mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-22 14:41:29 +01:00
refining translations for CalDAV/CardDAV logging
This commit is contained in:
Ralf Becker
parent
f2e2c60c04
commit
51982be2de
@ -193,7 +193,6 @@ date common de Datum
|
||||
date due common de fällig am
|
||||
date selection: jscalendar de Datum auswählen:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin de Datum-Zeit Port.<br>Wenn Sie Port 13 benutzen, passen Sie bitte die Regeln der Firewall an bevor Sie die Seite speichern.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
|
||||
debug level for apache/php error-log groupdav de Debug Stufe für Apache/PHP Fehlerprotokol
|
||||
december common de Dezember
|
||||
default category common de Standard-Kategorie
|
||||
default height for the windows common de Vorgabewert für Höhe des Fensters
|
||||
@ -250,7 +249,9 @@ el salvador common de EL SALVADOR
|
||||
email common de E-Mail
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common de E-Mail-Adresse des Benutzers, z.B. "%1"
|
||||
empty file common de Datei leeren
|
||||
enable logging groupdav de Logging einschalten
|
||||
enabled common de Verfügbar
|
||||
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav de Schaltet das loggen des CalDAV/CardDAV Verkehrs zur Diagnose von Problemen mit Geräten ein.
|
||||
end date common de Enddatum
|
||||
end time common de Endzeit
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin de Bitte geben Sie die URL ein über welche Ihre EGroupware erreichbar sein wird.<br>Beispiel: http://www.domain.de/egroupware oder /egroupware<br><b> KEINEN Slash "/" am ende</b>
|
||||
@ -413,6 +414,7 @@ list common de Liste
|
||||
list members common de Mitglieder anzeigen
|
||||
lithuania common de LITAUEN
|
||||
local common de lokal
|
||||
logging / debuging groupdav de Logging / Fehlersuche
|
||||
login common de Anmelden
|
||||
loginid common de Benutzerkennung
|
||||
logout common de Abmelden
|
||||
@ -589,7 +591,7 @@ rename common de Umbenennen
|
||||
replace common de Ersetzen
|
||||
replace with common de Ersetzen durch
|
||||
requests and full responses to files directory common de Anfragen und komplette Antworten in das Dateiverzeichnis
|
||||
requests and truncated responses groupdav de Anfragen und gekürzte Antworten
|
||||
requests and truncated responses to apache error-log groupdav de Anfragen und gekürzte Antworten ins Apache error-log
|
||||
resource type common de Ressource Typ
|
||||
restore failed common de Wiederherstellung fehlgeschlagen
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common de Liefert eine vollständige Lister der Benutzerkonten auf diesem System. Warnung: Die Rückgabe kann sehr gross sein
|
||||
@ -810,7 +812,7 @@ you need to %1set your timezone preference%2. common de Sie müssen %1Ihre Zeitz
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common de Sie müssen den Webserver-User '%1' zur Gruppe '%2' hinzufügen.
|
||||
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common de Sie müssen ein EGroupware Administrator sein, um auf diese Funktion zuzugreifen!
|
||||
you need to select some entries first! common de Sie müssen zuerst einige Datensätze auswählen!
|
||||
you need to set above debug-level to "%1" to create/update a log. groupdav de Sie müssen die Debug Stufe darüber auf "%1" setzen um ein Log zu erzeugen/aktualisieren.
|
||||
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav de Sie müssen logging einschalten auf "%1" setzen damit ein Log angelegt/aktualisiert wird.
|
||||
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common de Sie haben versucht auf die EGroupware Anwendung %1 zuzugreifen, auf die Sie keine Rechte haben.
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common de Ihre Nachricht konnte <b>nicht</b> gesendet werden!<br>
|
||||
your message has been sent common de Ihre Nachricht wurde versendet
|
||||
|
||||
@ -193,7 +193,6 @@ date common en Date
|
||||
date due common en Due date
|
||||
date selection: jscalendar en Date selection:
|
||||
datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28) admin en Date time port.<br>If using port 13, set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28).
|
||||
debug level for apache/php error-log groupdav en Debug level for Apache/PHP error-log
|
||||
december common en December
|
||||
default category common en Default category
|
||||
default height for the windows common en Default height for the windows
|
||||
@ -250,7 +249,9 @@ el salvador common en EL SALVADOR
|
||||
email common en Email
|
||||
email-address of the user, eg. "%1" common en Email address of the user, eg. "%1"
|
||||
empty file common en Empty file
|
||||
enable logging groupdav en Enable logging
|
||||
enabled common en Enabled
|
||||
enables logging of caldav/carddav traffic to diagnose problems with devices. groupdav en Enables logging of CalDAV/CardDAV traffic to diagnose problems with devices.
|
||||
end date common en End date
|
||||
end time common en End time
|
||||
enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>no trailing slash</b> admin en Enter the location of EGroupware's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware or /egroupware<br><b>No trailing slash</b>
|
||||
@ -414,6 +415,7 @@ list common en List
|
||||
list members common en List members
|
||||
lithuania common en LITHUANIA
|
||||
local common en Local
|
||||
logging / debuging groupdav en Logging / debuging
|
||||
login common en Login
|
||||
loginid common en Login ID
|
||||
logout common en Logout
|
||||
@ -590,7 +592,7 @@ rename common en Rename
|
||||
replace common en Replace
|
||||
replace with common en Replace with
|
||||
requests and full responses to files directory common en Requests and full responses to files directory
|
||||
requests and truncated responses groupdav en Requests and truncated responses
|
||||
requests and truncated responses to apache error-log groupdav en Requests and truncated responses to Apache error-log
|
||||
resource type common en Resource type
|
||||
restore failed common en Restore failed
|
||||
returns a full list of accounts on the system. warning: this is return can be quite large common en Returns a full list of accounts on the system. Warning: This is return can be quite large.
|
||||
@ -811,7 +813,7 @@ you need to %1set your timezone preference%2. common en You need to %1set your t
|
||||
you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'. common en You need to add the web server user '%1' to the group '%2'.
|
||||
you need to be an egroupware administrator to access this functionality! common en You need to be an EGroupware administrator to access this functionality!
|
||||
you need to select some entries first! common en You need to select some entries first!
|
||||
you need to set above debug-level to "%1" to create/update a log. groupdav en You need to set above debug-level to "%1" to create/update a log.
|
||||
you need to set enable logging to "%1" to create/update a log. groupdav en You need to set enable logging to "%1" to create/update a log.
|
||||
you've tried to open the egroupware application: %1, but you have no permission to access this application. common en You have no permission to access application %1 !
|
||||
your message could <b>not</b> be sent!<br> common en Your message could <b>not</b> be sent!<br>
|
||||
your message has been sent common en Your message has been sent.
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user