extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2024-12-23 23:29:31 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

italiann translations provided by Ilias Chasapakis (webtrain.it)

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2013-06-17 11:08:37 +00:00
parent 8f277e0203
commit 4e13e7b504
6 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
addressbook/lang/egw_it.lang
View File

@ -276,6 +276,7 @@ type addressbook it Tipo
update a single entry by passing the fields. addressbook it Aggiorna una singola voce passando i campi.
updated addressbook it Aggiornato
upload or delete the photo addressbook it Carica o cancella la foto
use addressbooks "own sorting" attribute addressbook it usare il "proprio ordinamento" della rubrica
use country list addressbook it Usa la lista delle nazioni
use this tag for addresslabels. put the content, you want to repeat, between two tags. addressbook it Usa questo tag per le etichette di indirizzo. Posiziona il contenuto da ripetere, tra due tag.
used for links and for the own sorting of the list addressbook it usato per collegamenti e per il proprio ordinamento della lista

1
admin/lang/egw_it.lang
View File

@ -32,6 +32,7 @@ acl manager admin it Gestione ACL
acl rights common it Diritti ACL
action admin it Azione
actions admin it Azioni
activate admin it Attiva
activate wysiwyg-editor admin it attiva editor WYSIWYG
add a category admin it aggiungi una categoria
add a group admin it aggiungi un gruppo

1
calendar/lang/egw_it.lang
View File

@ -404,7 +404,6 @@ select resources calendar it Seleziona risorse
select whether you want the pariticpant stati reset to unkown, if an event is shifted later on. calendar it Seleziona se vuoi reimpostare lo stato dei partecipanti a "sconosciuto", se un appuntamento viene spostato a più tardi
select who should get the alarm calendar it Seleziona chi dovrà avere la sveglia
selected range calendar it Intervallo di selezione
send meetingrequest to all participants calendar it Invia richiesta meeting a tutti i partecipanti
send meetingrequest to all participants after the event is saved calendar it Invia richiesta meeting a tutti i partecipanti a evento salvato.
series deleted calendar it Serie cancellata
set a year only for one-time / non-regular holidays. calendar it Imposta un Anno solo per festività occasionali / non regolari.

2
infolog/lang/egw_it.lang
View File

@ -124,6 +124,7 @@ enter a custom phone/email, leave empty if linked entry should be used infolog i
enter a textual description of the log-entry infolog it inserisci una descrizione testuale per il log della voce
enter the query pattern infolog it Inserisci la stringa di ricerca
entry and all files infolog it Inserimenti e tutti i files
error: importing the ical infolog it Errore: importando iCal
error: saving the entry infolog it Errore: durante il salvataggio della voce
error: the entry has been updated since you opened it for editing! infolog it Errore: la voce è stata aggiornata da quando l'hai aperta per la modifica!
execute a further action for this entry infolog it Esegui ancora una azione per questo inserimento
@ -179,6 +180,7 @@ list no subs/childs infolog it Non elencare Sub/figli
location infolog it Localizzazione
longer textual description infolog it descrizione testuale più lunga
low infolog it Bassa
manage mapping infolog it Gestisci la mappatura
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog it massima lunghezza di inserimento [, lunghezza dal campo di inserimento (opzionale)]
name must not be empty !!! infolog it Il nome deve essere vuoto !!!
name of current user, all other contact fields are valid too infolog it Nome dell'utente corrente, tutti gli altri campi di contatto sono validi pure.

1
resources/lang/egw_it.lang
View File

@ -34,6 +34,7 @@ general resources it Generale
general informations about resource resources it Informazioni generali sulla risorsa
gernal resource resources it risorsa generale
global categories resources it Categorie Globali
history logging admin it Registrazione dello storico
hours resources it ore
how many of the resources are useable? resources it Quante risorse sono utilizzabili?
how many of them are useable? resources it Quante di loro sono utilizzabili?

1
timesheet/lang/egw_it.lang
View File

@ -34,6 +34,7 @@ for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two
full: use only projectmanager admin it Pieno: usa solo Gestione Progetti
global categories timesheet it Categorie Globali
history timesheet it Storico
history logging admin it Registrazione dello storico
id timesheet it ID
ignore timesheet it Ignora
insert timesheet it Inserisci