From 2d54ed5edbf96229c4d3797ba7751d7e20a40f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miles Lott Date: Mon, 7 May 2001 12:02:56 +0000 Subject: [PATCH] Fix some pharses and langauges again --- setup/phpgw_nl.lang | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/setup/phpgw_nl.lang b/setup/phpgw_nl.lang index df6fcf1fd5..3842f7e400 100644 --- a/setup/phpgw_nl.lang +++ b/setup/phpgw_nl.lang @@ -18,12 +18,12 @@ Activity projects nl Activiteit Activity ID projects nl Activiteitnummer actor mediadb nl Acteur add common nl Toevoegen -add a single pharse transy nl Een enkele zin toevoegen +add a single phrase transy nl Een enkele zin toevoegen Add Activity projects nl Activiteit toevoegen Add hours projects nl Uren toevoegen add new account admin nl Nieuwe gebruiker toevoegen add new application admin nl Nieuwe toepassing toevoegen -add new pharse transy nl Een nieuwe zin toevoegen +add new phrase transy nl Een nieuwe zin toevoegen add new ticket tts nl Nieuwe melding toevoegen Add project projects nl Project toevoegen Add project hours projects nl Projecturen toevoegen @@ -134,7 +134,7 @@ Create delivery projects nl Levering maken create group admin nl Groep maken Create invoice projects nl Factuur maken create lang.sql file transy nl Maak een lang.sql bestand -create new langague set transy nl Maak een nieuwe taalset +create new language set transy nl Maak een nieuwe taalset created by common nl Gemaakt door created by todo nl Gemaakt door current users common nl huidig aantal gebruikers @@ -173,7 +173,7 @@ details tts nl Details developer mediadb nl Ontwikkelaar disabled admin nl Uitgeschakeld display admin nl Weergave -display missing pharases in lang set transy nl Geef missende zinnen in taalset weer +display missing phrases in lang set transy nl Geef missende zinnen in taalset weer do_delete filemanager nl Verwijderen done common nl Gereed Done projects nl Gereed @@ -353,8 +353,8 @@ new entry added sucessfully common nl Nieuw item succesvol toegevoegd new group name admin nl Nieuwe groepsnaam new message email nl Nieuw bericht new password [ leave blank for no change ] admin nl Nieuw wachtwoord [Leeg laten om niet te wijzigen] -new pharse has been added common nl Nieuwe zin is toegevoegd -new pharse has been added transy nl Nieuwe zin is toegevoegd +new phrase has been added common nl Nieuwe zin is toegevoegd +new phrase has been added transy nl Nieuwe zin is toegevoegd New project projects nl Nieuwe project new ticket tts nl Nieuwe melding new_file filemanager nl Nieuw bestand @@ -410,8 +410,8 @@ percent of users that logged out admin nl Percentage gebruikers dat uitlogt permissions admin nl Rechten permissions this group has admin nl Rechten van deze groep permissions to the files/users directory common nl privileges aan de bestanden/gebruikers toekennen -pharse in english transy nl Zin in het engels -pharse in new langague transy nl Zin in de nieuwe taal +phrase in english transy nl Zin in het engels +phrase in new language transy nl Zin in de nieuwe taal phone common nl Telefoon phpgroupware login login nl pgpGroupWare aanmelding please select a message first email nl Selecteer eerst een bericht @@ -488,12 +488,12 @@ select application transy nl Selecteer toepassing Select customer projects nl Selecteer opdrachtgever select different theme preferences nl Selecteer een ander thema select headline news sites preferences nl Selecteer Krantekoppen sites -select langague to generate for transy nl Selecteer de taal om naar te vertalen +select language to generate for transy nl Selecteer de taal om naar te vertalen select permissions this group will have admin nl Selecteer de rechten die deze groep krijgt Select tax for work hours projects nl Selecteer btw voor werkuren select users for inclusion admin nl Selecteer gebruikers om toe te voegen -select which application for this pharse transy nl Selecteer de toepassing voor deze zin -select which langauge for this pharse transy nl Selecteer de taal voor deze zin +select which application for this phrase transy nl Selecteer de toepassing voor deze zin +select which language for this phrase transy nl Selecteer de taal voor deze zin Select your address projects nl Selecteer uw adres send email nl Verzenden send deleted messages to the trash email nl Verplaats de verwijderde berichten naar de prullenbak @@ -623,7 +623,7 @@ view job detail tts nl werkdetail bekijken view only open tickets tts nl Alleen openstaande meldingen bekijken view sessions admin nl Sessies bekijken view this entry calendar nl Deze afspraak bekijken -view/edit/delete all pharses transy nl Bekijk/bewerk/verwijder alle zinnen +view/edit/delete all phrases transy nl Bekijk/bewerk/verwijder alle zinnen we calendar nl Wo weather weather nl Weer wed calendar nl Wo