mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-11-22 07:53:39 +01:00
converting turkish translations to utf-8
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
2d4a9b5bf5
commit
3552afa91c
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||||||
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook tr %2 di?er organizasyon üyesinin %1 alan bilgisi de?i?tirildi.
|
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed addressbook tr %2 di?er organizasyon üyesinin %1 alan bilgisi de?i?tirildi.
|
||||||
%1 records imported addressbook tr %1 kay?t ithal edildi.
|
%1 records imported addressbook tr %1 kay?t ithal edildi.
|
||||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook tr %1 kay?t okundu. (Henüz ithal edilmedi, %2geri%3 giderek ?thal Etme seçene?indeki tik i?aretini kald?rabilirsiniz.)
|
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) addressbook tr %1 kay?t okundu. (Henüz ithal edilmedi, %2geri%3 giderek ?thal Etme seçene?indeki tik i?aretini kald?rabilirsiniz.)
|
||||||
(e.g. 1969) addressbook tr (ör. 1969)
|
(e.g. 1969) addressbook tr (ör. 1969)
|
||||||
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook tr <b>Hiç bir dönü?üm tipi kullanmad???n?z saptanm??t?r.</b> Lütfen listeden bir dönü?üm tipi seçiniz.
|
<b>no conversion type <none> could be located.</b> please choose a conversion type from the list addressbook tr <b>Hiç bir dönü?üm tipi kullanmad???n?z saptanm??t?r.</b> Lütfen listeden bir dönü?üm tipi seçiniz.
|
||||||
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook tr @-eval() sadece sistem yöneticileri taraf?ndan kullan?labilir.
|
@-eval() is only availible to admins!!! addressbook tr @-eval() sadece sistem yöneticileri taraf?ndan kullan?labilir.
|
||||||
account repository admin tr Hesaplar deposu
|
account repository admin tr Hesaplar deposu
|
||||||
accounts addressbook tr Hesaplar
|
accounts addressbook tr Hesaplar
|
||||||
actions addressbook tr Eylemler
|
actions addressbook tr Eylemler
|
||||||
add a contact to this organisation addressbook tr Bu organizasyona bir ba?lant? ekle
|
add a contact to this organisation addressbook tr Bu organizasyona bir ba?lant? ekle
|
||||||
add a new contact addressbook tr Yeni bir ba?lant? ekle
|
add a new contact addressbook tr Yeni bir ba?lant? ekle
|
||||||
add a single entry by passing the fields. addressbook tr Gerekli alanlar? doldurarak bir girdi ekleyebilirsiniz.
|
add a single entry by passing the fields. addressbook tr Gerekli alanlar? doldurarak bir girdi ekleyebilirsiniz.
|
||||||
add custom field addressbook tr Özel bir alan ekle
|
add custom field addressbook tr Özel bir alan ekle
|
||||||
added addressbook tr Eklendi
|
added addressbook tr Eklendi
|
||||||
address book common tr Adres Defteri
|
address book common tr Adres Defteri
|
||||||
address book - vcard in addressbook tr Adres Defteri - VCard
|
address book - vcard in addressbook tr Adres Defteri - VCard
|
||||||
address book - view addressbook tr Adres Defteri - Görüntüle
|
address book - view addressbook tr Adres Defteri - Görüntüle
|
||||||
address line 2 addressbook tr Adres 2. sat?r?
|
address line 2 addressbook tr Adres 2. sat?r?
|
||||||
address type addressbook tr Adres tipi
|
address type addressbook tr Adres tipi
|
||||||
addressbook common tr Adres Defteri
|
addressbook common tr Adres Defteri
|
||||||
@ -30,16 +30,16 @@ birthdays common tr Do?um Tarihleri
|
|||||||
blank addressbook tr Bo?
|
blank addressbook tr Bo?
|
||||||
business common tr ??
|
business common tr ??
|
||||||
business city addressbook tr ?? ?ehir
|
business city addressbook tr ?? ?ehir
|
||||||
business country addressbook tr ?? Ülke
|
business country addressbook tr ?? Ülke
|
||||||
business email addressbook tr ?? E-mail
|
business email addressbook tr ?? E-mail
|
||||||
business fax addressbook tr ?? Fax
|
business fax addressbook tr ?? Fax
|
||||||
business phone addressbook tr ?? Telefon
|
business phone addressbook tr ?? Telefon
|
||||||
business state addressbook tr ?? Eyalet
|
business state addressbook tr ?? Eyalet
|
||||||
business street addressbook tr ?? Cadde
|
business street addressbook tr ?? Cadde
|
||||||
business zip code addressbook tr ?? Posta Kodu
|
business zip code addressbook tr ?? Posta Kodu
|
||||||
car phone addressbook tr Araç tel.
|
car phone addressbook tr Araç tel.
|
||||||
cell phone addressbook tr Mobil tel.
|
cell phone addressbook tr Mobil tel.
|
||||||
charset of file addressbook tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
charset of file addressbook tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
||||||
city common tr ?ehir
|
city common tr ?ehir
|
||||||
company common tr ?irket
|
company common tr ?irket
|
||||||
company name addressbook tr ?irket Ad?
|
company name addressbook tr ?irket Ad?
|
||||||
@ -48,42 +48,42 @@ contact common tr ?leti?im
|
|||||||
contact application admin tr ?leti?im Uygulamas?
|
contact application admin tr ?leti?im Uygulamas?
|
||||||
contact settings admin tr ?leti?im Ayarlar?
|
contact settings admin tr ?leti?im Ayarlar?
|
||||||
copied by %1, from record #%2. addressbook tr 1% taraf?ndan, #2% kayd?ndan kopyalanm??t?r.
|
copied by %1, from record #%2. addressbook tr 1% taraf?ndan, #2% kayd?ndan kopyalanm??t?r.
|
||||||
country common tr Ülke
|
country common tr Ülke
|
||||||
csv-fieldname addressbook tr CSV Alan-Ad?
|
csv-fieldname addressbook tr CSV Alan-Ad?
|
||||||
csv-filename addressbook tr CSV Dosya Ad?
|
csv-filename addressbook tr CSV Dosya Ad?
|
||||||
custom addressbook tr Özel
|
custom addressbook tr Özel
|
||||||
custom fields addressbook tr Özel Alanlar
|
custom fields addressbook tr Özel Alanlar
|
||||||
debug output in browser addressbook tr Hata Ay?klama bilgilerini taray?c?da görüntüle
|
debug output in browser addressbook tr Hata Ay?klama bilgilerini taray?c?da görüntüle
|
||||||
default addressbook tr Varsayılan
|
default addressbook tr Varsayılan
|
||||||
default filter addressbook tr Varsay?lan süzgeç
|
default filter addressbook tr Varsay?lan süzgeç
|
||||||
delete a single entry by passing the id. addressbook tr ID'sini girerek bir girdiyi sil
|
delete a single entry by passing the id. addressbook tr ID'sini girerek bir girdiyi sil
|
||||||
deleted addressbook tr Silindi
|
deleted addressbook tr Silindi
|
||||||
department common tr Bölüm
|
department common tr Bölüm
|
||||||
domestic addressbook tr Ev
|
domestic addressbook tr Ev
|
||||||
download addressbook tr ?ndir
|
download addressbook tr ?ndir
|
||||||
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook tr ?hraç edilen dosyay? indir. (Hata ay?klama bilgisini taray?c?da görüntülemek için tiki kald?r?n?z.)
|
download export file (uncheck to debug output in browser) addressbook tr ?hraç edilen dosyay? indir. (Hata ay?klama bilgisini taray?c?da görüntülemek için tiki kald?r?n?z.)
|
||||||
duration addressbook tr Süre
|
duration addressbook tr Süre
|
||||||
edit custom field addressbook tr Özel alan? düzenle
|
edit custom field addressbook tr Özel alan? düzenle
|
||||||
edit custom fields admin tr Özel alanlar? düzenle
|
edit custom fields admin tr Özel alanlar? düzenle
|
||||||
empty for all addressbook tr Tamam? için bo?
|
empty for all addressbook tr Tamam? için bo?
|
||||||
enter the path to the exported file here addressbook tr ?hraç edilecek dosya yolunu buraya giriniz.
|
enter the path to the exported file here addressbook tr ?hraç edilecek dosya yolunu buraya giriniz.
|
||||||
export contacts addressbook tr Ba?lant?lar? ihraç et
|
export contacts addressbook tr Ba?lant?lar? ihraç et
|
||||||
export file name addressbook tr ?hraç dosyas? ad?
|
export file name addressbook tr ?hraç dosyas? ad?
|
||||||
export from addressbook addressbook tr Adres defterinden ihraç et
|
export from addressbook addressbook tr Adres defterinden ihraç et
|
||||||
extra addressbook tr Ekstra
|
extra addressbook tr Ekstra
|
||||||
fax addressbook tr Fax
|
fax addressbook tr Fax
|
||||||
fax number common tr Fax No
|
fax number common tr Fax No
|
||||||
field %1 has been added ! addressbook tr 1% alan? eklendi!
|
field %1 has been added ! addressbook tr 1% alan? eklendi!
|
||||||
field %1 has been updated ! addressbook tr 1% alan? güncellendi!
|
field %1 has been updated ! addressbook tr 1% alan? güncellendi!
|
||||||
field name addressbook tr Alan ad?
|
field name addressbook tr Alan ad?
|
||||||
fields to show in address list addressbook tr Adres listesinde görüntülecek alanlar
|
fields to show in address list addressbook tr Adres listesinde görüntülecek alanlar
|
||||||
fieldseparator addressbook tr Alan ayrac?
|
fieldseparator addressbook tr Alan ayrac?
|
||||||
full name addressbook tr Tam ?sim
|
full name addressbook tr Tam ?sim
|
||||||
geo addressbook tr GEO
|
geo addressbook tr GEO
|
||||||
global categories addressbook tr Genel kategoriler
|
global categories addressbook tr Genel kategoriler
|
||||||
grant addressbook access common tr Adres defteri eri?im hakk? kazan
|
grant addressbook access common tr Adres defteri eri?im hakk? kazan
|
||||||
home city addressbook tr Ev ?ehir
|
home city addressbook tr Ev ?ehir
|
||||||
home country addressbook tr Ev Ülke
|
home country addressbook tr Ev Ülke
|
||||||
home email addressbook tr Ev E-mail
|
home email addressbook tr Ev E-mail
|
||||||
home phone addressbook tr Ev tel
|
home phone addressbook tr Ev tel
|
||||||
home state addressbook tr Ev eyalet
|
home state addressbook tr Ev eyalet
|
||||||
@ -97,70 +97,70 @@ import file addressbook tr Dosya ithal et
|
|||||||
import from addressbook tr ?thal edilecek yer:
|
import from addressbook tr ?thal edilecek yer:
|
||||||
import from ldif, csv, or vcard addressbook tr LDIF, CSV ya da VCard'tan ithal et
|
import from ldif, csv, or vcard addressbook tr LDIF, CSV ya da VCard'tan ithal et
|
||||||
import from outlook addressbook tr Outlook'tan ithal et
|
import from outlook addressbook tr Outlook'tan ithal et
|
||||||
import multiple vcard addressbook tr Çoklu Vcard ithal et
|
import multiple vcard addressbook tr Çoklu Vcard ithal et
|
||||||
import next set addressbook tr S?radaki grubu ithal et
|
import next set addressbook tr S?radaki grubu ithal et
|
||||||
import_instructions addressbook tr Netscape kullan?c?lar?, Adressbook'u açmal? ve <b>Dosya</b> menüsündeki, <b>Export/?hraç Et</b> seçene?ini seçmelidirler. ?thal edilen dosyan?n biçimi LDIF olacakt?r.<p>Ya da, Outlook kullan?c?lar?, Contact klasörünü seçtikten sonra <b>File</b> menüsünden Export/Import seçene?ini kullanarak ba?lant?lar?n? CSV dosyas?na ithal edebilirler.<p>Palm Desktop 4.0 ve üstü kullan?c?lar?, AdressBook uygulamas?ndan <b>File</b> menüsündeki Export seçene?ini kullanaran ba?lant?lar?n? VCard oalrak ithal edebilirler.
|
import_instructions addressbook tr Netscape kullan?c?lar?, Adressbook'u açmal? ve <b>Dosya</b> menüsündeki, <b>Export/?hraç Et</b> seçene?ini seçmelidirler. ?thal edilen dosyan?n biçimi LDIF olacakt?r.<p>Ya da, Outlook kullan?c?lar?, Contact klasörünü seçtikten sonra <b>File</b> menüsünden Export/Import seçene?ini kullanarak ba?lant?lar?n? CSV dosyas?na ithal edebilirler.<p>Palm Desktop 4.0 ve üstü kullan?c?lar?, AdressBook uygulamas?ndan <b>File</b> menüsündeki Export seçene?ini kullanaran ba?lant?lar?n? VCard oalrak ithal edebilirler.
|
||||||
international addressbook tr Uluslararas?
|
international addressbook tr Uluslararas?
|
||||||
label addressbook tr Etiket
|
label addressbook tr Etiket
|
||||||
ldap context for contacts admin tr Ba?lant?lar için LDAP içeri?i
|
ldap context for contacts admin tr Ba?lant?lar için LDAP içeri?i
|
||||||
ldap host for contacts admin tr Ba?lant?lar için LDAP host
|
ldap host for contacts admin tr Ba?lant?lar için LDAP host
|
||||||
ldif addressbook tr LDIF
|
ldif addressbook tr LDIF
|
||||||
line 2 addressbook tr 2. sat?r
|
line 2 addressbook tr 2. sat?r
|
||||||
load vcard addressbook tr VCard yükle
|
load vcard addressbook tr VCard yükle
|
||||||
location addressbook tr Konum
|
location addressbook tr Konum
|
||||||
mark records as private addressbook tr Kay?tlar? özel olarak i?aretle
|
mark records as private addressbook tr Kay?tlar? özel olarak i?aretle
|
||||||
message phone addressbook tr Mesaj Tel
|
message phone addressbook tr Mesaj Tel
|
||||||
middle name addressbook tr Orta isim
|
middle name addressbook tr Orta isim
|
||||||
mobile addressbook tr Mobil
|
mobile addressbook tr Mobil
|
||||||
mobile phone addressbook tr Mobil Tel
|
mobile phone addressbook tr Mobil Tel
|
||||||
modem phone addressbook tr Modem Tel
|
modem phone addressbook tr Modem Tel
|
||||||
multiple vcard addressbook tr Çoklu VCard
|
multiple vcard addressbook tr Çoklu VCard
|
||||||
no vcard addressbook tr VCard yok
|
no vcard addressbook tr VCard yok
|
||||||
number of records to read (%1) addressbook tr Okunacak kay?t say?s? (1%)
|
number of records to read (%1) addressbook tr Okunacak kay?t say?s? (1%)
|
||||||
other number addressbook tr Di?er No
|
other number addressbook tr Di?er No
|
||||||
other phone addressbook tr Di?er Tel
|
other phone addressbook tr Di?er Tel
|
||||||
pager common tr Pager
|
pager common tr Pager
|
||||||
parcel addressbook tr Parsel
|
parcel addressbook tr Parsel
|
||||||
participants addressbook tr Katılımcılar
|
participants addressbook tr Katılımcılar
|
||||||
phone number common tr Tel no
|
phone number common tr Tel no
|
||||||
phone numbers common tr Tel no(lar?)
|
phone numbers common tr Tel no(lar?)
|
||||||
please enter a name for that field ! addressbook tr Lütfen ilgili alan için bir isim giriniz!
|
please enter a name for that field ! addressbook tr Lütfen ilgili alan için bir isim giriniz!
|
||||||
postal common tr Posta
|
postal common tr Posta
|
||||||
pref addressbook tr Ayar
|
pref addressbook tr Ayar
|
||||||
prefix addressbook tr Önek
|
prefix addressbook tr Önek
|
||||||
public key addressbook tr Genel Anahtar (Public Key)
|
public key addressbook tr Genel Anahtar (Public Key)
|
||||||
read a list of entries. addressbook tr Bir girdi listesini oku
|
read a list of entries. addressbook tr Bir girdi listesini oku
|
||||||
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook tr ID ve alan listesini tarayarak bir girdi oku
|
read a single entry by passing the id and fieldlist. addressbook tr ID ve alan listesini tarayarak bir girdi oku
|
||||||
record access addressbook tr Eri?imi kaydet
|
record access addressbook tr Eri?imi kaydet
|
||||||
record owner addressbook tr Sahibini kaydet
|
record owner addressbook tr Sahibini kaydet
|
||||||
repetition addressbook tr Tekrarlama
|
repetition addressbook tr Tekrarlama
|
||||||
select all addressbook tr Tamam?n? seç
|
select all addressbook tr Tamam?n? seç
|
||||||
select the type of conversion addressbook tr Dönü?üm tipini seçiniz
|
select the type of conversion addressbook tr Dönü?üm tipini seçiniz
|
||||||
select the type of conversion: addressbook tr Dönü?üm tipini seçiniz:
|
select the type of conversion: addressbook tr Dönü?üm tipini seçiniz:
|
||||||
show birthday reminders on main screen addressbook tr Ana ekranda do?um günü uyar?lar?n? göster
|
show birthday reminders on main screen addressbook tr Ana ekranda do?um günü uyar?lar?n? göster
|
||||||
startrecord addressbook tr Kaydetmeye ba?la
|
startrecord addressbook tr Kaydetmeye ba?la
|
||||||
state common tr Durum
|
state common tr Durum
|
||||||
street common tr Cadde
|
street common tr Cadde
|
||||||
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook tr %1 kay?t ba?ar? ile adres defterine ithal edilmi?tir.
|
successfully imported %1 records into your addressbook. addressbook tr %1 kay?t ba?ar? ile adres defterine ithal edilmi?tir.
|
||||||
suffix addressbook tr Sonek
|
suffix addressbook tr Sonek
|
||||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook tr ?thal test (?thal edilebilecek ba?lant?lar? <u>sadece</u> görüntüle.
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) addressbook tr ?thal test (?thal edilebilecek ba?lant?lar? <u>sadece</u> görüntüle.
|
||||||
that field name has been used already ! addressbook tr Alan ismi kullan?mda !
|
that field name has been used already ! addressbook tr Alan ismi kullan?mda !
|
||||||
this person's first name was not in the address book. addressbook tr Bu ba?lant?n?n ad? adres defterinde bulunmamaktad?r.
|
this person's first name was not in the address book. addressbook tr Bu ba?lant?n?n ad? adres defterinde bulunmamaktad?r.
|
||||||
this person's last name was not in the address book. addressbook tr Bu ba?lant?n?n soyad? adres defterinde bulunmamaktad?r.
|
this person's last name was not in the address book. addressbook tr Bu ba?lant?n?n soyad? adres defterinde bulunmamaktad?r.
|
||||||
title addressbook tr Başlık
|
title addressbook tr Başlık
|
||||||
to many might exceed your execution-time-limit addressbook tr çok fazlas? execution-time-limit'inizi a?abilir!
|
to many might exceed your execution-time-limit addressbook tr çok fazlas? execution-time-limit'inizi a?abilir!
|
||||||
today is %1's birthday! common tr Bugün %1'in do?um günü !
|
today is %1's birthday! common tr Bugün %1'in do?um günü !
|
||||||
tomorrow is %1's birthday. common tr Yar?n %1'in do?um günü
|
tomorrow is %1's birthday. common tr Yar?n %1'in do?um günü
|
||||||
translation addressbook tr Tercüme
|
translation addressbook tr Tercüme
|
||||||
update a single entry by passing the fields. addressbook tr Alan de?erleri ile bir alan? güncelle.
|
update a single entry by passing the fields. addressbook tr Alan de?erleri ile bir alan? güncelle.
|
||||||
updated addressbook tr Güncelle
|
updated addressbook tr Güncelle
|
||||||
use country list addressbook tr Ülke listesi kullan
|
use country list addressbook tr Ülke listesi kullan
|
||||||
vcard common tr VCard
|
vcard common tr VCard
|
||||||
vcards require a first name entry. addressbook tr VCard özelli?i bir isim gerektirir.
|
vcards require a first name entry. addressbook tr VCard özelli?i bir isim gerektirir.
|
||||||
vcards require a last name entry. addressbook tr VCard özelli?i bir soyad? gerektirir.
|
vcards require a last name entry. addressbook tr VCard özelli?i bir soyad? gerektirir.
|
||||||
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin tr UYARI!! LDAP sadece ba?lant?lar?n?z? hesap depolamakta kulland???n?zda geçerlidir.
|
warning!! ldap is valid only if you are not using contacts for accounts storage! admin tr UYARI!! LDAP sadece ba?lant?lar?n?z? hesap depolamakta kulland???n?zda geçerlidir.
|
||||||
work phone addressbook tr ?? tel
|
work phone addressbook tr ?? tel
|
||||||
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook tr Bir VCard seçmelisiniz. (*.vcf)
|
you must select a vcard. (*.vcf) addressbook tr Bir VCard seçmelisiniz. (*.vcf)
|
||||||
you must select at least 1 column to display addressbook tr Görüntülemek için en az bir sütun seçmelisiniz.
|
you must select at least 1 column to display addressbook tr Görüntülemek için en az bir sütun seçmelisiniz.
|
||||||
zip code common tr Posta Kodu
|
zip code common tr Posta Kodu
|
||||||
zip_note addressbook tr <p><b>Not:</b> Dosya .csv, .vcf ya da .ldif dosyalar?ndan olu?an bir ZIP ar?ivi olabilir. fakat, ithal edilen dosya tipi ithal i?lemi içinde tek olmal?d?r.
|
zip_note addressbook tr <p><b>Not:</b> Dosya .csv, .vcf ya da .ldif dosyalar?ndan olu?an bir ZIP ar?ivi olabilir. fakat, ithal edilen dosya tipi ithal i?lemi içinde tek olmal?d?r.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,100 +1,100 @@
|
|||||||
%1 - %2 of %3 user accounts admin tr %3 kullanýcý hesabý arasýndan %1 - %2
|
%1 - %2 of %3 user accounts admin tr %3 kullanıcı hesabı arasından %1 - %2
|
||||||
%1 - %2 of %3 user groups admin tr %3 kullanýcý grubu arasýndan %1 - %2
|
%1 - %2 of %3 user groups admin tr %3 kullanıcı grubu arasından %1 - %2
|
||||||
%1 not found or not executable !!! admin tr %1 bulunamadý veya çalýþtýrýlamýyor !!!
|
%1 not found or not executable !!! admin tr %1 bulunamadı veya çalıştırılamıyor !!!
|
||||||
(stored password will not be shown here) admin tr (Kayýtlý þifreler burada görüntülenmeyecektir.)
|
(stored password will not be shown here) admin tr (Kayıtlı şifreler burada görüntülenmeyecektir.)
|
||||||
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin tr (Yeni uygulama yüklemek için <br><a href="setup/" target="setup">Kurulum</a>u kullanýnýz. !!!)
|
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> [manage applications] !!!) admin tr (Yeni uygulama yüklemek için <br><a href="setup/" target="setup">Kurulum</a>u kullanınız. !!!)
|
||||||
accesslog and bruteforce defense admin tr Eriþim kayýtlarý ve BruteForce Korumasý
|
accesslog and bruteforce defense admin tr Erişim kayıtları ve BruteForce Koruması
|
||||||
account active admin tr Hesap aktif
|
account active admin tr Hesap aktif
|
||||||
account has been created common tr Hesap oluþturuldu
|
account has been created common tr Hesap oluşturuldu
|
||||||
account has been deleted common tr Hesap silindi
|
account has been deleted common tr Hesap silindi
|
||||||
account has been updated common tr Hesap güncellendi
|
account has been updated common tr Hesap güncellendi
|
||||||
account list admin tr Hesap listesi
|
account list admin tr Hesap listesi
|
||||||
account permissions admin tr Hesap haklarý
|
account permissions admin tr Hesap hakları
|
||||||
account preferences admin tr Hesap ayarlarý
|
account preferences admin tr Hesap ayarları
|
||||||
acl manager admin tr ACL Yöneticisi
|
acl manager admin tr ACL Yöneticisi
|
||||||
acl rights common tr ACL Haklarý
|
acl rights common tr ACL Hakları
|
||||||
action admin tr Eylem
|
action admin tr Eylem
|
||||||
actions admin tr Eylemler
|
actions admin tr Eylemler
|
||||||
activate wysiwyg-editor admin tr WYSIWYG editörünü etkinleþtir
|
activate wysiwyg-editor admin tr WYSIWYG editörünü etkinleştir
|
||||||
add a category admin tr kategori ekle
|
add a category admin tr kategori ekle
|
||||||
add a group admin tr grup ekle
|
add a group admin tr grup ekle
|
||||||
add a new account. admin tr Yeni hesap oluþtur
|
add a new account. admin tr Yeni hesap oluştur
|
||||||
add a subcategory admin tr Alt-kategori oluþtur
|
add a subcategory admin tr Alt-kategori oluştur
|
||||||
add a user admin tr kullanýcý ekle
|
add a user admin tr kullanıcı ekle
|
||||||
add account admin tr Hesap oluþtur
|
add account admin tr Hesap oluştur
|
||||||
add application admin tr Uygulama ekle
|
add application admin tr Uygulama ekle
|
||||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin tr Otomatik oluþturulmuþ kullanýcýlarý bu gruba ekle (Burasý boþ olursa 'Varsayýlan' seçeneði kullanýlacaktýr.)
|
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) admin tr Otomatik oluşturulmuş kullanıcıları bu gruba ekle (Burası boş olursa 'Varsayılan' seçeneği kullanılacaktır.)
|
||||||
add global category admin tr Genel kategori ekle
|
add global category admin tr Genel kategori ekle
|
||||||
add global category for %1 admin tr %1 için genel kategori ekle
|
add global category for %1 admin tr %1 için genel kategori ekle
|
||||||
add group admin tr Grup ekle
|
add group admin tr Grup ekle
|
||||||
add new account admin tr Yeni hesap ekle
|
add new account admin tr Yeni hesap ekle
|
||||||
add new application admin tr Yeni uygulama ekle
|
add new application admin tr Yeni uygulama ekle
|
||||||
add peer server admin tr Peer sunucusu ekle
|
add peer server admin tr Peer sunucusu ekle
|
||||||
add sub-category admin tr Alt-kategori ekle
|
add sub-category admin tr Alt-kategori ekle
|
||||||
admin email admin tr Yönetici e-mail
|
admin email admin tr Yönetici e-mail
|
||||||
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin tr Engelleme iþlemi hakkýnda yönetici e-mail adresleri (virgülle ayrýlmýþ) haberdar edilecektir.
|
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking (empty for no notify) admin tr Engelleme işlemi hakkında yönetici e-mail adresleri (virgülle ayrılmış) haberdar edilecektir.
|
||||||
admin name admin tr Yönetici Ýsmi
|
admin name admin tr Yönetici İsmi
|
||||||
administration admin tr Yönetim
|
administration admin tr Yönetim
|
||||||
admins admin tr Yöneticiler
|
admins admin tr Yöneticiler
|
||||||
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane baþarýsýz sistem giriþinden sonra bir hesap engellenecektir (varsayýlan 3) ?
|
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane başarısız sistem girişinden sonra bir hesap engellenecektir (varsayılan 3) ?
|
||||||
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane baþarýsýz sistem giriþinden sonra IP engellenecektir (varsayýlan 3) ?
|
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 3) ? admin tr Kaç tane başarısız sistem girişinden sonra IP engellenecektir (varsayılan 3) ?
|
||||||
all records and account information will be lost! admin tr Bütün kayýtlar ve hesap bilgileri kaybedilecektir!
|
all records and account information will be lost! admin tr Bütün kayıtlar ve hesap bilgileri kaybedilecektir!
|
||||||
all users admin tr Tüm Kullanýcýlar
|
all users admin tr Tüm Kullanıcılar
|
||||||
allow anonymous access to this app admin tr Bu uygulamaya anonim giriþe izin ver
|
allow anonymous access to this app admin tr Bu uygulamaya anonim girişe izin ver
|
||||||
anonymous user admin tr Anonim kullanýcý
|
anonymous user admin tr Anonim kullanıcı
|
||||||
anonymous user (not shown in list sessions) admin tr Anonim kullanýcý (oturum listesinde görüntülenmeyecektir.)
|
anonymous user (not shown in list sessions) admin tr Anonim kullanıcı (oturum listesinde görüntülenmeyecektir.)
|
||||||
appearance admin tr Görünüm
|
appearance admin tr Görünüm
|
||||||
application admin tr Uygulama
|
application admin tr Uygulama
|
||||||
application name admin tr Uygulama Adý
|
application name admin tr Uygulama Adı
|
||||||
application title admin tr Uygulama Baþlýðý
|
application title admin tr Uygulama Başlığı
|
||||||
applications admin tr Uygulamalar
|
applications admin tr Uygulamalar
|
||||||
applications list admin tr Uygulama Listesi
|
applications list admin tr Uygulama Listesi
|
||||||
are you sure you want to delete the application %1 ? admin tr %1 isimli uygulamayý silmek istediðinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete the application %1 ? admin tr %1 isimli uygulamayı silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
are you sure you want to delete this account ? admin tr Bu hesabý silmek istediðinize emin misiniz ?
|
are you sure you want to delete this account ? admin tr Bu hesabı silmek istediğinize emin misiniz ?
|
||||||
are you sure you want to delete this application ? admin tr Bu uygulamayý silmek istediðinize emin misiniz ?
|
are you sure you want to delete this application ? admin tr Bu uygulamayı silmek istediğinize emin misiniz ?
|
||||||
are you sure you want to delete this category ? common tr Bu kategoriyi silmek istediðinize emin misiniz ?
|
are you sure you want to delete this category ? common tr Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz ?
|
||||||
are you sure you want to delete this global category ? admin tr Bu genel kategoriyi silmek istediðinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete this global category ? admin tr Bu genel kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
are you sure you want to delete this group ? admin tr Bu grubu silmek istediðinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete this group ? admin tr Bu grubu silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
are you sure you want to delete this server? admin tr Bu sunucuyu silmek istediðinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete this server? admin tr Bu sunucuyu silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
are you sure you want to kill this session ? admin tr Bu oturumu silmek istediðinize emin misiniz?
|
are you sure you want to kill this session ? admin tr Bu oturumu silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
async services last executed admin tr Son çalýþtýrýlan asenkron servisler
|
async services last executed admin tr Son çalıştırılan asenkron servisler
|
||||||
asynchronous timed services admin tr Asenkron zamanlý servisler
|
asynchronous timed services admin tr Asenkron zamanlı servisler
|
||||||
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin tr asenkron servisler kurulu deðil ya da baþka hata (%1) !!!
|
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin tr asenkron servisler kurulu değil ya da başka hata (%1) !!!
|
||||||
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin tr FTP için 'application/octet-stream' yerine doðru mimetype kullanýnýz.
|
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' admin tr FTP için 'application/octet-stream' yerine doğru mimetype kullanınız.
|
||||||
authentication / accounts admin tr Doðrulama / Hesaplar
|
authentication / accounts admin tr Doğrulama / Hesaplar
|
||||||
auto create account records for authenticated users admin tr Giriþ yapan kullanýcýlar için kayýt tut.
|
auto create account records for authenticated users admin tr Giriş yapan kullanıcılar için kayıt tut.
|
||||||
back to the list admin tr listeye geri dön
|
back to the list admin tr listeye geri dön
|
||||||
bi-dir passthrough admin tr çift-yön içiçe
|
bi-dir passthrough admin tr çift-yön içiçe
|
||||||
bi-directional admin tr çift yönlü
|
bi-directional admin tr çift yönlü
|
||||||
bottom admin tr taban
|
bottom admin tr taban
|
||||||
calculate next run admin tr SIradaki çalýþtýrmayý hesapla
|
calculate next run admin tr SIradaki çalıştırmayı hesapla
|
||||||
can change password admin tr Þifre deðiþtirebilir
|
can change password admin tr Şifre değiştirebilir
|
||||||
cancel testjob! admin tr Test görevini iptal et!
|
cancel testjob! admin tr Test görevini iptal et!
|
||||||
categories list admin tr Kategori listesi
|
categories list admin tr Kategori listesi
|
||||||
category %1 has been saved ! admin tr Kategori %1 kaydedildi !
|
category %1 has been saved ! admin tr Kategori %1 kaydedildi !
|
||||||
category list admin tr Kategori listesi
|
category list admin tr Kategori listesi
|
||||||
change acl rights admin tr ACL haklarýný deðiþtir
|
change acl rights admin tr ACL haklarını değiştir
|
||||||
change config settings admin tr Sistem ayarlarýný deðiþtir
|
change config settings admin tr Sistem ayarlarını değiştir
|
||||||
change main screen message admin tr Ana ekran mesajýný deðiþtir
|
change main screen message admin tr Ana ekran mesajını değiştir
|
||||||
check ip address of all sessions admin tr Bütün oturumlarýn IP'leri kontrol et
|
check ip address of all sessions admin tr Bütün oturumların IP'leri kontrol et
|
||||||
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin tr %3 ögelerini <b>%1</b>den %2'ye kadar seç
|
check items to <b>%1</b> to %2 for %3 admin tr %3 ögelerini <b>%1</b>den %2'ye kadar seç
|
||||||
click to select a color admin tr Renk seçmek için týklayýn
|
click to select a color admin tr Renk seçmek için tıklayın
|
||||||
color admin tr Renk
|
color admin tr Renk
|
||||||
country admin tr Ülke
|
country admin tr Ülke
|
||||||
country selection admin tr Ülke seçimi
|
country selection admin tr Ülke seçimi
|
||||||
create group admin tr Grup oluþtur
|
create group admin tr Grup oluştur
|
||||||
crontab only (recomended) admin tr crontab sadece (önerilir)
|
crontab only (recomended) admin tr crontab sadece (önerilir)
|
||||||
custom fields admin tr Özel Alanlar
|
custom fields admin tr Özel Alanlar
|
||||||
data admin tr Veri
|
data admin tr Veri
|
||||||
day admin tr Gün
|
day admin tr Gün
|
||||||
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin tr Haftanýn günü<br>(0-6, 0=Pazar)
|
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin tr Haftanın günü<br>(0-6, 0=Pazar)
|
||||||
default admin tr Varsayýlan
|
default admin tr Varsayılan
|
||||||
default file system space per user admin tr (Varsayýlan) Kullanýcý disk alaný
|
default file system space per user admin tr (Varsayılan) Kullanıcı disk alanı
|
||||||
default file system space per user/group ? admin tr (Varsayýlan) Kullanýcý/Grup disk alaný
|
default file system space per user/group ? admin tr (Varsayılan) Kullanıcı/Grup disk alanı
|
||||||
deinstall crontab admin tr Crontab'ý kaldýr
|
deinstall crontab admin tr Crontab'ı kaldır
|
||||||
delete account admin tr Hesabý sil
|
delete account admin tr Hesabı sil
|
||||||
delete all records admin tr Tüm kayýtlarý sil
|
delete all records admin tr Tüm kayıtları sil
|
||||||
delete application admin tr Uygulamayý sil
|
delete application admin tr Uygulamayı sil
|
||||||
delete category admin tr Kategori sil
|
delete category admin tr Kategori sil
|
||||||
delete group admin tr Grup sil
|
delete group admin tr Grup sil
|
||||||
delete peer server admin tr Peer sunucu sil
|
delete peer server admin tr Peer sunucu sil
|
||||||
@ -102,292 +102,292 @@ delete the category admin tr kategoriyi sil
|
|||||||
delete the group admin tr grubu sil
|
delete the group admin tr grubu sil
|
||||||
delete this category admin tr bu kategoriyi sil
|
delete this category admin tr bu kategoriyi sil
|
||||||
delete this group admin tr bu grubu sil
|
delete this group admin tr bu grubu sil
|
||||||
delete this user admin tr bu kullanýcýyý kaldýr
|
delete this user admin tr bu kullanıcıyı kaldır
|
||||||
deleted admin tr Silindi
|
deleted admin tr Silindi
|
||||||
deny access to access log admin tr Eriþim kayýtlarýna eriþmi engelle
|
deny access to access log admin tr Erişim kayıtlarına erişmi engelle
|
||||||
deny access to application registery admin tr Uygulama Kütüðüne eriþimi engelle
|
deny access to application registery admin tr Uygulama Kütüğüne erişimi engelle
|
||||||
deny access to applications admin tr Uygulamalara eriþimi engelle
|
deny access to applications admin tr Uygulamalara erişimi engelle
|
||||||
deny access to asynchronous timed services admin tr Asenkron zamanlý servislere eriþimi engelle
|
deny access to asynchronous timed services admin tr Asenkron zamanlı servislere erişimi engelle
|
||||||
deny access to current sessions admin tr Etkin oturumlara eriþimi engelle
|
deny access to current sessions admin tr Etkin oturumlara erişimi engelle
|
||||||
deny access to error log admin tr Hata kütüðüne eriþimi engelle
|
deny access to error log admin tr Hata kütüğüne erişimi engelle
|
||||||
deny access to global categories admin tr Genel kategorilere eriþimi engelle
|
deny access to global categories admin tr Genel kategorilere erişimi engelle
|
||||||
deny access to groups admin tr Gruplara eriþimi engelle
|
deny access to groups admin tr Gruplara erişimi engelle
|
||||||
deny access to mainscreen message admin tr Ana ekran mesajýna eriþimi engelle
|
deny access to mainscreen message admin tr Ana ekran mesajına erişimi engelle
|
||||||
deny access to peer servers admin tr Peer sunucularýna eriþimi engelle
|
deny access to peer servers admin tr Peer sunucularına erişimi engelle
|
||||||
deny access to phpinfo admin tr phpinfo'ya eriþimi engelle
|
deny access to phpinfo admin tr phpinfo'ya erişimi engelle
|
||||||
deny access to site configuration admin tr Site ayarlarýna eriþimi engelle
|
deny access to site configuration admin tr Site ayarlarına erişimi engelle
|
||||||
deny access to user accounts admin tr Kullanýcý hesaplarýna eriþimi engelle
|
deny access to user accounts admin tr Kullanıcı hesaplarına erişimi engelle
|
||||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin tr Bütün kullanýcýlarýn diðer kullanýcýlarýn girdilerine eriþimini engelle ?
|
deny all users access to grant other users access to their entries ? admin tr Bütün kullanıcıların diğer kullanıcıların girdilerine erişimini engelle ?
|
||||||
description can not exceed 255 characters in length ! admin tr Açýklama en fazla 255 karakter olabilir !
|
description can not exceed 255 characters in length ! admin tr Açıklama en fazla 255 karakter olabilir !
|
||||||
disable admin tr Engelle
|
disable admin tr Engelle
|
||||||
disable "auto completion" of the login form admin tr Sistem giriþi "Otomatik tamamla" özelliðini kullanma
|
disable "auto completion" of the login form admin tr Sistem girişi "Otomatik tamamla" özelliğini kullanma
|
||||||
disable wysiwyg-editor admin tr WYSIWYG editör kullanma
|
disable wysiwyg-editor admin tr WYSIWYG editör kullanma
|
||||||
disabled (not recomended) admin tr Kullanýlmýyor (Önerilmiyor)
|
disabled (not recomended) admin tr Kullanılmıyor (Önerilmiyor)
|
||||||
display admin tr Görüntüle
|
display admin tr Görüntüle
|
||||||
do not delete the category and return back to the list admin tr kategoriyi <b>silme</b> ve listeye geri dön
|
do not delete the category and return back to the list admin tr kategoriyi <b>silme</b> ve listeye geri dön
|
||||||
do you also want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri de silmek ister misiniz?
|
do you also want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri de silmek ister misiniz?
|
||||||
do you want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
|
do you want to delete all global subcategories ? admin tr Bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
|
||||||
do you want to move all global subcategories one level down ? admin tr Bir seviye alt bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
|
do you want to move all global subcategories one level down ? admin tr Bir seviye alt bütün genel alt-kategorileri silmek ister misiniz?
|
||||||
edit account admin tr Hesap düzenle
|
edit account admin tr Hesap düzenle
|
||||||
edit application admin tr Uygulama düzenle
|
edit application admin tr Uygulama düzenle
|
||||||
edit global category admin tr Genel kategori düzenle
|
edit global category admin tr Genel kategori düzenle
|
||||||
edit global category for %1 admin tr %1 için genel kategori düzenle
|
edit global category for %1 admin tr %1 için genel kategori düzenle
|
||||||
edit group admin tr Grup düzenle
|
edit group admin tr Grup düzenle
|
||||||
edit group acl's admin tr Grup ACL ayarlarýný düzenle
|
edit group acl's admin tr Grup ACL ayarlarını düzenle
|
||||||
edit login screen message admin tr Sistem giriþ mesajýný düzenle
|
edit login screen message admin tr Sistem giriş mesajını düzenle
|
||||||
edit main screen message admin tr Ana ekran mesajýný düzenle
|
edit main screen message admin tr Ana ekran mesajını düzenle
|
||||||
edit peer server admin tr Peer Sunucu düzenle
|
edit peer server admin tr Peer Sunucu düzenle
|
||||||
edit table format admin tr Tablo düzenini düzenle
|
edit table format admin tr Tablo düzenini düzenle
|
||||||
edit this category admin tr bu kategoriyi düzenle
|
edit this category admin tr bu kategoriyi düzenle
|
||||||
edit this group admin tr bu grubu düzenle
|
edit this group admin tr bu grubu düzenle
|
||||||
edit this user admin tr bu kullanýcýyý düzenle
|
edit this user admin tr bu kullanıcıyı düzenle
|
||||||
edit user admin tr kullanýcý düzenle
|
edit user admin tr kullanıcı düzenle
|
||||||
edit user account admin tr Kullanýcý hesabý düzenle
|
edit user account admin tr Kullanıcı hesabı düzenle
|
||||||
enable admin tr Etkinleþtir
|
enable admin tr Etkinleştir
|
||||||
enable debug-messages admin tr Hata ayýklama mesajlarýný etkinleþtir
|
enable debug-messages admin tr Hata ayıklama mesajlarını etkinleştir
|
||||||
enabled - hidden from navbar admin tr Etkin - Gezgin çubuðunda görünmez
|
enabled - hidden from navbar admin tr Etkin - Gezgin çubuğunda görünmez
|
||||||
enabled - popup window admin tr Etkin - Pop pencere
|
enabled - popup window admin tr Etkin - Pop pencere
|
||||||
enter a description for the category admin tr kategori için açýklama giriniz
|
enter a description for the category admin tr kategori için açıklama giriniz
|
||||||
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin tr app_session için gerekli rastgele bir metin giriniz. (mcrypt için gerekli)
|
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin tr app_session için gerekli rastgele bir metin giriniz. (mcrypt için gerekli)
|
||||||
enter the background color for the login page admin tr Sistem giriþ ekraný arkaplan rengi giriniz
|
enter the background color for the login page admin tr Sistem giriş ekranı arkaplan rengi giriniz
|
||||||
enter the background color for the site title admin tr Site baþlýðý için arkaplan rengi giriniz
|
enter the background color for the site title admin tr Site başlığı için arkaplan rengi giriniz
|
||||||
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin tr Geçici dosyalar için tam yol giriniz. <br>Örnekler: /tmp, C:\TEMP
|
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin tr Geçici dosyalar için tam yol giriniz. <br>Örnekler: /tmp, C:\TEMP
|
||||||
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin tr Kullanýcý ve grup dosyalarý için tam yol giriniz.<br>Örnekler: /files, E:\FILES
|
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin tr Kullanıcı ve grup dosyaları için tam yol giriniz.<br>Örnekler: /files, E:\FILES
|
||||||
enter the hostname of the machine on which this server is running admin tr Bu sunucunun çalýþtýðý makinanýn hostadý'ný giriniz.
|
enter the hostname of the machine on which this server is running admin tr Bu sunucunun çalıştığı makinanın hostadı'nı giriniz.
|
||||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr eGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: http://www.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü iþareti kullanmayýnýz.</b>
|
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr eGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: http://www.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü işareti kullanmayınız.</b>
|
||||||
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin tr Aranacak ifadeyi giriniz. Bütün girdileri göstermek için, bu alaný boþ býrakýnýz ve GÖNDER (Submit) butonuna basýnýz.
|
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin tr Aranacak ifadeyi giriniz. Bütün girdileri göstermek için, bu alanı boş bırakınız ve GÖNDER (Submit) butonuna basınız.
|
||||||
enter the site password for peer servers admin tr Peer sunucular için site þifresi giriniz.
|
enter the site password for peer servers admin tr Peer sunucular için site şifresi giriniz.
|
||||||
enter the site username for peer servers admin tr Peer sunucular için site kullanýcý adý giriniz.
|
enter the site username for peer servers admin tr Peer sunucular için site kullanıcı adı giriniz.
|
||||||
enter the title for your site admin tr Site baþlýðýný giriniz.
|
enter the title for your site admin tr Site başlığını giriniz.
|
||||||
enter the title of your logo admin tr Logonuzun baþlýðýný giriniz.
|
enter the title of your logo admin tr Logonuzun başlığını giriniz.
|
||||||
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin tr Logonuzun URL'sini ya da dosya adýný giriniz. (api/templates/default/images içinde olmalýdýr.)
|
enter the url or filename (in api/templates/default/images) of your logo admin tr Logonuzun URL'sini ya da dosya adını giriniz. (api/templates/default/images içinde olmalıdır.)
|
||||||
enter the url where your logo should link to admin tr Logonuz için link giriniz.
|
enter the url where your logo should link to admin tr Logonuz için link giriniz.
|
||||||
enter your default ftp server admin tr Varsayýlan FTP sunucusunu giriniz
|
enter your default ftp server admin tr Varsayılan FTP sunucusunu giriniz
|
||||||
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin tr Varsayýlan mail domain'ini giriniz ( From: kullanýcý@domain )
|
enter your default mail domain ( from: user@domain ) admin tr Varsayılan mail domain'ini giriniz ( From: kullanıcı@domain )
|
||||||
enter your http proxy server admin tr HTTP Proxy sunucunuzu giriniz.
|
enter your http proxy server admin tr HTTP Proxy sunucunuzu giriniz.
|
||||||
enter your http proxy server port admin tr HTTP Proxy sunucu portunuzu giriniz.
|
enter your http proxy server port admin tr HTTP Proxy sunucu portunuzu giriniz.
|
||||||
enter your smtp server hostname or ip address admin tr SMTP sunucu hostname ve IP'nizi giriniz.
|
enter your smtp server hostname or ip address admin tr SMTP sunucu hostname ve IP'nizi giriniz.
|
||||||
enter your smtp server port admin tr SMTP sunucu portunuzu giriniz.
|
enter your smtp server port admin tr SMTP sunucu portunuzu giriniz.
|
||||||
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin tr Zamanlayýcýyý iptal ederken hata oluþtu, hiç ayarlý olmayabilir !!!
|
error canceling timer, maybe there's none set !!! admin tr Zamanlayıcıyı iptal ederken hata oluştu, hiç ayarlı olmayabilir !!!
|
||||||
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin tr Zamanlayýcý ayarlarken hata oluþtu, yanlýþ sözdizimi ya da halihazýrda çalýþan bir tane olabilir !!!
|
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!! admin tr Zamanlayıcı ayarlarken hata oluştu, yanlış sözdizimi ya da halihazırda çalışan bir tane olabilir !!!
|
||||||
error: %1 not found or other error !!! admin tr Hata: %1 bulunamýyor ya da baþka bir hata !!!
|
error: %1 not found or other error !!! admin tr Hata: %1 bulunamıyor ya da başka bir hata !!!
|
||||||
expires admin tr Sona Eriyor
|
expires admin tr Sona Eriyor
|
||||||
fallback (after each pageview) admin tr fallback (her sayfa görüntülemeden sonra)
|
fallback (after each pageview) admin tr fallback (her sayfa görüntülemeden sonra)
|
||||||
file space admin tr Dosya Kotasý
|
file space admin tr Dosya Kotası
|
||||||
file space must be an integer admin tr Dosya Kotasý tam sayý olmalýdýr
|
file space must be an integer admin tr Dosya Kotası tam sayı olmalıdır
|
||||||
for the times above admin tr yukarýdaki zamanlar için
|
for the times above admin tr yukarıdaki zamanlar için
|
||||||
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin tr aþaðýdaki zamanlar için (boþ deðerler '*' yerine geçer, tümü boþ=her dakika)
|
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute) admin tr aşağıdaki zamanlar için (boş değerler '*' yerine geçer, tümü boş=her dakika)
|
||||||
force selectbox admin tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
force selectbox admin tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
||||||
full name admin tr Tam ?sim
|
full name admin tr Tam ?sim
|
||||||
global categories common tr Genel kategoriler
|
global categories common tr Genel kategoriler
|
||||||
group ? admin tr grup ?
|
group ? admin tr grup ?
|
||||||
group has been added common tr Grup eklendi
|
group has been added common tr Grup eklendi
|
||||||
group has been deleted common tr Grup silindi
|
group has been deleted common tr Grup silindi
|
||||||
group has been updated common tr Grup güncellendi
|
group has been updated common tr Grup güncellendi
|
||||||
group list admin tr Grup listesi
|
group list admin tr Grup listesi
|
||||||
group manager admin tr Grup Yöneticisi
|
group manager admin tr Grup Yöneticisi
|
||||||
group name admin tr Grup Ýsmi
|
group name admin tr Grup İsmi
|
||||||
hide php information admin tr php bilgisini sakla
|
hide php information admin tr php bilgisini sakla
|
||||||
home directory admin tr Ev dizini
|
home directory admin tr Ev dizini
|
||||||
host information admin tr Host bilgisi
|
host information admin tr Host bilgisi
|
||||||
hour<br>(0-23) admin tr Saat<br>(0-23)
|
hour<br>(0-23) admin tr Saat<br>(0-23)
|
||||||
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin tr Eriþim kütüklerindeki kayýtlar en fazla kaç günlük oalcaktýr (varsayýlan 90) ?
|
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted (default 90) ? admin tr Erişim kütüklerindeki kayıtlar en fazla kaç günlük oalcaktır (varsayılan 90) ?
|
||||||
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin tr Bir hesap ya da IP kaç dakika engellenmiþ kalacaktýr (varsayýlan 30) ?
|
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ? admin tr Bir hesap ya da IP kaç dakika engellenmiş kalacaktır (varsayılan 30) ?
|
||||||
icon admin tr Simge
|
icon admin tr Simge
|
||||||
idle admin tr boþta
|
idle admin tr boşta
|
||||||
if no acl records for user or any group the user is a member of admin tr ACL kaydý olmayan herhangi bir kullanýcý/grup bu grup üyesi sayýlacaktýr
|
if no acl records for user or any group the user is a member of admin tr ACL kaydı olmayan herhangi bir kullanıcı/grup bu grup üyesi sayılacaktır
|
||||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin tr LDAP kullanýyorsanýz, ev dizini ve eriþim ayarlarýný yönetmek ister misiniz?
|
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? admin tr LDAP kullanıyorsanız, ev dizini ve erişim ayarlarını yönetmek ister misiniz?
|
||||||
inbound admin tr gelen
|
inbound admin tr gelen
|
||||||
install crontab admin tr Crontab yükle
|
install crontab admin tr Crontab yükle
|
||||||
installed applications common tr Yüklenmiþ uygulamalar
|
installed applications common tr Yüklenmiş uygulamalar
|
||||||
installed crontab admin tr Yüklenmiþ crontab'lar
|
installed crontab admin tr Yüklenmiş crontab'lar
|
||||||
interface admin tr Arabirim
|
interface admin tr Arabirim
|
||||||
ip admin tr IP
|
ip admin tr IP
|
||||||
jobs admin tr Görevler
|
jobs admin tr Görevler
|
||||||
kill admin tr Yoket
|
kill admin tr Yoket
|
||||||
kill session admin tr Oturum yoket
|
kill session admin tr Oturum yoket
|
||||||
last %1 logins admin tr Son %1 giriþ
|
last %1 logins admin tr Son %1 giriş
|
||||||
last %1 logins for %2 admin tr Son %1 giriþ [Toplam: %2]
|
last %1 logins for %2 admin tr Son %1 giriş [Toplam: %2]
|
||||||
last login admin tr son giriþ
|
last login admin tr son giriş
|
||||||
last login from admin tr son giriþ yeri
|
last login from admin tr son giriş yeri
|
||||||
last time read admin tr Son okunan zaman
|
last time read admin tr Son okunan zaman
|
||||||
ldap accounts context admin tr LDAP hesap içeriði
|
ldap accounts context admin tr LDAP hesap içeriği
|
||||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin tr LDAP varsayýlan ev dizini öneki ( ör: /home/username için /home )
|
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) admin tr LDAP varsayılan ev dizini öneki ( ör: /home/username için /home )
|
||||||
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin tr LDAP varsayýlan kabul (ör: /bin/bash)
|
ldap default shell (e.g. /bin/bash) admin tr LDAP varsayılan kabul (ör: /bin/bash)
|
||||||
ldap encryption type admin tr LDAP þifreleme tipi
|
ldap encryption type admin tr LDAP şifreleme tipi
|
||||||
ldap groups context admin tr LDAP grup içeriði
|
ldap groups context admin tr LDAP grup içeriği
|
||||||
ldap host admin tr LDAP hostlarý
|
ldap host admin tr LDAP hostları
|
||||||
ldap root password admin tr LDAP yönetici þifresi
|
ldap root password admin tr LDAP yönetici şifresi
|
||||||
ldap rootdn admin tr LDAP rootdn
|
ldap rootdn admin tr LDAP rootdn
|
||||||
leave the category untouched and return back to the list admin tr kategoriye dokunmadan listeye geri dön
|
leave the category untouched and return back to the list admin tr kategoriye dokunmadan listeye geri dön
|
||||||
leave the group untouched and return back to the list admin tr Gruba dokunmadan listeye geri dön
|
leave the group untouched and return back to the list admin tr Gruba dokunmadan listeye geri dön
|
||||||
list config settings admin tr Ayarlarý listele
|
list config settings admin tr Ayarları listele
|
||||||
list current sessions admin tr Þu anki oturumlarý listele
|
list current sessions admin tr Şu anki oturumları listele
|
||||||
list of current users admin tr Þu anki kullanýcýlarý listele
|
list of current users admin tr Şu anki kullanıcıları listele
|
||||||
login history admin tr Giriþ Kayýtlarý
|
login history admin tr Giriş Kayıtları
|
||||||
login message admin tr Giriþ mesajý
|
login message admin tr Giriş mesajı
|
||||||
login screen admin tr Giriþ ekraný
|
login screen admin tr Giriş ekranı
|
||||||
login shell admin tr Giriþ kabuðu
|
login shell admin tr Giriş kabuğu
|
||||||
login time admin tr Giriþ zamaný
|
login time admin tr Giriş zamanı
|
||||||
loginid admin tr Kullanýcý Adý
|
loginid admin tr Kullanıcı Adı
|
||||||
mail settings admin tr Mail ayarlarý
|
mail settings admin tr Mail ayarları
|
||||||
main screen message admin tr Ana ekran mesajý
|
main screen message admin tr Ana ekran mesajı
|
||||||
manager admin tr Yönetici
|
manager admin tr Yönetici
|
||||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin tr Meksimum hesap id'si (ör: 65535 ya da 1000000)
|
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) admin tr Meksimum hesap id'si (ör: 65535 ya da 1000000)
|
||||||
maximum entries in click path history admin tr Yol kayýtlarýndaki maksimum kayýt #
|
maximum entries in click path history admin tr Yol kayıtlarındaki maksimum kayıt #
|
||||||
message has been updated admin tr mesaj güncellendi
|
message has been updated admin tr mesaj güncellendi
|
||||||
method admin tr Metod
|
method admin tr Metod
|
||||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin tr Minimum hesap id'si (ör 500 ya da 100)
|
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) admin tr Minimum hesap id'si (ör 500 ya da 100)
|
||||||
minute admin tr Dakika
|
minute admin tr Dakika
|
||||||
mode admin tr Tip
|
mode admin tr Tip
|
||||||
modified admin tr Deðiþtirilmiþ
|
modified admin tr Değiştirilmiş
|
||||||
month admin tr Ay
|
month admin tr Ay
|
||||||
new group name admin tr Yeni grup adý
|
new group name admin tr Yeni grup adı
|
||||||
new password [ leave blank for no change ] admin tr Yeni þifre [ Deðiþiklik yapmak istemiyorsanýz boþ býrakýnýz ]
|
new password [ leave blank for no change ] admin tr Yeni şifre [ Değişiklik yapmak istemiyorsanız boş bırakınız ]
|
||||||
next run admin tr Sýradaki çalýþtýrma
|
next run admin tr Sıradaki çalıştırma
|
||||||
no algorithms available admin tr mevcut hiç algoritma yok
|
no algorithms available admin tr mevcut hiç algoritma yok
|
||||||
no jobs in the database !!! admin tr Veritabanýnda görev yok
|
no jobs in the database !!! admin tr Veritabanında görev yok
|
||||||
no login history exists for this user admin tr Bu kullanýcý için giriþ geçmiþi bulunmamakta
|
no login history exists for this user admin tr Bu kullanıcı için giriş geçmişi bulunmamakta
|
||||||
no matches found admin tr Hiç eþleþme yok
|
no matches found admin tr Hiç eşleşme yok
|
||||||
no modes available admin tr mevcut hiç mod yok
|
no modes available admin tr mevcut hiç mod yok
|
||||||
no permission to add groups admin tr grup eklemek için izin yok
|
no permission to add groups admin tr grup eklemek için izin yok
|
||||||
no permission to add users admin tr kullanýcý eklemek için izin yok
|
no permission to add users admin tr kullanıcı eklemek için izin yok
|
||||||
no permission to create groups admin tr grup eklemek için izin yok
|
no permission to create groups admin tr grup eklemek için izin yok
|
||||||
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin tr Not: SSL desteðinin olmasý için PHP'nin curl desteði ile derlenmiþ olmasý gerekir.
|
note: ssl available only if php is compiled with curl support admin tr Not: SSL desteğinin olması için PHP'nin curl desteği ile derlenmiş olması gerekir.
|
||||||
order admin tr Sýralama
|
order admin tr Sıralama
|
||||||
outbound admin tr giden
|
outbound admin tr giden
|
||||||
passthrough admin tr içiçe
|
passthrough admin tr içiçe
|
||||||
password for smtp-authentication admin tr SMTP doðrulamasý için þifre
|
password for smtp-authentication admin tr SMTP doğrulaması için şifre
|
||||||
path information admin tr Yol bilgisi
|
path information admin tr Yol bilgisi
|
||||||
peer server list admin tr Peer sunucu listesi
|
peer server list admin tr Peer sunucu listesi
|
||||||
peer servers admin tr Peer sunucularý
|
peer servers admin tr Peer sunucuları
|
||||||
percent of users that logged out admin tr Sistemden çýkýþ yapan kullanýcý yüzdesi
|
percent of users that logged out admin tr Sistemden çıkış yapan kullanıcı yüzdesi
|
||||||
percent this user has logged out admin tr Bu kullanýcýnýn sistemden çýkýþ yüzdesi
|
percent this user has logged out admin tr Bu kullanıcının sistemden çıkış yüzdesi
|
||||||
permission denied admin tr Ýzin verilmedi
|
permission denied admin tr İzin verilmedi
|
||||||
permissions admin tr Ayarlar
|
permissions admin tr Ayarlar
|
||||||
permissions this group has admin tr Bu grubun sahip olduðu haklar
|
permissions this group has admin tr Bu grubun sahip olduğu haklar
|
||||||
phpinfo admin tr PHP bilgisi
|
phpinfo admin tr PHP bilgisi
|
||||||
please enter a name admin tr Litfen bir isim giriniz
|
please enter a name admin tr Litfen bir isim giriniz
|
||||||
please enter a name for that server ! admin tr Lütfen sunucu için bir isim giriniz
|
please enter a name for that server ! admin tr Lütfen sunucu için bir isim giriniz
|
||||||
please run setup to become current admin tr Güncel olmak için kurulumu çalýþtýrýnýz
|
please run setup to become current admin tr Güncel olmak için kurulumu çalıştırınız
|
||||||
please select admin tr Lütfen seçiniz
|
please select admin tr Lütfen seçiniz
|
||||||
preferences admin tr Ayarlar
|
preferences admin tr Ayarlar
|
||||||
primary group admin tr ana grup
|
primary group admin tr ana grup
|
||||||
re-enter password admin tr Þifreyi yeniden giriniz
|
re-enter password admin tr Şifreyi yeniden giriniz
|
||||||
read this list of methods. admin tr Method listesini oku
|
read this list of methods. admin tr Method listesini oku
|
||||||
register application hooks admin tr Uygulama baðlantýlarýný kaydet
|
register application hooks admin tr Uygulama bağlantılarını kaydet
|
||||||
remove admin tr Kaldýr
|
remove admin tr Kaldır
|
||||||
remove all users from this group admin tr Bu gruptaki tüm kullanýcýlarý kaldýr
|
remove all users from this group admin tr Bu gruptaki tüm kullanıcıları kaldır
|
||||||
remove all users from this group ? admin tr Bu gruptaki tüm kullanýcýlarý kaldýr ?
|
remove all users from this group ? admin tr Bu gruptaki tüm kullanıcıları kaldır ?
|
||||||
return to admin mainscreen admin tr yönetici anaekranýna geri dön
|
return to admin mainscreen admin tr yönetici anaekranına geri dön
|
||||||
return to view account admin tr Hesap görüntülemeye geri dön
|
return to view account admin tr Hesap görüntülemeye geri dön
|
||||||
run asynchronous services admin tr Asenkron servisleri çalýþtýr
|
run asynchronous services admin tr Asenkron servisleri çalıştır
|
||||||
save the category admin tr kategoriyi kaydet
|
save the category admin tr kategoriyi kaydet
|
||||||
save the category and return back to the list admin tr kategoriyi kaydet ve listeye geri dön
|
save the category and return back to the list admin tr kategoriyi kaydet ve listeye geri dön
|
||||||
search accounts admin tr Hesaplarý ara
|
search accounts admin tr Hesapları ara
|
||||||
search categories admin tr Kategorileri ara
|
search categories admin tr Kategorileri ara
|
||||||
search groups admin tr Gruplarý ara
|
search groups admin tr Grupları ara
|
||||||
search peer servers admin tr Peer sunucularý ara
|
search peer servers admin tr Peer sunucuları ara
|
||||||
security admin tr Güvenlik
|
security admin tr Güvenlik
|
||||||
select group managers admin tr Grup yöneticilerini seç
|
select group managers admin tr Grup yöneticilerini seç
|
||||||
select permissions this group will have admin tr Bu gurubun sahip olacaðý izinleri seçiniz
|
select permissions this group will have admin tr Bu gurubun sahip olacağı izinleri seçiniz
|
||||||
select the parent category. if this is a main category select no category admin tr Ana kategoriyi seçiniz. Eðer bu kategori bir ana kategori ise 'Kategori Yok' (NO CATEGORY) seçiniz.
|
select the parent category. if this is a main category select no category admin tr Ana kategoriyi seçiniz. Eğer bu kategori bir ana kategori ise 'Kategori Yok' (NO CATEGORY) seçiniz.
|
||||||
select users for inclusion admin tr Dahil edilecek kullanýcýlarý seçiniz.
|
select users for inclusion admin tr Dahil edilecek kullanıcıları seçiniz.
|
||||||
select where you want to store/retrieve filesystem information admin tr Dosya sistemi bilgisini saklamak istediðiniz yeri seçiniz
|
select where you want to store/retrieve filesystem information admin tr Dosya sistemi bilgisini saklamak istediğiniz yeri seçiniz
|
||||||
select where you want to store/retrieve user accounts admin tr Kullanýcý hesaplarýný saklamak istediðiniz yeri seçiniz
|
select where you want to store/retrieve user accounts admin tr Kullanıcı hesaplarını saklamak istediğiniz yeri seçiniz
|
||||||
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin tr Bu uygulamanýn gezgin çubuðunda yeralacaðý yeri seçiniz, en az'dan(sol) en yükseðe (sað)
|
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to highest (right) admin tr Bu uygulamanın gezgin çubuğunda yeralacağı yeri seçiniz, en az'dan(sol) en yükseğe (sağ)
|
||||||
selectbox admin tr Seçim kutusu
|
selectbox admin tr Seçim kutusu
|
||||||
server %1 has been updated admin tr Sunucu %1 güncellendi
|
server %1 has been updated admin tr Sunucu %1 güncellendi
|
||||||
server list admin tr Sunucu listesi
|
server list admin tr Sunucu listesi
|
||||||
server password admin tr Sunucu þifresi
|
server password admin tr Sunucu şifresi
|
||||||
server type(mode) admin tr Sunucu tipi (mod)
|
server type(mode) admin tr Sunucu tipi (mod)
|
||||||
server url admin tr Sunucu URL
|
server url admin tr Sunucu URL
|
||||||
server username admin tr Sunucu kullanýcý adý
|
server username admin tr Sunucu kullanıcı adı
|
||||||
set preference values. admin tr Ayar deðerini giriniz
|
set preference values. admin tr Ayar değerini giriniz
|
||||||
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin tr Sistem giriþ sayfasý dil seçim kutusu içerecek mi? (demo siteler için yararlýdýr)
|
should the login page include a language selectbox (useful for demo-sites) ? admin tr Sistem giriş sayfası dil seçim kutusu içerecek mi? (demo siteler için yararlıdır)
|
||||||
show 'powered by' logo on admin tr 'Powered by' logosunun gösterileceði yer
|
show 'powered by' logo on admin tr 'Powered by' logosunun gösterileceği yer
|
||||||
show access log admin tr Eriþim kütüðünü göster
|
show access log admin tr Erişim kütüğünü göster
|
||||||
show current action admin tr Þu anki eylemi göster
|
show current action admin tr Şu anki eylemi göster
|
||||||
show error log admin tr Hata kütüðünü göster
|
show error log admin tr Hata kütüğünü göster
|
||||||
show phpinfo() admin tr phpinfo() görüntüle
|
show phpinfo() admin tr phpinfo() görüntüle
|
||||||
show session ip address admin tr Oturum IP adreslerini görüntüle
|
show session ip address admin tr Oturum IP adreslerini görüntüle
|
||||||
site admin tr Site
|
site admin tr Site
|
||||||
soap admin tr SOAP
|
soap admin tr SOAP
|
||||||
sorry, that group name has already been taken. admin tr Üzgünüm, o group ismi kullanýmda
|
sorry, that group name has already been taken. admin tr Üzgünüm, o group ismi kullanımda
|
||||||
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, yukarýdaki kullanýcýlar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
sorry, the above users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, yukarıdaki kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
||||||
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, þu kullanýcýlar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
sorry, the follow users are still a member of the group %1 admin tr Üzgünüm, şu kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
||||||
sort the entries admin tr girdileri sýrala
|
sort the entries admin tr girdileri sırala
|
||||||
ssl admin tr ssl
|
ssl admin tr ssl
|
||||||
standard admin tr standart
|
standard admin tr standart
|
||||||
start testjob! admin tr Test görevini baþlat!
|
start testjob! admin tr Test görevini başlat!
|
||||||
submit changes admin tr Deðiþiklikleri gönder!
|
submit changes admin tr Değişiklikleri gönder!
|
||||||
submit the search string admin tr Arama kriterini gönder
|
submit the search string admin tr Arama kriterini gönder
|
||||||
template selection admin tr Þablon Seçimi
|
template selection admin tr Şablon Seçimi
|
||||||
text entry admin tr Metin Girdisi
|
text entry admin tr Metin Girdisi
|
||||||
that application name already exists. admin tr Uygulama ismi kullanýmda.
|
that application name already exists. admin tr Uygulama ismi kullanımda.
|
||||||
that application order must be a number. admin tr Uygulama sýrasý bir sayý olmalýdýr.
|
that application order must be a number. admin tr Uygulama sırası bir sayı olmalıdır.
|
||||||
that loginid has already been taken admin tr Bu kullanýcý adý kullanýmda
|
that loginid has already been taken admin tr Bu kullanıcı adı kullanımda
|
||||||
that name has been used already admin tr Bu isim kullanýmda
|
that name has been used already admin tr Bu isim kullanımda
|
||||||
that server name has been used already ! admin tr Bu sunucu ismi kullanýmda
|
that server name has been used already ! admin tr Bu sunucu ismi kullanımda
|
||||||
the api is current admin tr API güncel
|
the api is current admin tr API güncel
|
||||||
the api requires an upgrade admin tr API güncelleme gerektiriyor
|
the api requires an upgrade admin tr API güncelleme gerektiriyor
|
||||||
the groups must include the primary group admin tr Gruplar temel grubu içermelidir.
|
the groups must include the primary group admin tr Gruplar temel grubu içermelidir.
|
||||||
the login and password can not be the same admin tr Kullanýcý adý ve þifre ayný olamaz
|
the login and password can not be the same admin tr Kullanıcı adı ve şifre aynı olamaz
|
||||||
the loginid can not be more then 8 characters admin tr Kullanýcý adý 8 karakterden az olamaz
|
the loginid can not be more then 8 characters admin tr Kullanıcı adı 8 karakterden az olamaz
|
||||||
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin tr Test görevi her çaðrýldýðýnda size bir e-mail gönderir.
|
the testjob sends you a mail everytime it is called. admin tr Test görevi her çağrıldığında size bir e-mail gönderir.
|
||||||
the two passwords are not the same admin tr Ýki þifre birbirinden farklý
|
the two passwords are not the same admin tr İki şifre birbirinden farklı
|
||||||
the users bellow are still members of group %1 admin tr aþaðýdaki kullanýcýlar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
the users bellow are still members of group %1 admin tr aşağıdaki kullanıcılar hala %1 grubunun üyeleridir.
|
||||||
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin tr Bu grup isminde bir grup bulunmaktadýr. Kullanýcý id'leri (userid) grup id'si (groupid) olarak ayný isme sahip olamaz.
|
there already is a group with this name. userid's can not have the same name as a groupid admin tr Bu grup isminde bir grup bulunmaktadır. Kullanıcı id'leri (userid) grup id'si (groupid) olarak aynı isme sahip olamaz.
|
||||||
they must be removed before you can continue admin tr Devam etmeniz için onlarýn kaldýrýlmasý gerekmektedir.
|
they must be removed before you can continue admin tr Devam etmeniz için onların kaldırılması gerekmektedir.
|
||||||
this application is current admin tr Uygulamanýz güncel
|
this application is current admin tr Uygulamanız güncel
|
||||||
this application requires an upgrade admin tr Uygulamanýz güncelleme gerektirmektedir. (Yeni sürüm var)
|
this application requires an upgrade admin tr Uygulamanız güncelleme gerektirmektedir. (Yeni sürüm var)
|
||||||
this category is currently being used by applications as a parent category admin tr Bu kategori uygulamalarýnýz tarafýndan ana kategori olarak kullanýlmaktadýr.
|
this category is currently being used by applications as a parent category admin tr Bu kategori uygulamalarınız tarafından ana kategori olarak kullanılmaktadır.
|
||||||
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin tr Oturum verileri için saniye cinsinden zaman aþým süresi (varsayýlan 86400 = 1 gün)
|
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin tr Oturum verileri için saniye cinsinden zaman aşım süresi (varsayılan 86400 = 1 gün)
|
||||||
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin tr Oturumlarýn saniye cinsinden zaman aþým süresi (varsayýlan 14400 = 4 saat)
|
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours) admin tr Oturumların saniye cinsinden zaman aşım süresi (varsayılan 14400 = 4 saat)
|
||||||
times admin tr Kere
|
times admin tr Kere
|
||||||
top admin tr Maks
|
top admin tr Maks
|
||||||
total records admin tr Toplam kayýt
|
total records admin tr Toplam kayıt
|
||||||
translation admin tr Tercüme
|
translation admin tr Tercüme
|
||||||
trust level admin tr Güven seviyesi
|
trust level admin tr Güven seviyesi
|
||||||
trust relationship admin tr Güven iliþkisi
|
trust relationship admin tr Güven ilişkisi
|
||||||
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin tr Windows kullanýyorsanýz asyncservice'i manuel oalrak yüklemeniz ya da fallback modunu kullanmanýz gerekir. Fallback modu, görevlerin sadece her sayfa gösteriminin ardýndan kontrol edileceði anlamýný taþýr.
|
under windows you need to install the asyncservice %1manually%2 or use the fallback mode. fallback means the jobs get only checked after each page-view !!! admin tr Windows kullanıyorsanız asyncservice'i manuel oalrak yüklemeniz ya da fallback modunu kullanmanız gerekir. Fallback modu, görevlerin sadece her sayfa gösteriminin ardından kontrol edileceği anlamını taşır.
|
||||||
updated admin tr Güncelle
|
updated admin tr Güncelle
|
||||||
use cookies to pass sessionid admin tr Oturum id'sini taþýmak için çerez kullan (cookie)
|
use cookies to pass sessionid admin tr Oturum id'sini taşımak için çerez kullan (cookie)
|
||||||
use pure html compliant code (not fully working yet) admin tr Saf HTML uyumlu kod kullan (henüz tam olarak çalýþmamaktadýr)
|
use pure html compliant code (not fully working yet) admin tr Saf HTML uyumlu kod kullan (henüz tam olarak çalışmamaktadır)
|
||||||
use theme admin tr Kullanýlacak þablon
|
use theme admin tr Kullanılacak şablon
|
||||||
user accounts admin tr Kullanýcý hesaplarý
|
user accounts admin tr Kullanıcı hesapları
|
||||||
user data common tr Kullanýcý verileri
|
user data common tr Kullanıcı verileri
|
||||||
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin tr SMTP doðrulamasý için kullanýlacak kullanýcý (Doðrulama gerekmiyorsa boþ býrakýnýz)
|
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) admin tr SMTP doğrulaması için kullanılacak kullanıcı (Doğrulama gerekmiyorsa boş bırakınız)
|
||||||
user groups admin tr Kullanýcý gruplarý
|
user groups admin tr Kullanıcı grupları
|
||||||
userdata admin tr kullanýcý verileri
|
userdata admin tr kullanıcı verileri
|
||||||
users choice admin tr Kullanýcý Seçimleri
|
users choice admin tr Kullanıcı Seçimleri
|
||||||
view access log admin tr Eriþim kütüðünü görüntüle
|
view access log admin tr Erişim kütüğünü görüntüle
|
||||||
view account admin tr Hesap görüntüle
|
view account admin tr Hesap görüntüle
|
||||||
view category admin tr Kategori görüntüle
|
view category admin tr Kategori görüntüle
|
||||||
view error log admin tr Hata kütüðünü görüntüle
|
view error log admin tr Hata kütüğünü görüntüle
|
||||||
view sessions admin tr Oturumlarý görüntüle
|
view sessions admin tr Oturumları görüntüle
|
||||||
view this user admin tr bu kullanýcýyý görüntüle
|
view this user admin tr bu kullanıcıyı görüntüle
|
||||||
view user account admin tr Kullanýcý hesabýný görüntüle
|
view user account admin tr Kullanıcı hesabını görüntüle
|
||||||
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin tr Silinen kullanýcýya ait kayýtlarý kime taþýmak istesiniz?
|
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to? admin tr Silinen kullanıcıya ait kayıtları kime taşımak istesiniz?
|
||||||
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin tr eGroupWare'in egw bilgi array'ini önbelleklemesini ister misiniz?
|
would you like egroupware to cache the egw info array ? admin tr eGroupWare'in egw bilgi array'ini önbelleklemesini ister misiniz?
|
||||||
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin tr eGroupWare'in yönetici hesabý etkin olduðunda yeni sürüm denetlemesi yapmasýný ister misiniz?
|
would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ? admin tr eGroupWare'in yönetici hesabı etkin olduğunda yeni sürüm denetlemesi yapmasını ister misiniz?
|
||||||
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin tr eGroupWare'in yönetici hesabý etkin olduðunda uygulamalar için yeni sürüm denetlemesi yapmasýný ister misiniz?
|
would you like egroupware to check for new application versions when admins login ? admin tr eGroupWare'in yönetici hesabı etkin olduğunda uygulamalar için yeni sürüm denetlemesi yapmasını ister misiniz?
|
||||||
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin tr Yeni dil dosyalarýný otomatik olarak yüklemek ister misiniz (sistem giriþ anýnda)?
|
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ? admin tr Yeni dil dosyalarını otomatik olarak yüklemek ister misiniz (sistem giriş anında)?
|
||||||
would you like to show each application's upgrade status ? admin tr Her uygulamanýn güncelleme durumunu görüntülemek ister misiniz?
|
would you like to show each application's upgrade status ? admin tr Her uygulamanın güncelleme durumunu görüntülemek ister misiniz?
|
||||||
xml-rpc admin tr XML-RPC
|
xml-rpc admin tr XML-RPC
|
||||||
you have entered an invalid expiration date admin tr Geçersiz bir zaman aþým tarihi girdiniz
|
you have entered an invalid expiration date admin tr Geçersiz bir zaman aşım tarihi girdiniz
|
||||||
you must add at least 1 permission or group to this account admin tr Bu hesaba en az 1 izin ya da grup tanýmlamasý yapmalýsýnýz
|
you must add at least 1 permission or group to this account admin tr Bu hesaba en az 1 izin ya da grup tanımlaması yapmalısınız
|
||||||
you must enter a group name. admin tr Bir grup adý girmelisiniz
|
you must enter a group name. admin tr Bir grup adı girmelisiniz
|
||||||
you must enter a lastname admin tr Bir soyadý girmelisiniz
|
you must enter a lastname admin tr Bir soyadı girmelisiniz
|
||||||
you must enter a loginid admin tr Bir kullanýcý adý girmelisiniz
|
you must enter a loginid admin tr Bir kullanıcı adı girmelisiniz
|
||||||
you must enter an application name and title. admin tr Bir uygulama adý ve baþlýðý girmelisiniz
|
you must enter an application name and title. admin tr Bir uygulama adı ve başlığı girmelisiniz
|
||||||
you must enter an application name. admin tr Bir uygulama adý girmelisiniz
|
you must enter an application name. admin tr Bir uygulama adı girmelisiniz
|
||||||
you must enter an application title. admin tr Bir uygulama baþlýðý girmelisiniz
|
you must enter an application title. admin tr Bir uygulama başlığı girmelisiniz
|
||||||
you must select a file type admin tr Bir dosya tipi seçmelisiniz
|
you must select a file type admin tr Bir dosya tipi seçmelisiniz
|
||||||
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin tr Bir kategoriyi silmeden önce o kategoriye ait tüm alt kategorileri kaldýrmalýsýnýz !
|
you will need to remove the subcategories before you can delete this category admin tr Bir kategoriyi silmeden önce o kategoriye ait tüm alt kategorileri kaldırmalısınız !
|
||||||
default emailadmin tr Varsayýlan
|
default emailadmin tr Varsayılan
|
||||||
event details follow emailadmin tr Etkinlik Detaylarý Ektedir
|
event details follow emailadmin tr Etkinlik Detayları Ektedir
|
||||||
mail settings admin tr Mail ayarlarý
|
mail settings admin tr Mail ayarları
|
||||||
order emailadmin tr Sýralama
|
order emailadmin tr Sıralama
|
||||||
remove emailadmin tr Kaldýr
|
remove emailadmin tr Kaldır
|
||||||
standard emailadmin tr standart
|
standard emailadmin tr standart
|
||||||
|
|||||||
@ -1,73 +1,74 @@
|
|||||||
account has been created common tr Hesap oluþturuldu
|
account has been created common tr Hesap oluþturuldu
|
||||||
account has been deleted common tr Hesap silindi
|
account has been deleted common tr Hesap silindi
|
||||||
account has been updated common tr Hesap güncellendi
|
account has been updated common tr Hesap güncellendi
|
||||||
accounts common tr Hesaplar
|
accounts common tr Hesaplar
|
||||||
action common tr Eylem
|
action common tr Eylem
|
||||||
actions common tr Eylemler
|
actions common tr Eylemler
|
||||||
add common tr ekle
|
add common tr ekle
|
||||||
add a new contact common tr Yeni bir ba?lant? ekle
|
add a new contact common tr Yeni bir ba?lant? ekle
|
||||||
addressbook common tr Adres Defteri
|
addressbook common tr Adres Defteri
|
||||||
administration common tr Yönetim
|
administration common tr Yönetim
|
||||||
and common tr Ve
|
and common tr Ve
|
||||||
application common tr Uygulama
|
application common tr Uygulama
|
||||||
apply common tr uygula
|
apply common tr uygula
|
||||||
back common tr Geri
|
back common tr Geri
|
||||||
bottom common tr taban
|
bottom common tr taban
|
||||||
calendar common tr Takvim
|
calendar common tr Takvim
|
||||||
cancel common tr Ýptal
|
cancel common tr Ýptal
|
||||||
change common tr Deðiþtir
|
change common tr Deðiþtir
|
||||||
|
charset common tr utf-8
|
||||||
company common tr ?irket
|
company common tr ?irket
|
||||||
created by common tr Oluþturan
|
created by common tr Oluþturan
|
||||||
delete category common tr Kategori sil
|
delete category common tr Kategori sil
|
||||||
description common tr Açýklama
|
description common tr Açýklama
|
||||||
disabled common tr engellendi
|
disabled common tr engellendi
|
||||||
domestic common tr Ev
|
domestic common tr Ev
|
||||||
done common tr tamam
|
done common tr tamam
|
||||||
download common tr ?ndir
|
download common tr ?ndir
|
||||||
edit common tr Düzenle
|
edit common tr Düzenle
|
||||||
enabled common tr etkin
|
enabled common tr etkin
|
||||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr eGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: http://www.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü iþareti kullanmayýnýz.</b>
|
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin tr eGroupware URL'sini giriniz.<br>Örnek: http://www.domain.com/egroupware yada /egroupware<br><b>Sonda bölü iþareti kullanmayýnýz.</b>
|
||||||
fax number common tr Fax No
|
fax number common tr Fax No
|
||||||
force selectbox common tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
force selectbox common tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
||||||
group has been added common tr Grup eklendi
|
group has been added common tr Grup eklendi
|
||||||
group has been deleted common tr Grup silindi
|
group has been deleted common tr Grup silindi
|
||||||
group has been updated common tr Grup güncellendi
|
group has been updated common tr Grup güncellendi
|
||||||
group name common tr Grup Ýsmi
|
group name common tr Grup Ýsmi
|
||||||
highest common tr En yüksek
|
highest common tr En yüksek
|
||||||
home email common tr Ev E-mail
|
home email common tr Ev E-mail
|
||||||
international common tr Uluslararas?
|
international common tr Uluslararas?
|
||||||
load common tr Yükle
|
load common tr Yükle
|
||||||
loginid common tr Kullanýcý Adý
|
loginid common tr Kullanýcý Adý
|
||||||
lowest common tr En düþük
|
lowest common tr En düþük
|
||||||
message common tr Mesaj
|
message common tr Mesaj
|
||||||
minute common tr Dakika
|
minute common tr Dakika
|
||||||
name common tr Ýsim
|
name common tr Ýsim
|
||||||
ok common tr Tamam
|
ok common tr Tamam
|
||||||
or common tr ya da
|
or common tr ya da
|
||||||
original common tr Orjinal
|
original common tr Orjinal
|
||||||
parcel common tr Parsel
|
parcel common tr Parsel
|
||||||
phone number common tr Tel no
|
phone number common tr Tel no
|
||||||
please enter a name common tr Litfen bir isim giriniz
|
please enter a name common tr Litfen bir isim giriniz
|
||||||
please run setup to become current common tr Güncel olmak için kurulumu çalýþtýrýnýz
|
please run setup to become current common tr Güncel olmak için kurulumu çalýþtýrýnýz
|
||||||
please select common tr Lütfen seçiniz
|
please select common tr Lütfen seçiniz
|
||||||
postal common tr Posta
|
postal common tr Posta
|
||||||
preferences common tr Ayarlar
|
preferences common tr Ayarlar
|
||||||
primary group common tr ana grup
|
primary group common tr ana grup
|
||||||
project common tr Proje
|
project common tr Proje
|
||||||
read this list of methods. common tr Method listesini oku
|
read this list of methods. common tr Method listesini oku
|
||||||
search accounts common tr Hesaplarý ara
|
search accounts common tr Hesaplarý ara
|
||||||
select all common tr Tamam?n? seç
|
select all common tr Tamam?n? seç
|
||||||
site configuration common tr Site Ayarlarý
|
site configuration common tr Site Ayarlarý
|
||||||
submit common tr Gönder
|
submit common tr Gönder
|
||||||
title common tr Baþlýk
|
title common tr Baþlýk
|
||||||
today common tr Bugün
|
today common tr Bugün
|
||||||
top common tr Maks
|
top common tr Maks
|
||||||
update common tr Güncelle
|
update common tr Güncelle
|
||||||
user accounts common tr Kullanýcý hesaplarý
|
user accounts common tr Kullanýcý hesaplarý
|
||||||
user groups common tr Kullanýcý gruplarý
|
user groups common tr Kullanýcý gruplarý
|
||||||
users choice common tr Kullanýcý Seçimleri
|
users choice common tr Kullanýcý Seçimleri
|
||||||
version common tr Sürüm
|
version common tr Sürüm
|
||||||
you have not entered a title common tr Bir baþlýk girmediniz
|
you have not entered a title common tr Bir baþlýk girmediniz
|
||||||
you have not entered a valid date common tr Geçerli bir tarih girmediniz
|
you have not entered a valid date common tr Geçerli bir tarih girmediniz
|
||||||
you have not entered a valid time of day common tr Geçerli bir gün saati girmediniz
|
you have not entered a valid time of day common tr Geçerli bir gün saati girmediniz
|
||||||
you have not entered participants common tr Katýlýmcýlarý girmediniz
|
you have not entered participants common tr Katýlýmcýlarý girmediniz
|
||||||
|
|||||||
@ -1,189 +1,189 @@
|
|||||||
%1 %2 in %3 calendar tr %3 içindeki %1 %2
|
%1 %2 in %3 calendar tr %3 içindeki %1 %2
|
||||||
%1 records imported calendar tr %1 kayıt ithal edildi
|
%1 records imported calendar tr %1 kayıt ithal edildi
|
||||||
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar tr %1 kayıt okundu (henüz ithal edilmedi, geri dönüp 'İthal Etmeyi Test Et' seçeneğindeki seçimi kaldırabilirsiniz.)
|
%1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import) calendar tr %1 kayıt okundu (henüz ithal edilmedi, geri dönüp 'İthal Etmeyi Test Et' seçeneğindeki seçimi kaldırabilirsiniz.)
|
||||||
accept calendar tr Kabul Et
|
accept calendar tr Kabul Et
|
||||||
accepted calendar tr Kabul Edildi
|
accepted calendar tr Kabul Edildi
|
||||||
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar tr Uyarıya sebep olan eylem: Eklendi, İptal Edildi, Onaylandı, Reddedildi,...
|
action that caused the notify: added, canceled, accepted, rejected, ... calendar tr Uyarıya sebep olan eylem: Eklendi, İptal Edildi, Onaylandı, Reddedildi,...
|
||||||
actions calendar tr Eylemler
|
actions calendar tr Eylemler
|
||||||
add alarm calendar tr Alarm Ekle
|
add alarm calendar tr Alarm Ekle
|
||||||
added calendar tr Eklendi
|
added calendar tr Eklendi
|
||||||
alarm calendar tr Alarm
|
alarm calendar tr Alarm
|
||||||
alarm for %1 at %2 in %3 calendar tr %1 (%2'de %3 içinde) için Alarm
|
alarm for %1 at %2 in %3 calendar tr %1 (%2'de %3 içinde) için Alarm
|
||||||
alarm management calendar tr Alarm Yönetimi
|
alarm management calendar tr Alarm Yönetimi
|
||||||
alarms calendar tr Alarmlar
|
alarms calendar tr Alarmlar
|
||||||
all day calendar tr Tüm Gün
|
all day calendar tr Tüm Gün
|
||||||
always calendar tr her zaman
|
always calendar tr her zaman
|
||||||
are you sure you want to delete this country ? calendar tr Bu ülkeyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete this country ? calendar tr Bu ülkeyi silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
are you sure you want to delete this holiday ? calendar tr Bu tatili silmek istediğinize emin misiniz?
|
are you sure you want to delete this holiday ? calendar tr Bu tatili silmek istediğinize emin misiniz?
|
||||||
before the event calendar tr etkinlikten önce
|
before the event calendar tr etkinlikten önce
|
||||||
birthday calendar tr Do?um Tarihi
|
birthday calendar tr Do?um Tarihi
|
||||||
birthdays admin tr Do?um Tarihleri
|
birthdays admin tr Do?um Tarihleri
|
||||||
calendar event calendar tr Takvim Etkinliği
|
calendar event calendar tr Takvim Etkinliği
|
||||||
calendar holiday management admin tr Takvim Tatil Yönetimi
|
calendar holiday management admin tr Takvim Tatil Yönetimi
|
||||||
calendar preferences calendar tr Takvim Seçenekleri
|
calendar preferences calendar tr Takvim Seçenekleri
|
||||||
calendar settings admin tr Takvim Ayarları
|
calendar settings admin tr Takvim Ayarları
|
||||||
calendar-fieldname calendar tr Takvim-Alan Adı
|
calendar-fieldname calendar tr Takvim-Alan Adı
|
||||||
canceled calendar tr İptal Edildi
|
canceled calendar tr İptal Edildi
|
||||||
charset of file calendar tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
charset of file calendar tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
||||||
countries calendar tr Ülkeler
|
countries calendar tr Ülkeler
|
||||||
country calendar tr Ülke
|
country calendar tr Ülke
|
||||||
csv-fieldname calendar tr CSV-Alan adı
|
csv-fieldname calendar tr CSV-Alan adı
|
||||||
csv-filename calendar tr CSV-Alan adı
|
csv-filename calendar tr CSV-Alan adı
|
||||||
custom calendar tr Özel
|
custom calendar tr Özel
|
||||||
custom fields common tr Özel Alanlar
|
custom fields common tr Özel Alanlar
|
||||||
daily calendar tr Günlük
|
daily calendar tr Günlük
|
||||||
day calendar tr Gün
|
day calendar tr Gün
|
||||||
days calendar tr gün
|
days calendar tr gün
|
||||||
days repeated calendar tr tekrar eden gün
|
days repeated calendar tr tekrar eden gün
|
||||||
dayview calendar tr Günlük Görünüm
|
dayview calendar tr Günlük Görünüm
|
||||||
default appointment length (in minutes) calendar tr varsayılan toplantı uzunluğu (dakika olarak)
|
default appointment length (in minutes) calendar tr varsayılan toplantı uzunluğu (dakika olarak)
|
||||||
default calendar filter calendar tr Varsayılan takvim süzgeci
|
default calendar filter calendar tr Varsayılan takvim süzgeci
|
||||||
default calendar view calendar tr Varsayılan takvim görünümü
|
default calendar view calendar tr Varsayılan takvim görünümü
|
||||||
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar tr Yeni oluşturulmuş etkinlikler için varsayılan uzunluk. uzunluk dakika cinsindendir, ör. 1 saat için 60 giriniz.
|
default length of newly created events. the length is in minutes, eg. 60 for 1 hour. calendar tr Yeni oluşturulmuş etkinlikler için varsayılan uzunluk. uzunluk dakika cinsindendir, ör. 1 saat için 60 giriniz.
|
||||||
delete series calendar tr Seriyi sil
|
delete series calendar tr Seriyi sil
|
||||||
deleted calendar tr Silindi
|
deleted calendar tr Silindi
|
||||||
display status of events calendar tr Etkinliklerin durumlarını görüntüle
|
display status of events calendar tr Etkinliklerin durumlarını görüntüle
|
||||||
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar tr Yeni ya da değişiklik yapılmış toplantılardan haberdar olmak ister misiniz? Kendi yaptığınız değişiklikler hakkında da uyarı emailleri alacaksınız.<br>Uyarıları istediğiniz belli eylemlerle sınırlandırabilirsiniz.Her bir öge yukarıda listelenen bütün uyarı metodlarına sahiptir. Bütün değişiklikler; başlık, açıklama, katılımcı değişikliklerini içerir. Bir etkinlik sahibi bir uyarı talep etmişse; katılımcıların kabul ve red mesajlarını da ayrıca uyarı olarak alacaktır.
|
do you want to be notified about new or changed appointments? you are not notified about changes you made yourself.<br>you can limit the notifications to certain changes only. each item includes all notifications listed above. all modifications include changes of title, description, participants, but no participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he will always get participant responses like acceptions or rejections too. calendar tr Yeni ya da değişiklik yapılmış toplantılardan haberdar olmak ister misiniz? Kendi yaptığınız değişiklikler hakkında da uyarı emailleri alacaksınız.<br>Uyarıları istediğiniz belli eylemlerle sınırlandırabilirsiniz.Her bir öge yukarıda listelenen bütün uyarı metodlarına sahiptir. Bütün değişiklikler; başlık, açıklama, katılımcı değişikliklerini içerir. Bir etkinlik sahibi bir uyarı talep etmişse; katılımcıların kabul ve red mesajlarını da ayrıca uyarı olarak alacaktır.
|
||||||
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar tr Toplantılarınızın düzenli bir özetini e-maille almak ister misiniz?<br>Özet bilgi toplantı günü sabahı ya da haftalık özetler için ise pazartesi sabahı gönderilecektir.
|
do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any appointments on that day or week. calendar tr Toplantılarınızın düzenli bir özetini e-maille almak ister misiniz?<br>Özet bilgi toplantı günü sabahı ya da haftalık özetler için ise pazartesi sabahı gönderilecektir.
|
||||||
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin tr Tatil takvimi dosyalarının otomatik olarak yüklenmesini ister misiniz?
|
do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin tr Tatil takvimi dosyalarının otomatik olarak yüklenmesini ister misiniz?
|
||||||
download calendar tr İndir
|
download calendar tr İndir
|
||||||
duration calendar tr Süre
|
duration calendar tr Süre
|
||||||
edit series calendar tr Seriyi düzenle
|
edit series calendar tr Seriyi düzenle
|
||||||
empty for all calendar tr tamamı için boş
|
empty for all calendar tr tamamı için boş
|
||||||
end date/time calendar tr Bitiş Tarih/Zaman
|
end date/time calendar tr Bitiş Tarih/Zaman
|
||||||
enddate calendar tr BitişTarih
|
enddate calendar tr BitişTarih
|
||||||
ends calendar tr bitiyor
|
ends calendar tr bitiyor
|
||||||
event details follow calendar tr Etkinlik Detayları Ektedir
|
event details follow calendar tr Etkinlik Detayları Ektedir
|
||||||
exceptions calendar tr İstisnalar
|
exceptions calendar tr İstisnalar
|
||||||
extended calendar tr Genişletilmiş
|
extended calendar tr Genişletilmiş
|
||||||
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar tr Genişletilmiş güncellemeler daima etkinlik detaylarının tamamını içerir. iCal bir çok takvim uygulaması tarafından ithal edilebilen bir formatdır.
|
extended updates always include the complete event-details. ical's can be imported by certain other calendar-applications. calendar tr Genişletilmiş güncellemeler daima etkinlik detaylarının tamamını içerir. iCal bir çok takvim uygulaması tarafından ithal edilebilen bir formatdır.
|
||||||
fieldseparator calendar tr Alan Ayracı
|
fieldseparator calendar tr Alan Ayracı
|
||||||
firstname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin ilk adı
|
firstname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin ilk adı
|
||||||
format of event updates calendar tr Etkinlik güncellemelerinin formatı
|
format of event updates calendar tr Etkinlik güncellemelerinin formatı
|
||||||
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar tr Müsait meşgul: Bilinmeyen kullanıcı '%1', hatalı şifre veya giriş yapmamış kullanıcılar için yapılamaz.
|
freebusy: unknow user '%1', wrong password or not availible to not loged in users !!! calendar tr Müsait meşgul: Bilinmeyen kullanıcı '%1', hatalı şifre veya giriş yapmamış kullanıcılar için yapılamaz.
|
||||||
fri calendar tr Cum
|
fri calendar tr Cum
|
||||||
full description calendar tr Tam Açıklama
|
full description calendar tr Tam Açıklama
|
||||||
fullname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin tam adı
|
fullname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin tam adı
|
||||||
global categories calendar tr Genel Kategoriler
|
global categories calendar tr Genel Kategoriler
|
||||||
global public and group public calendar tr Genel Umumi(Public) ve Umumi Grup
|
global public and group public calendar tr Genel Umumi(Public) ve Umumi Grup
|
||||||
global public only calendar tr Genel Umumi(Public) Sadece
|
global public only calendar tr Genel Umumi(Public) Sadece
|
||||||
group planner calendar tr Grup Plan Sorumlusu
|
group planner calendar tr Grup Plan Sorumlusu
|
||||||
group public only calendar tr Sadece Grup Umumi(Public)
|
group public only calendar tr Sadece Grup Umumi(Public)
|
||||||
here is your requested alarm. calendar tr İstediğiniz alarm buradadır.
|
here is your requested alarm. calendar tr İstediğiniz alarm buradadır.
|
||||||
high priority calendar tr yüksek öncelik
|
high priority calendar tr yüksek öncelik
|
||||||
holiday calendar tr Tatil
|
holiday calendar tr Tatil
|
||||||
holiday management calendar tr Tatil Yönetimi
|
holiday management calendar tr Tatil Yönetimi
|
||||||
holidays calendar tr Tatiller
|
holidays calendar tr Tatiller
|
||||||
hours calendar tr saat
|
hours calendar tr saat
|
||||||
ical / rfc2445 calendar tr iCal / rfc2445
|
ical / rfc2445 calendar tr iCal / rfc2445
|
||||||
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar tr Seçilirse, haftasonuna gelen tatiller/bayramlar ilk pazartesine ötelenir.
|
if checked holidays falling on a weekend, are taken on the monday after. calendar tr Seçilirse, haftasonuna gelen tatiller/bayramlar ilk pazartesine ötelenir.
|
||||||
ignore conflict calendar tr çakışma Yoksay
|
ignore conflict calendar tr çakışma Yoksay
|
||||||
import calendar tr ?thal Et
|
import calendar tr ?thal Et
|
||||||
import csv-file common tr CSV Dosyası İthal Et
|
import csv-file common tr CSV Dosyası İthal Et
|
||||||
interval calendar tr Ara
|
interval calendar tr Ara
|
||||||
last calendar tr son
|
last calendar tr son
|
||||||
lastname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin soyadı
|
lastname of person to notify calendar tr Uyarılacak kişinin soyadı
|
||||||
link to view the event calendar tr Etkinliği görüntülemek için link
|
link to view the event calendar tr Etkinliği görüntülemek için link
|
||||||
location calendar tr Konum
|
location calendar tr Konum
|
||||||
location to autoload from admin tr Otomatik yükleme yapılacak konum
|
location to autoload from admin tr Otomatik yükleme yapılacak konum
|
||||||
minutes calendar tr dakika
|
minutes calendar tr dakika
|
||||||
modified calendar tr Değiştirilmiş
|
modified calendar tr Değiştirilmiş
|
||||||
mon calendar tr Ay
|
mon calendar tr Ay
|
||||||
month calendar tr Ay
|
month calendar tr Ay
|
||||||
monthly calendar tr Aylık
|
monthly calendar tr Aylık
|
||||||
monthly (by date) calendar tr Aylık (tarihe göre)
|
monthly (by date) calendar tr Aylık (tarihe göre)
|
||||||
monthly (by day) calendar tr Aylık (güne göre)
|
monthly (by day) calendar tr Aylık (güne göre)
|
||||||
monthview calendar tr Ay Görünümü
|
monthview calendar tr Ay Görünümü
|
||||||
new calendar tr Yeni
|
new calendar tr Yeni
|
||||||
no matches found calendar tr Eşleşme bulunamadı
|
no matches found calendar tr Eşleşme bulunamadı
|
||||||
no response calendar tr Yanıt Yok
|
no response calendar tr Yanıt Yok
|
||||||
notification messages for added events calendar tr Eklenen etkinlikler için uyarı mesajları
|
notification messages for added events calendar tr Eklenen etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||||
notification messages for canceled events calendar tr İptal edilen etkinlikler için uyarı mesajları
|
notification messages for canceled events calendar tr İptal edilen etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||||
notification messages for modified events calendar tr Değiştirilmiş etkinlikler için uyarı mesajları
|
notification messages for modified events calendar tr Değiştirilmiş etkinlikler için uyarı mesajları
|
||||||
notification messages for your alarms calendar tr Alarmlarınız için uyarı mesajları
|
notification messages for your alarms calendar tr Alarmlarınız için uyarı mesajları
|
||||||
notification messages for your responses calendar tr Sizin yanıtlarınız için uyarı mesajları
|
notification messages for your responses calendar tr Sizin yanıtlarınız için uyarı mesajları
|
||||||
number of records to read (%1) calendar tr Okunacak kayıt sayısı (%1)
|
number of records to read (%1) calendar tr Okunacak kayıt sayısı (%1)
|
||||||
observance rule calendar tr Yerine Getirme Kuralı
|
observance rule calendar tr Yerine Getirme Kuralı
|
||||||
occurence calendar tr Oluş
|
occurence calendar tr Oluş
|
||||||
old startdate calendar tr Eski Başlama Tarihi
|
old startdate calendar tr Eski Başlama Tarihi
|
||||||
olddate calendar tr Eski tarih
|
olddate calendar tr Eski tarih
|
||||||
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar tr %4 için %1 %2 %3'deki toplantı talepleriniz
|
on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar tr %4 için %1 %2 %3'deki toplantı talepleriniz
|
||||||
on all modification, but responses calendar tr bütün değişikliklerde ama yanıtlarda değil
|
on all modification, but responses calendar tr bütün değişikliklerde ama yanıtlarda değil
|
||||||
on any time change too calendar tr herhangi zaman değişiminde de
|
on any time change too calendar tr herhangi zaman değişiminde de
|
||||||
on invitation / cancelation only calendar tr davet/iptal durumlarında sadece
|
on invitation / cancelation only calendar tr davet/iptal durumlarında sadece
|
||||||
on participant responses too calendar tr katılımcı cavaplarında da
|
on participant responses too calendar tr katılımcı cavaplarında da
|
||||||
on time change of more than 4 hours too calendar tr 4 saatten fazla zaman değişikliklerinde de
|
on time change of more than 4 hours too calendar tr 4 saatten fazla zaman değişikliklerinde de
|
||||||
open todo's: calendar tr Yapılacak İşleri Aç:
|
open todo's: calendar tr Yapılacak İşleri Aç:
|
||||||
overlap holiday calendar tr çakışan tatil
|
overlap holiday calendar tr çakışan tatil
|
||||||
participants calendar tr Katılımcılar
|
participants calendar tr Katılımcılar
|
||||||
password for not loged in users to your freebusy information? calendar tr Giriş yapmamış kullanıcılar için sizin uygun/meşgul bilgisi şifreniz?
|
password for not loged in users to your freebusy information? calendar tr Giriş yapmamış kullanıcılar için sizin uygun/meşgul bilgisi şifreniz?
|
||||||
people holiday calendar tr tatildeki insanlar
|
people holiday calendar tr tatildeki insanlar
|
||||||
permission denied calendar tr İzin verilmedi
|
permission denied calendar tr İzin verilmedi
|
||||||
planner by category calendar tr Kategoriye göre planlama
|
planner by category calendar tr Kategoriye göre planlama
|
||||||
planner by user calendar tr Kullanıcıya göre planlama
|
planner by user calendar tr Kullanıcıya göre planlama
|
||||||
preselected group for entering the planner calendar tr Planlamaya girmek için önceden seçilmiş grup
|
preselected group for entering the planner calendar tr Planlamaya girmek için önceden seçilmiş grup
|
||||||
private and global public calendar tr Özel ve Genel Umumi (Public)
|
private and global public calendar tr Özel ve Genel Umumi (Public)
|
||||||
private and group public calendar tr Özel ve Umumi Grup
|
private and group public calendar tr Özel ve Umumi Grup
|
||||||
private only calendar tr Sadece özel
|
private only calendar tr Sadece özel
|
||||||
re-edit event calendar tr Etkinliği yeniden değiştir
|
re-edit event calendar tr Etkinliği yeniden değiştir
|
||||||
receive email updates calendar tr Email güncellemeleri al
|
receive email updates calendar tr Email güncellemeleri al
|
||||||
receive summary of appointments calendar tr Toplantıların özetini maille al
|
receive summary of appointments calendar tr Toplantıların özetini maille al
|
||||||
recurring event calendar tr tekrarlanan etkinlik
|
recurring event calendar tr tekrarlanan etkinlik
|
||||||
rejected calendar tr Reddedildi
|
rejected calendar tr Reddedildi
|
||||||
repeat type calendar tr Tekrar şekli
|
repeat type calendar tr Tekrar şekli
|
||||||
repeating event information calendar tr Tekrar Eden Etkinlik Bilgisi
|
repeating event information calendar tr Tekrar Eden Etkinlik Bilgisi
|
||||||
repetition calendar tr Tekrarlama
|
repetition calendar tr Tekrarlama
|
||||||
repetitiondetails (or empty) calendar tr Tekrarlama Detayları (ya da boş)
|
repetitiondetails (or empty) calendar tr Tekrarlama Detayları (ya da boş)
|
||||||
reset calendar tr Sıfırla
|
reset calendar tr Sıfırla
|
||||||
rule calendar tr Kural
|
rule calendar tr Kural
|
||||||
sat calendar tr Cte
|
sat calendar tr Cte
|
||||||
scheduling conflict calendar tr Zamanlama çakışması
|
scheduling conflict calendar tr Zamanlama çakışması
|
||||||
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar tr Yılı sadece bir kere ayarla / düzensiz tatil/bayram
|
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar tr Yılı sadece bir kere ayarla / düzensiz tatil/bayram
|
||||||
set new events to private calendar tr Yeni etkinlikleri özel olarak ayarla
|
set new events to private calendar tr Yeni etkinlikleri özel olarak ayarla
|
||||||
should new events created as private by default ? calendar tr Yeni etkinlikler varsayılan olarak 'özel' mi olmalı?
|
should new events created as private by default ? calendar tr Yeni etkinlikler varsayılan olarak 'özel' mi olmalı?
|
||||||
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar tr Bir etkinlik katılımcısının kabul/red bilgisi her katılımcı isminden sonra parantez içinde gösterilmeli midir?
|
should the status of the event-participants (accept, reject, ...) be shown in brakets after each participants name ? calendar tr Bir etkinlik katılımcısının kabul/red bilgisi her katılımcı isminden sonra parantez içinde gösterilmeli midir?
|
||||||
show default view on main screen calendar tr Ana ekranda varsayılan görünümü görüntüle
|
show default view on main screen calendar tr Ana ekranda varsayılan görünümü görüntüle
|
||||||
show list of upcoming events calendar tr Yaklaşan Etkinlikleri görüntüle
|
show list of upcoming events calendar tr Yaklaşan Etkinlikleri görüntüle
|
||||||
single event calendar tr tek etkinlik
|
single event calendar tr tek etkinlik
|
||||||
start date/time calendar tr Başlangıç Tarih/Zaman
|
start date/time calendar tr Başlangıç Tarih/Zaman
|
||||||
startdate calendar tr Başlangıç tarihi
|
startdate calendar tr Başlangıç tarihi
|
||||||
startrecord calendar tr Kaydetmeye başla
|
startrecord calendar tr Kaydetmeye başla
|
||||||
submit to repository calendar tr Depoya gönder
|
submit to repository calendar tr Depoya gönder
|
||||||
sun calendar tr Paz
|
sun calendar tr Paz
|
||||||
tentative calendar tr Geçici
|
tentative calendar tr Geçici
|
||||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar tr İthal etmeyi test et (İthal edilecek kayıtları <u>sadece</u> tarayıcıda göster.)
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) calendar tr İthal etmeyi test et (İthal edilecek kayıtları <u>sadece</u> tarayıcıda göster.)
|
||||||
this day is shown as first day in the week or month view. calendar tr Bu gün, aylık ve haftalık görünümde ilk gün olarak görünülenir.
|
this day is shown as first day in the week or month view. calendar tr Bu gün, aylık ve haftalık görünümde ilk gün olarak görünülenir.
|
||||||
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar tr Bu günlük görünümünüzün sonunu tanımlar. Bundan sonraki etkinlikler günlük görünümün altında görüntülenir.
|
this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below the dayview. calendar tr Bu günlük görünümünüzün sonunu tanımlar. Bundan sonraki etkinlikler günlük görünümün altında görüntülenir.
|
||||||
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar tr Bu günlük görünümüzün başlangıcını tanımlar. Bu zamandan önceki etkinlikler günlük görünümün üzerinde görüntülenir.<br>Bu zaman aynı zamanda yeni etkinlikler için varsayılan başlangıç zamanı olarak kullanılır.
|
this defines the start of your dayview. events before this time, are shown above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new events. calendar tr Bu günlük görünümüzün başlangıcını tanımlar. Bu zamandan önceki etkinlikler günlük görünümün üzerinde görüntülenir.<br>Bu zaman aynı zamanda yeni etkinlikler için varsayılan başlangıç zamanı olarak kullanılır.
|
||||||
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar tr Bu grup planlamaya girdiğinizde önceden seçilidir. Bunu planlamaya girdiğinizde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
|
this group that is preselected when you enter the planner. you can change it in the planner anytime you want. calendar tr Bu grup planlamaya girdiğinizde önceden seçilidir. Bunu planlamaya girdiğinizde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
|
||||||
this message is sent for canceled or deleted events. calendar tr Bu mesaj iptal edilmiş ya da silinmiş etkinlikler için gönderilmiştir.
|
this message is sent for canceled or deleted events. calendar tr Bu mesaj iptal edilmiş ya da silinmiş etkinlikler için gönderilmiştir.
|
||||||
this message is sent for modified or moved events. calendar tr Bu mesaj değiştirilmiş ya da taşınmış etkinlikler için gönderilmiştir.
|
this message is sent for modified or moved events. calendar tr Bu mesaj değiştirilmiş ya da taşınmış etkinlikler için gönderilmiştir.
|
||||||
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar tr Bu mesaj yeni etkinliklerden haberdar olmak istediğini belirtmiş ve sizin sahibi olduğunuz etkinliklerin katılımcısı olan bütün katılımcılara gönderilmiştir.<br>Etkinlik bilgileri arasında değiştirilecek bir çok değişkene mesajınızda yer verebilirsiniz. ilk satır e-mailin konusunu oluşturur.
|
this message is sent to every participant of events you own, who has requested notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get substituted with the data of the event. the first line is the subject of the email. calendar tr Bu mesaj yeni etkinliklerden haberdar olmak istediğini belirtmiş ve sizin sahibi olduğunuz etkinliklerin katılımcısı olan bütün katılımcılara gönderilmiştir.<br>Etkinlik bilgileri arasında değiştirilecek bir çok değişkene mesajınızda yer verebilirsiniz. ilk satır e-mailin konusunu oluşturur.
|
||||||
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar tr Bu mesaj kabul ettiğiniz, geçici olarak kabul ettiğiniz, ya da reddettiğiniz etkinlikler için gönderilir.
|
this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event. calendar tr Bu mesaj kabul ettiğiniz, geçici olarak kabul ettiğiniz, ya da reddettiğiniz etkinlikler için gönderilir.
|
||||||
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar tr Bu mesaj belli bir etkinlik için alarm tanımladığınızda gönderilir. İhtiyacınız olabilecek bütün bilgileri içerir.
|
this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all information you might need. calendar tr Bu mesaj belli bir etkinlik için alarm tanımladığınızda gönderilir. İhtiyacınız olabilecek bütün bilgileri içerir.
|
||||||
thu calendar tr Per
|
thu calendar tr Per
|
||||||
title of the event calendar tr Etkinlik başlığı
|
title of the event calendar tr Etkinlik başlığı
|
||||||
to many might exceed your execution-time-limit calendar tr çok fazla, çalıştırma zaman limitinizi aşabilir
|
to many might exceed your execution-time-limit calendar tr çok fazla, çalıştırma zaman limitinizi aşabilir
|
||||||
to-firstname calendar tr Alıcı-İsim
|
to-firstname calendar tr Alıcı-İsim
|
||||||
to-fullname calendar tr Alıcı-İsim ve Soyad
|
to-fullname calendar tr Alıcı-İsim ve Soyad
|
||||||
to-lastname calendar tr Alıcı-Soyad
|
to-lastname calendar tr Alıcı-Soyad
|
||||||
translation calendar tr Tercüme
|
translation calendar tr Tercüme
|
||||||
tue calendar tr Sal
|
tue calendar tr Sal
|
||||||
updated calendar tr Güncelle
|
updated calendar tr Güncelle
|
||||||
use end date calendar tr Bitiş tarihi kullan
|
use end date calendar tr Bitiş tarihi kullan
|
||||||
wed calendar tr Çar
|
wed calendar tr Çar
|
||||||
week calendar tr Hafta
|
week calendar tr Hafta
|
||||||
weekday starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
weekday starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
||||||
weekly calendar tr Haftalık
|
weekly calendar tr Haftalık
|
||||||
weekview calendar tr Haftalık Görünüm
|
weekview calendar tr Haftalık Görünüm
|
||||||
work day ends on calendar tr Mesai günleri bitişi
|
work day ends on calendar tr Mesai günleri bitişi
|
||||||
work day starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
work day starts on calendar tr Mesai günleri başlangıcı
|
||||||
yearly calendar tr Yıllık
|
yearly calendar tr Yıllık
|
||||||
yearview calendar tr Yıllık Görünüm
|
yearview calendar tr Yıllık Görünüm
|
||||||
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar tr ya bir 'Yıl' ya da 'Olay' tanımlamalısınız, ikisini birlikte değil !!!
|
you can either set a year or a occurence, not both !!! calendar tr ya bir 'Yıl' ya da 'Olay' tanımlamalısınız, ikisini birlikte değil !!!
|
||||||
you can only set a year or a occurence !!! calendar tr Sadece yıl ya da olay tanımlayabilirsiniz !!!
|
you can only set a year or a occurence !!! calendar tr Sadece yıl ya da olay tanımlayabilirsiniz !!!
|
||||||
you do not have permission to read this record! calendar tr Bu kaydı okumak için yeterli izniniz yok !
|
you do not have permission to read this record! calendar tr Bu kaydı okumak için yeterli izniniz yok !
|
||||||
you have a meeting scheduled for %1 calendar tr %1 için zamanlanmış bir toplantınız var
|
you have a meeting scheduled for %1 calendar tr %1 için zamanlanmış bir toplantınız var
|
||||||
you need to set either a day or a occurence !!! calendar tr Bir gün ya da olay seçmek durumundasınız !!!
|
you need to set either a day or a occurence !!! calendar tr Bir gün ya da olay seçmek durumundasınız !!!
|
||||||
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar tr %1 için ayarlanmış toplantınız iptal edilmiştir
|
your meeting scheduled for %1 has been canceled calendar tr %1 için ayarlanmış toplantınız iptal edilmiştir
|
||||||
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar tr %1 için zayarlanmış toplantınız %2 için yeniden ayarlanmıştır.
|
your meeting that had been scheduled for %1 has been rescheduled to %2 calendar tr %1 için zayarlanmış toplantınız %2 için yeniden ayarlanmıştır.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||||||
actions filemanager tr Eylemler
|
actions filemanager tr Eylemler
|
||||||
applications common tr Uygulamalar
|
applications common tr Uygulamalar
|
||||||
custom fields filemanager tr Özel Alanlar
|
custom fields filemanager tr Özel Alanlar
|
||||||
disable filemanager tr Engelle
|
disable filemanager tr Engelle
|
||||||
download filemanager tr ?ndir
|
download filemanager tr ?ndir
|
||||||
enable filemanager tr Etkinleþtir
|
enable filemanager tr Etkinleştir
|
||||||
expires filemanager tr Sona Eriyor
|
expires filemanager tr Sona Eriyor
|
||||||
link filemanager tr Link
|
link filemanager tr Link
|
||||||
location filemanager tr Konum
|
location filemanager tr Konum
|
||||||
modified filemanager tr Deðiþtirilmiþ
|
modified filemanager tr Değiştirilmiş
|
||||||
permissions filemanager tr Ayarlar
|
permissions filemanager tr Ayarlar
|
||||||
|
|||||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||||||
color home tr Renk
|
color home tr Renk
|
||||||
remove home tr Kaldýr
|
remove home tr Kaldır
|
||||||
today is %1's birthday! home tr Bugün %1'in do?um günü !
|
today is %1's birthday! home tr Bugün %1'in do?um günü !
|
||||||
tomorrow is %1's birthday. home tr Yar?n %1'in do?um günü
|
tomorrow is %1's birthday. home tr Yar?n %1'in do?um günü
|
||||||
|
|||||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||||||
all users importexport tr Tüm Kullanýcýlar
|
all users importexport tr Tüm Kullanıcılar
|
||||||
charset of file importexport tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
charset of file importexport tr Dosya Karakter Kümesi (char-set)
|
||||||
deleted importexport tr Silindi
|
deleted importexport tr Silindi
|
||||||
export importexport tr Ýhraç Et
|
export importexport tr İhraç Et
|
||||||
import importexport tr ?thal Et
|
import importexport tr ?thal Et
|
||||||
next run importexport tr Sýradaki çalýþtýrma
|
next run importexport tr Sıradaki çalıştırma
|
||||||
translation importexport tr Tercüme
|
translation importexport tr Tercüme
|
||||||
|
|||||||
@ -1,26 +1,26 @@
|
|||||||
%1 records imported infolog tr %1 kay?t ithal edildi.
|
%1 records imported infolog tr %1 kay?t ithal edildi.
|
||||||
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog tr %1 kay?t okundu. (Henüz ithal edilmedi, %2geri%3 giderek ?thal Etme seçene?indeki tik i?aretini kald?rabilirsiniz.)
|
%1 records read (not yet imported, you may go %2back%3 and uncheck test import) infolog tr %1 kay?t okundu. (Henüz ithal edilmedi, %2geri%3 giderek ?thal Etme seçene?indeki tik i?aretini kald?rabilirsiniz.)
|
||||||
accept infolog tr Kabul Et
|
accept infolog tr Kabul Et
|
||||||
action infolog tr Eylem
|
action infolog tr Eylem
|
||||||
add infolog tr ekle
|
add infolog tr ekle
|
||||||
added infolog tr Eklendi
|
added infolog tr Eklendi
|
||||||
cancel infolog tr Ýptal
|
cancel infolog tr İptal
|
||||||
change infolog tr Deðiþtir
|
change infolog tr Değiştir
|
||||||
configuration infolog tr Ayarlar
|
configuration infolog tr Ayarlar
|
||||||
contact infolog tr ?leti?im
|
contact infolog tr ?leti?im
|
||||||
csv-fieldname infolog tr CSV Alan-Ad?
|
csv-fieldname infolog tr CSV Alan-Ad?
|
||||||
csv-filename infolog tr CSV Dosya Ad?
|
csv-filename infolog tr CSV Dosya Ad?
|
||||||
custom infolog tr Özel
|
custom infolog tr Özel
|
||||||
custom fields infolog tr Özel Alanlar
|
custom fields infolog tr Özel Alanlar
|
||||||
days infolog tr gün
|
days infolog tr gün
|
||||||
deleted infolog tr Silindi
|
deleted infolog tr Silindi
|
||||||
description infolog tr Açýklama
|
description infolog tr Açıklama
|
||||||
done infolog tr tamam
|
done infolog tr tamam
|
||||||
download infolog tr ?ndir
|
download infolog tr ?ndir
|
||||||
duration infolog tr Süre
|
duration infolog tr Süre
|
||||||
edit infolog tr Düzenle
|
edit infolog tr Düzenle
|
||||||
empty for all infolog tr Tamam? için bo?
|
empty for all infolog tr Tamam? için bo?
|
||||||
enddate infolog tr BitiþTarih
|
enddate infolog tr BitişTarih
|
||||||
fax infolog tr Fax
|
fax infolog tr Fax
|
||||||
fieldseparator infolog tr Alan ayrac?
|
fieldseparator infolog tr Alan ayrac?
|
||||||
from infolog tr Nereden
|
from infolog tr Nereden
|
||||||
@ -29,13 +29,13 @@ import next set infolog tr S?radaki grubu ithal et
|
|||||||
link infolog tr Link
|
link infolog tr Link
|
||||||
location infolog tr Konum
|
location infolog tr Konum
|
||||||
number of records to read (%1) infolog tr Okunacak kay?t say?s? (1%)
|
number of records to read (%1) infolog tr Okunacak kay?t say?s? (1%)
|
||||||
order infolog tr Sýralama
|
order infolog tr Sıralama
|
||||||
permission denied infolog tr Ýzin verilmedi
|
permission denied infolog tr İzin verilmedi
|
||||||
project infolog tr Proje
|
project infolog tr Proje
|
||||||
search for: infolog tr Arama yap:
|
search for: infolog tr Arama yap:
|
||||||
startdate infolog tr Baþlangýç tarihi
|
startdate infolog tr Başlangıç tarihi
|
||||||
startrecord infolog tr Kaydetmeye ba?la
|
startrecord infolog tr Kaydetmeye ba?la
|
||||||
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog tr ?thal test (?thal edilebilecek ba?lant?lar? <u>sadece</u> görüntüle.
|
test import (show importable records <u>only</u> in browser) infolog tr ?thal test (?thal edilebilecek ba?lant?lar? <u>sadece</u> görüntüle.
|
||||||
times infolog tr Kere
|
times infolog tr Kere
|
||||||
to many might exceed your execution-time-limit infolog tr çok fazlas? execution-time-limit'inizi a?abilir!
|
to many might exceed your execution-time-limit infolog tr çok fazlas? execution-time-limit'inizi a?abilir!
|
||||||
today infolog tr Bugün
|
today infolog tr Bugün
|
||||||
|
|||||||
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||||||
deleted mail tr Silindi
|
deleted mail tr Silindi
|
||||||
disable mail tr Engelle
|
disable mail tr Engelle
|
||||||
edit account mail tr Hesap düzenle
|
edit account mail tr Hesap düzenle
|
||||||
enable mail tr Etkinleþtir
|
enable mail tr Etkinleştir
|
||||||
event details follow mail tr Etkinlik Detaylarý Ektedir
|
event details follow mail tr Etkinlik Detayları Ektedir
|
||||||
extended mail tr Geniþletilmiþ
|
extended mail tr Genişletilmiş
|
||||||
from mail tr Nereden
|
from mail tr Nereden
|
||||||
mail settings mail tr Mail ayarlarý
|
mail settings mail tr Mail ayarları
|
||||||
permission denied mail tr Ýzin verilmedi
|
permission denied mail tr İzin verilmedi
|
||||||
select all mail tr Tamam?n? seç
|
select all mail tr Tamam?n? seç
|
||||||
text mail tr Metin
|
text mail tr Metin
|
||||||
write mail tr Yaz
|
write mail tr Yaz
|
||||||
|
|||||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
from notifications tr Nereden
|
from notifications tr Nereden
|
||||||
message from notifications tr Mesaj sahibi:
|
message from notifications tr Mesaj sahibi:
|
||||||
minutes notifications tr dakika
|
minutes notifications tr dakika
|
||||||
step notifications tr Adým
|
step notifications tr Adım
|
||||||
warning notifications tr Uyarý
|
warning notifications tr Uyarı
|
||||||
|
|||||||
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||||||
are you sure you want to delete this category ? preferences tr Bu kategoriyi silmek istediðinize emin misiniz ?
|
are you sure you want to delete this category ? preferences tr Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz ?
|
||||||
click to select a color preferences tr Renk seçmek için týklayýn
|
click to select a color preferences tr Renk seçmek için tıklayın
|
||||||
color preferences tr Renk
|
color preferences tr Renk
|
||||||
country preferences tr Ülke
|
country preferences tr Ülke
|
||||||
default preferences tr Varsayýlan
|
default preferences tr Varsayılan
|
||||||
description can not exceed 255 characters in length ! preferences tr Açýklama en fazla 255 karakter olabilir !
|
description can not exceed 255 characters in length ! preferences tr Açıklama en fazla 255 karakter olabilir !
|
||||||
disable preferences tr Engelle
|
disable preferences tr Engelle
|
||||||
edit custom fields preferences tr Özel alanlar? düzenle
|
edit custom fields preferences tr Özel alanlar? düzenle
|
||||||
enable preferences tr Etkinleþtir
|
enable preferences tr Etkinleştir
|
||||||
hours preferences tr saat
|
hours preferences tr saat
|
||||||
icon preferences tr Simge
|
icon preferences tr Simge
|
||||||
selectbox preferences tr Seçim kutusu
|
selectbox preferences tr Seçim kutusu
|
||||||
the two passwords are not the same preferences tr Ýki þifre birbirinden farklý
|
the two passwords are not the same preferences tr İki şifre birbirinden farklı
|
||||||
users choice preferences tr Kullanýcý Seçimleri
|
users choice preferences tr Kullanıcı Seçimleri
|
||||||
|
|||||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||||||
actions resources tr Eylemler
|
actions resources tr Eylemler
|
||||||
custom fields resources tr Özel Alanlar
|
custom fields resources tr Özel Alanlar
|
||||||
days resources tr gün
|
days resources tr gün
|
||||||
deleted resources tr Silindi
|
deleted resources tr Silindi
|
||||||
global categories resources tr Genel kategoriler
|
global categories resources tr Genel kategoriler
|
||||||
hours resources tr saat
|
hours resources tr saat
|
||||||
location resources tr Konum
|
location resources tr Konum
|
||||||
view this entry resources tr Bu kaydý görüntüle
|
view this entry resources tr Bu kaydı görüntüle
|
||||||
|
|||||||
@ -1,65 +1,65 @@
|
|||||||
actions setup tr Eylemler
|
actions setup tr Eylemler
|
||||||
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup tr Otomatik oluþturulmuþ kullanýcýlarý bu gruba ekle (Burasý boþ olursa 'Varsayýlan' seçeneði kullanýlacaktýr.)
|
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.) setup tr Otomatik oluşturulmuş kullanıcıları bu gruba ekle (Burası boş olursa 'Varsayılan' seçeneği kullanılacaktır.)
|
||||||
admins setup tr Yöneticiler
|
admins setup tr Yöneticiler
|
||||||
all users setup tr Tüm Kullanýcýlar
|
all users setup tr Tüm Kullanıcılar
|
||||||
application title setup tr Uygulama Baþlýðý
|
application title setup tr Uygulama Başlığı
|
||||||
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup tr FTP için 'application/octet-stream' yerine doðru mimetype kullanýnýz.
|
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 'application/octet-stream' setup tr FTP için 'application/octet-stream' yerine doğru mimetype kullanınız.
|
||||||
authentication / accounts setup tr Doðrulama / Hesaplar
|
authentication / accounts setup tr Doğrulama / Hesaplar
|
||||||
auto create account records for authenticated users setup tr Giriþ yapan kullanýcýlar için kayýt tut.
|
auto create account records for authenticated users setup tr Giriş yapan kullanıcılar için kayıt tut.
|
||||||
bottom setup tr taban
|
bottom setup tr taban
|
||||||
cancel setup tr Ýptal
|
cancel setup tr İptal
|
||||||
check ip address of all sessions setup tr Bütün oturumlarýn IP'leri kontrol et
|
check ip address of all sessions setup tr Bütün oturumların IP'leri kontrol et
|
||||||
configuration setup tr Ayarlar
|
configuration setup tr Ayarlar
|
||||||
country selection setup tr Ülke seçimi
|
country selection setup tr Ülke seçimi
|
||||||
day setup tr Gün
|
day setup tr Gün
|
||||||
default setup tr Varsayýlan
|
default setup tr Varsayılan
|
||||||
default file system space per user/group ? setup tr (Varsayýlan) Kullanýcý/Grup disk alaný
|
default file system space per user/group ? setup tr (Varsayılan) Kullanıcı/Grup disk alanı
|
||||||
deny all users access to grant other users access to their entries ? setup tr Bütün kullanýcýlarýn diðer kullanýcýlarýn girdilerine eriþimini engelle ?
|
deny all users access to grant other users access to their entries ? setup tr Bütün kullanıcıların diğer kullanıcıların girdilerine erişimini engelle ?
|
||||||
download setup tr ?ndir
|
download setup tr ?ndir
|
||||||
enter the hostname of the machine on which this server is running setup tr Bu sunucunun çalýþtýðý makinanýn hostadý'ný giriniz.
|
enter the hostname of the machine on which this server is running setup tr Bu sunucunun çalıştığı makinanın hostadı'nı giriniz.
|
||||||
enter the site password for peer servers setup tr Peer sunucular için site þifresi giriniz.
|
enter the site password for peer servers setup tr Peer sunucular için site şifresi giriniz.
|
||||||
enter the site username for peer servers setup tr Peer sunucular için site kullanýcý adý giriniz.
|
enter the site username for peer servers setup tr Peer sunucular için site kullanıcı adı giriniz.
|
||||||
enter the title for your site setup tr Site baþlýðýný giriniz.
|
enter the title for your site setup tr Site başlığını giriniz.
|
||||||
enter your default ftp server setup tr Varsayýlan FTP sunucusunu giriniz
|
enter your default ftp server setup tr Varsayılan FTP sunucusunu giriniz
|
||||||
enter your http proxy server setup tr HTTP Proxy sunucunuzu giriniz.
|
enter your http proxy server setup tr HTTP Proxy sunucunuzu giriniz.
|
||||||
enter your http proxy server port setup tr HTTP Proxy sunucu portunuzu giriniz.
|
enter your http proxy server port setup tr HTTP Proxy sunucu portunuzu giriniz.
|
||||||
force selectbox setup tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
force selectbox setup tr Seçimn kurusunu mecburi tut
|
||||||
host information setup tr Host bilgisi
|
host information setup tr Host bilgisi
|
||||||
if no acl records for user or any group the user is a member of setup tr ACL kaydý olmayan herhangi bir kullanýcý/grup bu grup üyesi sayýlacaktýr
|
if no acl records for user or any group the user is a member of setup tr ACL kaydı olmayan herhangi bir kullanıcı/grup bu grup üyesi sayılacaktır
|
||||||
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup tr LDAP kullanýyorsanýz, ev dizini ve eriþim ayarlarýný yönetmek ister misiniz?
|
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes? setup tr LDAP kullanıyorsanız, ev dizini ve erişim ayarlarını yönetmek ister misiniz?
|
||||||
ldap accounts context setup tr LDAP hesap içeriði
|
ldap accounts context setup tr LDAP hesap içeriği
|
||||||
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup tr LDAP varsayýlan ev dizini öneki ( ör: /home/username için /home )
|
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username) setup tr LDAP varsayılan ev dizini öneki ( ör: /home/username için /home )
|
||||||
ldap default shell (e.g. /bin/bash) setup tr LDAP varsayýlan kabul (ör: /bin/bash)
|
ldap default shell (e.g. /bin/bash) setup tr LDAP varsayılan kabul (ör: /bin/bash)
|
||||||
ldap encryption type setup tr LDAP þifreleme tipi
|
ldap encryption type setup tr LDAP şifreleme tipi
|
||||||
ldap groups context setup tr LDAP grup içeriði
|
ldap groups context setup tr LDAP grup içeriği
|
||||||
ldap host setup tr LDAP hostlarý
|
ldap host setup tr LDAP hostları
|
||||||
ldap root password setup tr LDAP yönetici þifresi
|
ldap root password setup tr LDAP yönetici şifresi
|
||||||
ldap rootdn setup tr LDAP rootdn
|
ldap rootdn setup tr LDAP rootdn
|
||||||
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup tr Meksimum hesap id'si (ör: 65535 ya da 1000000)
|
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000) setup tr Meksimum hesap id'si (ör: 65535 ya da 1000000)
|
||||||
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup tr Minimum hesap id'si (ör 500 ya da 100)
|
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.) setup tr Minimum hesap id'si (ör 500 ya da 100)
|
||||||
minute setup tr Dakika
|
minute setup tr Dakika
|
||||||
modified setup tr Deðiþtirilmiþ
|
modified setup tr Değiştirilmiş
|
||||||
month setup tr Ay
|
month setup tr Ay
|
||||||
new setup tr Yeni
|
new setup tr Yeni
|
||||||
next run setup tr Sýradaki çalýþtýrma
|
next run setup tr Sıradaki çalıştırma
|
||||||
no algorithms available setup tr mevcut hiç algoritma yok
|
no algorithms available setup tr mevcut hiç algoritma yok
|
||||||
no modes available setup tr mevcut hiç mod yok
|
no modes available setup tr mevcut hiç mod yok
|
||||||
ok setup tr Tamam
|
ok setup tr Tamam
|
||||||
or setup tr ya da
|
or setup tr ya da
|
||||||
password for smtp-authentication setup tr SMTP doðrulamasý için þifre
|
password for smtp-authentication setup tr SMTP doğrulaması için şifre
|
||||||
path information setup tr Yol bilgisi
|
path information setup tr Yol bilgisi
|
||||||
preferences setup tr Ayarlar
|
preferences setup tr Ayarlar
|
||||||
re-enter password setup tr Þifreyi yeniden giriniz
|
re-enter password setup tr Şifreyi yeniden giriniz
|
||||||
remove setup tr Kaldýr
|
remove setup tr Kaldır
|
||||||
select where you want to store/retrieve user accounts setup tr Kullanýcý hesaplarýný saklamak istediðiniz yeri seçiniz
|
select where you want to store/retrieve user accounts setup tr Kullanıcı hesaplarını saklamak istediğiniz yeri seçiniz
|
||||||
selectbox setup tr Seçim kutusu
|
selectbox setup tr Seçim kutusu
|
||||||
show 'powered by' logo on setup tr 'Powered by' logosunun gösterileceði yer
|
show 'powered by' logo on setup tr 'Powered by' logosunun gösterileceği yer
|
||||||
text entry setup tr Metin Girdisi
|
text entry setup tr Metin Girdisi
|
||||||
top setup tr Maks
|
top setup tr Maks
|
||||||
use cookies to pass sessionid setup tr Oturum id'sini taþýmak için çerez kullan (cookie)
|
use cookies to pass sessionid setup tr Oturum id'sini taşımak için çerez kullan (cookie)
|
||||||
use pure html compliant code (not fully working yet) setup tr Saf HTML uyumlu kod kullan (henüz tam olarak çalýþmamaktadýr)
|
use pure html compliant code (not fully working yet) setup tr Saf HTML uyumlu kod kullan (henüz tam olarak çalışmamaktadır)
|
||||||
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) setup tr SMTP doðrulamasý için kullanýlacak kullanýcý (Doðrulama gerekmiyorsa boþ býrakýnýz)
|
user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required) setup tr SMTP doğrulaması için kullanılacak kullanıcı (Doğrulama gerekmiyorsa boş bırakınız)
|
||||||
users choice setup tr Kullanýcý Seçimleri
|
users choice setup tr Kullanıcı Seçimleri
|
||||||
version setup tr Sürüm
|
version setup tr Sürüm
|
||||||
would you like to show each application's upgrade status ? setup tr Her uygulamanýn güncelleme durumunu görüntülemek ister misiniz?
|
would you like to show each application's upgrade status ? setup tr Her uygulamanın güncelleme durumunu görüntülemek ister misiniz?
|
||||||
write setup tr Yaz
|
write setup tr Yaz
|
||||||
|
|||||||
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||||||
custom fields timesheet tr Özel Alanlar
|
custom fields timesheet tr Özel Alanlar
|
||||||
deleted timesheet tr Silindi
|
deleted timesheet tr Silindi
|
||||||
global categories timesheet tr Genel kategoriler
|
global categories timesheet tr Genel kategoriler
|
||||||
modified timesheet tr Deðiþtirilmiþ
|
modified timesheet tr Değiştirilmiş
|
||||||
order timesheet tr Sýralama
|
order timesheet tr Sıralama
|
||||||
this month timesheet tr Bu Ay
|
this month timesheet tr Bu Ay
|
||||||
this week timesheet tr Bu Hafta
|
this week timesheet tr Bu Hafta
|
||||||
this year timesheet tr Bu Yýl
|
this year timesheet tr Bu Yıl
|
||||||
view this entry timesheet tr Bu kaydý görüntüle
|
view this entry timesheet tr Bu kaydı görüntüle
|
||||||
week timesheet tr Hafta
|
week timesheet tr Hafta
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user