diff --git a/mail/inc/class.mail_sieve.inc.php b/mail/inc/class.mail_sieve.inc.php
index 2ba3dac6b0..c6496d9ba1 100644
--- a/mail/inc/class.mail_sieve.inc.php
+++ b/mail/inc/class.mail_sieve.inc.php
@@ -1019,7 +1019,7 @@ class mail_sieve
 		$complete = lang('IF').' ';
 		if ($rule['unconditional'])
 		{
-			$complete = "[Unconditional] ";
+			$complete = '['.lang('Unconditional').'] ';
 		}
 		if ($rule['from'])
 		{
@@ -1121,11 +1121,11 @@ class mail_sieve
 		}
 		if ($rule['continue'])
 		{
-			$complete .= " [Continue]";
+			$complete .= ' ['.lang('Continue').']';
 		}
 		if ($rule['keep'])
 		{
-			$complete .= " [Keep a copy]";
+			$complete .= ' ['.lang('Keep a copy').']';
 		}
 		return $complete;
 	}
diff --git a/mail/lang/egw_de.lang b/mail/lang/egw_de.lang
index 7f45736a3a..610873c048 100644
--- a/mail/lang/egw_de.lang
+++ b/mail/lang/egw_de.lang
@@ -115,6 +115,7 @@ connection status	mail	de	Verbindungsstatus
 contact label	mail	de	Anzeige Kontakt
 contains	mail	de	beinhaltet
 contains(*)	mail	de	enthält(*)
+continue	mail	de	Fortsetzen
 convert mail to item and attach its attachments to this item (standard)	mail	de	Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die E-Mail-Anhänge hinzu (Standard)
 convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment	mail	de	Konvertiere E-Mail zum Eintrag und füge die Anhänge sowie die original E-Mail (als .eml) hinzu
 convert only mail to item (ignore possible attachments)	mail	de	Konvertiere nur den E-Mail-Text zum Eintrag (keine Anhänge und keine E-Mail als .eml)
@@ -324,6 +325,7 @@ insert the signature at top of the new (or reply) message when opening compose d
 job	mail	de	Dienstlich
 junk	mail	de	Spam
 junk folder	mail	de	Ordner für Spam-Nachrichten
+keep a copy	mail	de	Eine Kopie behalten
 keep a copy of the message in your inbox	mail	de	Eine Kopie der Nachricht im Posteingang behalten
 kilobytes	mail	de	Kilobyte
 later	mail	de	Später
@@ -650,6 +652,7 @@ trust the server when retrieving the folder status. if you select no, we will se
 trying to recover from session data	mail	de	Versuch der Wiederherstellung aus den gespeicherten Session-Daten
 turn off horizontal line between signature and composed message (this is not according to rfc).<br>if you use templates, this option is only applied to the text part of the message.	mail	de	Deaktivieren Sie die horizontale Trennlinie zwischen dem Text Ihrer E-Mail und der Signatur.
 unable to fetch vacation!	mail	de	Abwesenheitsnotiz konnte nicht gelesen werden!
+unconditional	mail	de	immer
 undelete	mail	de	Als gelöscht markiert entfernen
 unflagged	mail	de	Markierung entfernen
 unread	mail	de	ungelesen
diff --git a/mail/lang/egw_en.lang b/mail/lang/egw_en.lang
index 7864498648..e01c6361d0 100644
--- a/mail/lang/egw_en.lang
+++ b/mail/lang/egw_en.lang
@@ -115,6 +115,7 @@ connection status	mail	en	Connection status
 contact label	mail	en	Contact label
 contains	mail	en	contains
 contains(*)	mail	en	contains(*)
+continue	mail	en	Continue
 convert mail to item and attach its attachments to this item (standard)	mail	en	Convert email to item and attach its attachments to this item (standard)
 convert mail to item, attach its attachments and add raw message (message/rfc822 (.eml)) as attachment	mail	en	Convert email to item, attach its attachments and add raw message (.eml) as attachment
 convert only mail to item (ignore possible attachments)	mail	en	Convert only email to item (ignore possible attachments)
@@ -324,6 +325,7 @@ insert the signature at top of the new (or reply) message when opening compose d
 job	mail	en	Job
 junk	mail	en	Junk
 junk folder	mail	en	Junk folder
+keep a copy	mail	en	Keep a copy
 keep a copy of the message in your inbox	mail	en	Keep a copy of the message in your inbox
 kilobytes	mail	en	kilobytes
 later	mail	en	Later
@@ -650,6 +652,7 @@ trust the server when retrieving the folder status. if you select no, we will se
 trying to recover from session data	mail	en	Trying to recover from session data
 turn off horizontal line between signature and composed message (this is not according to rfc).<br>if you use templates, this option is only applied to the text part of the message.	mail	en	Turn off horizontal line between signature and composed message.<br>If you use templates, this option is only applied to the text part of the message.
 unable to fetch vacation!	mail	en	Unable to fetch vacation!
+unconditional	mail	en	Unconditional
 undelete	mail	en	Undelete
 unflagged	mail	en	Unflagged
 unread	mail	en	unread