diff --git a/phpgwapi/lang/egw_de.lang b/phpgwapi/lang/egw_de.lang
index 3b6868c94c..f46137122f 100644
--- a/phpgwapi/lang/egw_de.lang
+++ b/phpgwapi/lang/egw_de.lang
@@ -86,6 +86,7 @@ are you sure you want to delete this entry ?	common	de	Sind Sie sicher, daß Sie
 argentina	common	de	ARGENTINIEN
 armenia	common	de	ARMENIEN
 aruba	common	de	ARUBA
+attachment	common	de	Anhang
 august	common	de	August
 australia	common	de	AUSTRALIEN
 austria	common	de	ÖSTERREICH
@@ -656,7 +657,7 @@ qatar	common	de	QATAR
 read	common	de	Lesen
 read this list of methods.	common	de	Diese Liste der Methoden lesen.
 reading	common	de	lesen
-readonly share	common	de	Nur lesebare Freigabe
+readonly share	common	de	Nur lesende Freigabe
 register	common	de	Registrieren
 regular	common	de	Normal
 reject	common	de	Zurückweisen
diff --git a/phpgwapi/lang/egw_en.lang b/phpgwapi/lang/egw_en.lang
index db22c579b9..d689913a4c 100644
--- a/phpgwapi/lang/egw_en.lang
+++ b/phpgwapi/lang/egw_en.lang
@@ -86,6 +86,7 @@ are you sure you want to delete this entry ?	common	en	Are you sure you want to
 argentina	common	en	ARGENTINA
 armenia	common	en	ARMENIA
 aruba	common	en	ARUBA
+attachment	common	en	Attachment
 august	common	en	August
 australia	common	en	AUSTRALIA
 austria	common	en	AUSTRIA