diff --git a/api/js/egw_action/egw_action_dragdrop.js b/api/js/egw_action/egw_action_dragdrop.js
index 3c930e552e..4a37dabde9 100644
--- a/api/js/egw_action/egw_action_dragdrop.js
+++ b/api/js/egw_action/egw_action_dragdrop.js
@@ -129,7 +129,7 @@ function egwDragActionImplementation()
 				var restRows = pseudoNumRows - maxRows;
 				if (restRows)
 				{
-					moreRow.text((pseudoNumRows - maxRows) +' '+egw.lang('more %1 selected ...', itemLabel));
+					moreRow.text(egw.lang("%1 more %2 selected ...", (pseudoNumRows - maxRows), itemLabel));
 				}
 				table.append(moreRow);
 				break;
diff --git a/mail/inc/class.mail_ui.inc.php b/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
index 80c6fcc2f2..5dc16cf446 100644
--- a/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
+++ b/mail/inc/class.mail_ui.inc.php
@@ -1968,7 +1968,7 @@ $filter['before']= date("d-M-Y", $cutoffdate2);
 					$attachments = $header['attachments'];
 					if (count($attachments) == 1)
 					{
-						$image = Api\Html::image('mail','attach',$attachments[0]['name'].(!empty($attachments[0]['mimeType'])?' ('.$attachments[0]['mimeType'].')':''));
+						$image = Api\Html::image('mail','attach',$attachments[0]['name']);
 					}
 					else
 					{