Fix translations for Home screen

2024-11-07 08:34:29 +01:00 · 2018-12-20 16:06:12 +01:00 · 2018-12-20 16:06:12 +01:00 · 4e59184d00
commit 4e59184d00
parent 844730a870
163 changed files with 189 additions and 357 deletions
--- a/addressbook/lang/egw_bg.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_bg.lang
@ -309,7 +309,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	bg	Къде желае
 selected contacts	addressbook	bg	избраните контакти
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	bg	Да се показват ли колоните за снимка и личен (домашен) адрес, независимо дали са празни или не.
 show	addressbook	bg	Покажи
-show birthday reminders on main screen	addressbook	bg	Напомняне за рождени дни на главния екран
 show infolog entries for this organisation	addressbook	bg	Показване на записите в Дневника за тази организация
 show the contacts of this organisation	addressbook	bg	Показване на контактите на тази организация
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	bg	Размер на "изскачащия" прозорец (ШxВ, напр. 400x300), ако ще се използва такъв
--- a/addressbook/lang/egw_ca.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_ca.lang
@ -276,7 +276,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	ca	Seleccioneu quan vol
 selected contacts	addressbook	ca	Contactes selecionats
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	ca	Les columnes de fotografia i domicili han de mostrar-se sempre, fins i tot si estan buides.
 show	addressbook	ca	Mostra
-show birthday reminders on main screen	addressbook	ca	Mostrar recordatoris d'aniversaris a la pantalla principal
 show infolog entries for this organisation	addressbook	ca	Mostra informació de registre per aquesta organització
 show the contacts of this organisation	addressbook	ca	Mostra els contactes d'aquesta organització
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	ca	Mida de l'element emergent (WxH, p.ex.400x300, si un element emergent fos usat)
--- a/addressbook/lang/egw_cs.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_cs.lang
@ -435,7 +435,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	cs	Nastavit jen celé jméno
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	cs	Mají být sloupce fotografie a domovská adresa vždy zobrazeny i když jsou prázdné
 show	addressbook	cs	Zobrazit
-show birthday reminders on main screen	addressbook	cs	Zobrazit upomínky na narozeniny na hlavní obrazovce
 show infolog entries for this organisation	addressbook	cs	Zobrazit záznamy InfoLogu pro tuto organizaci
 show the contacts of this organisation	addressbook	cs	Zobrazit kontakty této organizace
 similar contacts found:	addressbook	cs	Nalezeny podobné kontakty:
--- a/addressbook/lang/egw_da.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_da.lang
@ -154,7 +154,6 @@ select all	addressbook	da	Vælg alle
 select the type of conversion	addressbook	da	Vælg type af konvertering
 select the type of conversion:	addressbook	da	Vælg type af konvertering:
 show	addressbook	da	Vis
-show birthday reminders on main screen	addressbook	da	Påmind om fødselsdage på forsiden
 start	admin	da	Start
 startrecord	addressbook	da	Start postering
 state	common	da	Land
--- a/addressbook/lang/egw_de.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_de.lang
@ -454,7 +454,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	de	Anzeigen
 show active accounts	addressbook	de	Zeigt nur aktive Benutzer an
 show all accounts	addressbook	de	Zeigt alle Benutzer an
-show birthday reminders on main screen	addressbook	de	Geburtstagserinnerungen auf der Startseite anzeigen
 show infolog entries for this organisation	addressbook	de	InfoLog Einträge dieser Organisation anzeigen
 show the contacts of this organisation	addressbook	de	Kontakte dieser Organisation anzeigen
 similar contacts found:	addressbook	de	Ähnliche Kontakte gefunden:
--- a/addressbook/lang/egw_el.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_el.lang
@ -287,7 +287,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	el	Επιλέξτε π
 selected contacts	addressbook	el	επιλεγμένες επαφές
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	el	Επιθυμείτε να εμφανίζονται πάντα οι στήλες φωτογραφίας και διεύθυνσης οικίας, ακόμα και αν είναι κενές.
 show	addressbook	el	Εμφάνιση
-show birthday reminders on main screen	addressbook	el	Εμφάνιση υπενθυμίσεων γενεθλίων στην κεντρική οθόνη
 show infolog entries for this organisation	addressbook	el	Παρουσίαση των InfoLog καταχωρήσεων για αυτόν τον οργανισμό
 show the contacts of this organisation	addressbook	el	Εμφανίστε τις επαφές αυτού του οργανισμού
 start	admin	el	Έναρξη
--- a/addressbook/lang/egw_en.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_en.lang
@ -455,7 +455,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	en	Show
 show active accounts	addressbook	en	Show active accounts
 show all accounts	addressbook	en	Show all accounts
-show birthday reminders on main screen	addressbook	en	Birthday reminders
 show infolog entries for this organisation	addressbook	en	Show InfoLog entries for this organisation
 show the contacts of this organisation	addressbook	en	Show contacts of this organisation
 similar contacts found:	addressbook	en	Similar contacts found:
--- a/addressbook/lang/egw_es-es.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_es-es.lang
@ -418,7 +418,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	es-es	Establecer sólo el nombre completo
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	es-es	¿Mostrar las columnas de foto y domicilio particular, incluso si están vacías?
 show	addressbook	es-es	Mostrar
-show birthday reminders on main screen	addressbook	es-es	Mostrar recordatorios de cumpleaños en la pantalla principal
 show infolog entries for this organisation	addressbook	es-es	Mostrar las entradas del Registro de notas y tareas para esta organización
 show the contacts of this organisation	addressbook	es-es	Mostrar los contactos de esta organización
 similar contacts found:	addressbook	es-es	Contactos similares encontrados:
--- a/addressbook/lang/egw_eu.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_eu.lang
@ -211,7 +211,6 @@ select all	addressbook	eu	Guztiak hautatu
 select the type of conversion	addressbook	eu	Hautatu bihurketa mota
 select the type of conversion:	addressbook	eu	Hautatu bihurketa mota:
 show	addressbook	eu	Bistaratu
-show birthday reminders on main screen	addressbook	eu	Erakutsi urtebetetze abisuak orri nagusian
 start	admin	eu	Hasiera
 startrecord	addressbook	eu	Erregistro hasera
 state	common	eu	Estatua
--- a/addressbook/lang/egw_fa.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_fa.lang
@ -164,7 +164,6 @@ select all	addressbook	fa	انتخاب همه
 select the type of conversion	addressbook	fa	نوع تبدیل را انتخاب کنید
 select the type of conversion:	addressbook	fa	نوع تبدیل را انتخاب کنید:
 show	addressbook	fa	نمایش
-show birthday reminders on main screen	addressbook	fa	نمایش یادآور روز تولد در صفحه اصلی
 start	admin	fa	شروع
 startrecord	addressbook	fa	رکورد شروع
 state	common	fa	استان
--- a/addressbook/lang/egw_fi.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_fi.lang
@ -377,7 +377,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	fi	Ainoastaan koko nimi
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	fi	Näytetäänkö kuva- ja kotiosoitesarake aina, vaikka ne olisivat tyhjiä?
 show	addressbook	fi	Näytä
-show birthday reminders on main screen	addressbook	fi	Näytä syntymäpäivämuistutukset etusivulla
 show infolog entries for this organisation	addressbook	fi	Näytä InfoLogin merkinnät tästä organisaatiosta
 show the contacts of this organisation	addressbook	fi	Näytä tämän organisaation yhteystiedot
 similar contacts found:	addressbook	fi	Sama yhteystieto löydetty:
--- a/addressbook/lang/egw_fr.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_fr.lang
@ -431,7 +431,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	fr	Définir seulement le nom complet
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	fr	Est-ce que les colonnes photo et adresse privée doivent toujours être affichés, même s'ils sont vides.
 show	addressbook	fr	Afficher
-show birthday reminders on main screen	addressbook	fr	Montrer les rappels d'anniversaires sur la page principale
 show infolog entries for this organisation	addressbook	fr	Montre les entrées InfoLog pour cette organisation
 show the contacts of this organisation	addressbook	fr	Montrer les contacts de l'organisation
 similar contacts found:	addressbook	fr	Contacts similaires trouvés :
--- a/addressbook/lang/egw_hr.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_hr.lang
@ -136,7 +136,6 @@ select all	addressbook	hr	Označi Sve
 select the type of conversion	addressbook	hr	Izaberite vrstu konverzije
 select the type of conversion:	addressbook	hr	Izaberite vrstu konverzije:
 show	addressbook	hr	Show
-show birthday reminders on main screen	addressbook	hr	Pokaži rođendanske podsjetnike na glavnom ekranu
 startrecord	addressbook	hr	Početni tzapis
 state	common	hr	Županija
 street	common	hr	Ulica
--- a/addressbook/lang/egw_hu.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_hu.lang
@ -291,7 +291,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	hu	Válassza ki, hol sz
 selected contacts	addressbook	hu	kiválasztott kapcsolatok
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	hu	A fotó és az otthoni cím oszlopok mindig megjelenítésre kerüljenek, még akkor is, ha üresek?
 show	addressbook	hu	Mutat
-show birthday reminders on main screen	addressbook	hu	Születésnapi emlékeztetők megjelenítése a főképernyőn
 show infolog entries for this organisation	addressbook	hu	Jelenítse meg ehhez a szervezethez tartozó InfoLog bejegyzéseket
 show the contacts of this organisation	addressbook	hu	Jelenítse meg az ehhez a szervezethez tartozó kapcsolatokat
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	hu	A felugró ablak mérete (SzélességXMagasság, pl. 400x300, ha a felugró ablak van használatban)
--- a/addressbook/lang/egw_it.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_it.lang
@ -444,7 +444,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	it	Mostra
 show active accounts	addressbook	it	Mostra account attivi
 show all accounts	addressbook	it	Mostra tutti gli account
-show birthday reminders on main screen	addressbook	it	Visualizza i promemoria dei compleanni nella schermata principale
 show infolog entries for this organisation	addressbook	it	Mostra tutte le attività per questa organizzazione
 show the contacts of this organisation	addressbook	it	Mostra i contatti di questa organizzazione
 similar contacts found:	addressbook	it	Contatti simili trovati:
--- a/addressbook/lang/egw_iw.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_iw.lang
@ -140,7 +140,6 @@ select all	addressbook	iw	בחר הכל
 select the type of conversion	addressbook	iw	בחר את סוג ההמרה
 select the type of conversion:	addressbook	iw	:בחר את סוג ההמרה
 show	addressbook	iw	הצג
-show birthday reminders on main screen	addressbook	iw	הצג תזכרות ימי הולדת במסך הראשי
 startrecord	addressbook	iw	רשומה מתחלת
 state	common	iw	מדינה
 street	common	iw	רחוב
--- a/addressbook/lang/egw_ja.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_ja.lang
@ -454,7 +454,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	ja	表示
 show active accounts	addressbook	ja	アクティブ・アカウントを表示
 show all accounts	addressbook	ja	全アカウントを表示
-show birthday reminders on main screen	addressbook	ja	メイン画面に誕生日情報を表示
 show infolog entries for this organisation	addressbook	ja	この組織・団体のインフォログ項目を表示
 show the contacts of this organisation	addressbook	ja	この組織・団体のコンタクトを表示
 similar contacts found:	addressbook	ja	似通ったコンタクトが見つかりました:
--- a/addressbook/lang/egw_ko.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_ko.lang
@ -157,7 +157,6 @@ repetition	addressbook	ko	반복
 select all	addressbook	ko	모두 선택
 select the type of conversion	addressbook	ko	변환할 형식을 선택하세요
 select the type of conversion:	addressbook	ko	변환할 형식선택:
-show birthday reminders on main screen	addressbook	ko	주 화면에서 생일 알림을 표시
 start	admin	ko	시작
 startrecord	addressbook	ko	시작레코드
 state	common	ko	주
--- a/addressbook/lang/egw_lv.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_lv.lang
@ -145,7 +145,6 @@ select all	addressbook	lv	Iezīmēt visus
 select the type of conversion	addressbook	lv	Iezīmēt sarunas veidu
 select the type of conversion:	addressbook	lv	Izvēlēties sarunas veidu:
 show	addressbook	lv	Rādīt
-show birthday reminders on main screen	addressbook	lv	Rādīt dzimšanas dienu atgādinājumus galvenajā lapā
 startrecord	addressbook	lv	Sākuma ieraksts
 state	common	lv	Štats
 street	common	lv	Iela
--- a/addressbook/lang/egw_nl.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_nl.lang
@ -416,7 +416,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	nl	Geef alleen de volledig naam
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	nl	Moeten de kolommen foto en thuisadres altijd worden weergegeven, zelfs als ze leeg zijn?
 show	addressbook	nl	Toon
-show birthday reminders on main screen	addressbook	nl	Verjaardagsherinneringen weergeven op hoofdscherm
 show infolog entries for this organisation	addressbook	nl	InfoLog details van deze organisatie weergeven
 show the contacts of this organisation	addressbook	nl	Toon de contacten van deze organisatie
 similar contacts found:	addressbook	nl	Zelfde contacten gevonden:
--- a/addressbook/lang/egw_no.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_no.lang
@ -168,7 +168,6 @@ select all	addressbook	no	Velg alle
 select the type of conversion	addressbook	no	Velg konverteringstype
 select the type of conversion:	addressbook	no	Velg konverterings type:
 show	addressbook	no	Vis
-show birthday reminders on main screen	addressbook	no	Vis fødselsdags-påminnelse på hovedskjerm
 start	admin	no	Start
 startrecord	addressbook	no	Startrekke
 state	common	no	Fylke
--- a/addressbook/lang/egw_pl.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_pl.lang
@ -349,7 +349,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	pl	Ustaw tylko pełną nazwę
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	pl	Czy kolumny: zdjęcie i adres domowy powinny być wyświetlane zawsze, nawet jeżeli są puste?
 show	addressbook	pl	Pokaż
-show birthday reminders on main screen	addressbook	pl	Pokazuj przypomnienia o urodzinach na głównym ekranie
 show infolog entries for this organisation	addressbook	pl	Pokaż wpisy InfoLog tej organizacji
 show the contacts of this organisation	addressbook	pl	Pokaż kontakty tej organizacji
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	pl	Wielkość okna 'popup' (szerokość na wysokość, np.: 400x300, jeśli chcesz z tego korzystać)
--- a/addressbook/lang/egw_pt-br.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_pt-br.lang
@ -331,7 +331,6 @@ selected contacts	addressbook	pt-br	contatos selecionados
 send emailcopy to receiver	addressbook	pt-br	Enviar cópia de e-mail para o receptor
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	pt-br	As colunas de fotos e endereço residencial deverão ser exibidas sempre, mesmo se estiverem vazias.
 show	addressbook	pt-br	Exibir
-show birthday reminders on main screen	addressbook	pt-br	Exibir lembrete de aniversários na tela principal
 show infolog entries for this organisation	addressbook	pt-br	Exibir entrada de Tarefas para esta organização
 show the contacts of this organisation	addressbook	pt-br	Exibir os contatos desta organização
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	pt-br	Tamanho do popup (Largura x Altura, exemplo: 400x300, se um popup for usado)
--- a/addressbook/lang/egw_pt.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_pt.lang
@ -186,7 +186,6 @@ select multiple contacts for a further action	addressbook	pt	Selecionar vários
 select the type of conversion	addressbook	pt	Seleccionar o tipo de conversão
 select the type of conversion:	addressbook	pt	Seleccionar o tipo de conversão:
 show	addressbook	pt	Exibir
-show birthday reminders on main screen	addressbook	pt	Exibir lembrete de aniversários no ecrã principal
 start	admin	pt	Início
 startrecord	addressbook	pt	Iniciar registo
 state	common	pt	Bairro
--- a/addressbook/lang/egw_ru.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_ru.lang
@ -388,7 +388,6 @@ set full name and file as field in contacts of all users (either all or only emp
 set only full name	addressbook	ru	Определить только полное имя
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	ru	Всегда отображать поля фото и домашнего адреса, даже если они пусты
 show	addressbook	ru	Показать
-show birthday reminders on main screen	addressbook	ru	Показывать напоминания о Днях рождения на главной странице
 show infolog entries for this organisation	addressbook	ru	Показать записи ИнфоЖурнала для этой организации
 show the contacts of this organisation	addressbook	ru	Показать контакты этой организации
 similar contacts found:	addressbook	ru	Похожие контакты найдены:
--- a/addressbook/lang/egw_sk.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_sk.lang
@ -446,7 +446,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	sk	Ukázať
 show active accounts	addressbook	sk	Ukázať aktívne účty
 show all accounts	addressbook	sk	Ukázať všetky účty
-show birthday reminders on main screen	addressbook	sk	Pripomínať narodeniny na hlavnej stránke
 show infolog entries for this organisation	addressbook	sk	Zobraziť položky Záznamníka pre túto organizáciu
 show the contacts of this organisation	addressbook	sk	Zobraziť kontakty v tejto organizácii
 similar contacts found:	addressbook	sk	Našli sa podobné kontakty:
--- a/addressbook/lang/egw_sl.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_sl.lang
@ -485,7 +485,6 @@ should the columns photo and home address always be displayed, even if they are
 show	addressbook	sl	Prikaži
 show active accounts	addressbook	sl	Pokaži aktivne račune
 show all accounts	addressbook	sl	Prikaži vse račune
-show birthday reminders on main screen	addressbook	sl	Prikaži opomnike rojstnih dni v glavnem oknu
 show infolog entries for this organisation	addressbook	sl	Prikaži vnose InfoDnevnika za to organizacijo
 show the contacts of this organisation	addressbook	sl	Prikaži kontakte za to organizacijo
 similar contacts found:	addressbook	sl	Podobni kontakti:
--- a/addressbook/lang/egw_sv.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_sv.lang
@ -255,7 +255,6 @@ select the type of conversion:	addressbook	sv	Välj konverteringstyp
 select where you want to store / retrieve contacts	admin	sv	Välj var du vill spara / hämta kontakter
 selected contacts	addressbook	sv	Valda kontakter
 show	addressbook	sv	Visa
-show birthday reminders on main screen	addressbook	sv	Visa födelsedagspåminelse på Startsidan
 show infolog entries for this organisation	addressbook	sv	Visa organisationens InfoLogg poster
 show the contacts of this organisation	addressbook	sv	Visa organisationens kontakter
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	sv	Popup storlek (WxH, ex.400x300, on popup används)
--- a/addressbook/lang/egw_tr.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_tr.lang
@ -137,7 +137,6 @@ repetition	addressbook	tr	Tekrarlama
 select all	addressbook	tr	Tamam?n? seç
 select the type of conversion	addressbook	tr	Dönü?üm tipini seçiniz
 select the type of conversion:	addressbook	tr	Dönü?üm tipini seçiniz:
-show birthday reminders on main screen	addressbook	tr	Ana ekranda do?um günü uyar?lar?n? göster
 startrecord	addressbook	tr	Kaydetmeye ba?la
 state	common	tr	Durum
 street	common	tr	Cadde
--- a/addressbook/lang/egw_uk.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_uk.lang
@ -126,7 +126,6 @@ record access	addressbook	uk	Доступи запису
 record owner	addressbook	uk	Власник запису
 repetition	addressbook	uk	Повторення
 select the type of conversion	addressbook	uk	Виберіть тип конверсії
-show birthday reminders on main screen	addressbook	uk	Показувати основному екрані нагадування про дні народження
 startrecord	addressbook	uk	Початковий запис
 state	common	uk	Область
 street	common	uk	Вулиця
--- a/addressbook/lang/egw_zh-tw.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_zh-tw.lang
@ -301,7 +301,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	zh-tw	選擇您希望
 selected contacts	addressbook	zh-tw	選擇的聯絡人
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	zh-tw	照片與家中住址的欄位是否要一直顯示，即使是空白。
 show	addressbook	zh-tw	顯示
-show birthday reminders on main screen	addressbook	zh-tw	在主畫面顯示生日提示
 show infolog entries for this organisation	addressbook	zh-tw	顯示這個組織的相關記事
 show the contacts of this organisation	addressbook	zh-tw	顯示這個組織的聯絡人
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	zh-tw	彈出視窗大小（寬X高，例如 400x300 ，會在需要彈出視窗時使用這個設定）
--- a/addressbook/lang/egw_zh.lang
+++ b/addressbook/lang/egw_zh.lang
@ -306,7 +306,6 @@ select where you want to store / retrieve contacts	admin	zh	选择你想要在
 selected contacts	addressbook	zh	选择的联系人
 should the columns photo and home address always be displayed, even if they are empty.	addressbook	zh	照片与家庭地址列将会始终显示，即使它们是空的。
 show	addressbook	zh	显示
-show birthday reminders on main screen	addressbook	zh	在主窗口显示生日提示
 show infolog entries for this organisation	addressbook	zh	显示这个组织的相关记事
 show the contacts of this organisation	addressbook	zh	显示这个组织的联系人
 size of popup (wxh, eg.400x300, if a popup should be used)	admin	zh	弹出视窗大小 (宽X高，例如：400x300，如果选择了使用弹出窗口)
--- a/admin/inc/class.admin_hooks.inc.php
+++ b/admin/inc/class.admin_hooks.inc.php
@ -90,7 +90,7 @@ class admin_hooks

 			if (!$GLOBALS['egw']->acl->check('mainscreen_messa',1,'admin') || !$GLOBALS['egw']->acl->check('mainscreen_messa',2,'admin'))
 			{
-				$file['Change Main Screen Message'] = Egw::link('/index.php','menuaction=admin.admin_messages.index');
+				$file['Change Login Screen Message'] = Egw::link('/index.php','menuaction=admin.admin_messages.index');
 			}

 			if (! $GLOBALS['egw']->acl->check('current_sessions',1,'admin'))
--- a/admin/inc/hook_acl_manager.inc.php
+++ b/admin/inc/hook_acl_manager.inc.php
@ -68,7 +68,7 @@ $GLOBALS['acl_manager']['admin']['global_categorie'] = array(
 );	// added and working ralfbecker

 $GLOBALS['acl_manager']['admin']['mainscreen_messa'] = array(
-	'name' => 'Deny access to mainscreen message',
+	'name' => 'Deny access to home screen message',
 	'rights' => array(
 		'Main screen message' => 1,
 		'Login message'       => 2
--- a/admin/lang/egw_ca.lang
+++ b/admin/lang/egw_ca.lang
@ -92,7 +92,7 @@ category %1 has been saved !	admin	ca	S'ha guardat la categoria %1 !!
 category list	admin	ca	Llista de categories
 change acl rights	admin	ca	canviar permissos de LCA
 change config settings	admin	ca	Canviar opcions de configuració
-change main screen message	admin	ca	Canviar missatge de la pantalla principal
+change login screen message	admin	ca	Canviar missatge de la pantalla principal
 check ip address of all sessions	admin	ca	Comprovar l'adreça IP de totes les sessions
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	ca	Comprovar elements de <b>%1</b> a %2 per a %3
 click to select a color	admin	ca	Pitjau per a seleccionar un color
@ -139,7 +139,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	ca	Denegar accés a la BBDD de còpia
 deny access to error log	admin	ca	Denegar accés al registre d'errors
 deny access to global categories	admin	ca	Denegar accés a les categories globals
 deny access to groups	admin	ca	Denegar accés a grups
-deny access to mainscreen message	admin	ca	Denegar accés al missatge de la pantalla principal
+deny access to home screen message	admin	ca	Denegar accés al missatge de la pantalla principal
 deny access to peer servers	admin	ca	Denegar accés als servidors parells
 deny access to phpinfo	admin	ca	Denegar accés a phpinfo
 deny access to site configuration	admin	ca	Denegar accés a la configuració del lloc
@ -165,8 +165,6 @@ edit global category	admin	ca	Editar categoria global
 edit global category for %1	admin	ca	Editar categoria global per a %1
 edit group	admin	ca	Editar Grup
 edit group acl's	admin	ca	editar el grup de LCA
-edit login screen message	admin	ca	Editar missatge de la pantalla d'inici
-edit main screen message	admin	ca	Editar missatge de la pantalla principal
 edit peer server	admin	ca	Editar servidors parells
 edit table format	admin	ca	Editar format de taula
 edit this category	admin	ca	editar aquesta categoria
@ -284,7 +282,7 @@ login time	admin	ca	Hora de Connexió
 loginid	admin	ca	ID de Connexió
 mail settings	admin	ca	Configuracions de Correu
 main email-address	admin	ca	Adreça de Correu Principal
-main screen message	admin	ca	Missatge de la Pantalla Principal
+home screen message	admin	ca	Missatge de la Pantalla Principal
 manager	admin	ca	Gestor
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	ca	Màxim id de compte (ex. 65535 o 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	ca	Nombre màxim d'entrades a l'historial de pulsacions de rutes
@ -345,7 +343,6 @@ register application hooks	admin	ca	Registrar "hooks" de l'aplicació
 remove	admin	ca	esborrar
 remove all users from this group	admin	ca	Esborrar tots els usuaris d'aquest grup
 remove all users from this group ?	admin	ca	Esborrar tots els usuaris d'aquest grup ?
-return to admin mainscreen	admin	ca	tornar a la pantalla principal d'administració
 return to view account	admin	ca	Tornar a veure compte
 route all mails to	admin	ca	Direcciona tots els Correus a
 rows	admin	ca	Files
--- a/admin/lang/egw_cs.lang
+++ b/admin/lang/egw_cs.lang
@ -113,7 +113,7 @@ category saved.	admin	cs	Kategorie byla uložena.
 change account_id	admin	cs	Změnit ID účtu
 change acl rights	admin	cs	změnit ACL práva
 change config settings	admin	cs	Změnít konfigurační nastavení
-change main screen message	admin	cs	Změnit zprávu na hlavní obrazovce
+change login screen message	admin	cs	Změnit zprávu na hlavní obrazovce
 change password for %1	admin	cs	změnit heslo pro %1
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	cs	Zkontrolovat ACL zda neobsahují záznamy již zrušených účtů
 check ip address of all sessions	admin	cs	Kontrolovat IP adresy všech relací
@ -170,7 +170,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	cs	Zablokovat přístup k záloze a o
 deny access to error log	admin	cs	Zablokovat přístup k chybovém protokolu
 deny access to global categories	admin	cs	Zablokovat přístup ke globálním kategoriím
 deny access to groups	admin	cs	Zablokovat přístup ke skupinám
-deny access to mainscreen message	admin	cs	Zablokovat přístup ke zprávě na hlavní obrazovce
+deny access to home screen message	admin	cs	Zablokovat přístup ke zprávě na hlavní obrazovce
 deny access to peer servers	admin	cs	Zablokovat přístup k peer serverům
 deny access to phpinfo	admin	cs	Zablokovat přístup k phpinfo
 deny access to site configuration	admin	cs	Zablokovat přístup k nastavení webu
@ -196,8 +196,6 @@ edit global category	admin	cs	Editovat globální kategorii
 edit global category for %1	admin	cs	Editovat globální kategorii pro %1
 edit group	admin	cs	Editovat skupinu
 edit group acl's	admin	cs	editovat skupinová ACL
-edit login screen message	admin	cs	Editovat zprávu na přihlašovací obrazovce
-edit main screen message	admin	cs	Editovat zprávu na hlavní obrazovce
 edit peer server	admin	cs	Editovat peer server
 edit table format	admin	cs	Editovat formát tabulky
 edit this category	admin	cs	editovat tuto kategorii
@ -347,7 +345,7 @@ logintime	admin	cs	Čas přihlášení
 logoutime	admin	cs	Čas odhlášení
 mail settings	admin	cs	Nastavení pošty
 main email-address	admin	cs	Hlavní e-mailová adresa
-main screen message	admin	cs	Zpráva na hlavní obrazovce
+home screen message	admin	cs	Zpráva na hlavní obrazovce
 manage mapping	admin	cs	Spravovat mapování
 manager	admin	cs	Správce
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	cs	Maximální id účtu (např. 65535 nebo 1000000)
@ -429,7 +427,6 @@ remove	admin	cs	odstranit
 remove all users from this group	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny
 remove all users from this group ?	admin	cs	Odstranit všechny uživatele z této skupiny ?
 requested	admin	cs	Požadovaný
-return to admin mainscreen	admin	cs	návrat na hlavní stránku administrace
 return to view account	admin	cs	Návrat na zobrazení účtu
 rights	admin	cs	Práva
 route all mails to	admin	cs	Směrovat všechny zprávy na
--- a/admin/lang/egw_da.lang
+++ b/admin/lang/egw_da.lang
@ -76,7 +76,7 @@ category %1 has been saved !	admin	da	Kategorien %1 er gemt!
 category list	admin	da	Vis kategori
 change acl rights	admin	da	ændre ACL rettigheder
 change config settings	admin	da	Ændre konfigurations indstillingerne
-change main screen message	admin	da	Ændre startside besked
+change login screen message	admin	da	Ændre startside besked
 check ip address of all sessions	admin	da	Kontrollere IP adresse for alle sessioner
 click to select a color	admin	da	Klik for at vælge en farve
 color	admin	da	Farve
@ -116,7 +116,7 @@ deny access to current sessions	admin	da	Nægt adgang til nuværende sessions
 deny access to error log	admin	da	Nægt adgang til fejllog
 deny access to global categories	admin	da	Nægt adgang til globale kategorier
 deny access to groups	admin	da	Nægt adgang til grupper
-deny access to mainscreen message	admin	da	Nægt adgang til startside besked
+deny access to home screen message	admin	da	Nægt adgang til startside besked
 deny access to peer servers	admin	da	Nægt adgang til peer servere
 deny access to phpinfo	admin	da	Nægt adgang til PHPinfo
 deny access to site configuration	admin	da	Nægt adgang til site konfiguration
@ -140,8 +140,6 @@ edit global category	admin	da	Redigér global kategori
 edit global category for %1	admin	da	Redigér global kategori til %1
 edit group	admin	da	Redigér gruppe
 edit group acl's	admin	da	redigér gruppe ACL
-edit login screen message	admin	da	Redigér  loginside besked
-edit main screen message	admin	da	Redigér startside besked
 edit peer server	admin	da	Redigér Peer server
 edit table format	admin	da	Redigér tabel format
 edit this category	admin	da	redigér denne kategori
@ -248,7 +246,7 @@ login shell	admin	da	Login shell
 login time	admin	da	Login tid
 loginid	admin	da	LoginID
 mail settings	admin	da	Post indstillinger
-main screen message	admin	da	Startside besked
+home screen message	admin	da	Startside besked
 manager	admin	da	Håndtering
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	da	Maksimum konto id (f.eks. 65535 eller 10000000)
 maximum entries in click path history	admin	da	Maksimum antal i klik sti historie
@ -300,7 +298,6 @@ read this list of methods.	admin	da	Læs denne liste over metoder
 remove	admin	da	Fjern
 remove all users from this group	admin	da	Fjern alle brugere fra denne gruppe
 remove all users from this group ?	admin	da	Fjern alle brugere fra denne gruppe?
-return to admin mainscreen	admin	da	gå tilbage til admin startside
 return to view account	admin	da	Tilbage til konto visning
 rows	admin	da	Rækker
 save the category	admin	da	gem kategorien
--- a/admin/lang/egw_de.lang
+++ b/admin/lang/egw_de.lang
@ -172,7 +172,7 @@ change account_id	admin	de	Änderung der account_id
 change acl rights	admin	de	ACL-Rechte ändern
 change config settings	admin	de	Konfiguration der Anwendung ändern
 change domain of email address and aliases	admin	de	ändert Domain von E-Mail-Adressen oder Aliase
-change main screen message	admin	de	Nachricht der Startseite ändern
+change login screen message	admin	de	Nachricht der Startseite ändern
 change owner	admin	de	Besitzer ändern
 change password for %1	admin	de	Ändern des Passworts für %1
 change password hash to	admin	de	Passwort Verschlüsselung ändern in
@ -260,7 +260,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	de	Zugriff auf DB Datensicherung und
 deny access to error log	admin	de	Zugriff auf Fehlerprotokoll verbieten
 deny access to global categories	admin	de	Zugriff auf globalen Kategorien verbieten
 deny access to groups	admin	de	Zugriff auf Benutzergruppen verbieten
-deny access to mainscreen message	admin	de	Zugriff auf Startseiten-Nachricht verbieten
+deny access to home screen message	admin	de	Zugriff auf Startseiten-Nachricht verbieten
 deny access to peer servers	admin	de	Zugriff auf Serververbund verbieten
 deny access to phpinfo	admin	de	Zugriff auf phpinfo verbieten
 deny access to site configuration	admin	de	Zugriff auf Konfiguration der Anwendung verbieten
@ -304,8 +304,6 @@ edit global category	admin	de	Globale Kategorie bearbeiten
 edit global category for %1	admin	de	Globale Kategorie für %1 bearbeiten
 edit group	admin	de	Gruppe bearbeiten
 edit group acl's	admin	de	Gruppen-ACLs bearbeiten
-edit login screen message	admin	de	Nachricht der Login-Seite bearbeiten
-edit main screen message	admin	de	Nachricht der Startseite bearbeiten
 edit peer server	admin	de	Server in Serververbund bearbeiten
 edit table format	admin	de	Tabellenformat bearbeiten
 edit this category	admin	de	Diese Kategorie bearbeiten
@ -540,7 +538,7 @@ lowercase email addresses	admin	de	E-Mail-Adressen mit Kleinbuchstaben
 mail account	admin	de	E-Mail Konto
 mail settings	admin	de	E-Mail-Einstellungen
 main email-address	admin	de	Stamm-E-Mail-Adresse
-main screen message	admin	de	Nachricht der Startseite
+home screen message	admin	de	Nachricht der Startseite
 manage mapping	admin	de	Feldzuordnung verwalten
 manage stationery templates	admin	de	Briefpapiervorlagen verwalten
 manager	admin	de	Manager
@ -673,7 +671,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	de	angefordert
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	de	Die benötigte PEAR-Klasse Mail/mimeDecode.php wurde nicht gefunden.
 reset filter	admin	de	Filter zurücksetzen
-return to admin mainscreen	admin	de	zum Administrationsmenü zurückkehren
 return to view account	admin	de	Zurück zum Anzeigen des Benutzerkontos
 rights	admin	de	Rechte
 route all mails to	admin	de	Alle E-Mails senden an
--- a/admin/lang/egw_el.lang
+++ b/admin/lang/egw_el.lang
@ -90,7 +90,7 @@ category %1 has been saved !	admin	el	Κατηγορία %1 έχει σωθεί
 category list	admin	el	Λίστα κατηγοριών
 change acl rights	admin	el	αλλαγή ACL δικαιομάτων
 change config settings	admin	el	Αλλαγή ρυθμήσεων διαμόρφωσης
-change main screen message	admin	el	Αλλαγή μηνύματος κύριας οθόνης
+change login screen message	admin	el	Αλλαγή μηνύματος κύριας οθόνης
 check ip address of all sessions	admin	el	Ελεγξε τις διευθύνσεις IP από όλα τα sessions
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	el	Ελεγξε τα θέματα στα <b>%1</b> to %2 για %3
 click to select a color	admin	el	Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα χρ΄'ωμα
@ -133,7 +133,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	el	Άρνηση πρόσβασης σ
 deny access to error log	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στην αναφορά λαθών
 deny access to global categories	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στις γενικές κατηγορίες
 deny access to groups	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στις ομάδες
-deny access to mainscreen message	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στο μήνυμα της κύριας οθόνης
+deny access to home screen message	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στο μήνυμα της κύριας οθόνης
 deny access to peer servers	admin	el	Αρνηση πρόσβασης σε ισότιμους server
 deny access to phpinfo	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στο phpinfo
 deny access to site configuration	admin	el	Αρνηση πρόσβασης στην διαμόρφωση της ιστιοσελίδας
@ -159,8 +159,6 @@ edit global category	admin	el	Επεξεργασία γενικής κατηγο
 edit global category for %1	admin	el	Επεξεργασία γενικής κατηγορίας για %1
 edit group	admin	el	Επεξεργασία Ομάδας
 edit group acl's	admin	el	επεξεργασία των ACL των ομάδων
-edit login screen message	admin	el	Επεξεργασία μηνύματος οθόνης εισόδου
-edit main screen message	admin	el	Επεξεργασία μηνύματος κύριας οθόνης
 edit peer server	admin	el	Επεξεργασία ισότιμου server
 edit table format	admin	el	Επεξεργασία διαμόρφωσης πίνακα
 edit this category	admin	el	επεξεργάσου αυτή την κατηγορία
@ -275,7 +273,7 @@ login time	admin	el	Ωρα Εισόδου
 loginid	admin	el	ID εισόδου
 mail settings	admin	el	Ρυθμίσεις μηνυμάτων
 main email-address	admin	el	Κύρια Διεύθυνση Email
-main screen message	admin	el	Μήνυμα κύριας οθόνης
+home screen message	admin	el	Μήνυμα κύριας οθόνης
 manager	admin	el	Διαχειριστής
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	el	Μέγιστος αριθμός id  λογαριασμών (π.χ. 65535 ή 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	el	Μέγιστος αριθμός εισόδων στο click path ιστορικό
@ -333,7 +331,6 @@ register application hooks	admin	el	Καταχώρηση hook της εφαρμ
 remove	admin	el	αφαίρεση
 remove all users from this group	admin	el	Διαγράψτε όλους τους χρήστες απο αυτη την ομάδα
 remove all users from this group ?	admin	el	Θα διαγράψετε όλους τους χρήστες απο αυτη την ομάδα?
-return to admin mainscreen	admin	el	Επιστροφή στην κύρια οθόνη του admin
 return to view account	admin	el	Επιστροφή στην εμφάνηση του λογαριασμού
 route all mails to	admin	el	Δρομολογήστε όλα τα Μηνύματα στο
 rows	admin	el	Γραμμές
--- a/admin/lang/egw_en.lang
+++ b/admin/lang/egw_en.lang
@ -172,7 +172,7 @@ change account_id	admin	en	Change account ID
 change acl rights	admin	en	Change ACL rights
 change config settings	admin	en	Change config settings
 change domain of email address and aliases	admin	en	change domain of email address and aliases
-change main screen message	admin	en	Change main screen message
+change login screen message	admin	en	Change login screen message
 change owner	admin	en	Change owner
 change password for %1	admin	en	Change password for %1
 change password hash to	admin	en	Change password hash to
@ -260,7 +260,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	en	Deny access to DB backup and resto
 deny access to error log	admin	en	Deny access to error log
 deny access to global categories	admin	en	Deny access to global categories
 deny access to groups	admin	en	Deny access to groups
-deny access to mainscreen message	admin	en	Deny access to main screen message
+deny access to home screen message	admin	en	Deny access to home screen message
 deny access to peer servers	admin	en	Deny access to peer servers
 deny access to phpinfo	admin	en	Deny access to phpinfo
 deny access to site configuration	admin	en	Deny access to site configuration
@ -304,8 +304,6 @@ edit global category	admin	en	Edit global category
 edit global category for %1	admin	en	Edit global category for %1
 edit group	admin	en	Edit group
 edit group acl's	admin	en	Edit group ACL's
-edit login screen message	admin	en	Edit login screen message
-edit main screen message	admin	en	Edit main screen message
 edit peer server	admin	en	Edit Peer Server
 edit table format	admin	en	Edit table format
 edit this category	admin	en	Edit this category
@ -540,7 +538,7 @@ lowercase email addresses	admin	en	Lowercase EMail addresses
 mail account	admin	en	Mail account
 mail settings	admin	en	Mail settings
 main email-address	admin	en	Main email address
-main screen message	admin	en	Main screen message
+home screen message	admin	en	Home screen message
 manage mapping	admin	en	Manage mapping
 manage stationery templates	admin	en	Manage stationery templates
 manager	admin	en	Manager
@ -673,8 +671,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	en	Requested
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	en	Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found.
 reset filter	admin	en	Reset filter
-return to admin mainscreen	admin	en	Return to admin main screen
-return to view account	admin	en	Return to view account
 rights	admin	en	Rights
 route all mails to	admin	en	Route all Mails to
 rows	admin	en	Rows
--- a/admin/lang/egw_es-es.lang
+++ b/admin/lang/egw_es-es.lang
@ -169,7 +169,7 @@ change account_id	admin	es-es	Cambiar el campo account_id
 change acl rights	admin	es-es	cambiar permisos de ACL
 change config settings	admin	es-es	Cambiar opciones de configuración
 change domain of email address and aliases	admin	es-es	cambiar el dominio de la dirección de correo y alias
-change main screen message	admin	es-es	Cambiar mensaje de la pantalla principal
+change login screen message	admin	es-es	Cambiar mensaje de la pantalla principal
 change owner	admin	es-es	Cambiar el propietario
 change password for %1	admin	es-es	cambiar la contraseña para %1
 change password hash to	admin	es-es	Cambiar el hash de la contraseña a
@ -251,7 +251,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	es-es	Denegar acceso a copia y restau
 deny access to error log	admin	es-es	Denegar acceso al registro de errores
 deny access to global categories	admin	es-es	Denegar acceso a las categorías globales
 deny access to groups	admin	es-es	Denegar acceso a grupos
-deny access to mainscreen message	admin	es-es	Denegar acceso al mensaje de la pantalla principal
+deny access to home screen message	admin	es-es	Denegar acceso al mensaje de la pantalla principal
 deny access to peer servers	admin	es-es	Denegar acceso a servidores 'peer'
 deny access to phpinfo	admin	es-es	Denegar acceso a phpinfo
 deny access to site configuration	admin	es-es	Denegar acceso a la configuración del sitio
@ -289,8 +289,6 @@ edit global category	admin	es-es	Editar categoría global
 edit global category for %1	admin	es-es	Editar categoría global para %1
 edit group	admin	es-es	Editar grupo
 edit group acl's	admin	es-es	Editar ACL de grupo
-edit login screen message	admin	es-es	Editar mensaje de la pantalla de inicio de sesión
-edit main screen message	admin	es-es	Editar mensaje de la pantalla principal
 edit peer server	admin	es-es	Editar servidor 'peer'
 edit table format	admin	es-es	Editar formato de tabla
 edit this category	admin	es-es	Editar esta categoría
@ -507,7 +505,7 @@ logoutime	admin	es-es	Hora de fin de sesión
 mail account	admin	es-es	Cuenta de correo
 mail settings	admin	es-es	Configuración del correo.
 main email-address	admin	es-es	Dirección de correo principal
-main screen message	admin	es-es	Mensaje de la pantalla principal
+home screen message	admin	es-es	Mensaje de la pantalla principal
 manage mapping	admin	es-es	Gestión de mapeos
 manage stationery templates	admin	es-es	Gestionar plantillas preimpresas
 manager	admin	es-es	Administrador
@ -633,7 +631,6 @@ remove all users from this group ?	admin	es-es	¿Borrar todos los usuarios de es
 removing access for groups may cause problems for data in this category.  are you sure?  users in these groups may no longer have access:	admin	es-es	Eliminar el acceso a grupos puede causar problemas para los datos en esta categoría. ¿Está seguro? Los usuarios de estos grupos puede que ya no tengan acceso:
 requested	admin	es-es	Requerido
 reset filter	admin	es-es	restablecer filtro
-return to admin mainscreen	admin	es-es	volver a la pantalla principal de administración
 return to view account	admin	es-es	Volver a ver cuenta
 rights	admin	es-es	Derechos
 route all mails to	admin	es-es	dirigir todos los correos a
--- a/admin/lang/egw_et.lang
+++ b/admin/lang/egw_et.lang
@ -52,7 +52,7 @@ can change password	admin	et	Võib muuta parooli
 categories list	admin	et	Kategooriate nimekiri
 category list	admin	et	Kategooria nimekiri
 change acl rights	admin	et	muuda ACL Õigusi
-change main screen message	admin	et	Muuda pealehe sõnumit
+change login screen message	admin	et	Muuda pealehe sõnumit
 click to select a color	admin	et	Kliki valimaks värvi
 color	admin	et	Värv
 country	admin	et	Riik
@ -82,7 +82,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	et	Keela ligipääs DB tagavara ja ta
 deny access to error log	admin	et	Keela ligipääs vea logile
 deny access to global categories	admin	et	Keela ligipääs globaalsetele gategooriatele
 deny access to groups	admin	et	Keela ligipääs gruppidele
-deny access to mainscreen message	admin	et	Keela ligipääs pealehe sõnumile
+deny access to home screen message	admin	et	Keela ligipääs pealehe sõnumile
 deny access to phpinfo	admin	et	Keela ligipääs phpinfo-le
 deny access to user accounts	admin	et	Keela ligipääs kasutaja kontodele
 disable	admin	et	Keela
@ -98,8 +98,6 @@ edit email settings	admin	et	muuda email setinguid
 edit global category	admin	et	Muuda globaalset kategooriat
 edit group	admin	et	Muuda Gruppi
 edit group acl's	admin	et	muuda grupi ACL'e
-edit login screen message	admin	et	Muuda sisselogimise akna teadet
-edit main screen message	admin	et	Muuda pealehe sõnumit
 edit table format	admin	et	Muuda Tabeli formaati
 edit this category	admin	et	muuda seda kategooriat
 edit this group	admin	et	muuda seda gruppi
--- a/admin/lang/egw_eu.lang
+++ b/admin/lang/egw_eu.lang
@ -71,7 +71,7 @@ category %1 has been saved !	admin	eu	%1 kategoria gorde da
 category list	admin	eu	Kategorien zerrenda
 change acl rights	admin	eu	ACLko baimenak aldatu
 change config settings	admin	eu	Konfigurazio aukerak aldatu
-change main screen message	admin	eu	Pantaila nagusiko mezua aldatu
+change login screen message	admin	eu	Pantaila nagusiko mezua aldatu
 check ip address of all sessions	admin	eu	Saio guztietako IPa begiratu
 click to select a color	admin	eu	Egin klik kolore bat aukeratzeko
 color	admin	eu	Kolorea
@ -108,7 +108,7 @@ deny access to current sessions	admin	eu	Baimena ukatu momentuko saioetara
 deny access to error log	admin	eu	Baimena ukatu erroreen erregistroetara
 deny access to global categories	admin	eu	Baimena ukatu kategoria orokorretara
 deny access to groups	admin	eu	Baimena ukatu taldeetara
-deny access to mainscreen message	admin	eu	Baimena ukatu pantaila nagusiko mezura
+deny access to home screen message	admin	eu	Baimena ukatu pantaila nagusiko mezura
 deny access to peer servers	admin	eu	Baimena ukatu peer zerbitzarira
 deny access to phpinfo	admin	eu	Baimena ukatu phpinfora
 deny access to site configuration	admin	eu	Baimena ukatu lekuaren konfigurazioara
@ -128,8 +128,6 @@ edit global category	admin	eu	Kategoria orokorra editatu
 edit global category for %1	admin	eu	Kategoria orokorra editatu %1entzako
 edit group	admin	eu	Taldea editatu
 edit group acl's	admin	eu	Taldearen ACLa editatu
-edit login screen message	admin	eu	Saioa hasteko pantailaren mezua editatu
-edit main screen message	admin	eu	Pantaila nagusiko mezua editatu
 edit peer server	admin	eu	Peer zerbitzaria editatu
 edit table format	admin	eu	Taularen formatua editatu
 edit this category	admin	eu	Kategoria hau editatu
@ -211,7 +209,7 @@ login shell	admin	eu	Saio hasierako shell-a
 login time	admin	eu	Saio hasierarako sarrera ordua
 mail settings	admin	eu	Posta elektronikoaren konfigurazioa
 main email-address	admin	eu	Helbide elektroniko nagusia
-main screen message	admin	eu	Pantaila nagusiko mezua
+home screen message	admin	eu	Pantaila nagusiko mezua
 manager	admin	eu	Administratzailea
 maximum entries in click path history	admin	eu	Historian egon daitezkeen sarrera kopuru maximoa
 members	admin	eu	Kideak
@ -266,7 +264,6 @@ register application hooks	admin	eu	Aplikazioaren hooks-ak erregistratu
 remove	admin	eu	ezabatu
 remove all users from this group	admin	eu	Talde honetako erabiltzaile guztiak ezabatu
 remove all users from this group ?	admin	eu	Talde honetako erabiltzaile guztiak ezabatu?
-return to admin mainscreen	admin	eu	administrazioko pantaila nagusira itzuli
 return to view account	admin	eu	Kontua berriz ere ikusi
 route all mails to	admin	eu	e-posta guztiak zuzendu
 run asynchronous services	admin	eu	Zerbitzu asinkromoak exekutatu
--- a/admin/lang/egw_fa.lang
+++ b/admin/lang/egw_fa.lang
@ -86,7 +86,7 @@ category %1 has been saved !	admin	fa	دسته %1 ذخیره شد
 category list	admin	fa	فهرست دسته
 change acl rights	admin	fa	تغییر حقوق دسترسی
 change config settings	admin	fa	تغییر تنظیمات پیکربندی
-change main screen message	admin	fa	تغییر پیام صفحه اصلی
+change login screen message	admin	fa	تغییر پیام صفحه اصلی
 check ip address of all sessions	admin	fa	بازرسی نشانی IP  تمام نشستها
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	fa	بررسی موارد در <b>%1</b> به %2 برای %3
 click to select a color	admin	fa	برای انتخاب رنگ کلیک کنید
@ -130,7 +130,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به
 deny access to error log	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به ثبت خطا
 deny access to global categories	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به دسته های عمومی
 deny access to groups	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به گروهها
-deny access to mainscreen message	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به پیام صفحه اصلی
+deny access to home screen message	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به پیام صفحه اصلی
 deny access to peer servers	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به کارگزارهای کمکی
 deny access to phpinfo	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به اطلاعات php
 deny access to site configuration	admin	fa	ممنوعیت دسترسی به پیکربندی سایت
@ -155,8 +155,6 @@ edit global category	admin	fa	ویراستن دسته عمومی
 edit global category for %1	admin	fa	ویراستن دسته عمومی برای %1
 edit group	admin	fa	ویراستن گروه
 edit group acl's	admin	fa	ویراستن حقوق دسترسی گروه
-edit login screen message	admin	fa	ویراستن پیام صفحه ورود
-edit main screen message	admin	fa	ویراستن پیام صفحه اصلی
 edit peer server	admin	fa	ویراستن کارگزار کمکی
 edit table format	admin	fa	ویراستن قالب جدول
 edit this category	admin	fa	ویراستن این دسته
@ -264,7 +262,7 @@ login time	admin	fa	زمان ورود
 loginid	admin	fa	شناسه ورود
 mail settings	admin	fa	تنظیمات رایانامه
 main email-address	admin	fa	نشانی رایانامه اصلی
-main screen message	admin	fa	پیام صفحه اصلی
+home screen message	admin	fa	پیام صفحه اصلی
 manager	admin	fa	مدیر
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	fa	حداکثر شناسه حساب (مثلا:65535 یا 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	fa	حداکثر ورودیها در مسیر تاریخچه
@ -321,7 +319,6 @@ register application hooks	admin	fa	ثبت گیرهای کاربرد
 remove	admin	fa	حذف
 remove all users from this group	admin	fa	حذف همه کاربران از این گروه
 remove all users from this group ?	admin	fa	همه کاربران از این گروه حذف شوند؟
-return to admin mainscreen	admin	fa	بازگشت به صفحه اصلی مدیر
 return to view account	admin	fa	بازگشت برای دیدن حساب
 route all mails to	admin	fa	همه رایانامه ها را مسیر دهی کن به
 rows	admin	fa	سطور
--- a/admin/lang/egw_fi.lang
+++ b/admin/lang/egw_fi.lang
@ -115,7 +115,7 @@ category saved.	admin	fi	Kategoria tallennettu.
 change account_id	admin	fi	Vaihda account_id
 change acl rights	admin	fi	Muuta ACL -oikeuksia
 change config settings	admin	fi	Muuta asetuksia
-change main screen message	admin	fi	Vaihda päänäytön viesti
+change login screen message	admin	fi	Vaihda päänäytön viesti
 change owner	admin	fi	Vaihda omistaja
 change password for %1	admin	fi	Vaihda salasana %1
 change password hash to	admin	fi	Muuta salasana hash:
@ -177,7 +177,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	fi	Estä pääsy tietokannan varmuusk
 deny access to error log	admin	fi	Estä pääsy virhelokiin
 deny access to global categories	admin	fi	Estä pääsy yleisiin kategorioihin
 deny access to groups	admin	fi	Estä pääsy ryhmiin
-deny access to mainscreen message	admin	fi	Estä pääsy päänäytön viestiin
+deny access to home screen message	admin	fi	Estä pääsy päänäytön viestiin
 deny access to peer servers	admin	fi	Estä pääsy rinnakkaispalvelimille
 deny access to phpinfo	admin	fi	Estä pääsy phpsysinfoon
 deny access to site configuration	admin	fi	Estä pääsy palvelun asetuksiin
@ -206,8 +206,6 @@ edit global category	admin	fi	Muokkaa yleistä kategoriaa
 edit global category for %1	admin	fi	Muokkaa yleistä kategoriaa %1:lle
 edit group	admin	fi	Muokkaa ryhmää
 edit group acl's	admin	fi	Muokkaa ryhmän ACL-oikeuksia
-edit login screen message	admin	fi	Muokkaa kirjautumisnäytön viestiä
-edit main screen message	admin	fi	Muokkaa päänäytön viestiä
 edit peer server	admin	fi	Muokkaa rinnakkaispalvelinta
 edit table format	admin	fi	Muokkaa taulukon muotoa
 edit this category	admin	fi	Muokkaa tätä kategoriaa
@ -367,7 +365,7 @@ logintime	admin	fi	Kirjautumisaika
 logoutime	admin	fi	Uloskirjautumisaika
 mail settings	admin	fi	Sähköpostiasetukset
 main email-address	admin	fi	Pääsähköpostiosoite
-main screen message	admin	fi	Päänäytön viesti
+home screen message	admin	fi	Päänäytön viesti
 manage mapping	admin	fi	Valitse kentät
 manager	admin	fi	Hallinnoija
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	fi	Suurin tunnus-id (esim. 65535 tai 1000000)
@ -457,7 +455,6 @@ remove	admin	fi	Poista
 remove all users from this group	admin	fi	Poista käyttäjät ryhmästä
 remove all users from this group ?	admin	fi	Poistetaanko kaikki käyttäjät tästä ryhmästä?
 requested	admin	fi	Vaadittu
-return to admin mainscreen	admin	fi	Takaisin hallinnan päänäyttöön
 return to view account	admin	fi	Palaa käyttäjätilin tietoihin
 rights	admin	fi	ACL -oikeudet
 route all mails to	admin	fi	Reititä kaikki viestit
--- a/admin/lang/egw_fr.lang
+++ b/admin/lang/egw_fr.lang
@ -184,7 +184,7 @@ change account_id	admin	fr	Changer l'ID du compte
 change acl rights	admin	fr	modifier les droits d'accès (ACL)
 change config settings	admin	fr	Modifier les paramètres de configuration
 change domain of email address and aliases	admin	fr	changer le domaine des adresses email et des alias
-change main screen message	admin	fr	Changer le message de l'écran principal
+change login screen message	admin	fr	Changer le message de l'écran principal
 change owner	admin	fr	Changer le propriétaire
 change password for %1	admin	fr	Changer le mot de passe pour %1
 change password hash to	admin	fr	Changer le cryptage du mot de passe pour
@ -277,7 +277,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	fr	Refuser l'accès à  Sauvegarde et
 deny access to error log	admin	fr	Refuser l'accès à la log d'erreurs
 deny access to global categories	admin	fr	Refuser l'accès aux catégories globales
 deny access to groups	admin	fr	Refuser l'accès aux groupes
-deny access to mainscreen message	admin	fr	Refuser l'accès au message de la page principale
+deny access to home screen message	admin	fr	Refuser l'accès au message de la page principale
 deny access to peer servers	admin	fr	Refuser l'accès aux serveurs pairs
 deny access to phpinfo	admin	fr	Refuser l'accès à phpinfo
 deny access to site configuration	admin	fr	Refuser  l'accès à la configuration du site
@ -323,8 +323,6 @@ edit global category	admin	fr	Modifier la catégorie globale
 edit global category for %1	admin	fr	Modifier la catégorie globale pour %1
 edit group	admin	fr	Modifier le groupe
 edit group acl's	admin	fr	Modifier les autorisations d'accès du groupe (ACL)
-edit login screen message	admin	fr	Modifier le message de l'écran de connexion
-edit main screen message	admin	fr	Modifier le message de l'écran principal
 edit peer server	admin	fr	Modifier le Serveur Pair
 edit table format	admin	fr	Modifier le format de la table
 edit this category	admin	fr	Modifier cette catégorie
@ -565,8 +563,8 @@ logoutime	admin	fr	Heure de déconnexion
 mail account	admin	fr	Compte email
 mail settings	admin	fr	Paramètres de messagerie
 main email-address	admin	fr	Adresse email principale
-main screen	admin	fr	Ecran principal
-main screen message	admin	fr	Message de l'écran principal
+home screen	admin	fr	Ecran principal
+home screen message	admin	fr	Message de l'écran principal
 manage mapping	admin	fr	Gestion des correspondances
 manage stationery templates	admin	fr	Gérer les modèles
 manager	admin	fr	Gestionnaire
@ -702,7 +700,6 @@ removing access for groups may cause problems for data in this category.  are yo
 requested	admin	fr	Requis
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	fr	Classe PEAR class Mail/mimeDecode.php non trouvée.
 reset filter	admin	fr	Réinitialiser le filtre
-return to admin mainscreen	admin	fr	Revenir à l'écran principal d'administration
 return to view account	admin	fr	Revenir à l'affichage du compte
 rights	admin	fr	Droits
 route all mails to	admin	fr	Livrer tous les emails à
--- a/admin/lang/egw_hr.lang
+++ b/admin/lang/egw_hr.lang
@ -80,7 +80,7 @@ category %1 has been saved !	admin	hr	Kategorija %1 je spremljena !
 category list	admin	hr	Lista kategorija
 change acl rights	admin	hr	promijeni ACL prava
 change config settings	admin	hr	Promijeni postavke konfiguracije
-change main screen message	admin	hr	Promijeni poruku na glavnom ekranu
+change login screen message	admin	hr	Promijeni poruku na glavnom ekranu
 check ip address of all sessions	admin	hr	Provijeri IP adresu svih sessions
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	hr	Provijeri od <b>%1</b> do %2 za %3
 click to select a color	admin	hr	Izaberite boju
@ -123,7 +123,7 @@ deny access to current sessions	admin	hr	Uskrati pristup trenutnoj session
 deny access to error log	admin	hr	Uskrati pristup evidenciji grešaka
 deny access to global categories	admin	hr	Uskrati pristup globalnim kategorijama
 deny access to groups	admin	hr	Uskrati pristup grupama
-deny access to mainscreen message	admin	hr	Uskrati pristup poruci na glavnom ekranu
+deny access to home screen message	admin	hr	Uskrati pristup poruci na glavnom ekranu
 deny access to peer servers	admin	hr	Uskrati pristup peer poslužiteljima
 deny access to phpinfo	admin	hr	Uskrati pristup u phpinfo
 deny access to site configuration	admin	hr	Uskrati pristup konfiguraciji stranica
@ -148,8 +148,6 @@ edit global category	admin	hr	Uredi globalnu kategoriju
 edit global category for %1	admin	hr	Uredi globalnu kategoriju za %1
 edit group	admin	hr	Uredi grupu
 edit group acl's	admin	hr	Uredi grupin ACL's
-edit login screen message	admin	hr	Uredi poruku ekrana za prijavu
-edit main screen message	admin	hr	uredi poruku glavnog ekrana
 edit peer server	admin	hr	Uredi Peer poslužitelj
 edit table format	admin	hr	Uredi format tabela
 edit this category	admin	hr	uredi ovu kategoriju
@ -256,7 +254,7 @@ login shell	admin	hr	Login shell
 login time	admin	hr	Vrijeme prijave
 loginid	admin	hr	LoginID
 mail settings	admin	hr	Postavke pošte
-main screen message	admin	hr	Poruka glavnog ekrana
+home screen message	admin	hr	Poruka glavnog ekrana
 manager	admin	hr	Upravitelj
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	hr	Najveći indetitet korisničkog računa (npr. 65535 ili 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	hr	Maximum entries in click path history
@ -313,7 +311,6 @@ register application hooks	admin	hr	Register application hooks
 remove	admin	hr	Makni
 remove all users from this group	admin	hr	Ukloni sve korisnike iz ove grupe
 remove all users from this group ?	admin	hr	Da uklonim sve korisnike iz ove grupe?
-return to admin mainscreen	admin	hr	povratak na glavnu stranicu admin
 return to view account	admin	hr	Return to view account
 rows	admin	hr	Retci
 run asynchronous services	admin	hr	Run Asynchronous services
--- a/admin/lang/egw_hu.lang
+++ b/admin/lang/egw_hu.lang
@ -100,7 +100,7 @@ category list	admin	hu	Kategórialista
 category saved.	admin	hu	Kategória mentve.
 change acl rights	admin	hu	ACL jogok változtatása
 change config settings	admin	hu	Beállítások megváltoztatása
-change main screen message	admin	hu	Főképernyőn megjelenő üzenet változtatása
+change login screen message	admin	hu	Főképernyőn megjelenő üzenet változtatása
 check ip address of all sessions	admin	hu	Összes session IP cím ellenőrzése
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	hu	Tételek ellenőrzése <b>%1</b> to %2 for %3
 click to select a color	admin	hu	Színválasztás
@ -147,7 +147,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	hu	Adatbázis mentés/helyreállítá
 deny access to error log	admin	hu	A hibanaplóhoz történő hozzáférés tiltása
 deny access to global categories	admin	hu	Az általános kategóriákhoz történő hozzáférés tiltása
 deny access to groups	admin	hu	A csoportokhoz történő hozzáférés tiltása
-deny access to mainscreen message	admin	hu	Kezdőképernyő üzenetéhez történő hozzáférés tiltása
+deny access to home screen message	admin	hu	Kezdőképernyő üzenetéhez történő hozzáférés tiltása
 deny access to peer servers	admin	hu	Peer szerverhez  történő hozzáférés tiltása
 deny access to phpinfo	admin	hu	A phpinfo()-hoz történő hozzáférés tiltása
 deny access to site configuration	admin	hu	A webhely beállításaihoz történő hozzáférés tiltása
@ -173,8 +173,6 @@ edit global category	admin	hu	Általános kategória szerkesztése
 edit global category for %1	admin	hu	%1 általános kategória szerkesztése
 edit group	admin	hu	Csoport módosítása
 edit group acl's	admin	hu	csoport ACL szerkesztése
-edit login screen message	admin	hu	Bejelentkezési képernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
-edit main screen message	admin	hu	Főképernyőn megjelenő üzenet szerkesztése
 edit peer server	admin	hu	Peer szerver szerkesztése
 edit table format	admin	hu	Táblázatos formátum szerkesztése
 edit this category	admin	hu	kategória szerkesztése
@ -294,7 +292,7 @@ login time	admin	hu	Belépés ideje
 loginid	admin	hu	LoginID
 mail settings	admin	hu	eMail beállítások
 main email-address	admin	hu	Fő emailcím
-main screen message	admin	hu	Főképernyőn megjelenő szöveg
+home screen message	admin	hu	Főképernyőn megjelenő szöveg
 manager	admin	hu	Manager
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	hu	Legnagyobb felhasználói azonosító (pl. 65535 vagy 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	hu	Útvonal látogatottság bejegyzések maximális száma
@ -356,7 +354,6 @@ register application hooks	admin	hu	Regisztrálja az alkalmazás visszacsatolás
 remove	admin	hu	eltávolítás
 remove all users from this group	admin	hu	Csoport összes felhasználójának törlése
 remove all users from this group ?	admin	hu	Összes felhasználó eltávolítása ebből a csoportból?
-return to admin mainscreen	admin	hu	visszatérés az adminisztrációs főképernyőre
 return to view account	admin	hu	Visszatérés a hozzáférések megjelenítéséhez
 rights	admin	hu	Hozzáférés
 route all mails to	admin	hu	Összes email irányítása ide:
--- a/admin/lang/egw_id.lang
+++ b/admin/lang/egw_id.lang
@ -71,7 +71,7 @@ category saved.	admin	id	Kategori disimpan.
 change account_id	admin	id	Ubah account_id
 change acl rights	admin	id	Ubah Hak-hak ACL
 change config settings	admin	id	Ubah seting konfigurasi
-change main screen message	admin	id	Ubah pesan pada layar utama
+change login screen message	admin	id	Ubah pesan pada layar utama
 children	admin	id	Children
 click to select a color	admin	id	Klik untuk memilih warna
 color	admin	id	Warna
@ -122,8 +122,6 @@ edit global category	admin	id	Edit kategori global
 edit global category for %1	admin	id	Edit kategori global untuk %1
 edit group	admin	id	Edit Kelompok
 edit group acl's	admin	id	edit ACL kelompok
-edit login screen message	admin	id	Edit pesan layar <em>login</em>
-edit main screen message	admin	id	Edit pesan layar utama
 edit peer server	admin	id	Edit Peer Server
 edit table format	admin	id	Edit format Tabel
 edit this category	admin	id	edit kategori ini
@ -207,7 +205,7 @@ logintime	admin	id	Logintime
 logoutime	admin	id	Logoutime
 mail settings	admin	id	Pengaturan Mail
 main email-address	admin	id	Alamat eMail Utama
-main screen message	admin	id	Pesan layar utama
+home screen message	admin	id	Pesan layar utama
 manage mapping	admin	id	Mengelola pemetaan
 manager	admin	id	Manajer
 members	admin	id	Anggota
--- a/admin/lang/egw_it.lang
+++ b/admin/lang/egw_it.lang
@ -172,7 +172,7 @@ change account_id	admin	it	Cambia ID Account
 change acl rights	admin	it	Cambia i permessi ACL
 change config settings	admin	it	Cambia le impostazioni di configurazione
 change domain of email address and aliases	admin	it	modifica dominio dell'indirizzo email e degli alias
-change main screen message	admin	it	Cambia il messaggio della schermata principale
+change login screen message	admin	it	Cambia il messaggio della schermata principale
 change owner	admin	it	Cambia proprietario
 change password for %1	admin	it	Cambia password per %1
 change password hash to	admin	it	Cambia hash della password a
@ -259,7 +259,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	it	Nega accesso a backup e ripristino
 deny access to error log	admin	it	Nega l'accesso all'error log
 deny access to global categories	admin	it	Nega l'accesso alle categorie globali
 deny access to groups	admin	it	Nega l'accesso ai gruppi
-deny access to mainscreen message	admin	it	Nega l'accesso a messaggio di benvenuto
+deny access to home screen message	admin	it	Nega l'accesso a messaggio di benvenuto
 deny access to peer servers	admin	it	Nega l'accesso ai peer servers
 deny access to phpinfo	admin	it	Nega l'accesso al phpinfo
 deny access to site configuration	admin	it	Nega l'accesso alla configurazione del sito
@ -302,8 +302,6 @@ edit global category	admin	it	Modifica la categoria globale
 edit global category for %1	admin	it	Modifica la categoria globale per %1
 edit group	admin	it	Modifica Gruppo
 edit group acl's	admin	it	modifica le ACL del gruppo
-edit login screen message	admin	it	Modifica il messaggio della schermata di login
-edit main screen message	admin	it	Modifica il messaggio della schermata principale
 edit peer server	admin	it	Modifica Peer Server
 edit table format	admin	it	Modifica il formato della tabella
 edit this category	admin	it	modifica questa categoria
@ -535,7 +533,7 @@ lowercase email addresses	admin	it	Rendere indirizzi email in minuscolo
 mail account	admin	it	Account posta elettronica
 mail settings	admin	it	Impostazioni Posta
 main email-address	admin	it	Indirizzo email Principale
-main screen message	admin	it	Messaggio nella schermata principale
+home screen message	admin	it	Messaggio nella schermata principale
 manage mapping	admin	it	Gestisci la mappatura
 manage stationery templates	admin	it	Amministra i modelli
 manager	admin	it	Manager
@ -668,7 +666,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	it	Richiesto
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	it	Non è stata trovata la classe PEAR Mail/mimeDecode.php
 reset filter	admin	it	Reimposta filtro
-return to admin mainscreen	admin	it	ritorna alla pagina principale di amministrazione
 return to view account	admin	it	Ritorna alla visualizzazone dell'account
 rights	admin	it	Diritti
 route all mails to	admin	it	Indirizza tutte le mail a
--- a/admin/lang/egw_iw.lang
+++ b/admin/lang/egw_iw.lang
@ -81,7 +81,7 @@ category %1 has been saved !	admin	iw	!קטגוריה %1 נשמרה
 category list	admin	iw	רשימת קטגוריות
 change acl rights	admin	iw	שינוי הרשאות ברשימות גישה
 change config settings	admin	iw	שינוי הגדרות קונפיגורציה
-change main screen message	admin	iw	שינוי המסר במסך הראשי
+change login screen message	admin	iw	שינוי המסר במסך הראשי
 check ip address of all sessions	admin	iw	של כל המושבים IP בדוק כתובות
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	iw	בדוק פריטים <br>ל%1</br>  ל%2 עבור %3
 click to select a color	admin	iw	הקלק לבחירת צבע
@ -124,7 +124,7 @@ deny access to current sessions	admin	iw	מנע גישה למשתמשים נוכ
 deny access to error log	admin	iw	מנע גישה ליומן שגיאות
 deny access to global categories	admin	iw	מנע גישה לקטגוריות גלובליות
 deny access to groups	admin	iw	מנע גישה לקבוצות
-deny access to mainscreen message	admin	iw	מנע גישה למסר של מסך הראשי
+deny access to home screen message	admin	iw	מנע גישה למסר של מסך הראשי
 deny access to peer servers	admin	iw	מנע גישה לשרתים חברים
 deny access to phpinfo	admin	iw	phpinfo-מנע גישה ל
 deny access to site configuration	admin	iw	מנע גישה לקינפוג האתר
@ -149,8 +149,6 @@ edit global category	admin	iw	ערוך קטגוריה גלובלית
 edit global category for %1	admin	iw	ערוך קטגוריה גלובלית עבור %1
 edit group	admin	iw	ערוך קבוצה
 edit group acl's	admin	iw	ערוך רשימת גישה של קבוצה
-edit login screen message	admin	iw	ערוך מסר של מסך הכניסה
-edit main screen message	admin	iw	עריך מסר של מסך הראשי
 edit peer server	admin	iw	ערוך שרת חבר
 edit table format	admin	iw	ערוך פורמט של טבלה
 edit this category	admin	iw	ערוך קטגוריה זו
@ -255,7 +253,7 @@ login shell	admin	iw	כניסה shell
 login time	admin	iw	שעת הכניסה
 loginid	admin	iw	זיהוי כניסה
 mail settings	admin	iw	הגדרות דואר
-main screen message	admin	iw	מסר של מסך הראשי
+home screen message	admin	iw	מסר של מסך הראשי
 manager	admin	iw	מנהל
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	iw	(זיהוי חשבון מירבי (לדוגמא: 65535 או 10000000
 maximum entries in click path history	admin	iw	כמות הרשומות המירבי בהסטוריה של הקלקות
@ -311,7 +309,6 @@ read this list of methods.	admin	iw	.קרא רשימת מטודות זו
 remove	admin	iw	הסר
 remove all users from this group	admin	iw	הסר את כל המשתמשים מקבוצה זו
 remove all users from this group ?	admin	iw	?להסיר את כל המשתמשים מקבוצה זו
-return to admin mainscreen	admin	iw	חזרה למסך הראשי של ניהול
 return to view account	admin	iw	חזרה לתצוגת חשבון
 rows	admin	iw	שורות
 run asynchronous services	admin	iw	הרץ שירותים א-סנכרונים
--- a/admin/lang/egw_ja.lang
+++ b/admin/lang/egw_ja.lang
@ -184,7 +184,7 @@ change acl rights	admin	ja	ACL 権限を変更する
 change config settings	admin	ja	環境設定を変更
 |change domain of email address and aliases	admin	ja	電子メール・アドレスのドメインと別名を変更
 change domain of email address and aliases	admin	ja	電子メール・アドレスのドメインと別名を変更
-change main screen message	admin	ja	メイン画面のメッセージを変更
+change login screen message	admin	ja	メイン画面のメッセージを変更
 change owner	admin	ja	所有者を変更
 change password for %1	admin	ja	%1 のパスワードを変更
 change password hash to	admin	ja	パスワード・ハッシュを変更:
@ -281,7 +281,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	ja	DB バックアップ/復元への
 deny access to error log	admin	ja	エラー・ログへのアクセスを拒否
 deny access to global categories	admin	ja	グローバルカテゴリへのアクセスを拒否
 deny access to groups	admin	ja	グループへのアクセスを拒否
-deny access to mainscreen message	admin	ja	メイン画面メッセージ変更へのアクセスを拒否
+deny access to home screen message	admin	ja	メイン画面メッセージ変更へのアクセスを拒否
 deny access to peer servers	admin	ja	ピア・サーバへのアクセスを拒否
 deny access to phpinfo	admin	ja	PHP情報へのアクセスを拒否
 deny access to site configuration	admin	ja	サイト環境設定へのアクセスを拒否
@ -324,8 +324,6 @@ edit global category	admin	ja	グローバルカテゴリを編集
 edit global category for %1	admin	ja	%1のグローバルカテゴリを編集
 edit group	admin	ja	グループを編集
 edit group acl's	admin	ja	グループ ACL を編集
-edit login screen message	admin	ja	ログイン画面のメッセージを編集
-edit main screen message	admin	ja	メイン画面のメッセージを編集
 edit peer server	admin	ja	ピア・サーバを編集
 edit table format	admin	ja	テーブル書式を編集
 edit this category	admin	ja	このカテゴリを編集
@ -575,7 +573,7 @@ lowercase email addresses	admin	ja	電子メール・アドレス（小文字）
 mail account	admin	ja	メール・アカウント
 mail settings	admin	ja	電子メール設定
 main email-address	admin	ja	メイン電子メール・アドレス
-main screen message	admin	ja	メイン画面メッセージ
+home screen message	admin	ja	メイン画面メッセージ
 maintainer	admin	ja	保守担当者
 manage mapping	admin	ja	マッピング管理
 manage stationery templates	admin	ja	Manage stationery templates
@ -714,7 +712,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	ja	リクエスト済み
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	ja	Required PEAR class Mail/mimeDecode.php not found.
 reset filter	admin	ja	フィルターをリセット
-return to admin mainscreen	admin	ja	管理者メイン画面に戻る
 return to view account	admin	ja	アカウント表示に戻る
 rights	admin	ja	権限
 route all mails to	admin	ja	Route all Mails to
--- a/admin/lang/egw_ko.lang
+++ b/admin/lang/egw_ko.lang
@ -78,7 +78,7 @@ category %1 has been saved !	admin	ko	%1 카테고리가 저장되었습니다!
 category list	admin	ko	카테고리 목록
 change acl rights	admin	ko	ACL 권한 변경
 change config settings	admin	ko	구성 설정 변경
-change main screen message	admin	ko	주 화면 메세지 변경
+change login screen message	admin	ko	주 화면 메세지 변경
 check ip address of all sessions	admin	ko	모든 세션에 ip 주소 확인
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	ko	** %3의 항목을 <b>%1</b>에서 %2로 체크
 click to select a color	admin	ko	클릭해서 색깔을 선택
@ -119,7 +119,7 @@ deny access to current sessions	admin	ko	거부된 접근을 현재 세션으로
 deny access to error log	admin	ko	거부된 접근을 에러 로그로
 deny access to global categories	admin	ko	거부된 접근을 전역 카테고리로
 deny access to groups	admin	ko	거부된 접근을 그룹으로
-deny access to mainscreen message	admin	ko	거부된 접근을 주 화면 메세지로
+deny access to home screen message	admin	ko	거부된 접근을 주 화면 메세지로
 deny access to peer servers	admin	ko	거부된 접근을 피어 서버로
 deny access to phpinfo	admin	ko	거부된 접근을 phpinfo로
 deny access to site configuration	admin	ko	거부된 접근을 사이트 구성으로
@ -140,8 +140,6 @@ edit global category	admin	ko	전역 카테고리 편집
 edit global category for %1	admin	ko	%1의 전역 카테고리 편집
 edit group	admin	ko	그룹 편집
 edit group acl's	admin	ko	그룹의 ACL을 편집
-edit login screen message	admin	ko	접속화면 메세지 편집
-edit main screen message	admin	ko	주 화면 메세지 편집
 edit peer server	admin	ko	피어 서버 편집
 edit table format	admin	ko	테이블 형식 편집
 edit this category	admin	ko	이 카테고리를 편집
@ -241,7 +239,7 @@ login shell	admin	ko	로그인 쉘
 login time	admin	ko	접속 시간
 loginid	admin	ko	접속ID
 mail settings	admin	ko	메일 설정
-main screen message	admin	ko	주 화면 메세지
+home screen message	admin	ko	주 화면 메세지
 manager	admin	ko	관리자
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	ko	최대 계정ID  (예 65535 나 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	ko	경로 기록의 최대 항목
@ -292,7 +290,6 @@ register application hooks	admin	ko	응용프로그램 훅(hooks) 등록
 remove	admin	ko	삭제
 remove all users from this group	admin	ko	이 그룹의 모든 사용자를 삭제
 remove all users from this group ?	admin	ko	이 그룹의 모든 사용자를 삭제?
-return to admin mainscreen	admin	ko	관리자 주화면으로 돌아가기
 return to view account	admin	ko	계정 보기로 돌아가기
 rows	admin	ko	줄
 run asynchronous services	admin	ko	비동기 서비스 실행
--- a/admin/lang/egw_lo.lang
+++ b/admin/lang/egw_lo.lang
@ -111,7 +111,7 @@ category saved.	admin	lo	ໝວດໝູ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກ
 change account_id	admin	lo	ປ່ຽນ ລະຫັດບັນຊີຜູ້ໃຊ້
 change acl rights	admin	lo	ປຽ່ນ ACL
 change config settings	admin	lo	ປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ ຄັອນຟິກ
-change main screen message	admin	lo	ປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
+change login screen message	admin	lo	ປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
 change password for %1	admin	lo	ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສໍາຫຼັບ%1
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	lo	ກວດສອບACLສໍາສັບລາຍການ(ຍາວ)ບັນຊີທີ່ມີບໍ່
 check ip address of all sessions	admin	lo	ກວດສອບທີ່ຢູ່ IP ຂອງທຸກ session
@ -167,7 +167,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ
 deny access to error log	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າຫາຂໍ້ມູນບັນທຶກທີ່ຜິດພາດ
 deny access to global categories	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໝວດທົ່ວໄປ
 deny access to groups	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກຸ່ມ
-deny access to mainscreen message	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
+deny access to home screen message	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
 deny access to peer servers	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ peer ເຊີບເວີ້
 deny access to phpinfo	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງ phpinfo
 deny access to site configuration	admin	lo	ບໍອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງດ້ານການຕັ້ງຄ່າ
@ -190,8 +190,6 @@ edit global category	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດທົ່ວໄປ
 edit global category for %1	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດທົ່ວໄປລໍາລັບ %1
 edit group	admin	lo	ແກ້ໄຂກຸ່ມ
 edit group acl's	admin	lo	ແກ້ໄຂກຸ່ມຂອງ ACL
-edit login screen message	admin	lo	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະບົບ
-edit main screen message	admin	lo	ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງໃນໜ້າຫຼັກ
 edit peer server	admin	lo	ແກ້ໄຂ peer ເຊີບເວີ້
 edit table format	admin	lo	ແກ້ໄຂຮູບແບບຕາຕະລາງ
 edit this category	admin	lo	ແກ້ໄຂໝວດໝູ່ນີ້
@ -339,7 +337,7 @@ logintime	admin	lo	ເວລາເຂົ້າລະບົບ
 logoutime	admin	lo	ເວລາອອກລະບົບ
 mail settings	admin	lo	ຕັ້ງຄ່າ mail
 main email-address	admin	lo	ທີ່ຢູ່ email ຫຼັກ
-main screen message	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍຫຼັກ
+home screen message	admin	lo	ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍຫຼັກ
 manager	admin	lo	ຜູ້ຈັດການ
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	lo	ຈໍານວນ ID ບັບຊີສູງສຸດ(ເຊັ່ນ: 65535 ຫຼື 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	lo	ຄ່າສູງສຸດຂອງປະຫວັດພາດເກັບຟາຍທີ່ໄດ້ກົດ
@ -417,7 +415,6 @@ remove	admin	lo	ລຶບອອກ
 remove all users from this group	admin	lo	ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້
 remove all users from this group ?	admin	lo	ລຶບຜູ້ໃຊ້ງານທັງບໝົດອອກຈາກກຸ່ມນີ້ ?
 requested	admin	lo	ການຮ້ອງຂໍ
-return to admin mainscreen	admin	lo	ກັບຄືນໜ້າຜູ້ເບີ່ງແຍງລະບົບ
 return to view account	admin	lo	ກັບຄືນສູ່ໜ້າສະແດງບັນຊີ
 rights	admin	lo	ສິດທິ
 route all mails to	admin	lo	ເສັ້ນທາງເມລ ທັງໝົດໄປຍັງ
--- a/admin/lang/egw_lv.lang
+++ b/admin/lang/egw_lv.lang
@ -81,7 +81,7 @@ category %1 has been saved !	admin	lv	Kategorija %1 tika saglabāta!
 category list	admin	lv	Kategoriju saraksts
 change acl rights	admin	lv	mainīt ACL tiesības
 change config settings	admin	lv	Mainīt konfigurācijas iestatījumus
-change main screen message	admin	lv	Mainīt galvenā loga ziņojumu
+change login screen message	admin	lv	Mainīt galvenā loga ziņojumu
 check ip address of all sessions	admin	lv	Pārbaudīt IP adresi visām sesijām
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	lv	Pārbaudīt vienības <b>%1</b> to %2 for %3
 click to select a color	admin	lv	Noklikšķini, lai izvēlētos krāsu
@ -124,7 +124,7 @@ deny access to current sessions	admin	lv	Liegt pieeju tagadējām sesijām
 deny access to error log	admin	lv	Liegt pieeju kļūdas paziņojuma logam
 deny access to global categories	admin	lv	Liegt pieeju vispārējām kategorijām
 deny access to groups	admin	lv	Liegt pieeju grupām
-deny access to mainscreen message	admin	lv	Liegt pieeju galvenā loga ziņojumam
+deny access to home screen message	admin	lv	Liegt pieeju galvenā loga ziņojumam
 deny access to peer servers	admin	lv	Liegt pieeju vienādranga serveriem
 deny access to phpinfo	admin	lv	LIegt pieeju PHP informācijai
 deny access to site configuration	admin	lv	Liegt pieeju vietnes(site) konfigurācijai
@ -149,8 +149,6 @@ edit global category	admin	lv	Rediģēt vispārējo kategoriju
 edit global category for %1	admin	lv	Rediģēt vispārējo kategoriju %1
 edit group	admin	lv	Rediģēt  grupu
 edit group acl's	admin	lv	rediģēt  ACL grupu
-edit login screen message	admin	lv	Rediģēt autorizācijas loga ziņojumu
-edit main screen message	admin	lv	Rediģēt galvenā loga ziņojumu
 edit peer server	admin	lv	Rediģēt vienādranga serveri
 edit table format	admin	lv	Rediģēt tabulas formātu
 edit this category	admin	lv	rediģēt  šo kategoriju
@ -255,7 +253,7 @@ login shell	admin	lv	Autorizācijas aile
 login time	admin	lv	Autorizācijas laiks
 loginid	admin	lv	Autorizācijas ID
 mail settings	admin	lv	Sūtījumu uzstādījumi
-main screen message	admin	lv	Galvenā loga ziņojums
+home screen message	admin	lv	Galvenā loga ziņojums
 manager	admin	lv	Pārvaldnieks
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	lv	Maksimālais kontu ID (piem.65535 vai 1000000)
 members	admin	lv	Locekļi
@ -305,7 +303,6 @@ read this list of methods.	admin	lv	Izlasi šo metožu sarakstu
 remove	admin	lv	Izdzēst
 remove all users from this group	admin	lv	Izmest visus lietotājus no šīs grupas
 remove all users from this group ?	admin	lv	Vai izmest visus lietotājus no šīs grupas?
-return to admin mainscreen	admin	lv	Atgriezties uz administratora galveno logu
 return to view account	admin	lv	Atgriezties, lai redzētu kontu
 rows	admin	lv	Rindas
 run asynchronous services	admin	lv	Palaist asinhronos pakalpojumus
--- a/admin/lang/egw_nl.lang
+++ b/admin/lang/egw_nl.lang
@ -112,7 +112,7 @@ category saved.	admin	nl	Categorie opgeslagen.
 change account_id	admin	nl	Wijzig account_id
 change acl rights	admin	nl	Bewerk ACL-rechten
 change config settings	admin	nl	Bewerk configuratieinstellingen
-change main screen message	admin	nl	Bericht op start- of loginpagina wijzigen
+change login screen message	admin	nl	Bericht op start- of loginpagina wijzigen
 change password for %1	admin	nl	wijzig wachtwoord voor %1
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	nl	Controle ACL voor records van niet (meer) bestaande accounts
 check ip address of all sessions	admin	nl	Controleer IP-adressen van alle sessies
@ -165,7 +165,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	nl	Toegang tot DB backup en restore w
 deny access to error log	admin	nl	Toegang tot foutenlogboek weigeren
 deny access to global categories	admin	nl	Toegang tot algemene categorieën weigeren
 deny access to groups	admin	nl	Toegang tot groepen weigeren
-deny access to mainscreen message	admin	nl	Toegang tot berichtop startpagina weigeren
+deny access to home screen message	admin	nl	Toegang tot berichtop startpagina weigeren
 deny access to peer servers	admin	nl	Toegang tot peer-servers weigeren
 deny access to phpinfo	admin	nl	Toegang tot phpinfo weigeren
 deny access to site configuration	admin	nl	Toegang tot site configuratie weigeren
@ -191,8 +191,6 @@ edit global category	admin	nl	Algemene catergorie bewerken
 edit global category for %1	admin	nl	Algemene catergorie bewerken voor %1
 edit group	admin	nl	Groep bewerken
 edit group acl's	admin	nl	groepsrechten bewerken
-edit login screen message	admin	nl	Bericht op loginpagina bewerken
-edit main screen message	admin	nl	Bericht startpagina bewerken
 edit peer server	admin	nl	Peer-server bewerken
 edit table format	admin	nl	Tabelformaat bewerken
 edit this category	admin	nl	deze categorie bewerken
@ -327,7 +325,7 @@ login time	admin	nl	Logintijd
 loginid	admin	nl	LoginID
 mail settings	admin	nl	Mail instellingen
 main email-address	admin	nl	Hoofd emailadres
-main screen message	admin	nl	Boodschap op startpagina
+home screen message	admin	nl	Boodschap op startpagina
 manage mapping	admin	nl	Beheer de mappings
 manager	admin	nl	Manager
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	nl	Max. account id (bijv. 65535 of 100000)
@ -397,7 +395,6 @@ remote instance saved	admin	nl	Afstandbeheer instantie opgeslagen
 remove	admin	nl	verwijderen
 remove all users from this group	admin	nl	Alle gebruikers uit deze groep verwijderen
 remove all users from this group ?	admin	nl	Alle gebruikers uit deze groep verwijderen?
-return to admin mainscreen	admin	nl	terug naar de startpagina van beheer
 return to view account	admin	nl	Terug naar accountweergave
 rights	admin	nl	Rechten
 route all mails to	admin	nl	Routeer alle emails naar
--- a/admin/lang/egw_no.lang
+++ b/admin/lang/egw_no.lang
@ -83,7 +83,7 @@ category %1 has been saved !	admin	no	Kategori %1 er lagret
 category list	admin	no	Kategoriliste
 change acl rights	admin	no	endre ACL rettigheter
 change config settings	admin	no	Endre innstillinger for konfigurasjon
-change main screen message	admin	no	Endre melding på hovedside
+change login screen message	admin	no	Endre melding på hovedside
 check ip address of all sessions	admin	no	Sjekk alle sesjoners IP-adresse
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	no	Sjekk oppføringene til <b>%1</b> til %2 for %3
 click to select a color	admin	no	Trykk for å velge farge
@ -128,7 +128,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	no	Nekt tilgang til DB backup og rest
 deny access to error log	admin	no	Nekt tilgang til feillogg
 deny access to global categories	admin	no	Nekt tilgang til globale kategorier
 deny access to groups	admin	no	Nekt tilgang til grupper
-deny access to mainscreen message	admin	no	Nekt tilgang til melding på hovedside
+deny access to home screen message	admin	no	Nekt tilgang til melding på hovedside
 deny access to peer servers	admin	no	Nekt tilgang til peer tjenere
 deny access to phpinfo	admin	no	Nekt tilgang til phpinfo
 deny access to site configuration	admin	no	Nekt tilgang til site konfigurasjon
@ -153,8 +153,6 @@ edit global category	admin	no	Rediger global kategori
 edit global category for %1	admin	no	Rediger global kategori for %1
 edit group	admin	no	Rediger gruppe
 edit group acl's	admin	no	rediger gruppe ACL'er
-edit login screen message	admin	no	Rediger melding i login vindu
-edit main screen message	admin	no	Rediger melding på startsiden
 edit peer server	admin	no	Rediger peer tjener
 edit table format	admin	no	Rediger tabell format
 edit this category	admin	no	rediger denne kategorien
@ -265,7 +263,7 @@ login time	admin	no	Login Tid
 loginid	admin	no	LoginID
 mail settings	admin	no	Epost innstillinger
 main email-address	admin	no	E-mailadresse på forsiden
-main screen message	admin	no	Melding på hovedside
+home screen message	admin	no	Melding på hovedside
 manager	admin	no	Manager
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	no	Maksimal kontoID (f.eks. 65535 eller 100000)
 members	admin	no	Medlemmer
@ -324,7 +322,6 @@ register application hooks	admin	no	Registrer program hooks
 remove	admin	no	fjern
 remove all users from this group	admin	no	Fjern alle brukere fra denne gruppen
 remove all users from this group ?	admin	no	Fjerne alle brukere fra denne gruppen?
-return to admin mainscreen	admin	no	returner til admin hovedside
 return to view account	admin	no	Returner for å se konto
 route all mails to	admin	no	Send alle mail til
 rows	admin	no	Rader
--- a/admin/lang/egw_pl.lang
+++ b/admin/lang/egw_pl.lang
@ -114,7 +114,7 @@ category saved.	admin	pl	Kategoria zapisana.
 change account_id	admin	pl	Zmień account_id
 change acl rights	admin	pl	zmiana prawa dostępu (ACL)
 change config settings	admin	pl	Zmiana ustawień
-change main screen message	admin	pl	Zmiana komunikatu na stronie głównej
+change login screen message	admin	pl	Zmiana komunikatu na stronie głównej
 change password for %1	admin	pl	Zmień hasło dla %1
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	pl	Sprawdź ACL dla wpisów nie istniejących (już) kont
 check ip address of all sessions	admin	pl	sprawdzanie adresu IP dla każdej sesji
@ -171,7 +171,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	pl	Odmów dostępu do kopii zapasowyc
 deny access to error log	admin	pl	Odmów dostępu do dziennika błędów
 deny access to global categories	admin	pl	Odmów dostpu do globalnych kategorii
 deny access to groups	admin	pl	Odmów dostępu do grup
-deny access to mainscreen message	admin	pl	Odmów dostepu do wiadomości menu głównego
+deny access to home screen message	admin	pl	Odmów dostepu do wiadomości menu głównego
 deny access to peer servers	admin	pl	Odmów dostępu do serwerów równorzędnych
 deny access to phpinfo	admin	pl	Odmów dostępu do PHPInfo
 deny access to site configuration	admin	pl	Odmów dostępu do konfiguracji portalu
@ -197,8 +197,6 @@ edit global category	admin	pl	Edycja kategorii globalnej
 edit global category for %1	admin	pl	Edycja kategorii globalnej dla %1
 edit group	admin	pl	Edycja grupy
 edit group acl's	admin	pl	edytuj prawa dostępu grupy
-edit login screen message	admin	pl	Edycja wiadomości ekranu logowania
-edit main screen message	admin	pl	Edycja wiadomości na stronie głównej
 edit peer server	admin	pl	Edycja serwera równorzędnego
 edit table format	admin	pl	Edycja formatu tabeli
 edit this category	admin	pl	edytuj tę kategorię
@ -349,7 +347,7 @@ logintime	admin	pl	Czas zalogowania
 logoutime	admin	pl	Czas wylogowania
 mail settings	admin	pl	Ustawienia email
 main email-address	admin	pl	Główny adres mailowy
-main screen message	admin	pl	Wiadomość na stronie gwnej
+home screen message	admin	pl	Wiadomość na stronie gwnej
 manage mapping	admin	pl	Zarządzaj mapowaniem
 manager	admin	pl	Menedżer
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	pl	Maksymalny ID konta (np: 65535 lub 100000)
@ -431,7 +429,6 @@ remove	admin	pl	usuń
 remove all users from this group	admin	pl	Usuwanie wszystkich użytkowników z grupy
 remove all users from this group ?	admin	pl	Usuń wszystkich użytkownikw z grupy ?
 requested	admin	pl	Żądany
-return to admin mainscreen	admin	pl	powrót do głównej strony administracji
 return to view account	admin	pl	Wróć do wyświetlania konta
 rights	admin	pl	Prawa
 route all mails to	admin	pl	Przesyłaj maile do
--- a/admin/lang/egw_pt-br.lang
+++ b/admin/lang/egw_pt-br.lang
@ -109,7 +109,7 @@ category saved.	admin	pt-br	Categoria salva.
 change account_id	admin	pt-br	Alterar id da conta
 change acl rights	admin	pt-br	Mudar direitos da ACL
 change config settings	admin	pt-br	Mudar parâmetros de configuração
-change main screen message	admin	pt-br	Alterar mensagem da tela principal
+change login screen message	admin	pt-br	Alterar mensagem da tela principal
 change password for %1	admin	pt-br	alterar senha para %1
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	pt-br	Verificar registros ACL para contas não mais existentes.
 check ip address of all sessions	admin	pt-br	Verificar endereço IP de todas sessões
@ -162,7 +162,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	pt-br	Negar acesso ao backup e restau
 deny access to error log	admin	pt-br	Negar acesso ao regsitro de erros
 deny access to global categories	admin	pt-br	Negar acesso as categorias globais
 deny access to groups	admin	pt-br	Negar acesso aos grupos
-deny access to mainscreen message	admin	pt-br	Negar acesso à mensagem da tela principal
+deny access to home screen message	admin	pt-br	Negar acesso à mensagem da tela principal
 deny access to peer servers	admin	pt-br	Negar acesso aos servidores remotos
 deny access to phpinfo	admin	pt-br	Negar acesso ao phpinfo
 deny access to site configuration	admin	pt-br	Negar acesso à configuração do site
@ -188,8 +188,6 @@ edit global category	admin	pt-br	Editar categoria global
 edit global category for %1	admin	pt-br	Editar categoria global para %1
 edit group	admin	pt-br	Editar Grupo
 edit group acl's	admin	pt-br	Editar grupo ACL
-edit login screen message	admin	pt-br	Editar mensagem da tela de conexão
-edit main screen message	admin	pt-br	Editar mensagem da tela inicial
 edit peer server	admin	pt-br	Editar servidor parceiro
 edit table format	admin	pt-br	Editar formato de tabela
 edit this category	admin	pt-br	editar esta categoria
@ -324,7 +322,7 @@ login time	admin	pt-br	Hora da conexão
 loginid	admin	pt-br	Código do usuário
 mail settings	admin	pt-br	Configurações de E-Mail
 main email-address	admin	pt-br	E-Mail principal
-main screen message	admin	pt-br	Mensagem da tela principal
+home screen message	admin	pt-br	Mensagem da tela principal
 manage mapping	admin	pt-br	Gerenciar mapeamento
 manager	admin	pt-br	Gerenciador
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	pt-br	id máximo para contas (Exemplo: 65535 ou 1000000)
@ -392,7 +390,6 @@ remote instance saved	admin	pt-br	Instância remota salva
 remove	admin	pt-br	remover
 remove all users from this group	admin	pt-br	Remover todos os usuários deste grupo
 remove all users from this group ?	admin	pt-br	Remover todos os usuários desse grupo?
-return to admin mainscreen	admin	pt-br	retornar à tela principal da Administração
 return to view account	admin	pt-br	retornar à visualização da conta
 rights	admin	pt-br	Direitos
 route all mails to	admin	pt-br	Remeter todos e-mails para
--- a/admin/lang/egw_pt.lang
+++ b/admin/lang/egw_pt.lang
@ -92,7 +92,7 @@ category %1 has been saved !	admin	pt	A categoria %1 foi guardada !
 category list	admin	pt	Lista de categorias
 change acl rights	admin	pt	Alterar direitos de ACL
 change config settings	admin	pt	Alterar configurações
-change main screen message	admin	pt	Alterar mensagem da página inicial
+change login screen message	admin	pt	Alterar mensagem da página inicial
 check ip address of all sessions	admin	pt	Verificar endereço IP de todas as sessões
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	pt	Marcar items de <b>%1</b> a %2 para %3
 click to select a color	admin	pt	Clique aqui para seleccionar uma cor
@ -137,7 +137,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	pt	Negar acesso à cópia de seguran
 deny access to error log	admin	pt	Negar acesso ao registo de erros
 deny access to global categories	admin	pt	Negar acesso às categorias gerais
 deny access to groups	admin	pt	Negar acesso aos grupos
-deny access to mainscreen message	admin	pt	Negar acesso à mensagem do ecrã principal
+deny access to home screen message	admin	pt	Negar acesso à mensagem do ecrã principal
 deny access to peer servers	admin	pt	Negar acesso aos servidores remotos
 deny access to phpinfo	admin	pt	Negar acesso à informação php
 deny access to site configuration	admin	pt	Negar acesso à configuração do sítio
@ -162,8 +162,6 @@ edit global category	admin	pt	Editar categoria geral
 edit global category for %1	admin	pt	Editar categoria global para %1
 edit group	admin	pt	Editar grupos
 edit group acl's	admin	pt	Editar ACLs do grupo
-edit login screen message	admin	pt	Editar mensagem do ecrã de entrada
-edit main screen message	admin	pt	Editar mensagem da página inicial
 edit peer server	admin	pt	Editar servidor remoto
 edit table format	admin	pt	Editar formato de tabela
 edit this category	admin	pt	editar esta categoria
@ -279,7 +277,7 @@ login time	admin	pt	Hora de acesso
 loginid	admin	pt	ID do utilizador
 mail settings	admin	pt	Configurações do correio electrónico
 main email-address	admin	pt	Endereço de correio electrónico principal
-main screen message	admin	pt	Mensagem da página inicial
+home screen message	admin	pt	Mensagem da página inicial
 manage mapping	admin	pt	Gerenciar mapeamento
 manager	admin	pt	Gestor
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	pt	ID máximo para contas (Exemplo: 65535 ou 1000000)
@ -341,7 +339,6 @@ register application hooks	admin	pt	Registar pontos de entrada de aplicações
 remove	admin	pt	remover
 remove all users from this group	admin	pt	Remover todos os utilizadores deste grupo
 remove all users from this group ?	admin	pt	Deseja remover todos os utilizadores deste grupo ?
-return to admin mainscreen	admin	pt	voltar ao ecrã de administração
 return to view account	admin	pt	Voltar à visualização de conta
 route all mails to	admin	pt	Encaminhar todas as mensagens para
 rows	admin	pt	Linhas
--- a/admin/lang/egw_ru.lang
+++ b/admin/lang/egw_ru.lang
@ -127,7 +127,7 @@ change account_id	admin	ru	Сменить идентификатор учётн
 change acl rights	admin	ru	Сменить права ACL
 change config settings	admin	ru	Сменить настройки конфигурации
 change domain of email address and aliases	admin	ru	Сменить домен email адреса и псевдонимов
-change main screen message	admin	ru	Сменить сообщение на главной странице
+change login screen message	admin	ru	Сменить сообщение на главной странице
 change owner	admin	ru	Сменить владельца
 change password for %1	admin	ru	Сменить пароль на %1
 change password hash to	admin	ru	Сменить хэш пароля на
@ -196,7 +196,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	ru	Закрыть доступ к р
 deny access to error log	admin	ru	Закрыть доступ к журналу ошибок
 deny access to global categories	admin	ru	Закрыть доступ к общим категориям
 deny access to groups	admin	ru	Закрыть доступ к группам
-deny access to mainscreen message	admin	ru	Закрыть доступ к сообщению главной страницы
+deny access to home screen message	admin	ru	Закрыть доступ к сообщению главной страницы
 deny access to peer servers	admin	ru	Закрыть доступ к равноправным серверам
 deny access to phpinfo	admin	ru	Закрыть доступ к информации php
 deny access to site configuration	admin	ru	Закрыть доступ к конфигурации сайта
@ -226,8 +226,6 @@ edit global category	admin	ru	Редактировать общую катего
 edit global category for %1	admin	ru	Редактировать общую категорию для %1
 edit group	admin	ru	Редактировать группу
 edit group acl's	admin	ru	Редактировать ACL-права доступа группы
-edit login screen message	admin	ru	Редактировать сообщение при входе в систему
-edit main screen message	admin	ru	Редактировать сообщение главной страницы
 edit peer server	admin	ru	Редактировать равноправный сервер
 edit table format	admin	ru	Редактировать формат таблицы
 edit this category	admin	ru	Редактировать эту категорию
@ -395,7 +393,7 @@ logoutime	admin	ru	Время отключения
 mail account	admin	ru	Учётная запись почты
 mail settings	admin	ru	Установки почты
 main email-address	admin	ru	Основной адрес электронной почты
-main screen message	admin	ru	Сообщение главной страницы
+home screen message	admin	ru	Сообщение главной страницы
 manage mapping	admin	ru	Управлять сопоставлением
 manager	admin	ru	Менеджер
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	ru	Максимальный идентификатор учётной записи (например: 65535 или 1000000)
@ -492,7 +490,6 @@ remove all users from this group	admin	ru	Удалить всех пользов
 remove all users from this group ?	admin	ru	Удалить всех пользователей из этой группы?
 removing access for groups may cause problems for data in this category.  are you sure?  users in these groups may no longer have access:	admin	ru	Удаление группового доступа может создать проблемы для данных этой категории. Вы уверены? Пользователи этих групп могут потерять доступ:
 requested	admin	ru	Запрошен
-return to admin mainscreen	admin	ru	Вернуться к главной странице приложения «Администратор»
 return to view account	admin	ru	Вернуться к просмотру учётных записей
 rights	admin	ru	Права
 route all mails to	admin	ru	Направлять всю почту к
--- a/admin/lang/egw_sk.lang
+++ b/admin/lang/egw_sk.lang
@ -172,7 +172,7 @@ change account_id	admin	sk	Zmeniť ID účtu
 change acl rights	admin	sk	Zmeniť prístupové práva (ACL)
 change config settings	admin	sk	Zmeniť voľby nastanení
 change domain of email address and aliases	admin	sk	zmeniť doménu e-mailových adries a aliasov
-change main screen message	admin	sk	Zmeniť text na hlavnej stránke
+change login screen message	admin	sk	Zmeniť text na hlavnej stránke
 change owner	admin	sk	Zmeniť vlastníka
 change password for %1	admin	sk	zmeniť heslo pre %1
 change password hash to	admin	sk	Zmeniť hešované heslo na
@ -258,7 +258,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	sk	Zakáž prístup k zálohe a obnov
 deny access to error log	admin	sk	Zakáž prístup do chybových záznamov
 deny access to global categories	admin	sk	Zakáž prístup do globálnych kategórií
 deny access to groups	admin	sk	Zakáž prístup do skupín
-deny access to mainscreen message	admin	sk	Zakáž prístup do textu správy na hlavnej stránke
+deny access to home screen message	admin	sk	Zakáž prístup do textu správy na hlavnej stránke
 deny access to peer servers	admin	sk	Zakáž prístup k peer serverom
 deny access to phpinfo	admin	sk	Zakáž prístup do phpinfo
 deny access to site configuration	admin	sk	Zakáž prístup do nastavení stránky
@ -299,8 +299,6 @@ edit global category	admin	sk	Upraviť globálnu kategóriu
 edit global category for %1	admin	sk	Upraviť globálnu kategóriu pre %1
 edit group	admin	sk	Upraviť skupinu
 edit group acl's	admin	sk	upraviť prístupové práva (ACL) skupiny
-edit login screen message	admin	sk	Upraviť text správy prihlasovacej stránky
-edit main screen message	admin	sk	Upraviť text správy hlavnej stránky
 edit peer server	admin	sk	Upraviť peer server
 edit table format	admin	sk	Upraviť formát tabuľky
 edit this category	admin	sk	uprav túto kategóriu
@ -532,7 +530,7 @@ logoutime	admin	sk	Čas odhlásenia
 mail account	admin	sk	Poštový účet
 mail settings	admin	sk	Nastavenia Pošty
 main email-address	admin	sk	Hlavná E-mailová adresa
-main screen message	admin	sk	Text správy hlavnej stránky
+home screen message	admin	sk	Text správy hlavnej stránky
 manage mapping	admin	sk	Správa mapovania
 manager	admin	sk	Správca
 manual entry	admin	sk	Ručná položka
@ -664,7 +662,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	sk	Vyžiadané
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	sk	Nenašla sa požadovaná trieda PEAR Mail / mimeDecode.php
 reset filter	admin	sk	Vynulovať filter
-return to admin mainscreen	admin	sk	návrat do správcovej hlavnej stránky
 return to view account	admin	sk	Návrat na zobrazenie účtov
 rights	admin	sk	Oprávnenia
 route all mails to	admin	sk	Všetky správy smerovať cez
--- a/admin/lang/egw_sl.lang
+++ b/admin/lang/egw_sl.lang
@ -188,7 +188,7 @@ change account_id	admin	sl	Spremeni ID računa
 change acl rights	admin	sl	Spremeni pravice ACL
 change config settings	admin	sl	Spremeni konfiguracijske nastavitve
 change domain of email address and aliases	admin	sl	spremenite domeno e-poštnega naslova in vzdevkov
-change main screen message	admin	sl	Spremeni besedilo osnovnega zaslona
+change login screen message	admin	sl	Spremeni besedilo osnovnega zaslona
 change owner	admin	sl	Spremeni lastnika
 change password for %1	admin	sl	Spremeni geslo z %1
 change password hash to	admin	sl	Spremeni geslo za
@ -283,7 +283,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	sl	Prepreči dostop do arhiviranja po
 deny access to error log	admin	sl	Prepreči dostop do seznama napak
 deny access to global categories	admin	sl	Prepreči dostop do globalnih kategorij
 deny access to groups	admin	sl	Prepreči dostop do skupin
-deny access to mainscreen message	admin	sl	Prepreči dostop do sporočila za začetni zaslon
+deny access to home screen message	admin	sl	Prepreči dostop do sporočila za začetni zaslon
 deny access to peer servers	admin	sl	Prepreči dostop do vzporednih strežnikov
 deny access to phpinfo	admin	sl	Prepreči dostop do phpinfo
 deny access to site configuration	admin	sl	Prepreči dostop do konfiguracije strežnika
@ -331,8 +331,6 @@ edit global category	admin	sl	Urejanje globalne kategorije
 edit global category for %1	admin	sl	Urejanje globalne kategorije za %1
 edit group	admin	sl	Urejanje skupine
 edit group acl's	admin	sl	Uredi skupinske ACL
-edit login screen message	admin	sl	Uredi sporočila prijavnega zaslona
-edit main screen message	admin	sl	Uredi sporočila osnovnega zaslona
 edit peer server	admin	sl	Urejanje vzporednega strežnika
 edit table format	admin	sl	Urejanje formata tabel
 edit this category	admin	sl	Uredi to kategorijo
@ -581,8 +579,8 @@ lowercase email addresses	admin	sl	male črke - poštni naslovi
 mail account	admin	sl	E-poštni račun
 mail settings	admin	sl	Nastavitve E-pošte
 main email-address	admin	sl	Glavni E-naslov
-main screen	admin	sl	Glavni zaslon
-main screen message	admin	sl	Sporočilo osnovnega zaslona
+home screen	admin	sl	Glavni zaslon
+home screen message	admin	sl	Sporočilo osnovnega zaslona
 manage mapping	admin	sl	Upravljaj mapiranje
 manage stationery templates	admin	sl	Upravljajte pisalne predloge
 manager	admin	sl	Upravitelj
@ -725,7 +723,6 @@ renaming user 'anonymous' will break file sharing and collabora online office!	a
 requested	admin	sl	Zahtevano
 required pear class mail/mimedecode.php not found.	admin	sl	Zahtevani PEAR razred Pošta / mimeDecode.php ni mogoče najti.
 reset filter	admin	sl	Ponastavi filter
-return to admin mainscreen	admin	sl	Vrni se na oskrbnikov zaslon
 return to view account	admin	sl	Vrni se na pregled računa
 rights	admin	sl	Pravice
 route all mails to	admin	sl	Preusmeri vso pošto na
--- a/admin/lang/egw_sv.lang
+++ b/admin/lang/egw_sv.lang
@ -92,7 +92,7 @@ category %1 has been saved !	admin	sv	Kategori %1 har sparats
 category list	admin	sv	Kategorilista
 change acl rights	admin	sv	Ändra ACL behörigheter
 change config settings	admin	sv	Ändra inställningar
-change main screen message	admin	sv	Ändra Startsidans meddelande
+change login screen message	admin	sv	Ändra Startsidans meddelande
 check ip address of all sessions	admin	sv	Kontrollera IP adress på alla sessioner
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	sv	Kontrollera punkterna till <b>%1</b> till %2 för %3
 click to select a color	admin	sv	Klicka för att välja färg
@ -137,7 +137,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	sv	Neka åtkomst till backup och åte
 deny access to error log	admin	sv	Neka åtkomst till felloggen
 deny access to global categories	admin	sv	Neka åtkomst till globala kategorier
 deny access to groups	admin	sv	Neka åtkomst till grupper
-deny access to mainscreen message	admin	sv	Neka åtkomst till meddelandet på Startsidan
+deny access to home screen message	admin	sv	Neka åtkomst till meddelandet på Startsidan
 deny access to peer servers	admin	sv	Neka åtkomst till peer servers
 deny access to phpinfo	admin	sv	Neka åtkomst till phpinfo
 deny access to site configuration	admin	sv	Neka åtkomst till sajt alternativ
@ -162,8 +162,6 @@ edit global category	admin	sv	Ändra global kategori
 edit global category for %1	admin	sv	Ändra global kategori för %1
 edit group	admin	sv	Ändra grupp
 edit group acl's	admin	sv	Ändra gruppens ACL:er?
-edit login screen message	admin	sv	Ändra inloggningsformulärets meddelande
-edit main screen message	admin	sv	Ändra Startsidans meddelande
 edit peer server	admin	sv	Ändra peer server
 edit table format	admin	sv	Ändra tabellformat
 edit this category	admin	sv	Ändra denna kategori
@ -282,7 +280,7 @@ login time	admin	sv	Inloggningstid
 loginid	admin	sv	Inloggnings ID
 mail settings	admin	sv	E-post alternativ
 main email-address	admin	sv	Standard e-postadress
-main screen message	admin	sv	Meddelande på Startsidan
+home screen message	admin	sv	Meddelande på Startsidan
 manager	admin	sv	Hanterare
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	sv	Högsta konto ID (ex. 65535 eller 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	sv	Maximalt antal poster i klick historik
@ -344,7 +342,6 @@ remove	admin	sv	Radera
 remove all users from this group	admin	sv	Radera alla användare från gruppen
 remove all users from this group ?	admin	sv	Radera alla användare från gruppen
 requested	admin	sv	Begärt
-return to admin mainscreen	admin	sv	Återgå till Startsida för administration
 return to view account	admin	sv	Återgå till att titta på kontot
 route all mails to	admin	sv	Länka all e-post till
 rows	admin	sv	Rader
--- a/admin/lang/egw_tr.lang
+++ b/admin/lang/egw_tr.lang
@ -75,7 +75,7 @@ category %1 has been saved !	admin	tr	Kategori %1 kaydedildi !
 category list	admin	tr	Kategori listesi
 change acl rights	admin	tr	ACL haklarını değiştir
 change config settings	admin	tr	Sistem ayarlarını değiştir
-change main screen message	admin	tr	Ana ekran mesajını değiştir
+change login screen message	admin	tr	Ana ekran mesajını değiştir
 check ip address of all sessions	admin	tr	Bütün oturumların IP'leri kontrol et
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	tr	%3 ögelerini <b>%1</b>den %2'ye kadar seç
 click to select a color	admin	tr	Renk seçmek için tıklayın
@ -112,7 +112,7 @@ deny access to current sessions	admin	tr	Etkin oturumlara erişimi engelle
 deny access to error log	admin	tr	Hata kütüğüne erişimi engelle
 deny access to global categories	admin	tr	Genel kategorilere erişimi engelle
 deny access to groups	admin	tr	Gruplara erişimi engelle
-deny access to mainscreen message	admin	tr	Ana ekran mesajına erişimi engelle
+deny access to home screen message	admin	tr	Ana ekran mesajına erişimi engelle
 deny access to peer servers	admin	tr	Peer sunucularına erişimi engelle
 deny access to phpinfo	admin	tr	phpinfo'ya erişimi engelle
 deny access to site configuration	admin	tr	Site ayarlarına erişimi engelle
@ -134,8 +134,6 @@ edit global category	admin	tr	Genel kategori düzenle
 edit global category for %1	admin	tr	%1 için genel kategori düzenle
 edit group	admin	tr	Grup düzenle
 edit group acl's	admin	tr	Grup ACL ayarlarını düzenle
-edit login screen message	admin	tr	Sistem giriş mesajını düzenle
-edit main screen message	admin	tr	Ana ekran mesajını düzenle
 edit peer server	admin	tr	Peer Sunucu düzenle
 edit table format	admin	tr	Tablo düzenini düzenle
 edit this category	admin	tr	bu kategoriyi düzenle
@ -231,7 +229,7 @@ login shell	admin	tr	Giriş kabuğu
 login time	admin	tr	Giriş zamanı
 loginid	admin	tr	Kullanıcı Adı
 mail settings	admin	tr	Mail ayarları
-main screen message	admin	tr	Ana ekran mesajı
+home screen message	admin	tr	Ana ekran mesajı
 manager	admin	tr	Yönetici
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	tr	Meksimum hesap id'si (ör: 65535 ya da 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	tr	Yol kayıtlarındaki maksimum kayıt #
@ -279,7 +277,6 @@ register application hooks	admin	tr	Uygulama bağlantılarını kaydet
 remove	admin	tr	Kaldır
 remove all users from this group	admin	tr	Bu gruptaki tüm kullanıcıları kaldır
 remove all users from this group ?	admin	tr	Bu gruptaki tüm kullanıcıları kaldır ?
-return to admin mainscreen	admin	tr	yönetici anaekranına geri dön
 return to view account	admin	tr	Hesap görüntülemeye geri dön
 run asynchronous services	admin	tr	Asenkron servisleri çalıştır
 save the category	admin	tr	kategoriyi kaydet
--- a/admin/lang/egw_uk.lang
+++ b/admin/lang/egw_uk.lang
@ -72,7 +72,7 @@ category %1 has been saved !	admin	uk	Категорія % збережено !
 category list	admin	uk	Перелік категорій
 change acl rights	admin	uk	Змінити ACL права
 change config settings	admin	uk	Змінити конфігураційні установки
-change main screen message	admin	uk	Змінити повідомлення основного екрану
+change login screen message	admin	uk	Змінити повідомлення основного екрану
 check ip address of all sessions	admin	uk	перевіряти ip адресу для всіх сесій
 country	admin	uk	Країна
 country selection	admin	uk	Вибір країни
@ -108,7 +108,7 @@ deny access to current sessions	admin	uk	Заборонити доступ до
 deny access to error log	admin	uk	Заборонити доступ до протоколу помилок
 deny access to global categories	admin	uk	Заборонити доступ до глобальних категорій
 deny access to groups	admin	uk	Заборонити доступ до груп
-deny access to mainscreen message	admin	uk	Заборонити доступ до повідомлення основного екрану
+deny access to home screen message	admin	uk	Заборонити доступ до повідомлення основного екрану
 deny access to peer servers	admin	uk	Заборонити доступ до peer серверів
 deny access to phpinfo	admin	uk	Заборонити доступ до phpinfo
 deny access to site configuration	admin	uk	Заборонити доступ до конфігурації сайту
@ -129,8 +129,6 @@ edit application	admin	uk	Редагувати приложення
 edit global category	admin	uk	Редагувати глобальну категорію
 edit global category for %1	admin	uk	Редагувати глобальну категорію для %1
 edit group	admin	uk	Редагувати групу
-edit login screen message	admin	uk	Редагувати повідомлення вхідного екрану
-edit main screen message	admin	uk	Редагувати повідомлення основного екрану
 edit peer server	admin	uk	Редагувати Peer сервер
 edit table format	admin	uk	Редагувати формат таблиці
 edit this category	admin	uk	Редагувати цю категорію
@ -219,7 +217,7 @@ login screen	admin	uk	Екран входу
 login shell	admin	uk	Шелл після входу
 login time	admin	uk	Час входу
 loginid	admin	uk	ID входу
-main screen message	admin	uk	Повідомлення основного екрану
+home screen message	admin	uk	Повідомлення основного екрану
 manager	admin	uk	Керівник
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	uk	Максимальний ідентифікатор рахунку (тобто 65535 або 1000000)
 maximum entries in click path history	admin	uk	Максимальна кількість записів у історії переходів
@ -267,7 +265,6 @@ read this list of methods.	admin	uk	Прочитати цей перелік м
 remove	admin	uk	Видалити
 remove all users from this group	admin	uk	Видалити всіх користувачів з цієї групи
 remove all users from this group ?	admin	uk	Видалити всіх користувачів з цієї групи ?
-return to admin mainscreen	admin	uk	Повернутись до головного екрану адміністратора
 return to view account	admin	uk	Повернутись до перегляду рахунку
 run asynchronous services	admin	uk	Виконувати асинхронні сервіси
 save the category	admin	uk	зберегти категорію
--- a/admin/lang/egw_zh-tw.lang
+++ b/admin/lang/egw_zh-tw.lang
@ -92,7 +92,7 @@ category %1 has been saved !	admin	zh-tw	類別%1已儲存!
 category list	admin	zh-tw	分類清單
 change acl rights	admin	zh-tw	修改 ACL 權限
 change config settings	admin	zh-tw	改變組態設定
-change main screen message	admin	zh-tw	變更主畫面訊息
+change login screen message	admin	zh-tw	變更主畫面訊息
 check ip address of all sessions	admin	zh-tw	檢查所有連線的網路位址
 check items to <b>%1</b> to %2 for %3	admin	zh-tw	檢查%3的項目 <b>%1</b> 到 %2
 click to select a color	admin	zh-tw	選一個顏色
@ -139,7 +139,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	zh-tw	無法存取資料庫備份與
 deny access to error log	admin	zh-tw	禁止存取錯誤紀錄
 deny access to global categories	admin	zh-tw	無法存取全域類別
 deny access to groups	admin	zh-tw	無法存取群組
-deny access to mainscreen message	admin	zh-tw	無法存取主畫面訊息
+deny access to home screen message	admin	zh-tw	無法存取主畫面訊息
 deny access to peer servers	admin	zh-tw	禁止存取對等伺服器
 deny access to phpinfo	admin	zh-tw	無法存取php資訊
 deny access to site configuration	admin	zh-tw	無法存取網站設定
@ -165,8 +165,6 @@ edit global category	admin	zh-tw	編輯全區分類
 edit global category for %1	admin	zh-tw	編輯全域分類 %1
 edit group	admin	zh-tw	編輯群組
 edit group acl's	admin	zh-tw	編輯群組的ACL's
-edit login screen message	admin	zh-tw	編輯登入畫面訊息
-edit main screen message	admin	zh-tw	編輯主要畫面訊息
 edit peer server	admin	zh-tw	編輯點伺服器
 edit table format	admin	zh-tw	編輯表格格式
 edit this category	admin	zh-tw	編輯這個分類
@ -286,7 +284,7 @@ login time	admin	zh-tw	登入時間
 loginid	admin	zh-tw	登入代碼
 mail settings	admin	zh-tw	郵件設定
 main email-address	admin	zh-tw	主要信箱
-main screen message	admin	zh-tw	主畫面訊息
+home screen message	admin	zh-tw	主畫面訊息
 manage mapping	admin	zh-tw	管理對應
 manager	admin	zh-tw	管理者
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	zh-tw	使用者帳號編碼最大值﹝如：65535 或 1000000﹞
@ -349,7 +347,6 @@ register application hooks	admin	zh-tw	註冊應用程式
 remove	admin	zh-tw	移除
 remove all users from this group	admin	zh-tw	移除此群組中所有的使用者
 remove all users from this group ?	admin	zh-tw	移除這個群組的所有使用者？
-return to admin mainscreen	admin	zh-tw	回到管理者主畫面
 return to view account	admin	zh-tw	回到帳號瀏覽
 route all mails to	admin	zh-tw	轉遞所有信件到
 rows	admin	zh-tw	列
--- a/admin/lang/egw_zh.lang
+++ b/admin/lang/egw_zh.lang
@ -107,7 +107,7 @@ category saved.	admin	zh	类别已保存。
 change account_id	admin	zh	更改帐户 ID
 change acl rights	admin	zh	更改 ACL 权限
 change config settings	admin	zh	更改配置设定
-change main screen message	admin	zh	更改主页面信息
+change login screen message	admin	zh	更改主页面信息
 change password for %1	admin	zh	更改%1的密码
 check acl for entries of not (longer) existing accounts	admin	zh	检查 ACL (长期)不是现有的帐户条目
 check ip address of all sessions	admin	zh	检查所有 sessions 的 IP 地址
@ -160,7 +160,7 @@ deny access to db backup and restore	admin	zh	拒绝访问数据库备份与恢
 deny access to error log	admin	zh	拒绝对错误日志的访问
 deny access to global categories	admin	zh	拒绝对全局类别的访问
 deny access to groups	admin	zh	拒绝对用户组的访问
-deny access to mainscreen message	admin	zh	拒绝访问主界面信息
+deny access to home screen message	admin	zh	拒绝访问主界面信息
 deny access to peer servers	admin	zh	拒绝访问对等服务器
 deny access to phpinfo	admin	zh	拒绝对 phpinfo 的访问
 deny access to site configuration	admin	zh	拒绝对站点配置的访问
@ -186,8 +186,6 @@ edit global category	admin	zh	编辑全局类别
 edit global category for %1	admin	zh	为%1编辑全局类别
 edit group	admin	zh	编辑组
 edit group acl's	admin	zh	编辑群组 ACL 的
-edit login screen message	admin	zh	编辑登录窗口信息
-edit main screen message	admin	zh	编辑主窗口信息
 edit peer server	admin	zh	编辑对等服务器
 edit table format	admin	zh	编辑表单格式
 edit this category	admin	zh	编辑该类别
@ -321,7 +319,7 @@ login time	admin	zh	登录时间
 loginid	admin	zh	登录名
 mail settings	admin	zh	邮件设置
 main email-address	admin	zh	主要信箱
-main screen message	admin	zh	主窗口信息
+home screen message	admin	zh	主窗口信息
 manage mapping	admin	zh	管理匹配
 manager	admin	zh	管理器
 maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)	admin	zh	最大帐户 id 数 (例如：65535 或 1000000)
@ -390,7 +388,6 @@ remove	admin	zh	移除
 remove all users from this group	admin	zh	删除该组所有用户
 remove all users from this group ?	admin	zh	删除该组所有用户？
 requested	admin	zh	请求
-return to admin mainscreen	admin	zh	返回系统管理主窗口
 return to view account	admin	zh	返回到查看账户
 route all mails to	admin	zh	路由所有信件到
 rows	admin	zh	行
--- a/admin/templates/default/mainscreen_message.xet
+++ b/admin/templates/default/mainscreen_message.xet
@ -30,7 +30,7 @@
 					<tabbox id="tabs" class="et2_nowrap" width="100%" span="all" tab_height="550">
 						<tabs>
 							<tab id="loginscreen" label="Login screen"/>
-							<tab id="mainscreen" label="Main screen"/>
+							<tab id="mainscreen" label="Home screen"/>
 						</tabs>
 						<tabpanels>
 							<template id="admin.mainscreen_message.loginscreen"/>
--- a/api/lang/egw_bg.lang
+++ b/api/lang/egw_bg.lang
@ -380,7 +380,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	bg	Македония
 madagascar	common	bg	Мадагаскар
 mail domain, eg. "%1"	common	bg	пощенски домейн, например "%1"
 main category	common	bg	Основна категория
-main screen	common	bg	Основен екран
+home screen	common	bg	Основен екран
 maintainer	common	bg	Поддържа се от
 malawi	common	bg	Малави
 malaysia	common	bg	Малайзия
--- a/api/lang/egw_ca.lang
+++ b/api/lang/egw_ca.lang
@ -376,7 +376,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	ca	MACEDÒNIA, ANTIGA REPÚBLI
 madagascar	common	ca	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	ca	domini de correu, ej. "%1"
 main category	common	ca	Categoria Principal
-main screen	common	ca	Pantalla Principal
+home screen	common	ca	Pantalla Principal
 maintainer	common	ca	Mantingut per
 malawi	common	ca	MALAWI
 malaysia	common	ca	MALÀSIA
--- a/api/lang/egw_cs.lang
+++ b/api/lang/egw_cs.lang
@ -783,7 +783,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	cs	e-mailová doména, např. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	cs	Instalace zásuvného modulu mailvelope se nezdařila. Opakujte instalaci znovu.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	cs	Instalace zásuvného modulu mailvelope byla úspěšná. Nyní můžete nastavit vlastnosti.
 main category	common	cs	Hlavní kategorie
-main screen	common	cs	Hlavní obrazovka
+home screen	common	cs	Hlavní obrazovka
 maintainer	common	cs	Správce
 malawi	common	cs	MALAWI
 malaysia	common	cs	MALAJSIE
--- a/api/lang/egw_da.lang
+++ b/api/lang/egw_da.lang
@ -339,7 +339,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	da	Makedonien, Tidl. Jugoslavi
 madagascar	common	da	Madagaskar
 mail domain, eg. "%1"	common	da	post domæne, f.eks. "%1"
 main category	common	da	Hovedkategori
-main screen	common	da	Hovedside
+home screen	common	da	Hovedside
 maintainer	common	da	Vedligeholder
 malawi	common	da	Malawi
 malaysia	common	da	Malaysia
--- a/api/lang/egw_de.lang
+++ b/api/lang/egw_de.lang
@ -795,7 +795,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	de	Mail Domain, z.B. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	de	Installation des Mailvelope Add-on gescheitert! Bitte versuchen Sie es erneut.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	de	Installation der Mailvelope Erweiterung erfolgreich. Sie können jetzt Optionen konfigurieren.
 main category	common	de	Hauptkategorie
-main screen	common	de	Startseite
+home screen	common	de	Startseite
 maintainer	common	de	Maintainer
 malawi	common	de	MALAWI
 malaysia	common	de	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_el.lang
+++ b/api/lang/egw_el.lang
@ -362,7 +362,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	el	Π.Γ.Δ. ΤΗΣ ΜΑΚΕΔ
 madagascar	common	el	ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ
 mail domain, eg. "%1"	common	el	mail domain, π.χ. "%1"
 main category	common	el	Βασική κατηγορία
-main screen	common	el	Βασική οθόνη
+home screen	common	el	Βασική οθόνη
 maintainer	common	el	Συντηρητής
 malawi	common	el	ΜΑΛΑΟΥΪ
 malaysia	common	el	ΜΑΛΑΙΣΙΑ
--- a/api/lang/egw_en.lang
+++ b/api/lang/egw_en.lang
@ -807,7 +807,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	en	Mail domain, eg. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	en	Mailvelope addon installation failed! Please try again.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	en	Mailvelope addon installation succeded. Now you may configure the options.
 main category	common	en	Main category
-main screen	common	en	Main screen
+home screen	common	en	Home screen
 maintainer	common	en	Maintainer
 malawi	common	en	MALAWI
 malaysia	common	en	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_es-es.lang
+++ b/api/lang/egw_es-es.lang
@ -791,7 +791,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	es-es	dominio de correo, p.ej. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	es-es	Falló la instalación del complemento Mailvelope! Inténtalo de nuevo.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	es-es	La instalación del complemento Mailvelope se realizó correctamente. Ahora puedes configurar las opciones.
 main category	common	es-es	Categoria principal
-main screen	common	es-es	Pantalla principal
+home screen	common	es-es	Pantalla principal
 maintainer	common	es-es	Mantenido por
 malawi	common	es-es	MALAWI
 malaysia	common	es-es	MALASIA
--- a/api/lang/egw_eu.lang
+++ b/api/lang/egw_eu.lang
@ -331,7 +331,7 @@ macau	common	eu	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	eu	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
 madagascar	common	eu	MADAGASCAR
 main category	common	eu	Kategoria nagusia
-main screen	common	eu	Pantaila nagusia
+home screen	common	eu	Pantaila nagusia
 maintainer	common	eu	Nork mantendu
 malawi	common	eu	MALAWI
 malaysia	common	eu	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_fa.lang
+++ b/api/lang/egw_fa.lang
@ -274,7 +274,7 @@ luxembourg	common	fa	لوکزامبورگ
 madagascar	common	fa	ماداگاسکار
 mail domain, eg. "%1"	common	fa	حوزه پستی مثلا:"%1"
 main category	common	fa	دسته اصلی
-main screen	common	fa	صفحه اصلی
+home screen	common	fa	صفحه اصلی
 maintainer	common	fa	نگهدارنده
 malaysia	common	fa	مالزی
 march	common	fa	مارس
--- a/api/lang/egw_fi.lang
+++ b/api/lang/egw_fi.lang
@ -432,7 +432,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	fi	MAKEDONIA, ENTINEN JUGOSLAV
 madagascar	common	fi	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	fi	Sähköposti domain, esim. "%1"
 main category	common	fi	Pääkategoria
-main screen	common	fi	Etusivu
+home screen	common	fi	Etusivu
 maintainer	common	fi	Ylläpitäjä
 malawi	common	fi	MALAWI
 malaysia	common	fi	MALESIA
--- a/api/lang/egw_fr.lang
+++ b/api/lang/egw_fr.lang
@ -772,7 +772,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	fr	Domaine email, p.ex. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	fr	Echec à l'installation de l'addon Mailvelope ! Veuillez essayer à nouveau.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	fr	Succès de l'installation de l'addon Mailvelope. Vous pouvez maintenant configurer les options.
 main category	common	fr	Catégorie principale
-main screen	common	fr	Ecran principal
+home screen	common	fr	Ecran principal
 maintainer	common	fr	Mainteneur
 malawi	common	fr	MALAWI
 malaysia	common	fr	MALAYSIE
--- a/api/lang/egw_hr.lang
+++ b/api/lang/egw_hr.lang
@ -316,7 +316,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	hr	MACEDONIA, THE FORMER YUGOS
 madagascar	common	hr	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	hr	mail domain, eg. "%1"
 main category	common	hr	Main category
-main screen	common	hr	Main screen
+home screen	common	hr	home screen
 maintainer	common	hr	Maintainer
 malawi	common	hr	MALAWI
 malaysia	common	hr	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_hu.lang
+++ b/api/lang/egw_hu.lang
@ -392,7 +392,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	hu	Macedónia
 madagascar	common	hu	Madagaszkár
 mail domain, eg. "%1"	common	hu	email tartomány, pl. "%1"
 main category	common	hu	Fő kategória
-main screen	common	hu	Főképernyő
+home screen	common	hu	Főképernyő
 maintainer	common	hu	Karbantartó
 malawi	common	hu	Malawi
 malaysia	common	hu	Malajzia
--- a/api/lang/egw_id.lang
+++ b/api/lang/egw_id.lang
@ -335,7 +335,7 @@ macau	common	id	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	id	MACEDONIA, BEKAS REPUBLIK YUGOSLAVIA
 madagascar	common	id	MADAGASKAR
 main category	common	id	Kategori Utama
-main screen	common	id	Layar Utama
+home screen	common	id	Layar Utama
 maintainer	common	id	Pemelihara
 malawi	common	id	MALAWI
 malaysia	common	id	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_it.lang
+++ b/api/lang/egw_it.lang
@ -785,7 +785,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	it	dominio e-mail, es. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	it	Installazione componente aggiuntivo Mailvelope fallita! Per favore riprovare.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	it	L'installazione di Mailvelope è stata portata a termine con successo. Ora potrai configurarne le opzioni.
 main category	common	it	Categoria principale
-main screen	common	it	Schermata principale
+home screen	common	it	Schermata principale
 maintainer	common	it	Manutentore
 malawi	common	it	MALAWI
 malaysia	common	it	MALESIA
--- a/api/lang/egw_iw.lang
+++ b/api/lang/egw_iw.lang
@ -198,7 +198,7 @@ low	common	iw	נמוך
 lowest	common	iw	הנמוך ביותר
 mail domain, eg. "%1"	common	iw	דומיין של הדואר, לדוגמא "%1"
 main category	common	iw	קטגוריה ראשית
-main screen	common	iw	מסך ראשי
+home screen	common	iw	מסך ראשי
 maintainer	common	iw	מתחזק
 march	common	iw	מרץ
 max number of icons in navbar	common	iw	כמות מירבית של צלמיות בפס ניווט
--- a/api/lang/egw_ja.lang
+++ b/api/lang/egw_ja.lang
@ -802,7 +802,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	ja	メール・ドメイン（例: "%1"）
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	ja	Mailvelope addon installation failed! Please try again.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	ja	Mailvelope addon installation succeded. Now you may configure the options.
 main category	common	ja	メイン・カテゴリ
-main screen	common	ja	メイン画面
+home screen	common	ja	メイン画面
 maintainer	common	ja	Maintainer
 malawi	common	ja	マラウィ
 malaysia	common	ja	マレーシア
--- a/api/lang/egw_ko.lang
+++ b/api/lang/egw_ko.lang
@ -175,7 +175,7 @@ low	common	ko	낮음
 lowest	common	ko	가장낮은 (lowest)
 mail domain, eg. "%1"	common	ko	메일 도메인, 예. "%1"
 main category	common	ko	기본 분류
-main screen	common	ko	기본 화면
+home screen	common	ko	기본 화면
 maintainer	common	ko	관리자
 march	common	ko	3월
 max number of icons in navbar	common	ko	네비게이션바의 최대 아이콘 갯수
--- a/api/lang/egw_lo.lang
+++ b/api/lang/egw_lo.lang
@ -397,7 +397,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	lo	MACEDONIA, THE FORMER YUGOS
 madagascar	common	lo	MADAGACAR
 mail domain, eg. "%1"	common	lo	ເມລ domain, ເຊັ່ນ:"%1"
 main category	common	lo	ໝວດໝູ່ຫຼັັກ
-main screen	common	lo	ໜ້າຈໍຫຼັກ
+home screen	common	lo	ໜ້າຈໍຫຼັກ
 maintainer	common	lo	ຜູ້ບໍາລຸງຮັກສາ
 malawi	common	lo	MALAWI
 malaysia	common	lo	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_lv.lang
+++ b/api/lang/egw_lv.lang
@ -314,7 +314,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	lv	MAĶEDONIJA
 madagascar	common	lv	MADAGASKARA
 mail domain, eg. "%1"	common	lv	pasta domēns, piemēram, "%1
 main category	common	lv	Galvenā kategorija
-main screen	common	lv	Galvenais logs
+home screen	common	lv	Galvenais logs
 maintainer	common	lv	Uzturētājs
 malawi	common	lv	MALĀVIJA
 malaysia	common	lv	MALAIZIJA
--- a/api/lang/egw_nl.lang
+++ b/api/lang/egw_nl.lang
@ -464,7 +464,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	nl	MACEDONIË
 madagascar	common	nl	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	nl	emai domein, bijv. "%1"
 main category	common	nl	Hoofdcategorie
-main screen	common	nl	Hoofdscherm
+home screen	common	nl	Hoofdscherm
 maintainer	common	nl	Beheerder
 malawi	common	nl	MALAWI
 malaysia	common	nl	MALEISIË
--- a/api/lang/egw_no.lang
+++ b/api/lang/egw_no.lang
@ -337,7 +337,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	no	MAKEDONIA
 madagascar	common	no	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	no	mail domene, f.eks: "%1"
 main category	common	no	Hovedkategori
-main screen	common	no	Forside
+home screen	common	no	Forside
 maintainer	common	no	Vedlikeholdsansvarlig
 malawi	common	no	MALAWI
 malaysia	common	no	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_pl.lang
+++ b/api/lang/egw_pl.lang
@ -406,7 +406,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	pl	MACEDONIA
 madagascar	common	pl	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	pl	domena maila, np. "%1"
 main category	common	pl	Kategoria główna
-main screen	common	pl	Strona główna
+home screen	common	pl	Strona główna
 maintainer	common	pl	Prowadzący
 malawi	common	pl	MALAWI
 malaysia	common	pl	MALEZJA
--- a/api/lang/egw_pt-br.lang
+++ b/api/lang/egw_pt-br.lang
@ -439,7 +439,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	pt-br	MACEDONIA
 madagascar	common	pt-br	MADAGASCAR
 mail domain, eg. "%1"	common	pt-br	Domínio do e-mail, ex. "%1"
 main category	common	pt-br	Cetegoria principal
-main screen	common	pt-br	Tela principal
+home screen	common	pt-br	Tela principal
 maintainer	common	pt-br	Administrador
 malawi	common	pt-br	MALAWI
 malaysia	common	pt-br	MALÁSIA
--- a/api/lang/egw_pt.lang
+++ b/api/lang/egw_pt.lang
@ -372,7 +372,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	pt	Macedónia, Antiga Repúbli
 madagascar	common	pt	Madagáscar
 mail domain, eg. "%1"	common	pt	domínio de correio electrónico. Ex: "%1"
 main category	common	pt	Cetegoria principal
-main screen	common	pt	Ecrã principal
+home screen	common	pt	Ecrã principal
 maintainer	common	pt	Administrador
 malawi	common	pt	Malawi
 malaysia	common	pt	Malásia
--- a/api/lang/egw_ru.lang
+++ b/api/lang/egw_ru.lang
@ -445,7 +445,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	ru	Македония
 madagascar	common	ru	Мадагаскар
 mail domain, eg. "%1"	common	ru	почтовый домен, напр. "%1"
 main category	common	ru	Основная категория
-main screen	common	ru	Главный экран
+home screen	common	ru	Главный экран
 maintainer	common	ru	Ответственный
 malawi	common	ru	Малави
 malaysia	common	ru	Малазия
--- a/api/lang/egw_sk.lang
+++ b/api/lang/egw_sk.lang
@ -773,7 +773,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	sk	E-Mailová doména, napr. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	sk	Inštalácia zásuvného modulu Mailvelope zlyhala! Prosím skúste to znovu.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	sk	Inštalácia zásuvného modulu Mailvelope  podarila. Môžete si nastaviť predvoľby.
 main category	common	sk	Hlavná kategória
-main screen	common	sk	Hlavná stránka
+home screen	common	sk	Hlavná stránka
 maintainer	common	sk	Správca-údržbár
 malawi	common	sk	MALAWI
 malaysia	common	sk	MALAJZIA
--- a/api/lang/egw_sl.lang
+++ b/api/lang/egw_sl.lang
@ -785,7 +785,7 @@ mail domain, eg. "%1"	common	sl	E-poštna domena, npr. "%1"
 mailvelope addon installation failed! please try again.	common	sl	Namestitev dodatka Mailvelope neuspešna! Poskusi še enkrat.
 mailvelope addon installation succeded. now you may configure the options.	common	sl	Namestitev dodatka Mailvelope je uspela. Zdaj lahko konfigurirate možnosti.
 main category	common	sl	Glavna kategorija
-main screen	common	sl	Glavni zaslon
+home screen	common	sl	Glavni zaslon
 maintainer	common	sl	Vzdrževalec
 malawi	common	sl	MALAVI
 malaysia	common	sl	MALEZIJA
--- a/api/lang/egw_sv.lang
+++ b/api/lang/egw_sv.lang
@ -364,7 +364,7 @@ macedonia, the former yugoslav republic of	common	sv	MAKEDONIEN
 madagascar	common	sv	MADAGASKAR
 mail domain, eg. "%1"	common	sv	E-postdomän, ex. "%1"
 main category	common	sv	Huvudkategori
-main screen	common	sv	Startsidan
+home screen	common	sv	Startsidan
 maintainer	common	sv	Underhåll
 malawi	common	sv	MALAWI
 malaysia	common	sv	MALAYSIA
--- a/api/lang/egw_uk.lang
+++ b/api/lang/egw_uk.lang
@ -229,7 +229,7 @@ lowest	common	uk	Найнижчий
 luxembourg	common	uk	ЛЮКСЕМБУРГ
 mail domain, eg. "%1"	common	uk	mail domain, наприклад, "%1"
 main category	common	uk	Базова категорія
-main screen	common	uk	Основний екран
+home screen	common	uk	Основний екран
 maintainer	common	uk	Супроводжує
 malaysia	common	uk	МАЛАЙЗІЯ
 malta	common	uk	МАЛЬТА
--- a/Show More
+++ b/Show More