tracker #1773

admin/setup/phpgw_et.lang

@@ -1,6 +1,4 @@
-a group needs at least one member!	admin	et	Grupp vajab vähemalt üht liiget!
+(default no, leave it off if you dont use it)	admin	et	(vaikimisi Ei, jäta see välja kui sa seda ei kasuta)
-account %1 %2	admin	et	Konto %1 %2
-account '%1' deleted.	admin	et	Konto '%1' kustutatud.
 account active	admin	et	Konto aktiivne
 account has been created	common	et	Konto on tehtud
 account has been deleted	common	et	Konto on kustutatud
@@ -8,62 +6,94 @@ account has been updated	common	et	Konto on uuendatud
 account list	admin	et	Konto nimekiri
 account permissions	admin	et	Konto õigused
 account preferences	admin	et	Konto eelistused
+acl manager	admin	et	ACL Manageerija
+acl rights	common	et	ACL Õigused
 add a category	admin	et	lisa kategooria
 add a group	admin	et	lisa grupp
 add a new account.	admin	et	Lisa uus konto
 add a subcategory	admin	et	lisa alam kategooria
 add a user	admin	et	lisa kasutaja
 add account	admin	et	Lisa konto
+add application	admin	et	Lisa rakendus
 add global category	admin	et	Lisa globaalne kategooria
 add group	admin	et	Lisa grupp
 add new account	admin	et	Lisa uus konto
+add new application	admin	et	Lisa uus rakendus
 add sub-category	admin	et	Lisa alam kategooria
+admin email	admin	et	Admin Email
+admin name	admin	et	Admin Nimi
 all users	admin	et	Kõik kasutajad
+allow anonymous access to this app	admin	et	Luba anonüümne ligipääs sellele rakendusele
 alternate email address	admin	et	alternatiivne email aadress
 anonymous user	admin	et	Anonymous kasutaja
+anonymous user (not shown in list sessions)	admin	et	Anonüümne Kasutaja (pole nähtav protsesside listis)
 anonymous user does not exist!	admin	et	Anonymous kasutaja EI eksisteeri!
+application	admin	et	Rakendus
+application name	admin	et	Rakenduse nimi
+application title	admin	et	Rakenduse pealkiri
+applications	admin	et	Rakendused
+applications list	admin	et	Rakenduste nimekiri
+are you sure you want to delete the application %1 ?	admin	et	Oled kindel, et soovid kustutada seda rakendust %1 ?
 are you sure you want to delete this account ?	admin	et	Oled kindel, et tahad kustutada seda kontot ?
+are you sure you want to delete this application ?	admin	et	Oled kindel, et soovid kustutada seda rakendust ?
 are you sure you want to delete this category ?	common	et	Oled kindel, et tahad kustutada kategooriat ?
 are you sure you want to delete this global category ?	admin	et	Oled kindel, et tahad kustutada globaalset kategooriat ?
 are you sure you want to delete this group ?	admin	et	Oled kindel, et tahad kustutada seda gruppi ?
 are you sure you want to delete this server?	admin	et	Oled kindel, et tahad kustutada seda serverit ?
 are you sure you want to kill this session ?	admin	et	Oled kindel, et tahad tappa seda sessiooni ?
+can change password	admin	et	Võib muuta parooli
 categories list	admin	et	Kategooriate nimekiri
 category list	admin	et	Kategooria nimekiri
+change acl rights	admin	et	muuda ACL Õigusi
+change main screen message	admin	et	Muuda pealehe sõnumit
+click to select a color	admin	et	Kliki valimaks värvi
 color	admin	et	Värv
 country selection	admin	et	Riigi Valik
 create group	admin	et	Tee Grupp
 creates a new field	admin	et	teeb uue välja
+cyrus imap server	admin	et	Cyrus IMAP Server
 day	admin	et	Päev
 db backup and restore	admin	et	DB tagavara ja taastamine
 default	admin	et	Vaikimisi
 delete account	admin	et	Kustuta konto
+delete application	admin	et	Kustuta rakendus
 delete category	admin	et	Kustuta kategooria
+delete group	admin	et	Kustuta grupp
 delete this category	admin	et	kustuta see kategooria
 delete this group	admin	et	kustuta see grupp
 delete this user	admin	et	kustuta see kasutaja
 deletes this field	admin	et	kustutab selle välja
 deny access to access log	admin	et	Keela ligipääs külastus logile
+deny access to application registery	admin	et	Keela ligipääs rakenduse registrile
+deny access to applications	admin	et	Keela ligipääs rakendustele
+deny access to current sessions	admin	et	Keela ligipääs kehtivatele sessioonidele
 deny access to db backup and restore	admin	et	Keela ligipääs DB tagavara ja taaste-le
 deny access to error log	admin	et	Keela ligipääs vea logile
 deny access to global categories	admin	et	Keela ligipääs globaalsetele gategooriatele
 deny access to groups	admin	et	Keela ligipääs gruppidele
+deny access to mainscreen message	admin	et	Keela ligipääs pealehe sõnumile
 deny access to phpinfo	admin	et	Keela ligipääs phpinfo-le
 deny access to user accounts	admin	et	Keela ligipääs kasutaja kontodele
+disabled (not recomended)	admin	et	väljalülitatud (pole soovitav)
 do you also want to delete all global subcategories ?	admin	et	Kas tahad kustutada samuti kõik globaalsed alamkategooriad ?
 do you want to delete all global subcategories ?	admin	et	Kas tahad kustutada kõik globaalsed alamkategooriad ?
 do you want to move all global subcategories one level down ?	admin	et	Kas tahad liigutada kõik globaalsed alamkategooriad üks level alla ?
 document root (default)	admin	et	Dokument root (vaikimisi)
 edit account	admin	et	Muuda kontot
+edit application	admin	et	Muuda rakendust
 edit email settings	admin	et	muuda email setinguid
 edit global category	admin	et	Muuda globaalset kategooriat
 edit group	admin	et	Muuda Gruppi
+edit group acl's	admin	et	muuda grupi ACL'e
 edit login screen message	admin	et	Muuda sisselogimise akna teadet
+edit main screen message	admin	et	Muuda pealehe sõnumit
+edit table format	admin	et	Muuda Tabeli formaati
 edit this category	admin	et	muuda seda kategooriat
 edit this group	admin	et	muuda seda gruppi
 edit this user	admin	et	muuda seda kasutajat
 edit user	admin	et	muuda kasutajat
 edit user account	admin	et	Muuda kasutaja kontot
+egroupware directory	admin	et	eGroupWare kaust
 email account active	admin	et	email konto aktiivne
 email address	admin	et	email aadress
 enabled - popup window	admin	et	Lubatud - Hüpikaknad
@@ -72,6 +102,9 @@ enter your http proxy server	admin	et	Sisesta oma HTTP proksi server
 enter your http proxy server port	admin	et	Sisesta oma HTTP proksi serveri port
 enter your smtp server hostname or ip address	admin	et	Sisesta oma SMTP serveri nimi või IP aadress
 enter your smtp server port	admin	et	Sisesta oma SMTP serveri port
+error canceling timer, maybe there's none set !!!	admin	et	Viga taimleri tühistamisel, võibolla pole seda seatud !!!
+error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!	admin	et	Viga taimleri seadmisel, vale süntaks või võibolla üks juba töötab !!!
+error: %1 not found or other error !!!	admin	et	Viga: %1 ei leitud või muu viga !!!
 expires	admin	et	Aegub
 field '%1' already exists !!!	admin	et	Väli '%1' eksisteerib juba !!!
 global categories	common	et	Globaalsed Kategooriad
@@ -79,6 +112,9 @@ group ?	admin	et	grupp ?
 group list	admin	et	Gruppi nimekiri
 group name	admin	et	Grupi Nimi
 hide php information	admin	et	peida php informatsioon
+home directory	admin	et	Kodu kataloog
+how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?	admin	et	Mitu minutit konto või IP blokeeritakse (vaikimisi 30) ?
+how should email addresses for new users be constructed?	admin	et	Kuidas EMail aadress uute kasutajatejaoks konstrueeritakse?
 icon	admin	et	Ikoon
 ip	admin	et	IP
 kill	admin	et	Tapa
@@ -87,6 +123,9 @@ last %1 logins	admin	et	Viimased %1 logimised
 last login	admin	et	viimane login
 ldap encryption type	admin	et	LDAP krüpteeringu tüüp
 ldap root password	admin	et	LDAP root parool
+ldap rootdn	admin	et	LDAP rootdn
+list current sessions	admin	et	Nimekiri hetke sessioonidest
+list of current users	admin	et	nimekiri hetke kasutajatest
 login history	common	et	Sisselogimise ajalugu
 login message	admin	et	Sisselogimise teade
 login screen	admin	et	Sisselogimise aken
@@ -106,6 +145,7 @@ no permission to add groups	admin	et	pole õigusi gruppide lisamiseks
 no permission to add users	admin	et	pole õigusi kasutajate lisamiseks
 no permission to create groups	admin	et	pole õigusi gruppide tegemiseks
 permission denied	admin	et	Õigused puuduvad
+permission denied !!!	admin	et	Õigused puuduvad !!!
 permissions	admin	et	Õigused
 phpinfo	admin	et	PHP informatsioon
 please enter a name	admin	et	Palun sisesta nimi
@@ -117,12 +157,33 @@ search accounts	admin	et	Otsi kontosid
 search categories	admin	et	Otsi kategooriaid
 search groups	admin	et	Otsi gruppe
 security	admin	et	Turvalisus
+server list	admin	et	Serveri Nimekiri
+server password	admin	et	Serveri Parool
+server username	admin	et	Serveri Kasutajanimi
 show access log	admin	et	Näita külastuste logi
 show error log	admin	et	Näita vigade logi
 show phpinfo()	admin	et	Näita phpinfo()
+show session ip address	admin	et	Näita sessiooni IP aadressi
+site	admin	et	Sait
+site configuration	common	et	Saidi seadistused
 sorry, that group name has already been taken.	admin	et	Vabandust, see grupinimi on juba võetud
 ssl	admin	et	ssl
 submit changes	admin	et	Salvesta Muudatused
+text entry	admin	et	Järgmine Kirje
+that application name already exists.	admin	et	See rakenduse nimi juba eksisteerib
+that loginid has already been taken	admin	et	See logimis-ID on juba võetud
+that name has been used already	admin	et	See nimi on juba kasutusel
+that server name has been used already !	admin	et	See serveri nimi on juba kasutusel !
+the api is current	admin	et	API on kaasaegne
+the api requires an upgrade	admin	et	API vajab uuendamist
+the login and password can not be the same	admin	et	Kasutajanimi ja parool ei tohi olla samad
+the loginid can not be more then 8 characters	admin	et	Kasutajanimi ei või olla pikem kui 8 tähte
+this application is current	admin	et	See rakendus on kaasaegne
+this application requires an upgrade	admin	et	See rakendus vajab uuendust
+unknown account: %1 !!!	admin	et	Tundmatu konto:: %1 !!!
+unknown group: %1 !!!	admin	et	Tundmatu grupp:: %1 !!!
+unknown user: %1 !!!	admin	et	Tundmatu kasutaja:: %1 !!!
+updated	admin	et	uuendatud
 use theme	admin	et	Kasuta nahka
 user accounts	admin	et	Kasutaja kontod
 user groups	admin	et	Kasutajate grupid
@@ -136,8 +197,13 @@ view this user	admin	et	vaata seda kasutajat
 view user account	admin	et	Vaata kasutaja kontot
 would you like egroupware to check for a new version<br>when admins login ?	admin	et	Kas soovid, et eGroupWare kontrollib uusi versioone<br>kui adminnid sisselogivad ?
 would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?	admin	et	Kas soovid automaatselt sisselugeda uued keelefailid (sisselogimisel) ?
-wrong admin-account or -password !!!	admin	et	Vale admin-konto või -parool !!!
 you have to enter a name, to create a new field!!!	admin	et	Pead sisestama mime uuele väljale !!!
 you must enter a group name.	admin	et	Pead sisestama grupi nime.
 you must enter a lastname	admin	et	Pead sisestama perekonnanime
+you must enter a loginid	admin	et	Pead sisestama sisselogimise nime
+you must enter an application name and title.	admin	et	Pead sisestama rakenduse nime ja pealkirja.
+you must enter an application name.	admin	et	Pead sisestama rakenduse nime.
+you must enter an application title.	admin	et	Pead sisesestama rakenduse pealkirja.
 you must select a file type	admin	et	Pead valima failitüübi
+you must select at least one group member.	admin	et	Pead valima vähemalt ühe grupiliikme.
+you will need to remove the subcategories before you can delete this category	admin	et	Pead eemaldama kõigepealt alamkategoorjad kustutamaks seda kategooriat !

calendar/setup/phpgw_et.lang

@@ -125,7 +125,7 @@ no events found	calendar	et	Sündmust ei leitud
 no filter	calendar	et	Filtrita
 no matches found	calendar	et	sobivaid ei leitud
 no response	calendar	et	Pole vastust
-non blocking	calendar	et	mitte plokeerida
+non blocking	calendar	et	mitte blokeerida
 old startdate	calendar	et	Vana Algusaeg
 one month	calendar	et	üks kuu
 one week	calendar	et	üks kuu

importexport/setup/phpgw_et.lang

@@ -0,0 +1,22 @@
+allowed users	importexport	et	Lubatud kasutajad
+automatically created by importexport	importexport	et	automaatselt tehtud Import-Eksport poolt
+choose a name for this definition	importexport	et	Vali nimi selle definitsioonijaoks
+choose a plugin	importexport	et	Vali plugin
+choose an application	importexport	et	Vali rakendus
+delete all selected definitions	importexport	et	kustuta KÕIK valitud definitsioonid
+expert options	importexport	et	Ekspordi omadused
+export	importexport	et	Eksport
+export all selected definitions	importexport	et	ekspordi KÕIK valitud definitsioonid
+finish	importexport	et	valmis
+general	importexport	et	Üldine
+import definitions (attension: existing definitions with equal names will be overwritten!!!)	importexport	et	Impordi definitsioonid (Ettevaatust: Olemasolevad definitsioonid mis on sama nimega kirjutatakse üle!!!)
+importexport wizard finished successfully!	importexport	et	Import-Eksport abimees lõpetas edukalt !
+next	importexport	et	järgmine
+preview	importexport	et	Eelvaade
+previous	importexport	et	eelmine
+save as definition	importexport	et	Salvesta kui definitsioon
+select definition	importexport	et	Vali definitsioon
+select plugin	importexport	et	Vali plugin
+some nice text	importexport	et	mõni lahe tekst
+which useres are allowed for this definition	importexport	et	Millised kasutajad on lubatud selle definitsioonijaoks
+you need to select an app and format first!	importexport	et	Vajalik on valida rakendus ja formaat esmalt!

infolog/setup/phpgw_et.lang

@@ -14,12 +14,20 @@
 abort without deleting	infolog	et	Loobu ilma kustutamatta
 accept	infolog	et	kinnita
 action	infolog	et	Tegevus
+actual date and time	infolog	et	Käesolev kuupäev ja kellaaeg
 add	infolog	et	Lisa
+add a new entry	infolog	et	Lisa uus Kirje
+add a new note	infolog	et	Lisa uus Märkus
 add a new phonecall	infolog	et	Lisa uus Telefonikõne
 add a new todo	infolog	et	Lisa uus ToDo
 add file	infolog	et	Lisa fail
+add sub	infolog	et	lisa alam
 add:	infolog	et	Lisa:
 all	infolog	et	Kõik
+apply the changes	infolog	et	Rakenda muudatused
+are you shure you want to delete this entry ?	infolog	et	Kas soovid tõesti seda kirjet kustutada ?
+attach a file	infolog	et	Kaasa fail
+attach file	infolog	et	Kaasa fail
 back to main list	infolog	et	Tagasi pealisti
 billed	infolog	et	makstud
 both	infolog	et	mõlemad
@@ -28,6 +36,7 @@ cancel	infolog	et	Tühista
 cancelled	infolog	et	tühistatud
 categories	infolog	et	Kategooriad
 category	infolog	et	Kategooria
+change the status of an entry, eg. close it	infolog	et	Muuda kirje staatust, näiteks sule see
 click here to create the link	infolog	et	vajuta siia tegemaks Link
 click here to start the search	infolog	et	vajuta siia alustamaks otsingut
 close	infolog	et	Sule
@@ -52,6 +61,7 @@ delegated open	infolog	et	delegeeritud avatud
 delegation	infolog	et	Delekatsioon
 delete	infolog	et	Kustuta
 delete this entry	infolog	et	kustuta see kirje
+delete this entry and all listed sub-entries	infolog	et	Kustuta see kirje ja kõik alamkirjed
 deleted	infolog	et	kustutatud
 deletes the selected typ	infolog	et	kustutab märgitud tüübi
 deletes this field	infolog	et	kustutab selle välja
@@ -61,18 +71,25 @@ don't show infolog	infolog	et	ÄRA näita InfoLog
 done	infolog	et	valmis
 download	infolog	et	lae alla
 duration	infolog	et	Kestvus
+each value is a line like <id>[=<label>]	infolog	et	iga väärtus on rida nagu <id>[=<label>]
 edit	infolog	et	Muuda
+edit or create categories for ingolog	infolog	et	Muuda või tee InfoLog katekooriaid
 edit rights (full edit rights incl. making someone else responsible!)	infolog	et	muuda õigusi (täis muutmise õigused koos õigusega teha keegi teine vastutavaks!)
 edit status	infolog	et	Muuda staatust
 edit the entry	infolog	et	Muuda kirjet
 edit this entry	infolog	et	Muuda seda kirjet
+empty for all	infolog	et	tühi kõigijaoks
+enddate	infolog	et	Tähtaja kuupäev
+enddate can not be before startdate	infolog	et	Tähtaja kuupäev ei saa olle enne alustamise kuupäeva
+entry and all files	infolog	et	Kirje ja kõik failid
+error: saving the entry	infolog	et	Viga: kirje salvestamisel
 existing links	infolog	et	Eksisteerivad lingid
 fax	infolog	et	Faks
-field must not be empty !!!	infolog	et	Väli ei tohi jääda tühjaks !!!
 fieldseparator	infolog	et	Väljaeraldaja
 finish	infolog	et	lõpp
 general	infolog	et	Üldine
 high	infolog	et	kõrge
+id	infolog	et	Id
 import	infolog	et	impordi
 info log	common	et	InfoLog
 infolog	common	et	InfoLog
@@ -81,6 +98,8 @@ infolog - edit	infolog	et	InfoLog - Muuda
 infolog - import csv-file	infolog	et	InfoLog - Impordi CSV-Fail
 infolog - new	infolog	et	InfoLog - Uus
 infolog - new subproject	infolog	et	InfoLog - Uus Alamprojekt
+infolog entry deleted	infolog	et	InfoLog kirje kustutatud
+infolog entry saved	infolog	et	InfoLog kirje salvestatud
 infolog list	infolog	et	InfoLog nimekiri
 infolog preferences	common	et	InfoLog eelistused
 invalid filename	infolog	et	Vigane failinimi
@@ -102,6 +121,7 @@ no filter	infolog	et	Filtrita
 none	infolog	et	Puudub
 normal	infolog	et	normaalne
 not-started	infolog	et	pole alustatud
+note	infolog	et	Märkus
 offer	infolog	et	pakkumine
 one day after	infolog	et	üks päev pärast
 one day in advance	infolog	et	üks päev enne
@@ -130,10 +150,12 @@ select	infolog	et	Märgi
 show in the infolog list	infolog	et	Näita infoLog listis
 show last modified	infolog	et	Näita viimati muudetud
 show times	infolog	et	Näita aegu
+site configuration	infolog	et	Lehe konfiguratsioon
 small view	infolog	et	väike vaade
 startdate	infolog	et	Algus kuupäev
 status	infolog	et	Staatus
 status ...	infolog	et	Staatus ...
+sub	infolog	et	Alam
 subject	infolog	et	Subjekt
 today	infolog	et	Täna
 translation	infolog	et	Tõlge

notifications/setup/phpgw_et.lang

@@ -0,0 +1,3 @@
+don't notify me via popups in egroupware	notifications	et	Ära teavita mind eGroupWares hüpikakendega
+notification	common	et	Teavitus
+preferences for notification	notifications	et	Teavituse eelistused

phpgwapi/setup/phpgw_et.lang

@@ -1,4 +1,18 @@
 %1 email addresses inserted	common	et	%1 email aadress sisestatud
+%1 is not executable by the webserver !!!	common	et	%1 pole veebiserverijaoks käivitatav !!!
+%1 manual	common	et	%1 manual
+%1 start	common	et	%1 start
+%1choose an other directory%2<br />or make %3 writeable by webserver	common	et	%1Vali teine kaust%2<br />või tee %3 veebiserverijaoks kirjutatavaks
+%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	et	%1eGroupWare%2 on multi-kasutaja, veebipõhine grupitöö vahend mis on kirjutatud %3PHP%4.
+- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	et	- Kasuta %1, %2 nuppe kuu valimiseks
+- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	et	- Kasuta %1, %2 nuppe aasta valimiseks
+00 (disable)	admin	et	00 (keela)
+1 day	common	et	1 Päev
+1 hour	common	et	1 Tund
+1 month	common	et	1 Kuu
+1 week	common	et	1 Nädal
+13 (ntp)	admin	et	13 (ntp)
+80 (http)	admin	et	80 (http)
 about	common	et	Üldiselt
 about %1	common	et	Üldiselt %1
 about egroupware	common	et	Üldiselt eGroupware
@@ -12,38 +26,92 @@ account is expired	common	et	Konto on aegunud
 action	common	et	Tegevus
 active	common	et	Aktiivne
 add	common	et	Lisa
+add %1 category for	common	et	Lisa %1 kategooria
 add category	common	et	Lisa Kategooria
+add shortcut	common	et	Lisa Kiirklahv
 add sub	common	et	Lisa alam
 addressbook	common	et	Aadressiraamat
+admin	common	et	Admin
 administration	common	et	Administreerimine
+afghanistan	common	et	AFGANISTAN
+albania	common	et	ALBAANIA
+algeria	common	et	ALŽEERIA
 all	common	et	Kõik
 all fields	common	et	kõik väljad
+alphabet	common	et	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+alternate style-sheet:	common	et	Alternatiivne stiilileht:
+american samoa	common	et	AMEERIKA SAMOA
 andorra	common	et	ANDORRA
 angola	common	et	ANGOLA
+anguilla	common	et	ANGUILLA
+antarctica	common	et	ANTARKTIKA
+antigua and barbuda	common	et	ANTIGUA JA BARBUDA
+application	common	et	Rakendus
 apply	common	et	Uuenda
 april	common	et	Aprill
+are you sure you want to delete these entries ?	common	et	Oled kindel, et soovid neid kirjeid kustutada ?
+are you sure you want to delete this entry ?	common	et	Oled kindel, et soovid seda kirjet kustutada ?
+argentina	common	et	ARGENTIINA
 armenia	common	et	ARMEENIA
+aruba	common	et	ARUBA
 august	common	et	August
 australia	common	et	AUSTRAALIA
 austria	common	et	AUSTRIA
 author	common	et	Autor
+autosave default category	common	et	Salvesta Automaatlselt Vaikimisi Kategooria
+azerbaijan	common	et	ASERBAIDŽAAN
 back	common	et	Tagasi
 back to user login	common	et	Tagasi kasutaja logimise juurde
 background color:	common	et	Tausta värv:
 bad login or password	common	et	Vale kasutajanimi või parool
+bahamas	common	et	BAHAMA
+bahrain	common	et	BAHREIN
+bangladesh	common	et	BANGLADESH
+barbados	common	et	BARBADOS
+belarus	common	et	VALGEVENE
 belgium	common	et	BELGIA
+belize	common	et	BELIZE
+benin	common	et	BENIN
 bermuda	common	et	BERMUDA
+bhutan	common	et	BHUTAN
+blocked, too many attempts	common	et	Blokeertud, liiga palju katseid
+bold	common	et	Paks kiri
 bolivia	common	et	BOLIiVIA
+border	common	et	Ääris
 bosnia and herzegovina	common	et	BOSNIA JA HERZEGOVINA
+botswana	common	et	BOTSVAANA
+bottom	common	et	Alla
+bouvet island	common	et	BOUVET SAAR
+brazil	common	et	BRASIILIA
+british indian ocean territory	common	et	BRITI INDIA OOKEANI ALA
+brunei darussalam	common	et	BRUNEI DARUSSALAM
+bulgaria	common	et	BULGAARIA
+burkina faso	common	et	BURKINA FASO
+burundi	common	et	BURUNDI
 calendar	common	et	Kalender
+cambodia	common	et	KAMBODŽA
+cameroon	common	et	KAMERUN
 canada	common	et	KANADA
 cancel	common	et	Tühista
+cannot replace %1 because it is a directory	common	et	Ei saa asendada %1 sest see on kaust
+cant open '%1' for %2	common	et	Ei saa avada '%1' %2 -jaoks
+cape verde	common	et	ROHENEEME SAARED
+caption	common	et	Pealdis
 categories	common	et	Kategooriad
+categories for	common	et	kategooriad
 category	common	et	Kategooria
+category %1 has been added !	common	et	Kategooria %1 on lisatud !
+category %1 has been updated !	common	et	Category %1 on uuendatud !
+cayman islands	common	et	KAIMANI SAARED
+cc	common	et	Cc
+centered	common	et	keskjoondatud
+central african republic	common	et	KESK-AAFRIKA VABARIIK
+chad	common	et	TŠAAD
 change	common	et	Muuda
 charset	common	et	utf-8
 check installation	common	et	Kontrolli installeeritust
 check now	common	et	Kontrolli Nüüd
+chile	common	et	TŠIILI
 china	common	et	HIINA
 choose a background color	common	et	Vali taustavärv
 choose a background color for the icons	common	et	Vali ikoonide taustavärv
@@ -52,15 +120,23 @@ choose a background style.	common	et	Vali taustastiil
 choose a text color for the icons	common	et	Vali teksti värv ikoonidel
 choose the category	common	et	Vali kategooria
 choose the parent category	common	et	Vali ülem kategooria
+christmas island	common	et	Jõulusaar
 clear	common	et	Puhasta
 clear form	common	et	Puhasta vorm
 click	common	et	Vajuta
 close	common	et	Sule
+colombia	common	et	KOLUMBIA
 common preferences	common	et	Üldised eelistused
+comoros	common	et	KOMOORID
 company	common	et	Firma
 congo	common	et	Kongo
+congo, the democratic republic of the	common	et	KONGO DEMOKRAATLIK VABARIIK
+contacting server...	common	et	Ühendan Serveriga...
+cook islands	common	et	COOKI SAARED
 copy	common	et	Kopeeri
 costa rica	common	et	KOSTARIIKA
+cote d ivoire	common	et	COTE D IVOIRE
+could not contact server. operation timed out!	common	et	Ei saa ühendust serveriga. Operatsiooni aeg sai otsa!
 create	common	et	Loo
 created by	common	et	Loodud
 croatia	common	et	HORVAATIA
@@ -71,6 +147,7 @@ current users	common	et	Aktiivseid kasutajaid
 cyprus	common	et	KÜPROS
 czech republic	common	et	TŠEHHOSLOVAKKIA
 date	common	et	Kuupäev
+date due	common	et	Tähtaeg
 date selection:	jscalendar	et	Kuupäeva valik:
 december	common	et	Detsember
 default category	common	et	Vaikimisi Kategooria
@@ -82,6 +159,7 @@ denmark	common	et	TAANI
 description	common	et	Kirjeldus
 detail	common	et	Detail
 details	common	et	Detailselt
+direction left to right	common	et	Suund vasakult paremale
 disabled	common	et	Väljalülitatud
 display %s first	jscalendar	et	Kuva %s esmalt
 do you also want to delete all subcategories ?	common	et	Tahad kustutada samuti kõik alamkataloogid ?
@@ -89,25 +167,41 @@ document properties	common	et	Dokumendi omadused
 document title:	common	et	Dokumendi pealkiri:
 domain	common	et	Doomeninimi
 domain name for mail-address, eg. "%1"	common	et	doomeninimi mail-aadressijaoks, nagu "%1"
+domestic	common	et	Kodumaine
+dominica	common	et	DOMINICA
 dominican republic	common	et	DOMINIKAANI VABARIIK
 done	common	et	Valmis
+drag to move	jscalendar	et	Lohista liigutamiseks
 e-mail	common	et	E-Mail
+east timor	common	et	IDA TIMOR
+ecuador	common	et	ECUADOR
 edit	common	et	Muuda
+edit %1 category for	common	et	Muuda %1 kategooriat
 edit categories	common	et	Muuda Kategooriaid
 edit category	common	et	Muuda katekooria
+egroupware api version	common	et	eGroupWare API versioon
 egroupware api version %1	common	et	eGroupWare API versioon %1
-egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	et	eGroupWare: logimine plokeeritud kasutajale '%1', IP %2
+egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	et	eGroupWare: logimine blokeeritud kasutajale '%1', IP %2
 egypt	common	et	EGIPTUS
+el salvador	common	et	EL SALVADOR
 email	common	et	E-Mail
+email-address of the user, eg. "%1"	common	et	kasutaja email-aadress, nagu "%1"
 enabled	common	et	Lubatud
 end date	common	et	Lõpu kuupäev
 end time	common	et	Lõpu aeg
 entry has been deleted sucessfully	common	et	Kirje kustutatud täielikult
 entry updated sucessfully	common	et	Kirje uuendatud täielikult
+equatorial guinea	common	et	EKVATORIAALl-GUINEA
+eritrea	common	et	ERITREA
 error	common	et	Viga
+error creating %1 %2 directory	common	et	Viga kausta %1 %2 tegemisel
+error deleting %1 %2 directory	common	et	Viga kausta %1 %2 kustutamisel
+error renaming %1 %2 directory	common	et	Viga kausta %1 %2 ümber nimetamisel
 estonia	common	et	EESTI
+ethiopia	common	et	ETIOOPIA
 everything	common	et	Kõik
 exact	common	et	täpne
+failed to contact server or invalid response from server. try to relogin. contact admin in case of faliure.	common	et	Ühendus serveriga ebaõnnestus või vigane serveri vastus. Proovi uuesti sisse logida. Kui ebaõnnestub kontakteeru Administraatoriga.
 fax number	common	et	faksi number
 features of the editor?	common	et	fax number
 february	common	et	Veebruar
@@ -116,22 +210,31 @@ files	common	et	Failid
 filter	common	et	Filter
 finland	common	et	Soome
 first name	common	et	Eesnimi
+first name of the user, eg. "%1"	common	et	kasutaja eesnimi, nagu "%1"
 first page	common	et	Esimene leht
 firstname	common	et	Eesnimi
 fixme!	common	et	PARANDA MIND!
 folder already exists.	common	et	Kaust juba eksisteerib.
+forever	common	et	Igavesti
 france	common	et	PRANSUSMAA
 friday	common	et	Reede
 ftp	common	et	FTP
 fullname	common	et	Täisnimi
 fullscreen mode	common	et	Täisekraan vaade
+gabon	common	et	GABON
+gambia	common	et	GAMBIA
+georgia	common	et	GEORGIA
+german	common	et	SAKSAMAA
 germany	common	et	SAKSAMAA
+ghana	common	et	GHANA
+gibraltar	common	et	GIBRALTAR
 global	common	et	Globaalne
 global public	common	et	Globaalne Publik
 go today	jscalendar	et	Mine Tänasele
 grant access	common	et	Luba Ligipääs
 greece	common	et	KREEKA
 greenland	common	et	GRÖÖNIMAA
+grenada	common	et	GRANADA
 group	common	et	Grupp
 group access	common	et	Grupi Ligipääs
 group has been added	common	et	Grupp on lisatud
@@ -139,6 +242,7 @@ group has been deleted	common	et	Grupp on kustutatud
 group has been updated	common	et	Grupp on uuendatud
 group name	common	et	grupi nimi
 groups	common	et	Grupid
+haiti	common	et	HAITI
 height	common	et	Kõrgus
 help	common	et	Abi
 high	common	et	Kõrge
@@ -192,15 +296,28 @@ multiple	common	et	mitmik
 name	common	et	Nimi
 never	common	et	Mittekunagi
 new value	common	et	Uus Väärtus
+new zealand	common	et	UUS MEREMAA
 next	common	et	Järgmine
 next page	common	et	Järgmine leht
+nicaragua	common	et	NICARAGUA
+niger	common	et	NIGER
+nigeria	common	et	NIGEERIA
+niue	common	et	NIUE
 no	common	et	Ei
+no entries found, try again ...	common	et	kirjeid ei leitud, proovi uuesti
+none	common	et	Pole
 normal	common	et	Normaalne
 norway	common	et	NORRA
+not	common	et	ei
+not a user yet? register now	common	et	Pole vee kasutaja? Registreeru nüüd
+note	common	et	Teavitus
+notes	common	et	Teavitused
+notify window	common	et	Teavituse aken
 november	common	et	November
 october	common	et	Oktoober
 ok	common	et	OK
 old value	common	et	Vana Väärtus
+oman	common	et	OMAAN
 only private	common	et	ainult privaatne
 only yours	common	et	ainult sinu
 open popup window	common	et	Ava hüpikaken
@@ -217,6 +334,7 @@ please select	common	et	Palun Vali
 please set your global preferences	common	et	Palun sisesta oma globaalsed eelistused !
 please wait...	common	et	Palun Oota...
 poland	common	et	POOLA
+portugal	common	et	PORTUGAL
 preferences	common	et	Eelistused
 previous page	common	et	Eelmine leht
 primary style-sheet:	common	et	Primaarne siilileht:
@@ -232,7 +350,9 @@ reject	common	et	Lükka tagasi
 remove selected accounts	common	et	eemalda märgitud kontod
 rename	common	et	Nimeta ümber
 replace	common	et	Asenda
+reunion	common	et	REUNION
 right	common	et	Parem
+romania	common	et	RUMEENIA
 russian federation	common	et	VENEMAA
 saturday	common	et	Laupäev
 save	common	et	Salvesta
@@ -240,6 +360,7 @@ search	common	et	Otsi
 search %1 '%2'	common	et	Otsi %1 '%2'
 search accounts	common	et	Otsi kontosid
 second	common	et	teine
+section	common	et	Selektsioon
 select	common	et	Vali
 select all %1 %2 for %3	common	et	Vali kõik %1 %2 for %3
 select category	common	et	Vali Kategooria
@@ -248,6 +369,8 @@ select group	common	et	Vali grupp
 select home email address	common	et	Vali kodune email aadress
 select multiple accounts	common	et	Vali mitu kontot
 select one	common	et	Vali üks
+select the default height for the application windows	common	et	Vali vaikimisi rakenduse akna kõrgus
+select the default width for the application windows	common	et	Vali vaikimisi rakenduse akna laius
 select user	common	et	Vali kasutaja
 select work email address	common	et	Vali töö email aadress
 selection	common	et	Valik
@@ -275,21 +398,36 @@ spain	common	et	HISPAANIA
 start date	common	et	Algus kuupäev
 start time	common	et	Algus aeg
 status	common	et	Staatus
+sudan	common	et	SUDAAN
 sunday	common	et	Pühapäev
 sweden	common	et	ROOTSI
 text color:	common	et	Teksti värv:
+thailand	common	et	TAI
+the following applications require upgrades	common	et	Järgmised rakendused vajavad uuendusi
+this application is current	common	et	See rakendus on kaasaegne
+this application requires an upgrade	common	et	See rakendus vajab uuendust
 this name has been used already	common	et	See nimi on juba kasutusel !
 thursday	common	et	Neljapäev
+tiled	common	et	paanidena
 time	common	et	Aeg
 time selection:	jscalendar	et	Aja valik:
 time zone	common	et	Ajavöönd
+time zone offset	common	et	Ajavööndi nihe
 title	common	et	Pealkiri
 today	common	et	Täna
+togo	common	et	TOGO
+tokelau	common	et	TOKELAU
+tonga	common	et	TONGA
 total	common	et	Kokku
+trinidad and tobago	common	et	TRINIDAD JA TOBAGO
 tuesday	common	et	Teisipäev
 tunisia	common	et	TUNEESIA
 turkey	common	et	TÜRGI
+turkmenistan	common	et	TÜRKMENISTAN
+type	common	et	TÜÜP
+uganda	common	et	UGANDA
 ukraine	common	et	UKRAINA
+underline	common	et	Allajoonitud
 united kingdom	common	et	INGLISMAA
 united states	common	et	AMEERIKA ÜHENDRIIGID
 unknown	common	et	Tundmatu
@@ -302,10 +440,15 @@ user groups	common	et	kasutaja grupid
 username	common	et	Kasutajanimi
 users	common	et	kasutajad
 users choice	common	et	Kasutajate Valik
+uzbekistan	common	et	USBEKISTAN
+vanuatu	common	et	VANUATU
+venezuela	common	et	VENETSUEELA
 version	common	et	Versioon
+viet nam	common	et	VIETNAM
 view	common	et	Vaade
 wednesday	common	et	Kolmapäev
 welcome	common	et	Tere tulemast
+western sahara	common	et	LÄÄNE SAHARA
 which groups	common	et	Millised grupid
 width	common	et	Laius
 wk	jscalendar	et	Nd
@@ -313,11 +456,21 @@ work email	common	et	töö email
 writing	common	et	kirjutan
 written by:	common	et	Kirjutatud:
 year	common	et	Aasta
+yemen	common	et	JEEMEN
 yes	common	et	Jah
+you are required to change your password during your first login	common	et	Sa pead muutma oma parooli esmasel sisselogimisel
 you have been successfully logged out	login	et	Oled täielikult välja loginud
 you have not entered a title	common	et	Sa ei sisestanud pealkirja
 you have not entered a valid date	common	et	Sa ei sisestanud kehtivat kuupäeva
+you have not entered a valid time of day	common	et	Sa ei
+you have not entered participants	common	et	Sa ei sisestanud osalejaid
 you have selected an invalid date	common	et	Sisestasid vigase kuupäeva !
 you have selected an invalid main category	common	et	Sisestasid vigase pea kategooria !
 you have successfully logged out	common	et	Oled õnnelikult välja loginud
 your message has been sent	common	et	Sinu kiri on saadetud
+your search returned %1 matchs	common	et	Sinu otsing andis %1 tulemust
+your search returned 1 match	common	et	Sinu otsing andis 1 tulemuse
+your settings have been updated	common	et	Sinu seadistused on Uuendatud
+zambia	common	et	SAMBIA
+zimbabwe	common	et	ZIMBABWE
+zoom	common	et	Suurenda

setup/lang/phpgw_et.lang

@@ -1,14 +1,244 @@
+%1 already exists in %2.	setup	et	%1 juba eksisteerib %2.
+%1 created in %2.	setup	et	%1 loodud %2.
+%1 does not exist !!!	setup	et	%1 ei eksisteeri !!!
+13 (ntp)	setup	et	13 (ntp)
+80 (http)	setup	et	80 (http)
+<b>charset to use</b> (use utf-8 if you plan to use languages with different charsets):	setup	et	<b>millist charset kasutame</b> (kasuta utf-8 kui plaanid kasutada keeli millel on erinevad charset-id):
+add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is empty.)	setup	et	Lisa automaatselt tehtud kasutajad sellesse gruppi (selleks on 'Default' kui väli on tühi.)
+additional settings	setup	et	Täiendavad seadistused
+admin account successful created.	setup	et	Admin konto tehtud.
+admin email address	setup	et	Admin email aadress
 admin first name	setup	et	Admin eesnimi
 admin last name	setup	et	Admin perekonnanimi
 admin password	setup	et	Admin parool
 admin username	setup	et	Admin kasutajanimi
-all applications	setup	et	kõik programmid
+all applications	setup	et	kõik rakendused
 all users	setup	et	Kõik kasutajad
-application list	setup	et	Programmide nimekiri
+application list	setup	et	Rakenduste nimekiri
+application management	setup	et	Rakenduste Manageerimine
+application name and status	setup	et	Rakenduse Nimi ja Staatus
+application name and status information	setup	et	Rakenduse Nime ja Staatuse Informatsioon
+application title	setup	et	Rakenduse Pealkiri
+application: %1, file: %2, line: "%3"	setup	et	Rakendus: %1, Fail: %2, Rida: "%3"
 are you sure?	setup	et	OLED KINDEL?
+authentication / accounts	setup	et	Autentimine / Kontod
+auto login anonymous user	setup	et	Auto logi sisse anonymous kasutaja
+auto-created user accounts expire	setup	et	Automaatselt tehtud kasutajate kontod aeguvad
+available version	setup	et	Saadaolev Versioon
+back to user login	setup	et	Tagasi kasutaja sisselogimise juurde
+backup '%1' deleted	setup	et	tagavarakoopia '%1' kustutatud
+backup '%1' renamed to '%2'	setup	et	tagavarakoopia '%1' on ümber nimetatud '%2'
+backup '%1' restored	setup	et	tagavarakoopia '%1' taastatud
+backup and restore	setup	et	tagavarakoopia ja taastamine
+backup failed	setup	et	Tagavarakoopia ebaõnnestus
+backup finished	setup	et	Tagavarakoopia tehtud
+backup now	setup	et	tee tagavarakoopia nüüd
+backup started, this might take a few minutes ...	setup	et	Tagavarakoopia tegemine alustatud. see võib võtta mõne minuti ...
+because it is not a user application, or access is controlled via acl	setup	et	sellepärast, et see pole kasutaja rakendus, või ligipääs on kontrollitud acl abil
+because it requires manual table installation, <br />or the table definition was incorrect	setup	et	sellepärast, et see nõuab käsitsi tabeli installeerimist, <br />või tabeli definitsioon pole korrektne
+because it was manually disabled	setup	et	sellepärast, et see oli käsitsi välja lülitatud
+cancel	setup	et	Tühista
+change system-charset	setup	et	Muuda süsteemi charset
+charset	setup	et	utf-8
+charset to convert to	setup	et	Charset millesse konvertida
+charsets used by the different languages	setup	et	charset-id kasutatud erinevatel keeltel
+checking if php.ini setting session.save_path='%1' is writable by the webserver	setup	et	Kontrollin kas php.ini seadistus session.save_path='%1' on kirjutatav veebiserveri jaoks
+checking pear%1 is installed	setup	et	Kontrollin kas PEAR%1 on installeritud
+checking php.ini	setup	et	Kontrollin php.ini
 click here	setup	et	Vajuta siia
+completed	setup	et	Lõpetatud
+configure now	setup	et	Konfigureeri nüüd
+confirm to delete this backup?	setup	et	Kinnitad selle tagavarakoopia kustutamise?
 contain	setup	et	sisaldab
+continue	setup	et	Jätka
+country selection	setup	et	Riigi Valik
+create	setup	et	Loo
+create a backup before upgrading the db	setup	et	Loo tagavarakoopia enne DB uuendamist
+create admin account	setup	et	Loo admin konto
+create database	setup	et	Loo Andmebaas
+create demo accounts	setup	et	Loo demao kontod
+create one now	setup	et	Loo üks nüüd
+create or edit the egroupware configuration file: header.inc.php:	setup	et	Loo või muuda eGroupWare konfiguratsiooni faili: header.inc.php:
+create the empty database -	setup	et	Loo tühi andmebaas -
+create the empty database and grant user permissions -	setup	et	Loo tühi andmebaas ja võimalda kasutaja õigused -
+create your header.inc.php	setup	et	Loo oma header.inc.php
+created	setup	et	loodud
+created header.inc.php!	setup	et	Tehtud header.inc.php!
+creating tables	setup	et	Loon Tabeleid
+current configuration:	setup	et	Käesolev konfiguratsioon
+current system-charset is %1.	setup	et	Käesolev süsteemi süsteemi charset on %1.
+current version	setup	et	Käesolev Versioon
+currently installed languages: %1 <br />	setup	et	Käesolevalt installeeritud keeled:  %1 <br />
+cyrus imap: admin user,password	setup	et	Cyrus IMAP: Admin kasutaja,Parool
 database	setup	et	Andmebaas
 day	setup	et	päev
 delete	setup	et	Kustuta
+delete all my tables and data	setup	et	Kustuta kõik minu tabelid ja andmed
+deleting tables	setup	et	Kustutan Tabeleid
+deny access	setup	et	Keela Ligipääs
 domain name	setup	et	Doomeni nimi
+download	setup	et	Lae alla
+edit current configuration	setup	et	Muuda Käesolevat Konfiguratsiooni
+edit your header.inc.php	setup	et	Muuda oma header.inc.php
+egroupware administration manual	setup	et	eGroupWare Administreerimise Manual
+emailadmin profile updated:	setup	et	EMailAdmin profiil uuendatud:
+enable mcrypt	setup	et	Luba MCrypt
+enter the full path for temporary files.<br />examples: /tmp, c:\temp	setup	et	Sisesta täis teekond ajutiste failidejaoks.<br />Näiteks: /tmp, C:\TEMP
+enter the full path for users and group files.<br />examples: /files, e:\files	setup	et	Sisesta täis teekond kasutajate ja gruppide failidejaoks.<br />Näiteks: /files, E:\FILES
+enter the full path to the backup directory.<br />if empty: files directory	setup	et	Sisesta täis teekond tagavarakoopjate jaoks.<br />kui tühi: failide kaust
+enter the hostname of the machine on which this server is running	setup	et	Sisesta hostinimi kus see server töötab
+enter your default ftp server	setup	et	Sisesta oma vaikimisi FTP server
+enter your http proxy server	setup	et	Sisesta oma HTTP proksi server
+enter your http proxy server password	setup	et	Sisesta oma HTTP proksi serveri parool
+enter your http proxy server port	setup	et	Sisesta oma HTTP proksi serveri port
+enter your http proxy server username	setup	et	Sisesta oma HTTP proksi serveri kasutajanimi
+error in admin-creation !!!	setup	et	Viga admin-tegemisel !!!
+error in group-creation !!!	setup	et	Viga grupi-tegemisel !!!
+export has been completed!	setup	et	Eksportimine on lõpetatud !!!
+failed writing configuration file header.inc.php, check the permissions !!!	setup	et	Ebaõnnestus konfig faili header.inc.php kirjutamine, kontrolli õigusi !!!
+file	setup	et	FAIL
+file type, size, version, etc.	setup	et	faili tüüp, suurus, versijoon, jne.
+filename	setup	et	failinimi
+filesystem	setup	et	Failisüsteem
+found existing configuration file. loading settings from the file...	setup	et	Leitud olemasolev konfiguratsiooni fail. Laen sisse seadistused sellest failist ...
+give admin access to all installed apps	setup	et	Luba admin ligipääs kõigile installeeritud rakendustele
+go back	setup	et	Mine tagasi
+grant access	setup	et	Luba Ligipääs
+group	setup	et	grupp
+host information	setup	et	Hosti informatsioon
+hostname/ip of database server	setup	et	Hostinimi/IP või andmebaasi server
+if using ads (active directory) authentication	setup	et	kui kasutad ADS (Active Directory) audentimist
+if using ldap	setup	et	kui kasutad LDAP
+image type selection order	setup	et	Piltide tüübi sisestamise järjekord
+import has been completed!	setup	et	Importimine on lõpetatud!
+importing old settings into the new format....	setup	et	Impordin vanad seadistused uute formaati ...
+install	setup	et	Installeri
+install all	setup	et	Installeeri kõik
+install applications	setup	et	Installeeri Rakendused
+install backup	setup	et	Installeeri tagavara
+install language	setup	et	Installeeri Keel
+installation finished	setup	et	Installeerimine lõpetatud
+installation started, this might take a few minutes ...	setup	et	Installeerimine alustatud, see võib kesta mõni minut ...
+installed	setup	et	Installeeritud
+invalid ip address	setup	et	Vigane IP aadress
+invalid password	setup	et	Vigane parool
+is broken	setup	et	on katki
+is disabled	setup	et	on väljalülitatud
+is in the webservers docroot	setup	et	asub vebserveri docroot
+is not writeable by the webserver	setup	et	pole kirjutatav veebiserveri jaoks
+languages updated.	setup	et	Keeled uuendatud.
+ldap accounts configuration	setup	et	LDAP Kontode Konfiguratsioon
+ldap encryption type	setup	et	LDAP krüptimise tüüp
+ldap root password	setup	et	LDAP root parool
+logout	setup	et	Logi välja
+mail server login type	setup	et	Mail serveri sisselogimise tüüp
+mail server protocol	setup	et	Mail serveri protokol
+manage applications	setup	et	Manageeri Rakendusi
+manage languages	setup	et	Manageeri Keeli
+manual / help	setup	et	Manual / Abi
+may be broken	setup	et	võibolla katki
+mcrypt algorithm (default tripledes)	setup	et	Mcrypt algoritm (vaikimisi TRIPLEDES)
+mcrypt settings (requires mcrypt php extension)	setup	et	Mcrypt Seadistused (nõutav mcrypt PHP laiendus)
+mcrypt version	setup	et	MCrypt versioon
+modify	setup	et	Muuda
+month	setup	et	kuu
+name of database	setup	et	Andmebaasi nimi
+never	setup	et	mittekunagi
+new	setup	et	Uus
+no	setup	et	Ei
+not	setup	et	pole
+not completed	setup	et	Pole Lõpetatud
+not set	setup	et	pole seatud
+ok	setup	et	OK
+one month	setup	et	üks kuu
+one week	setup	et	üks nädal
+only add languages that are not in the database already	setup	et	Lisa ainult keeled mis pole veel andmebaasis
+only add new phrases	setup	et	Lsa ainult uued fraasid
+or	setup	et	või
+password for smtp-authentication	setup	et	Parool SMTP-audentimiseks
+path information	setup	et	Teekonna informatsioon
+please install	setup	et	Palun Installeeri
+please login to egroupware and run the admin application for additional site configuration	setup	et	Palun logi sisse eGroupWare ja kasuta admin rakendust täiendavaks konfigureerimiseks
+please make the following change in your php.ini	setup	et	Palun tee järgmised muudatused oma php.ini failis
+please wait...	setup	et	Palun Oota...
+pop/imap mail server hostname or ip address	setup	et	POP/IMAP mail serveri hostinimi või IP aadress
+possible reasons	setup	et	Võimalikud Põhjused
+possible solutions	setup	et	Võimalikud Lahendused
+potential problem	setup	et	Potensiaalne Probleem
+preferences	setup	et	Eelistused
+problem resolution	setup	et	Probleemi lahendus
+re-check my database	setup	et	Kontrolli uuesti minu andmebaasi
+re-check my installation	setup	et	Kontrolli uuesti minu installatsiooni
+re-enter password	setup	et	Sisesta parool uuesti
+readable by the webserver	setup	et	loetav veebiserveri jaoks
+recommended: filesystem	setup	et	Soovitatav: Failisüsteem
+registered	setup	et	registreeritud
+remove	setup	et	Eemalda
+remove all	setup	et	Eemalda Kõik
+rename	setup	et	nimeta ümber
+requires reinstall or manual repair	setup	et	Nõuab uut installeerimist või parandamist käsitsi
+restore	setup	et	taasta
+restore failed	setup	et	Taastamine ebaõnnestus
+restore finished	setup	et	taastamine lõpetatud
+restore started, this might take a few minutes ...	setup	et	taastamine alustatud,see võib võtta mõne minuti ...
+restoring a backup will delete/replace all content in your database. are you sure?	setup	et	Taastamine tagavarast kustutab/asendab kogu andmebaasi sisu. Oled kindel?
+run installation tests	setup	et	Jooksuta installeerimise teste
+save	setup	et	Salvesta
+schedule	setup	et	ajastatud
+scheduled backups	setup	et	ajastatud tagavarad
+select one...	setup	et	vali üks...
+select where you want to store/retrieve file contents	setup	et	Vali kuhu soovid salvestada failid
+select where you want to store/retrieve filesystem information	setup	et	Vali kuhu sa tahad salvestada failisüsteemi informatsiooni
+select where you want to store/retrieve user accounts	setup	et	Vali kuhu sa tahad salvestada kasutaja kontosid
+select which group(s) will be exported	setup	et	Vali milli(ne)(sed) grupp(id) eksporditakse
+select which languages you would like to use	setup	et	Vali milliseid keeli soovid kasutada
+select which type of authentication you are using	setup	et	Vali millist tüüpi audentimist sa kasutad
+select which user(s) will also have admin privileges	setup	et	Vali milli(ne)(sed) kasutaja(d) oma(b)(vad) samuti admin privileege
+select which user(s) will be exported	setup	et	Vali milli(ne)(sed) kasutaja(d) eksporditakse
+select which user(s) will be imported	setup	et	Vali milli(ne)(sed) kasutaja(d) imporditakse
+select which user(s) will be modified	setup	et	Vali milli(ne)(sed) kasutaja(d) muudetakse
+select which user(s) will have admin privileges	setup	et	Vali milli(ne)(sed) kasutaja(d) omavad admin privileege
+select your old version	setup	et	Vali oma vana versioon
+server root	setup	et	Serveri Root
+sessions type	setup	et	Sessioonide Tüüp
+settings	setup	et	Seadistused
+size	setup	et	suurus
+skip the installation tests (not recommended)	setup	et	Jäta vahele installeerimise testid (pole soovitatav)
+smtp server hostname or ip address	setup	et	SMTP serveri hostinimi või IP aadress
+smtp server port	setup	et	SMTP serveri port
+some or all of its tables are missing	setup	et	Mõni või kõik tabelid puuduvad
+sql encryption type	setup	et	SQL krüpteeringu tüüp paroolidejaoks (vaikimisi - md5)
+standard (login-name identical to egroupware user-name)	setup	et	standartne (sisselogimise nimi identne eGroupWare kasutaja nimega)
+standard mailserver settings (used for mail authentication too)	setup	et	Standard mailserver seadistused (kautatakse samuti Mail audentimiseks)
+status	setup	et	Staatus
+succesfully uploaded file %1	setup	et	täielikult üleslaetud fail %1
+tables dropped	setup	et	tabelid hävitatud
+tables installed, unless there are errors printed above	setup	et	tabelid installeeritud, kui siin pole vigu kirjeldatud
+tables upgraded	setup	et	tabelid uuendatud
+target version	setup	et	Siht Versioon
+tcp port number of database server	setup	et	Andmebaasi serveri TCP pordi number
+the following applications need to be upgraded:	setup	et	Järgnevad rakendused vajavad uuendamis:
+this has to be outside the webservers document-root!!!	setup	et	See peab olema väljaspool weebiserverite document-root!!!
+this might take a while, please wait ...	setup	et	See võib võtta aega, palun oota ...
+this program lets you backup your database, schedule a backup or restore it.	setup	et	See programm võimaldab teha andmebaasi tagavara, ajastatud tagavara või taastada seda.
+translations added	setup	et	Tõlked Lisatud
+translations removed	setup	et	Tõlked Eemaldatud
+two weeks	setup	et	kaks nädalat
+user	setup	et	kasutaja
+user for smtp-authentication (leave it empty if no auth required)	setup	et	Kasutajanimi SMTP-autentimiseks (jäta see tühjaks kui pole nõutav)
+usernames are casesensitive	setup	et	Kasutajanimed on tõusutundlikud
+users choice	setup	et	Kasutajate Valik
+version	setup	et	versioon
+write	setup	et	Kirjuta
+year	setup	et	Aasta
+yes	setup	et	Jah
+you have not created your header.inc.php yet!<br /> you can create it now.	setup	et	Sa pole veel teinud oma header.inc.php!<br /> sa saad teha selle nüüd.
+you have successfully logged out	setup	et	Oled täielikult välja loginud
+you need to save the settings you made here first!	setup	et	Pead salvestama esmalt seadistused mida sa tegid siin!
+you're using an old configuration file format...	setup	et	Sa kasutad vana konfiguratsiooni faili formaati...
+you're using an old header.inc.php version...	setup	et	Sa kasutad vana header.inc.php versiooni...
+your applications are current	setup	et	Sinu rakendused on kaasaegsed
+your database does not exist	setup	et	Sinu andmebaasi ei eksisteeri
+your database is not working!	setup	et	Sinu andmebaas ei tööta!
+your database is working, but you dont have any applications installed	setup	et	Sinu andmebaas töötab, aga sul pole installeeritud ühtki rakendust
+your temporary directory '%1' %2	setup	et	Sinu ajutine kaust '%1' %2

timesheet/setup/phpgw_et.lang

@@ -0,0 +1,21 @@
+all projects	timesheet	et	Kõik projektid
+create new links	timesheet	et	Tee uued lingid
+general	timesheet	et	Üldine
+last modified	timesheet	et	Viimati muudetud
+last month	timesheet	et	Viimane kuu
+last week	timesheet	et	Viimane nädal
+last year	timesheet	et	Viimane aasta
+links	timesheet	et	Lingid
+no details	timesheet	et	mitte detailselt
+or endtime	timesheet	et	või Lõpuaeg
+permission denied!!!	timesheet	et	Ligipääs keelatud !!!
+price	timesheet	et	Hind
+quantity	timesheet	et	Kogus
+save & new	timesheet	et	Salvesta & Uus
+select a price	timesheet	et	Vali hind
+select a project	timesheet	et	Vali Projekt
+start	timesheet	et	Start
+starttime	timesheet	et	Startimise aeg
+starttime has to be before endtime !!!	timesheet	et	Startimise aeg on pärast lõpetamise aega !!!
+week	timesheet	et	Nädal
+yesterday	timesheet	et	Eile