extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-05 13:39:23 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation improvements

Browse Source
This commit is contained in:
petere78 2004-04-20 20:12:32 +00:00
parent 0e289e36bd
commit 4cc9980a11
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
setup/lang/phpgw_de.lang
View File

@ -46,7 +46,7 @@ auto create account records for authenticated users setup de Benutzerkonten f
auto-created user accounts expire setup de Automatisch angelegte Benutzerkonten laufen ab in auto-created user accounts expire setup de Automatisch angelegte Benutzerkonten laufen ab in
available version setup de Verfügbare Version available version setup de Verfügbare Version
back to the previous screen setup de Zurück zur vorhergehenden Seite back to the previous screen setup de Zurück zur vorhergehenden Seite
back to user login setup de Zurück zur Benutzer Anmeldung back to user login setup de Zurück zur Benutzeranmeldung
backupwarn setup de Aber wir <u>raten Ihnen dringend, eine Sicherungskopie</u> anzulegen f&uuml;r den Fall, dass dieses Skript Ihre bestehenden Daten besch&auml;digt!<br><strong>Diese automatisierten Skripts k&ouml;nnen leicht Ihre Daten besch&auml;digen!.</strong><br backupwarn setup de Aber wir <u>raten Ihnen dringend, eine Sicherungskopie</u> anzulegen f&uuml;r den Fall, dass dieses Skript Ihre bestehenden Daten besch&auml;digt!<br><strong>Diese automatisierten Skripts k&ouml;nnen leicht Ihre Daten besch&auml;digen!.</strong><br
because an application it depends upon was upgraded setup de da eine Anwendung von der sie abhängt upgegradet wurde because an application it depends upon was upgraded setup de da eine Anwendung von der sie abhängt upgegradet wurde
because it depends upon setup de weil es abhängt von because it depends upon setup de weil es abhängt von
@ -97,7 +97,7 @@ current system-charset setup de Aktueller Systemzeichensatz
current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup de Aktueller Systemzeichensatz ist %1, %2hier%3 klicken um ihn zu ändern. current system-charset is %1, click %2here%3 to change it. setup de Aktueller Systemzeichensatz ist %1, %2hier%3 klicken um ihn zu ändern.
current version setup de Gegenwärtige Version current version setup de Gegenwärtige Version
currently installed languages: %1 <br> setup de Gegenwärtig installierte Sprachen: %1 <br> currently installed languages: %1 <br> setup de Gegenwärtig installierte Sprachen: %1 <br>
database successfully converted from '%1' to '%2' setup de Datenbank erfolgreich von '%1' nach '%2' konvertiert database successfully converted from '%1' to '%2' setup de Datenbank erfolgreich von "%1" nach "%2" konvertiert
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup de Port für Datum/Zeitabfragen<br>Wenn der Port 13 verwendet wird, bitte VOR dem Absenden die Firewallregeln dementsprechend setzen.<br>(Port 13/Host: 129.6.15.28) datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) setup de Port für Datum/Zeitabfragen<br>Wenn der Port 13 verwendet wird, bitte VOR dem Absenden die Firewallregeln dementsprechend setzen.<br>(Port 13/Host: 129.6.15.28)
db host setup de Datenbank-Host db host setup de Datenbank-Host
db name setup de Datenbank-Name db name setup de Datenbank-Name
@ -334,10 +334,10 @@ set this to "old" for versions &lt; 2.4, otherwise the exact mcrypt version you
settings setup de Einstellungen settings setup de Einstellungen
setup setup de Einrichtung setup setup de Einrichtung
setup demo accounts in ldap setup de Demo-Benutzer in LDAP einrichten setup demo accounts in ldap setup de Demo-Benutzer in LDAP einrichten
setup main menu setup de Setup Hauptmenü setup main menu setup de Setup-Hauptmenü
setup the database setup de Datenbank einzurichten setup the database setup de Datenbank einzurichten
setup/config admin login setup de Setup-/Konfigurationsadmin-Login setup/config admin login setup de Setup-/Konfigurationsadmin-Login
show 'powered by' logo on setup de Zeige 'powered by' Logo show 'powered by' logo on setup de Zeige "powered by" Logo
some or all of its tables are missing setup de Einige oder alle Tabellen fehlen some or all of its tables are missing setup de Einige oder alle Tabellen fehlen
sql encryption type setup de SQL-Verschlüsselungstyp für das Passwort (Vorgabe MD5) sql encryption type setup de SQL-Verschlüsselungstyp für das Passwort (Vorgabe MD5)
start the postmaster setup de Starten Sie den postmaster start the postmaster setup de Starten Sie den postmaster