diff --git a/api/lang/egw_de.lang b/api/lang/egw_de.lang
index 192b72145e..e41ddee190 100644
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@@ -1262,6 +1262,7 @@ shows / allows you to enter values into the etemplate for testing	common	de	zeig
 shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	de	zeigt eTemplate zum Testen an, speichert es NICHT davor
 sierra leone	common	de	SIERRA LEONE
 simple	common	de	Einfach
+sign up	common	de	Anmelden
 singapore	common	de	SINGAPUR
 site configuration	common	de	Konfiguration der Anwendung
 size	common	de	Größe
diff --git a/api/lang/egw_en.lang b/api/lang/egw_en.lang
index b8f2675178..42570595f4 100644
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@@ -1266,6 +1266,7 @@ shows/displays etemplate for testing, does not save it before	common	en	Shows /
 sierra leone	common	en	SIERRA LEONE
 simple	common	en	Simple
 singapore	common	en	SINGAPORE
+sign up	common	en	Sign up
 site configuration	common	en	Site configuration
 size	common	en	Size
 skip	common	en	Skip
diff --git a/api/src/Framework/Login.php b/api/src/Framework/Login.php
index be7bbd650a..7570965393 100644
--- a/api/src/Framework/Login.php
+++ b/api/src/Framework/Login.php
@@ -135,15 +135,15 @@ class Login
 			$lang = $_GET['lang'] ? $_GET['lang'] : $GLOBALS['egw_info']['user']['preferences']['common']['lang'];
 			if ($config_reg['register_link'])
 			{
-				$reg_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','lang_code='.$lang). '">'.lang('Sigup').'</a>';
+				$reg_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','lang_code='.$lang). '&cd=no">'.lang('Sign up').'</a>';
 			}
 			if ($config_reg['lostpassword_link'])
 			{
-				$lostpw_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','menuaction=registration.registration_ui.lost_password&lang_code='.$lang). '">'.lang('Lost password').'</a>';
+				$lostpw_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','menuaction=registration.registration_ui.lost_password&lang_code='.$lang). '&cd=no">'.lang('Lost password').'</a>';
 			}
 			if ($config_reg['lostid_link'])
 			{
-				$lostid_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','menuaction=registration.registration_ui.lost_username&lang_code='.$lang). '">'.lang('Lost Login Id').'</a>';
+				$lostid_link='&nbsp;<a href="'. $this->framework->link('/registration/index.php','menuaction=registration.registration_ui.lost_username&lang_code='.$lang). '&cd=no">'.lang('Lost Login Id').'</a>';
 			}
 
 			/* if at least one option of "registration" is activated display the registration section */