diff --git a/notifications/lang/egw_de.lang b/notifications/lang/egw_de.lang
index ac74eb3f14..1fdfbdff92 100644
--- a/notifications/lang/egw_de.lang
+++ b/notifications/lang/egw_de.lang
@@ -22,6 +22,7 @@ disabled chains	notifications	de	Deaktivierte Ketten
 do not notify me at all	notifications	de	benachrichtige mich niemals
 domain not found, please check serveraddress.	notifications	de	Domain nicht gefunden, bitte Serveradresse überprüfen.
 e-mail only	notifications	de	nur E-Mail
+email notifications only, if user is not logged in	de	E-Mail, wenn der Benutzer nicht angemeldet ist.
 egroupware has notifications for you	notifications	de	EGroupware hat Benachrichtigungen für Sie
 egroupware login is starting, please wait.	notifications	de	EGroupware Login wird ausgeführt, bitte warten.
 egroupware logindomain:	notifications	de	EGroupware Logindomain:
diff --git a/notifications/lang/egw_en.lang b/notifications/lang/egw_en.lang
index 534726c754..d762bf473d 100644
--- a/notifications/lang/egw_en.lang
+++ b/notifications/lang/egw_en.lang
@@ -22,6 +22,7 @@ disabled chains	notifications	en	Disabled chains
 do not notify me at all	notifications	en	Do not notify me at all
 domain not found, please check serveraddress.	notifications	en	Domain not found, please check Serveraddress.
 e-mail only	notifications	en	Email only
+email notifications only, if user is not logged in	en	Email notifications only, if user is not logged in
 egroupware has notifications for you	notifications	en	EGroupware has notifications for you
 egroupware login is starting, please wait.	notifications	en	EGroupware login is starting, please wait.
 egroupware logindomain:	notifications	en	EGroupware Logindomain: