diff --git a/api/js/jsapi/app_base.js b/api/js/jsapi/app_base.js
index 8ef39857dc..04f7eafbc9 100644
--- a/api/js/jsapi/app_base.js
+++ b/api/js/jsapi/app_base.js
@@ -1564,7 +1564,7 @@ var AppJS = (function(){ "use strict"; return Class.extend(
 							}
 						},
 						title: egw.lang('Backup/Restore'),
-						buttons:[{"button_id": 'close',"text": 'Close', id: 'dialog[close]', image: 'cancelled', "default":true}],
+						buttons:[{"button_id": 'close',"text": egw.lang('Close'), id: 'dialog[close]', image: 'cancelled', "default":true}],
 						value: {
 							content: {
 								menu:_content
diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 56cbe926da..16463928a3 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -166,6 +166,7 @@ back to user login	common	de	Zurück zur Benutzer Anmeldung
 background color:	common	de	Hintergrund Farbe:
 backup key	common	de	Schlüssel sichern
 backup/restore	common	de	Backup/Wiederherstellung
+backup/restore ...	common	de	Backup/Wiederherstellung ...
 backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	de	Der Webserver hat keine Schreibrechte auf das Backupverzeichnis '%1' .
 bad login or password	common	de	Falscher Benutzername oder Passwort
 bahamas	common	de	BAHAMAS
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index 5438a6648e..66f001498d 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -166,6 +166,7 @@ back to user login	common	en	Back to user login
 background color:	common	en	Background color:
 backup key	common	en	Backup Key
 backup/restore	common	en	Backup/Restore
+backup/restore ...	common	en	Backup/Restore ...
 backupdir '%1' is not writeable by the webserver	common	en	Backupdir '%1' is not writeable by the web server.
 bad login or password	common	en	Bad login or password.
 bahamas	common	en	BAHAMAS