pending translations from our translation server

admin/lang/egw_de.lang

@@ -42,7 +42,7 @@ account "%1" has no email address --> not notified!	admin	de	Benutzer "%1" hat k
 account "%1" has no plaintext password!	admin	de	Benutzer "%1" hat kein Klartext Passwort!
 account %1 %2	admin	de	Benutzerkonto %1 %2
 account '%1' deleted.	admin	de	Konto '%1' gelöscht.
-account '%1' not found !!!	admin	de	Mailkonto '%1' nicht gefunden !
+account '%1' not found !!!	admin	de	Mail-Konto '%1' nicht gefunden !
 account active	admin	de	Konto aktiv
 account deleted.	admin	de	Mail-Konto gelöscht.
 account has been created	common	de	Konto wurde erstellt
@@ -53,7 +53,7 @@ account list	admin	de	Benutzerkonten anzeigen
 account not found!	common	de	Mail-Konto nicht gefunden!
 account permissions	admin	de	Zugriffsrechte
 account preferences	admin	de	Einstellungen der Benutzerkonten
-account saved.	admin	de	Mailkonto gespeichert.
+account saved.	admin	de	E-Mail-Konto gespeichert.
 account-id's have to be integers!	admin	de	Konten-ID`s müssen vom Typ Integer (Zahl) sein!
 acl added.	admin	de	ACL hinzugefügt.
 acl csv export	admin	de	ACL CSV Export
@@ -703,8 +703,7 @@ php version	admin	de	PHP Version
 phpinfo	admin	de	PHP-Informationen
 phrase	admin	de	Phrase
 phrase deleted	admin	de	Phrase gelöscht
-please check email.  it gets automatically deleted if email integration is used.	admin	de	Bitte überprüfen Sie das E-Mailkonto des Benutzers, es wird automatisch gelöscht, wenn E-Mail-Integration verwendet wird.
-please check home folder.  all files and folders of the user will be unusable by other users.	admin	de	Bitte überprüfen Sie die Home-Ordner! Alle Dateien und Ordner des Benutzers werden für andere Benutzer unbrauchbar.
+please check email.  it gets automatically deleted if email integration is used.	admin	de	Bitte überprüfen Sie das E-Mail-Konto des Benutzers, es wird automatisch gelöscht, wenn E-Mail-Integration verwendet wird.
 please enter a name	admin	de	Bitte einen Namen eingeben
 please enter a name for that server !	admin	de	Bitte einen Namen für diesen Server eingeben!
 please manually deal with entries owned by the user:	admin	de	Bitte händisch um Einträge des Benutzers kümmern:

api/lang/egw_es-es.lang

@@ -1095,6 +1095,7 @@ rename	common	es-es	Renombrar
 replace	common	es-es	Sustituir
 replace with	common	es-es	Sustituir por
 requests and full responses to files directory	common	es-es	Solicitudes y respuestas completas al directorio de archivos
+requests and truncated responses to apache error-log	groupdav	es-es	Solicitudes y respuestas truncadas al registro de errores de Apache
 required	common	es-es	Requerido
 required directory "%1" created.	admin	es-es	Directorio requerido "%1" creado.
 required directory "%1" has wrong mode %2 instead of %3!	admin	es-es	¡El directorio requerido "%1" tiene un modo incorrecto %2 en lugar de %3!
@@ -1251,6 +1252,7 @@ show as topmenu	common	es-es	Mostrar como menú superior
 show clock?	common	es-es	¿Mostrar el reloj?
 show home and logout button in main application bar?	common	es-es	¿Mostrar los botones de inicio y salir en el barra de aplicaciones principal?
 show in sidebox	common	es-es	Mostrar en el menú lateral
+show log of following device	groupdav	es-es	Mostrar bitácora del dispositivo siguiente
 show logo's on the desktop.	common	es-es	Mostrar logo en el escritorio
 show menu	common	es-es	mostrar menú
 show next login	common	es-es	Mostrar registro del siguiente dispositivo
@@ -1298,6 +1300,7 @@ starting up...	common	es-es	Iniciando...
 status	common	es-es	Estado
 store your public key in addressbook?	common	es-es	¿Almacena su clave pública en la libreta de direcciones?
 stretched	common	es-es	ajustado
+strikethrough	common	es-es	Tachado
 subject	common	es-es	Asunto
 submit	common	es-es	Enviar
 submit form	common	es-es	Enviar formulario

calendar/lang/egw_es-es.lang

@@ -472,6 +472,7 @@ requested	calendar	es-es	Requerido
 requested date %1 outside allowed range of %2 days: recurring events obmitted!	calendar	es-es	Fecha solicitada %1 fuera del rango permitido de %2 días: ¡eventos recurrentes omitidos!
 requested meeting is in the past!	calendar	es-es	¡La reunión solicitada está en el pasado!
 require an acl grant to invite other users and groups	admin	es-es	Requerir el permiso de una ACL para invitar a otros grupos
+required information (start, end, title, ...) missing!	calendar	es-es	¡Falta la información requerida (inicio, final, título, ...)!
 reset	calendar	es-es	Restablecer
 reset participant stati on event shifts	calendar	es-es	Restablecer el estado del participante en cambios de evento
 resources	calendar	es-es	Recursos
@@ -516,6 +517,7 @@ show all status incl. rejected events	calendar	es-es	Mostrar todos los estados,
 show all status, but rejected	calendar	es-es	Mostrar todos los estados, excepto los rechazados
 show all status, but unknown	calendar	es-es	Mostrar todos los estados, excepto los desconocidos
 show also events just owned by selected user	calendar	es-es	Mostrar también los eventos cuyo único propietario es el usuario seleccionado
+show birthdays as all day non-blocking events as well as via mouseover of the date.	calendar	es-es	Mostrar como eventos sin bloqueo de todo el día , así como por medio del mouse sobre la fecha.
 show birthdays as events	calendar	es-es	Mostrar cumpleaños como eventos
 show birthdays from addressbook	admin	es-es	Mostrar cumpleaños de la libreta de direcciones
 show empty rows in planner	calendar	es-es	Mostrar filas vacías en el planificador
@@ -587,6 +589,7 @@ timezone	calendar	es-es	Zona horaria
 timezone in which recurrences have identical time	calendar	es-es	Zona horaria en que las repeticiones tienen la hora idéntica
 timezone of event exports	calendar	es-es	Zona horaria de los eventos exportados
 timezone of event ical file import/export	calendar	es-es	Zona horaria de eventos de importar/exportar fichero iCal
+timezones aliases updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	es-es	Alias ​​de zonas horarias actualizadas a la versión %1 (%2 registros actualizados).
 timezones updated to version %1 (%2 records updated).	calendar	es-es	Las zonas horarias se han actualizado a la versión %1 (%2 registros actualizados)
 title of the event	calendar	es-es	Título del evento
 titles of any entries linked to the current record, excluding attached files	calendar	es-es	Títulos de cualquier entrada vinculada al registro actual, excluyendo los ficheros adjuntos
@@ -601,9 +604,11 @@ two weeks	calendar	es-es	Dos semanas
 type of planner	calendar	es-es	Tipo de planificador
 unable to save	calendar	es-es	No se puede guardar
 uninvited	calendar	es-es	Ya no está invitado
+update calendar view immediately when navigation calendar in sidebox is changed	calendar	es-es	Actualizar la vista del calendario inmediatamente cuando cambie el calendario de navegación en la barra lateral
 update timezones	common	es-es	Actualizar zonas horarias
 updated	calendar	es-es	Actualizado
 use end date	calendar	es-es	Usar fecha final
+use quick add or full edit dialog when creating a new event	calendar	es-es	Usar el añadido rápido o el cuadro de diálogo d eedición completa al crear un nuevo evento
 use the selected time and close the popup	calendar	es-es	usar la hora seleccionada y cerrar la ventana
 use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags.	calendar	es-es	Usar esta etiqueta para las etiquetas de direcciones. Ponga el contenido que quiera repetir entre dos etiquetas.
 use this timezone to export calendar data.	calendar	es-es	Usar esta zona horaria para exportar datos de calendario.
@@ -613,6 +618,7 @@ user or group	calendar	es-es	Usuario o grupo
 user selectable css file for the calendar setup	calendar	es-es	Fichero CSS seleccionable por el usuario para la configuración del calendario
 users + groups: inviting both always requires an invite grant	admin	es-es	Usuarios y grupos: invitar a ambos siempre requiere un permiso para invitar
 using already existing event on server.	calendar	es-es	Usando el evento ya existente en el servidor.
+utilities	calendar	es-es	Utilitarios
 view exception	calendar	es-es	Ver excepción
 view series	calendar	es-es	Ver serie
 view settings	calendar	es-es	Ver configuración

mail/lang/egw_el.lang

@@ -1,24 +1,58 @@
-(no subject)	mail	el	(κανένα θέμα)
+%1 attachments	mail	el	%1 συννημένα
+%1 mails selected	mail	el	%1 μηνύματα έχουν επιλεγεί
+(no subject)	mail	el	(χωρίς θέμα)
+action	mail	el	Ενέργεια
+add as new	mail	el	Προσθήκη ως νέο
+add files as %1	mail	el	Προσθήκη αρχείων ως %1
+add folder	mail	el	Προσθήκη φακέλου
 add to addressbook	mail	el	προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεων
+all	mail	el	όλα
+all adresses:	mail	el	Όλες οι διευθύνσεις:
 all of	mail	el	όλα από
 allow images from external sources in html emails	mail	el	Να επιτρέπονται οι εικόνες από εξωτερικές πηγές στα HTML emails
 allways a new window	mail	el	πάντα νέο παράθυρο
-always show html emails	mail	el	Να εμφανίζονται πάντοτε τα HTML emails
+always	mail	el	Πάντα
+always show html emails	mail	el	να εμφανίζονται πάντοτε τα μυνήματα τύπου HTML
 any of	mail	el	οποιοδήποτε
 any status	mail	el	οποιαδήποτε κατάσταση
-attachments	mail	el	Επισυνάψεις
+arrival	mail	el	Ελήφθη
+attach files	mail	el	Επισύναψη αρχείων
+attach vcard	mail	el	Επισύναψη vCard
+attachment	mail	el	Συνημμένο
+attachments	mail	el	Συνημμένα
 by date	mail	el	Βάσει ημερομηνίας
-compose	mail	el	Συνθέτω
-compress folder	mail	el	Φάκελος συμπίεσης
+choose file	mail	el	Επιλογή αρχείου
+common acl	mail	el	Κοινά δικαιώματα
+compose	mail	el	Σύνταξη
+compose as new	mail	el	Σύνταξη ως νεό μήνυμα
+compress folder	mail	el	Συμπίεση φακέλου
 condition	mail	el	κατάσταση
+configuration settings	mail	el	Παραμετροποίηση ρυθμίσεων
+confirm	mail	el	Επιβεβαίωση
+confirm attach message	mail	el	Επιβεβαίωση επισύναψης μηνύματος
+confirm move to folder	mail	el	Επιβεβαίωση μετακίνησης σε φάκελο
+connect to profile %1	mail	el	Σύνδεση στο προφίλ %1
+connection status	mail	el	Κατάσταση σύνδεσης
 contains	mail	el	περιέχει
+contains(*)	mail	el	Περιέχει(*)
 copy to	mail	el	Αντιγραφή στο
+create new account	mail	el	Δημιουργία νέου λογαριασμού
+current folder	mail	el	Τρέχον φάκελος
+current subject	mail	el	Τρέχον θέμα
 date(newest first)	mail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο πρόσφατη)
 date(oldest first)	mail	el	Ημερομηνία (πρώτα η πιο παλιά)
 default sorting order	mail	el	Προεπιλεγμένη σειρά ταξινόμησης
 delete folder	mail	el	Διαγραφή Φακέλου
+delete folder %1 ?	mail	el	ΔΙΑΓΡΑΦΗ φακέλου %1 ;
+delete this acl	mail	el	Διαγραφή αυτού του δικαιώματος
 deleted	mail	el	διεγράφη
+deleted %1 messages in %2	mail	el	διαγραφή %1 μηνυμάτων στο %2
+deleted!	mail	el	διεγράφη!
+deleting %1 folders in progress ...	mail	el	Διαγραφή %1 φακέλων σε εξέλιξη ...
+deleting folders	mail	el	Διαδικασία διαγραφής φακέλων
+deny certain groups access to following features	mail	el	Αποκλεισμός ορισμένων ομάδων από τις παρακάτω λειτουργίες
 disable	mail	el	Απενεργοποίηση
+disabled!	mail	el	απενεργοποιημένο!
 discard	mail	el	απόρριψη
 discard message	mail	el	απόρριψη μηνύματων
 display messages in multiple windows	mail	el	προβολή μηνυμάτων σε πολλαπλά παράθυρα
@@ -29,13 +63,20 @@ does not contain	mail	el	δεν περιέχει
 does not match	mail	el	δεν συμπίπτει
 don't use draft folder	mail	el	Μην χρησιμοποιείτε των φάκελο προσχεδίων
 don't use sent	mail	el	Μην χρησιμοποιείτε τα Σταλθέντα
-don't use trash	mail	el	Μην χρησιμοποιείτε των Κάδο Αχρήστων
-draft folder	mail	el	προσχέδιος φάκελος
+don't use trash	mail	el	Απενεργοποίηση κάδου απορριμάτων
+draft folder	mail	el	Φάκελος για προσχέδια
+drafts	mail	el	Προσχέδια
+drafts folder	mail	el	φάκελος για προσχέδια
 edit account	mail	el	Επεξεργασία λογαριασμού
+edit account ...	mail	el	Επεξεργασία λογαριασμού ...
+edit folder acl	mail	el	Επεξεργασία δικαιωμάτων φακέλου
+edit folder acl ...	mail	el	Επεξεργασία δικαιωμάτων φακέλου ...
 edit vacation settings	mail	el	επεξεργασία ρυθμίσεων διακοπών
 emailaddress	admin	el	Διεύθυνση e-mail
 empty trash	mail	el	Άδειασμα κάδου αχρήστων
 enable	mail	el	ενεργοποίηση
+encrypt	mail	el	Κρυπτογράφιση
+encryption	mail	el	Κρυπτογράφιση
 event details follow	mail	el	Ακολουθούν λεπτομέρειες γεγονότων
 everyone	mail	el	όλοι
 extended	mail	el	Εκτεταμένος
@@ -62,15 +103,23 @@ imap server	mail	el	IMAP Server
 inbox	mail	el	Εισερχόμενα
 keep a copy of the message in your inbox	mail	el	κρατήστε ένα αντίγραφο του μηνύματος στα εισερχόμενα
 kilobytes	mail	el	kilobytes
-less than	mail	el	λιγότερο από
+later	mail	el	αργότερα
+less than	mail	el	μικρότερο από
 mail settings	mail	el	Ρυθμίσεις μηνυμάτων
 mark as deleted	mail	el	Σημείωση ως διαγραμένο
 matches	mail	el	συνδυάζεται
 matches regexp	mail	el	συνδυάζεται regexp
-move selected to	mail	el	μετακίνηση επιλεγμένων στο
-move to	mail	el	μετακίνηση επιλεγμένων στο
+message body	mail	el	Κορμός μηνύματος
+message preview area	mail	el	Περιοχή προεπισκόπησης μηνύματος
+move	mail	el	Μετακίνηση
+move folder	mail	el	Μετακίνηση φακέλου
+move selected to	mail	el	Μετακίνηση επιλεγμένων στο
+move to	mail	el	Μετακίνηση στο
 move to trash	mail	el	Μετακίνηση στον Κάδο Αχρήστων
+name of account	mail	el	Όνομα λογαριασμού
 never display html emails	mail	el	Να μην προβάλονται τα HTML emails
+new message type	mail	el	Νέος τύπος μηνύματος
+new subject	mail	el	Νέο θέμα
 no plain text part found	mail	el	δεν βρέθηκε μέρος αποκρυπτογραφημένου κειμένου
 on	mail	el	πάνω
 one address is not valid	mail	el	Κάποια διεύθυνση είναι άκυρη
@@ -89,7 +138,7 @@ rename folder	mail	el	Μετονομασία φακέλου
 replied	mail	el	απαντήθηκε
 reply	mail	el	Απάντηση
 reply all	mail	el	Απάντηση σε όλα
-reply to	mail	el	Απάντηση στο
+reply to	mail	el	Η απάντηση να ληφθεί στην διεύθυνση
 replyto	mail	el	Απάντησηστο
 row order style	mail	el	Στυλ ταξινόμησης σειράς
 save all	mail	el	Αποθήκευση όλων
@@ -115,3 +164,4 @@ view header lines	mail	el	Προβολή γραμμών τίτλου
 when deleting messages	mail	el	Όταν διαγράφονται τα μηνύματα
 write	mail	el	Γραφή
 wrote	mail	el	γράφτηκε
+you've got new mail	mail	el	Έχετε νέο μήνυμα

mail/lang/egw_en.lang

@@ -62,7 +62,7 @@ application mail expected but got: %1	mail	en	Application mail expected but got:
 archive folder	mail	en	Archive folder
 are you sure you want to delete all selected folders?	mail	en	Are you sure you want to delete all selected folders?
 are you sure you want to move folder %1 to folder %2?	mail	en	Are you sure you want to move folder %1 to folder %2?
-arrival	mail	en	Recieved
+arrival	mail	en	Received
 ask for permission	mail	en	Ask for permission
 attach files	mail	en	Attach files
 attach users vcard at compose to every new mail	mail	en	attach users VCard at compose to every new mail

mail/lang/egw_es-es.lang

@@ -70,8 +70,10 @@ attach vcard	mail	es-es	Adjuntar vCard
 attachment	mail	es-es	Adjunto
 attachment has been saved successfully.	mail	es-es	El archivo adjunto se ha guardado exitosamente.
 attachments	mail	es-es	Adjuntos
+attachments, ...	mail	es-es	Adjuntos, ...
 authentication	mail	es-es	Autenticación
 available personal email-accounts/profiles	mail	es-es	Cuentas de correo-e/perfiles personales disponibles
+be aware that all attachments will be sent as %1!	mail	es-es	¡Tenga en cuenta que todos los archivos adjuntos se enviarán como %1!
 before reply, visible during compose	mail	es-es	Antes de la respuesta, visible durante la composición
 blacklisted mails are marked as spam	mail	es-es	Los mensajes en la lista negra están marcados como spam
 but check shared folders	mail	es-es	pero compruebe las carpetas compartidas
@@ -79,6 +81,7 @@ by date	mail	es-es	por fecha
 can not open imap connection	mail	es-es	No se puede abrir la conexión IMAP
 can not resolve the winmail.dat attachment!	mail	es-es	¡No se puede resolver el archivo adjunto winmail.dat!
 canceled deletion due to user interaction	mail	es-es	supresión cancelada debido a la interacción del usuario
+certificate info for email %1	mail	es-es	Información del certificado para el correo-e %1
 change editor type	mail	es-es	cambiar el editor al modo HTML
 changed profile	mail	es-es	perfil cambiado
 check message against next rule also	mail	es-es	comprobar el mensaje también con la regla siguiente
@@ -109,6 +112,7 @@ could not append message:	mail	es-es	No se pudo agregar el mensaje:
 could not save the acl because some names are empty	mail	es-es	No se pudo guardar la lista de control de acceso porque algunos nombres están vacíos
 create new account	mail	es-es	crear nueva cuenta
 current folder	mail	es-es	carpeta actual
+current subject	mail	es-es	Asunto actual
 currently:	mail	es-es	Actualmente:
 date(newest first)	mail	es-es	fecha (la más reciente primero)
 date(oldest first)	mail	es-es	fecha (la más antigua primero)
@@ -246,6 +250,7 @@ get acl rights failed from imap server!	mail	es-es	¡Falló obtener los derechos
 greater than	mail	es-es	mayor que
 header	mail	es-es	Encabezado
 header lines	mail	es-es	Líneas de encabezado
+high	mail	es-es	alto
 hold %1 to drag files to your computer	mail	es-es	Sostenga %1 para arrastrar archivos a su computadora
 home page folders	mail	es-es	carpetas de la página de inicio
 hostname or ip	mail	es-es	Nombre de host o IP
@@ -298,6 +303,7 @@ less than	mail	es-es	menor que
 mail	common	es-es	Correo
 mail acl	mail	es-es	Lista de control de acceso del correo
 mail filter	mail	es-es	Filtro de correo
+mail filter rule	mail	es-es	Regla de filtro de correo
 mail settings	mail	es-es	Configuración del correo
 mail source	mail	es-es	Fuente de correo
 mail-address	mail	es-es	Dirección de correo
@@ -314,10 +320,12 @@ matches regexp	mail	es-es	coincide con la expresión
 message body	mail	es-es	cuerpo del mensaje
 message learned as spam and moved to spam folder	mail	es-es	Mensaje aprendido como spam y movido a la carpeta de spam
 message preview area	mail	es-es	Área de previsualización de mensajes
-message saved successfully.	common	es-es	Mensaje grabado exitosamente.
+message saved successfully.	mail	es-es	Mensaje grabado exitosamente.
 message send failed: %1	mail	es-es	Error al enviar el mensaje: %1
-message send successfully.	admin	es-es	Mensaje enviado exitosamente.
+message send successfully.	mail	es-es	Mensaje enviado exitosamente.
 miscellaneous	mail	es-es	Misceláneo
+modify subject	mail	es-es	Modificar asunto
+modify subject of this message	mail	es-es	Modificar asunto de este mensaje
 move	mail	es-es	Mover
 move folder	mail	es-es	Mover carpeta
 move selected mails to archive	mail	es-es	Mover los correos seleccionados al archivo
@@ -331,6 +339,7 @@ never display html emails	mail	es-es	nunca mostrar los correos en HTML
 never show	mail	es-es	nunca mostrar
 new mail notification	mail	es-es	Nueva notificación de correo
 new message type	mail	es-es	Nuevo tipo de mensaje
+new subject	mail	es-es	Nuevo asunto
 no access	mail	es-es	sin acceso
 no action defined!	mail	es-es	¡No hay acción definida!
 no address to/cc/bcc supplied, and no folder to save message to provided.	mail	es-es	No se ha suministrado dirección para el campo A/CC/CCO, ni carpeta donde guardar el mensaje.