extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-11-23 00:13:35 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Various italian updates

Browse Source
This commit is contained in:
Oscar Manuel Gómez Senovilla 2005-08-23 08:25:03 +00:00
parent ffcacccea0
commit 49ce0ce185
2 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
admin/setup/phpgw_it.lang
View File

@ -93,6 +93,7 @@ cyrus imap server admin it Server IMAP Cyrus
data admin it Data data admin it Data
day admin it Giorno day admin it Giorno
day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom) day of week<br>(0-6, 0=sun) admin it Giorno della settimana<br>(0-6, 0=Dom)
db backup and restore admin it Backup e ripristino DB
default admin it Predefinito default admin it Predefinito
default file system space per user admin it Spazio sul filesystem predefinito per l'utente default file system space per user admin it Spazio sul filesystem predefinito per l'utente
default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predefinito per utente/gruppo ? default file system space per user/group ? admin it Spazio sul filesystem predefinito per utente/gruppo ?
@ -114,6 +115,7 @@ deny access to application registery admin it Nega l'accesso alla registrazione
deny access to applications admin it Nega l'accesso alle applicazioni deny access to applications admin it Nega l'accesso alle applicazioni
deny access to asynchronous timed services admin it Nega l'accesso allo Schedulatore deny access to asynchronous timed services admin it Nega l'accesso allo Schedulatore
deny access to current sessions admin it Nega l'accesso alla sessione corrente deny access to current sessions admin it Nega l'accesso alla sessione corrente
deny access to db backup and restore admin it Nega accesso a backup e ripristino DB
deny access to error log admin it Nega l'accesso all'error log deny access to error log admin it Nega l'accesso all'error log
deny access to global categories admin it Nega l'accesso alle categorie globali deny access to global categories admin it Nega l'accesso alle categorie globali
deny access to groups admin it Nega l'accesso ai gruppi deny access to groups admin it Nega l'accesso ai gruppi
@ -160,7 +162,7 @@ enter the background color for the site title admin it Inserisci il colore di ba
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp admin it Inserisci il percorso completo per i file temporanei.<br>Esempio: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files admin it Inserisci il percorso completo per i file di utenti e gruppi.<br>Esempio: /files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running admin it Inserisci l'hostname della macchina su cui sta girando questo server enter the hostname of the machine on which this server is running admin it Inserisci l'hostname della macchina su cui sta girando questo server
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci la locazione dell'URL di eGroupWare.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; o &nbsp; /egroupware<br><b>senza slash finale</b> enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin it Inserisci la locazione dell'URL di eGroupWare.<br>Esempio: http://www.domain.com/egroupware o /egroupware<br><b>senza slash finale</b>
enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin it Inserisci la stringa di ricerca. Per vedere tutta la lista, svuota il campo e premi ancora il pulsante INVIA enter the search string. to show all entries, empty this field and press the submit button again admin it Inserisci la stringa di ricerca. Per vedere tutta la lista, svuota il campo e premi ancora il pulsante INVIA
enter the site password for peer servers admin it Inserisci la password per i peer server enter the site password for peer servers admin it Inserisci la password per i peer server
enter the site username for peer servers admin it Inserisci il nome utente per i peer server enter the site username for peer servers admin it Inserisci il nome utente per i peer server

13
etemplate/setup/phpgw_es-es.lang
View File

@ -80,6 +80,7 @@ cut etemplate es-es Cortar
date+time etemplate es-es Fecha + hora date+time etemplate es-es Fecha + hora
datum etemplate es-es Fecha datum etemplate es-es Fecha
day etemplate es-es Día day etemplate es-es Día
days etemplate es-es días
db ensures that every row has a unique value in that column etemplate es-es La base de datos se asegura de que cada fila tiene un valor único en esa columna db ensures that every row has a unique value in that column etemplate es-es La base de datos se asegura de que cada fila tiene un valor único en esa columna
db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate es-es Opciones de índice específicas de la base de datos (separadas por comas), por ej. mysql(FULLTEXT) o mysql(100) para la longitud indexada de una columna db-specific index options (comma-sep.), eg. mysql(fulltext) or mysql(100) for the indexed length of a col etemplate es-es Opciones de índice específicas de la base de datos (separadas por comas), por ej. mysql(FULLTEXT) o mysql(100) para la longitud indexada de una columna
db-tools etemplate es-es Herramientas de la base de datos db-tools etemplate es-es Herramientas de la base de datos
@ -110,6 +111,7 @@ documentation etemplate es-es Documentaci
drop a table - this can not be undone etemplate es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer drop a table - this can not be undone etemplate es-es Borrar una tabla - NO se puede deshacer
drop table etemplate es-es Borrar tabla drop table etemplate es-es Borrar tabla
dump4setup etemplate es-es Volcar para instalación dump4setup etemplate es-es Volcar para instalación
duration etemplate es-es Duración
edit etemplate es-es Editar edit etemplate es-es Editar
edit embeded css styles or of the applications app.css file etemplate es-es editar estilos CSS incrustados o el fichero app.css de las aplicaciones edit embeded css styles or of the applications app.css file etemplate es-es editar estilos CSS incrustados o el fichero app.css de las aplicaciones
edit the etemplate spez. above etemplate es-es editar las especificaciones de la plantilla indicada arriba edit the etemplate spez. above etemplate es-es editar las especificaciones de la plantilla indicada arriba
@ -170,6 +172,7 @@ height, disabled etemplate es-es Altura, desactivada
help etemplate es-es Ayuda help etemplate es-es Ayuda
horizontal rule etemplate es-es Regla horizontal horizontal rule etemplate es-es Regla horizontal
hour etemplate es-es Hora hour etemplate es-es Hora
hours etemplate es-es horas
html etemplate es-es Html html etemplate es-es Html
if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate es-es Si el campo está desactivado, la celda de la tabla estará vacía, para borrar temporalmente un campo o celda. if field is disabled an empty table-cell is displayed, for (temporal) removement of a field/cell etemplate es-es Si el campo está desactivado, la celda de la tabla estará vacía, para borrar temporalmente un campo o celda.
image etemplate es-es Imagen image etemplate es-es Imagen
@ -219,7 +222,8 @@ new search etemplate es-es Nueva b
new table created etemplate es-es Se ha creado una tabla nueva new table created etemplate es-es Se ha creado una tabla nueva
newer version '%1' exists !!! etemplate es-es ¡Existe una versión '%1' más reciente! newer version '%1' exists !!! etemplate es-es ¡Existe una versión '%1' más reciente!
nextmatch etemplate es-es Siguiente coincidencia nextmatch etemplate es-es Siguiente coincidencia
nextmatch filterheader etemplate es-es Cabecera de filtro de siguiente coincidencia nextmatch accountfilter etemplate es-es Filtro para la siguiente coincidencia de cuenta
nextmatch filterheader etemplate es-es Filtro para la siguiente coincidencia de cabeceras
nextmatch sortheader etemplate es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia nextmatch sortheader etemplate es-es Cabecera de orden de siguiente coincidencia
no column to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay columna con la que intercambiar! no column to swap with !!! etemplate es-es ¡No hay columna con la que intercambiar!
no file etemplate es-es sin fichero no file etemplate es-es sin fichero
@ -243,6 +247,7 @@ paste etemplate es-es Pegar
path etemplate es-es Ruta path etemplate es-es Ruta
please enter table-name first !!! etemplate es-es Por favor, introduzca el nombre de la tabla primero please enter table-name first !!! etemplate es-es Por favor, introduzca el nombre de la tabla primero
pm etemplate es-es pm pm etemplate es-es pm
popup etemplate es-es Ventama emergente
precision etemplate es-es Precisión precision etemplate es-es Precisión
primary key etemplate es-es Clave primaria primary key etemplate es-es Clave primaria
primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate es-es Clave primaria para la tabla, se indexa automáticamente primary key for the table, gets automaticaly indexed etemplate es-es Clave primaria para la tabla, se indexa automáticamente
@ -251,6 +256,7 @@ read etemplate es-es Le
read a list of entries. etemplate es-es Leer una lista de entradas read a list of entries. etemplate es-es Leer una lista de entradas
read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate es-es Leer una sola entrada pasando el id y la lista de campos read a single entry by passing the id and fieldlist. etemplate es-es Leer una sola entrada pasando el id y la lista de campos
read etemplate from database (for the keys above) etemplate es-es leer plantilla de la base de datos (para las claves de arriba) read etemplate from database (for the keys above) etemplate es-es leer plantilla de la base de datos (para las claves de arriba)
readonly etemplate es-es sólo lectura
remove row (can not be undone!!!) etemplate es-es eliminar fila (¡NO se puede deshacer!) remove row (can not be undone!!!) etemplate es-es eliminar fila (¡NO se puede deshacer!)
remove this link (not the entry itself) etemplate es-es Borrar este enlace (no la entrada en sí) remove this link (not the entry itself) etemplate es-es Borrar este enlace (no la entrada en sí)
returns savely, without deleting etemplate es-es vuelve de forma segura, SIN borrar returns savely, without deleting etemplate es-es vuelve de forma segura, SIN borrar
@ -288,6 +294,7 @@ select priority etemplate es-es Seleccionar prioridad
select state etemplate es-es Seleccionar estado select state etemplate es-es Seleccionar estado
select the indexed columns in their desired order etemplate es-es Seleccionar las columnas indexadas en su orden deseado select the indexed columns in their desired order etemplate es-es Seleccionar las columnas indexadas en su orden deseado
select this etemplate to delete it etemplate es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla select this etemplate to delete it etemplate es-es Seleccionar esta plantilla para borrarla
select which accounts to show etemplate es-es seleccionar las cuentas a mostrar
select which values to show etemplate es-es Seleccionar qué valores mostrar select which values to show etemplate es-es Seleccionar qué valores mostrar
select year etemplate es-es Seleccionar vista select year etemplate es-es Seleccionar vista
selectbox etemplate es-es Cuadro de selección selectbox etemplate es-es Cuadro de selección
@ -299,7 +306,7 @@ showing etemplate es-es mostrando
shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar shows / allows you to enter values into the etemplate for testing etemplate es-es muestra / permite introducir valores en la plantilla para probar
shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate es-es muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes shows/displays etemplate for testing, does not save it before etemplate es-es muestra la plantilla para pruebas. NO lo guarda antes
spacing etemplate es-es Espaciado spacing etemplate es-es Espaciado
span, class etemplate es-es Abarcar, clase span, class etemplate es-es span, clase
stack etemplate es-es Pila stack etemplate es-es Pila
start a new search, cancel this link etemplate es-es comienza una nueva búsqueda, cancela este enlace start a new search, cancel this link etemplate es-es comienza una nueva búsqueda, cancela este enlace
start new search for the above pattern etemplate es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba start new search for the above pattern etemplate es-es comenzar una nueva búsqueda para el patrón de arriba
@ -360,3 +367,5 @@ xml-file to import etemplate es-es fichero xml a importar
xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT xslt template etemplate es-es Plantilla XSLT
year etemplate es-es Año year etemplate es-es Año
1 etemplate es-es 1 1 etemplate es-es 1
2 etemplate es-es 2
3 etemplate es-es 3