diff --git a/admin/inc/class.admin_cmd_change_pw.inc.php b/admin/inc/class.admin_cmd_change_pw.inc.php
index 6ca909a708..8651a6fc70 100644
--- a/admin/inc/class.admin_cmd_change_pw.inc.php
+++ b/admin/inc/class.admin_cmd_change_pw.inc.php
@@ -55,7 +55,7 @@ class admin_cmd_change_pw extends admin_cmd
 		if (!$auth->change_password(null, $this->password, $account_id))
 		{
 			// as long as the auth class is not throwing itself ...
-			throw new Exception(lang('Error changing the password for % !!!',$this->account),99);
+			throw new Exception(lang('Error changing the password for %1 !!!',$this->account),99);
 		}
 		return lang('Password updated');
 	}
diff --git a/admin/lang/egw_de.lang b/admin/lang/egw_de.lang
index 875c4560ff..ad73c9b538 100644
--- a/admin/lang/egw_de.lang
+++ b/admin/lang/egw_de.lang
@@ -293,7 +293,6 @@ enter your http proxy server port	admin	de	HTTP-Proxy-Server-Port
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	de	SMTP-Server Hostname oder IP-Adresse
 enter your smtp server port	admin	de	SMTP-Server Port
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	de	Fehler beim Abbrechen des Test-Jobs, eventuell läuft gar kein Job !!!
-error changing the password for % !!!	admin	de	Fehler beim Ändern des Passworts für % !!!
 error changing the password for %1 !!!	admin	de	Fehler beim Ändern des Passworts für %1 !
 error deleting log entry!	admin	de	Fehler beim Löschen des Protokolleintrags!
 error saving	admin	de	Fehler beim Speichern
diff --git a/admin/lang/egw_en.lang b/admin/lang/egw_en.lang
index 8c140d1acc..dbe84676c4 100644
--- a/admin/lang/egw_en.lang
+++ b/admin/lang/egw_en.lang
@@ -293,7 +293,6 @@ enter your http proxy server port	admin	en	Enter your HTTP proxy server port
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	en	Enter your SMTP server hostname or IP address
 enter your smtp server port	admin	en	Enter your SMTP server port
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	en	Error canceling timer, maybe there's none set!
-error changing the password for % !!!	admin	en	Error changing the password for % !!!
 error changing the password for %1 !!!	admin	en	Error changing the password for %1 !
 error deleting log entry!	admin	en	Error deleting log entry!
 error saving	admin	en	Error saving!
diff --git a/admin/lang/egw_es-es.lang b/admin/lang/egw_es-es.lang
index 2608ce8e9e..72a3f6bfa2 100644
--- a/admin/lang/egw_es-es.lang
+++ b/admin/lang/egw_es-es.lang
@@ -289,7 +289,6 @@ enter your http proxy server port	admin	es-es	Introduzca el puerto de su servido
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	es-es	Introduzca su servidor SMTP (nombre o IP)
 enter your smtp server port	admin	es-es	Introduzca el puerto del servidor SMTP
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	es-es	Error al cancelar el temporizador ¡Puede que no haya ninguno!
-error changing the password for % !!!	admin	es-es	¡Error al cambiar la contraseña para % !
 error changing the password for %1 !!!	admin	es-es	¡Error al cambiar la contraseña para %1!
 error deleting log entry!	admin	es-es	¡Error al borrar la entrada del log!
 error saving	admin	es-es	Error al guardar
diff --git a/admin/lang/egw_fr.lang b/admin/lang/egw_fr.lang
index 264f477bd2..b6a955da23 100644
--- a/admin/lang/egw_fr.lang
+++ b/admin/lang/egw_fr.lang
@@ -289,8 +289,7 @@ enter your http proxy server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur proxy
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	fr	Entrez votre nom de serveur SMTP ou adresse IP
 enter your smtp server port	admin	fr	Entrez le port de votre serveur SMTP
 error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	fr	Erreur en annulant le timer, peut-être qu'il n'y en a aucun de défini !!!
-error changing the password for % !!!	admin	fr	Erreur en changeant le mot de passe pour % !!!
-error changing the password for %1 !!!	admin	fr	Erreur en changeant le mot de passe pour % !
+error changing the password for %1 !!!	admin	fr	Erreur en changeant le mot de passe pour %1 !
 error deleting log entry!	admin	fr	Erreur à la suppression des entrées de journaux  !
 error saving	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement !
 error saving account!	admin	fr	Erreur lors de l'enregistrement du compte !