use tls encryption emailadmin zh 启用TLS加密 +users can define their own emailaccounts emailadmin zh 允许用户自定义邮件帐户 +virtual mail manager emailadmin zh 虚拟域 +IMAP C-Client Version < 2001 emailadmin zh IMAP C-Client 版本 < 2001