fixed wrong content for phrase charset (was a translation of charset and not the used charset)

phpgwapi/setup/phpgw_es-es.lang

@@ -1,19 +1,19 @@
 %1 email addresses inserted	common	es-es	%1 direcciones de correo insertadas
-%1 is not executable by the webserver !!!	common	es-es	%1 no tiene permiso de ejecución para el servidor web
+%1 is not executable by the webserver !!!	common	es-es	%1 no tiene permiso de ejecuci<EFBFBD>n para el servidor web
 %1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	es-es	%1eGroupWare%2 es una herramienta de trabajo en grupo, multiusuario y basada en web escrita en %3PHP%4
-(shift-)click or drag to change value	jscalendar	es-es	Pulse mayúsculas o arrastre para cambiar el valor
+(shift-)click or drag to change value	jscalendar	es-es	Pulse may<EFBFBD>sculas o arrastre para cambiar el valor
 - click on any of the time parts to increase it	jscalendar	es-es	- Pulse en cualquiera de las partes de la hora para incrementarla
-- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	es-es	- Mantenga pulsando el botón del ratón en cualquiera de los botones de arriba para una selección más rápida.
-- or click and drag for faster selection.	jscalendar	es-es	- o pulse y arrastre para una selección más rápida.
-- or shift-click to decrease it	jscalendar	es-es	- o pulse con la tecla mayúsculas para decrementarlo
+- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	es-es	- Mantenga pulsando el bot<EFBFBD>n del rat<61>n en cualquiera de los botones de arriba para una selecci<63>n m<>s r<>pida.
+- or click and drag for faster selection.	jscalendar	es-es	- o pulse y arrastre para una selecci<EFBFBD>n m<>s r<>pida.
+- or shift-click to decrease it	jscalendar	es-es	- o pulse con la tecla may<EFBFBD>sculas para decrementarlo
 - use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	es-es	- Use los botones %1, %2 para seleccionar el mes
-- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	es-es	- Use los botones %1, %2 para seleccionar el año
+- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	es-es	- Use los botones %1, %2 para seleccionar el a<EFBFBD>o
 00 (disable)	admin	es-es	00 (desactivar)
 13 (ntp)	admin	es-es	13 (ntp)
-3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	es-es	3 caracteres para la abreviatura del día
+3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	es-es	3 caracteres para la abreviatura del d<EFBFBD>a
 3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	es-es	3 caracteres para la abreviatura del mes
 80 (http)	admin	es-es	80 (http)
-\n tidying up the html source, please wait...	htmlarea-HtmlTidy	es-es	\n Limpiando el código HTML. Por favor, espere...
+\n tidying up the html source, please wait...	htmlarea-HtmlTidy	es-es	\n Limpiando el c<EFBFBD>digo HTML. Por favor, espere...
 about	common	es-es	Acerca de
 about %1	common	es-es	Acerca de %1
 about the calendar	jscalendar	es-es	Acerca del calendario
@@ -27,16 +27,16 @@ account has been updated	common	es-es	La cuenta ha sido actualizada
 account is expired	common	es-es	La cuenta ha expirado
 account preferences	common	es-es	Preferencias de la Cuenta
 acl	common	es-es	LCA
-action	common	es-es	Acción
+action	common	es-es	Acci<EFBFBD>n
 active	common	es-es	Activo
-add	common	es-es	Añadir
-add %1 category for	common	es-es	Añadir %1 categoría para
-add category	common	es-es	Añadir categoría
-add sub	common	es-es	Añadir sub
+add	common	es-es	A<EFBFBD>adir
+add %1 category for	common	es-es	A<EFBFBD>adir %1 categor<6F>a para
+add category	common	es-es	A<EFBFBD>adir categor<6F>a
+add sub	common	es-es	A<EFBFBD>adir sub
 addressbook	common	es-es	Libreta de direcciones
 addressbook preferences	common	es-es	Preferencias de Libreta de Direcciones
-admin	common	es-es	Administración
-administration	common	es-es	Administración
+admin	common	es-es	Administraci<EFBFBD>n
+administration	common	es-es	Administraci<EFBFBD>n
 afghanistan	common	es-es	AFGHANISTAN
 albania	common	es-es	ALBANIA
 algeria	common	es-es	ARGELIA
@@ -44,7 +44,7 @@ align	htmlarea-TableOperations	es-es	Alinear
 all	common	es-es	Todos
 all fields	common	es-es	todos los campos
 all four sides	htmlarea-TableOperations	es-es	Los cuatro lados
-alphabet	common	es-es	a,b,c,ch,d,e,f,g,h,i,j,k,l,ll,m,n,ñ,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
+alphabet	common	es-es	a,b,c,ch,d,e,f,g,h,i,j,k,l,ll,m,n,<EFBFBD>,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z
 alternate style-sheet:	common	es-es	Hoja de estilo alternativa
 american samoa	common	es-es	AMERICAN SAMOA
 andorra	common	es-es	ANDORRA
@@ -54,7 +54,7 @@ antarctica	common	es-es	ANTARCTICA
 antigua and barbuda	common	es-es	ANTIGUA AND BARBUDA
 apply	common	es-es	Aplicar
 april	common	es-es	Abril
-are you sure you want to delete these entries ?	common	es-es	¿Seguro que desea borrar estas entradas?
+are you sure you want to delete these entries ?	common	es-es	<EFBFBD>Seguro que desea borrar estas entradas?
 are you sure you want to delete this entry ?	common	es-es	Esta Ud. Seguro de borrar esta entrada ?
 argentina	common	es-es	ARGENTINA
 armenia	common	es-es	ARMENIA
@@ -63,22 +63,22 @@ august	common	es-es	Agosto
 australia	common	es-es	AUSTRALIA
 austria	common	es-es	AUSTRIA
 author	common	es-es	Autor
-autohide sidebox menus	common	es-es	Ocultar automáticamente los recuadros laterales
-automacally hide the sidebox menus?	common	es-es	¿Ocultar automáticamente los recuadros laterales?
-automatically hide the sidebox menus?	common	es-es	¿Ocultar automáticamente los menús laterales?
+autohide sidebox menus	common	es-es	Ocultar autom<EFBFBD>ticamente los recuadros laterales
+automacally hide the sidebox menus?	common	es-es	<EFBFBD>Ocultar autom<6F>ticamente los recuadros laterales?
+automatically hide the sidebox menus?	common	es-es	<EFBFBD>Ocultar autom<6F>ticamente los men<65>s laterales?
 autosave default category	common	es-es	Autograbar Categoria Predeterminada
 azerbaijan	common	es-es	AZERBAIJAN
-back	common	es-es	Atrás
-back to user login	common	es-es	Volver al inicio de sesión del usuario
+back	common	es-es	Atr<EFBFBD>s
+back to user login	common	es-es	Volver al inicio de sesi<EFBFBD>n del usuario
 background	htmlarea-TableOperations	es-es	Fondo
 background color	htmlarea	es-es	Color de fondo
 background color:	common	es-es	Color de fondo:
-bad login or password	common	es-es	Nombre de usuario o contraseña incorrectas
+bad login or password	common	es-es	Nombre de usuario o contrase<EFBFBD>a incorrectas
 bahamas	common	es-es	BAHAMAS
 bahrain	common	es-es	BAHRAIN
 bangladesh	common	es-es	BANGLADESH
 barbados	common	es-es	BARBADOS
-baseline	htmlarea-TableOperations	es-es	Línea base
+baseline	htmlarea-TableOperations	es-es	L<EFBFBD>nea base
 bcc	common	es-es	CCo
 belarus	common	es-es	BELARUS
 belgium	common	es-es	BELGIUM
@@ -109,8 +109,8 @@ cameroon	common	es-es	CAMEROON
 canada	common	es-es	CANADA
 cancel	common	es-es	Cancelar
 cape verde	common	es-es	CAPE VERDE
-caption	htmlarea-TableOperations	es-es	Título
-categories	common	es-es	Categorías
+caption	htmlarea-TableOperations	es-es	T<EFBFBD>tulo
+categories	common	es-es	Categor<EFBFBD>as
 categories for	common	es-es	categorias para
 category	common	es-es	Categoria
 category %1 has been added !	common	es-es	La Categoria %1 ha sido agregada !
@@ -122,35 +122,35 @@ center	htmlarea-TableOperations	es-es	Centrar
 central african republic	common	es-es	CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
 chad	common	es-es	CHAD
 change	common	es-es	Cambiar
-charset	common	es-es	juego de caracteres
-check installation	common	es-es	Comprobar instalación
+charset	common	es-es	iso-8859-1
+check installation	common	es-es	Comprobar instalaci<EFBFBD>n
 check now	common	es-es	Comprobar ahora
 chile	common	es-es	CHILE
 china	common	es-es	CHINA
 choose list style type (for ordered lists)	htmlarea-ListType	es-es	Elegir tipo de estilo de lista (para listas ordenadas)
-choose the category	common	es-es	Elija la categoría
-choose the parent category	common	es-es	Elija la categoría superior
+choose the category	common	es-es	Elija la categor<EFBFBD>a
+choose the parent category	common	es-es	Elija la categor<EFBFBD>a superior
 christmas island	common	es-es	CHRISTMAS ISLAND
 clear	common	es-es	Limpiar
 clear form	common	es-es	Limpiar formulario
 click	common	es-es	Pulse
-click or mouse over to show menus	common	es-es	Pulse o mueva el ratón por encima para mostrar menús
-click or mouse over to show menus?	common	es-es	¿Pulsar o mover el ratón por encima para mostrar menús?
+click or mouse over to show menus	common	es-es	Pulse o mueva el rat<EFBFBD>n por encima para mostrar men<65>s
+click or mouse over to show menus?	common	es-es	<EFBFBD>Pulsar o mover el rat<61>n por encima para mostrar men<65>s?
 close	common	es-es	Cerrar
 cocos (keeling) islands	common	es-es	COCOS (KEELING) ISLANDS
 collapsed borders	htmlarea-TableOperations	es-es	Bordes colapsados
 colombia	common	es-es	COLOMBIA
 color	htmlarea-TableOperations	es-es	Color
 comoros	common	es-es	COMOROS
-company	common	es-es	Compañía
+company	common	es-es	Compa<EFBFBD><EFBFBD>a
 company directory	common	es-es	Directorio de la Organizacion
-config password	common	es-es	Contraseña de configuración
-config username	common	es-es	Usuario de configuración
+config password	common	es-es	Contrase<EFBFBD>a de configuraci<63>n
+config username	common	es-es	Usuario de configuraci<EFBFBD>n
 congo	common	es-es	CONGO
 congo, the democratic republic of the	common	es-es	CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE
 cook islands	common	es-es	COOK ISLANDS
 copy	common	es-es	Copiar
-copy selection	htmlarea	es-es	Copiar selección
+copy selection	htmlarea	es-es	Copiar selecci<EFBFBD>n
 costa rica	common	es-es	COSTA RICA
 cote d ivoire	common	es-es	COTE D IVOIRE
 create	common	es-es	Crear
@@ -164,18 +164,18 @@ current style	htmlarea	es-es	Estilo actual
 current url is	htmlarea-ContextMenu	es-es	La URL actual es
 current users	common	es-es	Usuarios actuales
 cut	htmlarea-ContextMenu	es-es	Cortar
-cut selection	htmlarea	es-es	Cortar selección
+cut selection	htmlarea	es-es	Cortar selecci<EFBFBD>n
 cyprus	common	es-es	CYPRUS
 czech republic	common	es-es	CZECH REPUBLIC
 date	common	es-es	Fecha
-date due	common	es-es	Fecha límite
+date due	common	es-es	Fecha l<EFBFBD>mite
 date selection:	jscalendar	es-es	Seleccionar fecha:
-datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	es-es	Puerto de fecha.<br>Si usa el puerto 13, por favor, configure adecuadamente las reglas del cortafuegos antes de enviar esta página.<br>
+datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	es-es	Puerto de fecha.<br>Si usa el puerto 13, por favor, configure adecuadamente las reglas del cortafuegos antes de enviar esta p<EFBFBD>gina.<br>
 de_lete column	htmlarea-ContextMenu	es-es	Borrar columna
 december	common	es-es	Diciembre
-decimal numbers	htmlarea-ListType	es-es	Números decimales
-decrease indent	htmlarea	es-es	Reducir sangría
-default category	common	es-es	Categoría predeterminada
+decimal numbers	htmlarea-ListType	es-es	N<EFBFBD>meros decimales
+decrease indent	htmlarea	es-es	Reducir sangr<EFBFBD>a
+default category	common	es-es	Categor<EFBFBD>a predeterminada
 delete	common	es-es	Eliminar
 delete cell	htmlarea-TableOperations	es-es	Borrar celda
 delete column	htmlarea-TableOperations	es-es	Borrar columna
@@ -183,48 +183,48 @@ delete row	htmlarea-TableOperations	es-es	Borrar fila
 delete the current column	htmlarea-ContextMenu	es-es	Borrar la columna actual
 delete the current row	htmlarea-ContextMenu	es-es	Borrar la fila actual
 denmark	common	es-es	DENMARK
-description	common	es-es	Descripción
+description	common	es-es	Descripci<EFBFBD>n
 detail	common	es-es	Detalle
 details	common	es-es	Detalles
-diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	es-es	¿Desactivar la ejecución del script que arregla el bug de IE 5.5 y superiores para mostrar transparencias en imágenes PNG?
+diable the execution a bugfixscript for internet explorer 5.5 and higher to show transparency in png-images?	common	es-es	<EFBFBD>Desactivar la ejecuci<63>n del script que arregla el bug de IE 5.5 y superiores para mostrar transparencias en im<69>genes PNG?
 dictionary	htmlarea-SpellChecker	es-es	Diccionario
-disable internet explorer png-image-bugfix	common	es-es	Desactivar el parche de IE para ver imágenes PNG
+disable internet explorer png-image-bugfix	common	es-es	Desactivar el parche de IE para ver im<EFBFBD>genes PNG
 disable slider effects	common	es-es	Desactivar efectos deslizantes
-disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	es-es	¿Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar menús en la página? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querrán esto.
+disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	es-es	<EFBFBD>Desactivar los efectos deslizantes animados al mostrar u ocultar men<65>s en la p<>gina? Los usuarios de Opera y Konqueror probablemente querr<72>n esto.
 disabled	common	es-es	Deshabilitado
 display %s first	jscalendar	es-es	Mostrar %s primero
 display monday first	jscalendar	es-es	Mostrar el lunes primero
 display sunday first	jscalendar	es-es	Mostar el domingo primero
 djibouti	common	es-es	DJIBOUTI
-do you also want to delete all subcategories ?	common	es-es	¿También desea eliminar todas las subcategorías?
+do you also want to delete all subcategories ?	common	es-es	<EFBFBD>Tambi<EFBFBD>n desea eliminar todas las subcategor<6F>as?
 document properties	common	es-es	Propiedades del documento
-document title:	common	es-es	Título del documento:
+document title:	common	es-es	T<EFBFBD>tulo del documento:
 domain	common	es-es	Dominio
-domain name for mail-address, eg. "%1"	common	es-es	Nombre del dominio para la dirección de correo, ej. "%1"
-domestic	common	es-es	Doméstico
+domain name for mail-address, eg. "%1"	common	es-es	Nombre del dominio para la direcci<EFBFBD>n de correo, ej. "%1"
+domestic	common	es-es	Dom<EFBFBD>stico
 dominica	common	es-es	DOMINICA
 dominican republic	common	es-es	DOMINICAN REPUBLIC
 done	common	es-es	Hecho
 drag to move	jscalendar	es-es	Arrastre para mover
-e-mail	common	es-es	Correo electrónico
+e-mail	common	es-es	Correo electr<EFBFBD>nico
 east timor	common	es-es	EAST TIMOR
 ecuador	common	es-es	ECUADOR
 edit	common	es-es	Editar
-edit %1 category for	common	es-es	Editar %1 categoría para
-edit categories	common	es-es	Editar categorías
-edit category	common	es-es	Editar categoría
+edit %1 category for	common	es-es	Editar %1 categor<EFBFBD>a para
+edit categories	common	es-es	Editar categor<EFBFBD>as
+edit category	common	es-es	Editar categor<EFBFBD>a
 edit user account	common	es-es	Editar Cuenta de Usuario
-egroupware api version %1	common	es-es	eGroupWare API versión %1
-egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	es-es	eGroupWare: inicio de sesión bloqueado para el usuario '%1', IP %2
+egroupware api version %1	common	es-es	eGroupWare API versi<EFBFBD>n %1
+egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	es-es	eGroupWare: inicio de sesi<EFBFBD>n bloqueado para el usuario '%1', IP %2
 egypt	common	es-es	EGYPT
 el salvador	common	es-es	EL SALVADOR
 element...	htmlarea-ContextMenu	es-es	Elemento...
-email	common	es-es	Correo electrónico
+email	common	es-es	Correo electr<EFBFBD>nico
 email settings	common	es-es	Seteos del Email
-email-address of the user, eg. "%1"	common	es-es	Direcciones de correo electrónico para el usuario, ej. '%1'
+email-address of the user, eg. "%1"	common	es-es	Direcciones de correo electr<EFBFBD>nico para el usuario, ej. '%1'
 enabled	common	es-es	Habilitado
-end date	common	es-es	Fecha de finalización
-end time	common	es-es	Hora de finalización
+end date	common	es-es	Fecha de finalizaci<EFBFBD>n
+end time	common	es-es	Hora de finalizaci<EFBFBD>n
 enlarge editor	htmlarea	es-es	Agrandar editor
 enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	es-es	Introduzca la URL de eGroupWare. <br>Ejemplo: http://www.dominio.com/egroupware &nbsp; o &nbsp; /egroupware<br><b>Sin barra al final</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	es-es	La entrada ha sido eliminada correctamente
@@ -253,11 +253,11 @@ finished list of mispelled words	htmlarea-SpellChecker	es-es	Fin de la lista de
 finland	common	es-es	FINLAND
 first name	common	es-es	Primer Nombre
 first name of the user, eg. "%1"	common	es-es	Primer nombre del usuario, ej "%1"
-first page	common	es-es	Primera página
+first page	common	es-es	Primera p<EFBFBD>gina
 firstname	common	es-es	Nombre de pila
-fixme!	common	es-es	¡Corríjame!
+fixme!	common	es-es	<EFBFBD>Corr<EFBFBD>jame!
 font color	htmlarea	es-es	Color de la letra
-force selectbox	common	es-es	Forzar cuadro de selección
+force selectbox	common	es-es	Forzar cuadro de selecci<EFBFBD>n
 frames	htmlarea-TableOperations	es-es	Marcos
 france	common	es-es	FRANCIA
 french guiana	common	es-es	FRENCH GUIANA
@@ -268,7 +268,7 @@ ftp	common	es-es	FTP
 fullname	common	es-es	Nombre completo
 gabon	common	es-es	GABON
 gambia	common	es-es	GAMBIA
-general menu	common	es-es	Menú General
+general menu	common	es-es	Men<EFBFBD> General
 georgia	common	es-es	GEORGIA
 germany	common	es-es	GERMANY
 ghana	common	es-es	GHANA
@@ -298,36 +298,36 @@ guinea-bissau	common	es-es	GUINEA-BISSAU
 guyana	common	es-es	GUYANA
 haiti	common	es-es	HAITI
 header admin login	common	es-es	Usuario administrador del encabezado
-header password	common	es-es	Contraseña del encabezado
+header password	common	es-es	Contrase<EFBFBD>a del encabezado
 header username	common	es-es	Usuario del encabezado
 heard island and mcdonald islands	common	es-es	HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS
 height	htmlarea-TableOperations	es-es	Altura
 help	common	es-es	Ayuda
 help using editor	htmlarea	es-es	Ayuda usando el editor
 high	common	es-es	Alta
-highest	common	es-es	La más alta
+highest	common	es-es	La m<EFBFBD>s alta
 holy see (vatican city state)	common	es-es	HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
 home	common	es-es	Inicio
-home email	common	es-es	correo electrónico privado
+home email	common	es-es	correo electr<EFBFBD>nico privado
 honduras	common	es-es	HONDURAS
 hong kong	common	es-es	HONG KONG
 horizontal rule	htmlarea	es-es	Regla horizontal
-how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	es-es	¿Como ha llegado aquí? Por favor, digalo
-how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	es-es	¿Cuántas columnas desea mezclar?
-how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	es-es	Cuántos iconos se muestran en la barra de navegación (en la parte superior de la página). Los iconos adicionales van en una especie de menú desplegable, que se activa pulsando en el icono que hay en el extremo derecho de la barra.
-how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	es-es	¿Cuántas filas desea mezclar?
-htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la última celda de la fila.
-htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la última columan de la tabla.
-htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la última fila de la tabla.
+how did you get here? (please report!)	htmlarea-ContextMenu	es-es	<EFBFBD>Como ha llegado aqu<71>? Por favor, digalo
+how many columns would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	es-es	<EFBFBD>Cu<EFBFBD>ntas columnas desea mezclar?
+how many icons should be shown in the navbar (top of the page). additional icons go into a kind of pulldown menu, callable by the icon on the far right side of the navbar.	common	es-es	Cu<EFBFBD>ntos iconos se muestran en la barra de navegaci<63>n (en la parte superior de la p<>gina). Los iconos adicionales van en una especie de men<65> desplegable, que se activa pulsando en el icono que hay en el extremo derecho de la barra.
+how many rows would you like to merge?	htmlarea-TableOperations	es-es	<EFBFBD>Cu<EFBFBD>ntas filas desea mezclar?
+htmlarea cowardly refuses to delete the last cell in row.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la <EFBFBD>ltima celda de la fila.
+htmlarea cowardly refuses to delete the last column in table.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la <EFBFBD>ltima columan de la tabla.
+htmlarea cowardly refuses to delete the last row in table.	htmlarea-TableOperations	es-es	HTMLArea, cobardemente, no quiere borrar la <EFBFBD>ltima fila de la tabla.
 hungary	common	es-es	HUNGRIA
-i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	es-es	Lo abriré en una página nueva
+i will open it in a new page.	htmlarea-SpellChecker	es-es	Lo abrir<EFBFBD> en una p<>gina nueva
 i_nsert row before	htmlarea-ContextMenu	es-es	I_nsertar fila antes
 iceland	common	es-es	ISLANDIA
 ignore	htmlarea-SpellChecker	es-es	Ignorar
 ignore all	htmlarea-SpellChecker	es-es	Ignorar todo
 image url	htmlarea-TableOperations	es-es	URL de la imagen
-in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	es-es	In_sertar fila después
-increase indent	htmlarea	es-es	Aumentar sangría
+in_sert row after	htmlarea-ContextMenu	es-es	In_sertar fila despu<EFBFBD>s
+increase indent	htmlarea	es-es	Aumentar sangr<EFBFBD>a
 india	common	es-es	INDIA
 indonesia	common	es-es	INDONESIA
 info log	common	es-es	Info Log
@@ -337,14 +337,14 @@ insert image	htmlarea	es-es	Insertar imagen
 insert table	htmlarea	es-es	Insertar tabla
 insert web link	htmlarea	es-es	Insertar enlace web
 international	common	es-es	Internacional
-invalid ip address	common	es-es	Dirección IP no válida
-invalid password	common	es-es	La contraseña no es válida
+invalid ip address	common	es-es	Direcci<EFBFBD>n IP no v<>lida
+invalid password	common	es-es	La contrase<EFBFBD>a no es v<>lida
 iran, islamic republic of	common	es-es	IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
 iraq	common	es-es	IRAQ
 ireland	common	es-es	IRELAND
 israel	common	es-es	ISRAEL
-it has been more then %1 days since you changed your password	common	es-es	Hace más de %1 días que cambió su contraseña
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	es-es	Se recomienda que ejecute <i>setup</i> para actualizar las tablas a la última versión
+it has been more then %1 days since you changed your password	common	es-es	Hace m<EFBFBD>s de %1 d<>as que cambi<62> su contrase<73>a
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	es-es	Se recomienda que ejecute <i>setup</i> para actualizar las tablas a la <EFBFBD>ltima versi<73>n
 italic	common	es-es	Cursiva
 italy	common	es-es	ITALIA
 jamaica	common	es-es	JAMAICA
@@ -370,7 +370,7 @@ language	common	es-es	Idioma
 lao peoples democratic republic	common	es-es	LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC
 last name	common	es-es	Apellido
 last name of the user, eg. "%1"	common	es-es	Apellido del usuario, ej "%1"
-last page	common	es-es	Última página
+last page	common	es-es	<EFBFBD>ltima p<>gina
 lastname	common	es-es	Apellido
 latvia	common	es-es	LATVIA
 lebanon	common	es-es	LEBANON
@@ -387,7 +387,7 @@ login	common	es-es	Entrar
 loginid	common	es-es	ID de usuario
 logout	common	es-es	Salir
 low	common	es-es	Baja
-lowest	common	es-es	La más baja
+lowest	common	es-es	La m<EFBFBD>s baja
 luxembourg	common	es-es	LUXEMBOURG
 macau	common	es-es	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	es-es	MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF
@@ -406,11 +406,11 @@ marshall islands	common	es-es	MARSHALL ISLANDS
 martinique	common	es-es	MARTINIQUE
 mauritania	common	es-es	MAURITANIA
 mauritius	common	es-es	MAURITIUS
-max number of icons in navbar	common	es-es	Número máximo de iconos en la barra de navegación
+max number of icons in navbar	common	es-es	N<EFBFBD>mero m<>ximo de iconos en la barra de navegaci<63>n
 may	common	es-es	Mayo
 mayotte	common	es-es	MAYOTTE
 medium	common	es-es	Medio
-menu	common	es-es	Menú
+menu	common	es-es	Men<EFBFBD>
 message	common	es-es	Mensaje
 mexico	common	es-es	MEXICO
 micronesia, federated states of	common	es-es	MICRONESIA, FEDERATED STATES OF
@@ -437,15 +437,15 @@ new phrase has been added	common	es-es	Nueva frase agregada
 new value	common	es-es	Nuevo valor
 new zealand	common	es-es	NEW ZEALAND
 next	common	es-es	Siguiente
-next month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes siguiente (mantener para menú)
+next month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes siguiente (mantener para men<EFBFBD>)
 next page	common	es-es	proxima pagina
-next year (hold for menu)	jscalendar	es-es	Año siguiente (mantener para menú)
+next year (hold for menu)	jscalendar	es-es	A<EFBFBD>o siguiente (mantener para men<65>)
 nicaragua	common	es-es	NICARAGUA
 niger	common	es-es	NIGER
 nigeria	common	es-es	NIGERIA
 niue	common	es-es	NIUE
 no	common	es-es	No
-no entries found, try again ...	common	es-es	No se encontraron entradas, inténtelo de nuevo
+no entries found, try again ...	common	es-es	No se encontraron entradas, int<EFBFBD>ntelo de nuevo
 no history for this record	common	es-es	Sin historial para este registro
 no subject	common	es-es	Sin Asunto
 none	common	es-es	Ninguno
@@ -456,25 +456,25 @@ norway	common	es-es	NORWAY
 not assigned	common	es-es	sin asignar
 note	common	es-es	Nota
 notes	common	es-es	Notas
-notify window	common	es-es	Ventana de notificación
+notify window	common	es-es	Ventana de notificaci<EFBFBD>n
 november	common	es-es	Noviembre
 october	common	es-es	Octubre
 ok	common	es-es	Aceptar
 old value	common	es-es	Valor anterior
 oman	common	es-es	OMAN
 on *nix systems please type: %1	common	es-es	En sistemas *nix por favor escriba: %1
-on mouse over	common	es-es	Al mover el ratón por encima
+on mouse over	common	es-es	Al mover el rat<EFBFBD>n por encima
 only private	common	es-es	privado solamente
-only yours	common	es-es	sólo los suyos
-open notify window	common	es-es	Abrir ventana de notificación
+only yours	common	es-es	s<EFBFBD>lo los suyos
+open notify window	common	es-es	Abrir ventana de notificaci<EFBFBD>n
 open popup window	common	es-es	Abrir ventana emergente
 ordered list	htmlarea	es-es	Lista ordenada
 original	common	es-es	Original
 other	common	es-es	Otros
 overview	common	es-es	Resumen
 owner	common	es-es	Due&ntilde;o
-page	common	es-es	Página
-page was generated in %1 seconds	common	es-es	La página se generó en %1 segundos
+page	common	es-es	P<EFBFBD>gina
+page was generated in %1 seconds	common	es-es	La p<EFBFBD>gina se gener<65> en %1 segundos
 pakistan	common	es-es	PAKISTAN
 palau	common	es-es	PALAU
 palestinian territory, occupied	common	es-es	PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED
@@ -482,21 +482,21 @@ panama	common	es-es	PANAMA
 papua new guinea	common	es-es	PAPUA NEW GUINEA
 paraguay	common	es-es	PARAGUAY
 parcel	common	es-es	Paquete
-parent category	common	es-es	Categoría superior
-password	common	es-es	Contraseña
-password could not be changed	common	es-es	No se pudo cambiar la contraseña
-password has been updated	common	es-es	Su contraseña ha sido actualizada
+parent category	common	es-es	Categor<EFBFBD>a superior
+password	common	es-es	Contrase<EFBFBD>a
+password could not be changed	common	es-es	No se pudo cambiar la contrase<EFBFBD>a
+password has been updated	common	es-es	Su contrase<EFBFBD>a ha sido actualizada
 paste from clipboard	htmlarea	es-es	Pegar desde el portapapeles
 path	htmlarea	es-es	Ruta
-path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	es-es	Ruta a los ficheros de usuario y grupos. ¡¡DEBE ESTAR FUERA de la raíz de los documentos del servidor web!!
-pattern for search in addressbook	common	es-es	Patrón de búsqueda en la Libreta de direcciones
-pattern for search in calendar	common	es-es	Patrón de búsqueda en el Calendario
-pattern for search in projects	common	es-es	Patrón de búsqueda en los proyectos
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	es-es	Ruta a los ficheros de usuario y grupos. <EFBFBD><EFBFBD>DEBE ESTAR FUERA de la ra<72>z de los documentos del servidor web!!
+pattern for search in addressbook	common	es-es	Patr<EFBFBD>n de b<>squeda en la Libreta de direcciones
+pattern for search in calendar	common	es-es	Patr<EFBFBD>n de b<>squeda en el Calendario
+pattern for search in projects	common	es-es	Patr<EFBFBD>n de b<>squeda en los proyectos
 permissions to the files/users directory	common	es-es	permisos a los directorios de archivos/usuarios
 personal	common	es-es	Personal
 peru	common	es-es	PERU
 philippines	common	es-es	FILIPINAS
-phone number	common	es-es	Número de teléfono
+phone number	common	es-es	N<EFBFBD>mero de tel<65>fono
 phpinfo	common	es-es	PhpInfo
 phpwebhostin	common	es-es	Manejo Avanzado de Archivos
 pitcairn	common	es-es	PITCAIRN
@@ -505,7 +505,7 @@ please enter a name	common	es-es	Por favor, introduzca un nombre
 please run setup to become current	common	es-es	Por favor ejecute el setup para actualizarse
 please select	common	es-es	Por favor, seleccione
 please set your global preferences	common	es-es	Por favor, ponga sus preferencias globales
-please set your preferences for this application	common	es-es	Por favor, elija sus preferencias para esta aplicación
+please set your preferences for this application	common	es-es	Por favor, elija sus preferencias para esta aplicaci<EFBFBD>n
 please wait...	common	es-es	Por favor, espere...
 poland	common	es-es	POLAND
 portugal	common	es-es	PORTUGAL
@@ -513,26 +513,26 @@ postal	common	es-es	Postal
 powered by egroupware version %1	common	es-es	Proporcionado por <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> %1
 preferences	common	es-es	Preferencias
 preferences for the idots template set	common	es-es	Preferencias para las plantillas de idots
-prev. month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes anterior (mantener para menú)
-prev. year (hold for menu)	jscalendar	es-es	Año anterior (mantener para menú)
-previous page	common	es-es	Página anterior
+prev. month (hold for menu)	jscalendar	es-es	Mes anterior (mantener para men<EFBFBD>)
+prev. year (hold for menu)	jscalendar	es-es	A<EFBFBD>o anterior (mantener para men<65>)
+previous page	common	es-es	P<EFBFBD>gina anterior
 print	common	es-es	Imprimir
 priority	common	es-es	Prioridad
 private	common	es-es	Privado
 project	common	es-es	Proyecto
-public	common	es-es	público
+public	common	es-es	p<EFBFBD>blico
 puerto rico	common	es-es	PUERTO RICO
 qatar	common	es-es	QATAR
 read	common	es-es	Leer
-read this list of methods.	common	es-es	Leer esta lista de métodos
-redoes your last action	htmlarea	es-es	Rehace la última acción
+read this list of methods.	common	es-es	Leer esta lista de m<EFBFBD>todos
+redoes your last action	htmlarea	es-es	Rehace la <EFBFBD>ltima acci<63>n
 registration	common	es-es	Registracion
 reject	common	es-es	Rechazar
 remove selected accounts	common	es-es	borrar las cuentas seleccionadas
 rename	common	es-es	Renombrar
 returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	es-es	Devuelve una lista completa de las cuentas del sistema. Aviso: puede ser bastante largo
 returns an array of todo items	common	es-es	Devuelve un array de elementos pendientes
-returns struct of users application access	common	es-es	Devuelve la estructura del acceso de los usuarios a la aplicación
+returns struct of users application access	common	es-es	Devuelve la estructura del acceso de los usuarios a la aplicaci<EFBFBD>n
 reunion	common	es-es	REUNION
 romania	common	es-es	ROMANIA
 russian federation	common	es-es	RUSSIAN FEDERATION
@@ -545,39 +545,39 @@ saint vincent and the grenadines	common	es-es	SAINT VINCENT AND THE GRENADINES
 samoa	common	es-es	SAMOA
 san marino	common	es-es	SAN MARINO
 sao tome and principe	common	es-es	SAO TOME AND PRINCIPE
-saturday	common	es-es	Sábado
+saturday	common	es-es	S<EFBFBD>bado
 saudi arabia	common	es-es	SAUDI ARABIA
 save	common	es-es	Grabar
 search	common	es-es	Buscar
 search %1 '%2'	common	es-es	Buscar %1 '%2'
 search or select accounts	common	es-es	Buscar o seleccionar cuentas
-section	common	es-es	Sección
+section	common	es-es	Secci<EFBFBD>n
 select	common	es-es	Seleccionar
 select all %1 %2 for %3	common	es-es	Seleccionar todos los %1 %2 para %3
-select category	common	es-es	Seleccionar categoría
+select category	common	es-es	Seleccionar categor<EFBFBD>a
 select date	common	es-es	Seleccionar fecha
 select group	common	es-es	Seleccionar grupo
-select home email address	common	es-es	Seleccionar dirección de correo inicial
+select home email address	common	es-es	Seleccionar direcci<EFBFBD>n de correo inicial
 select one	common	es-es	Seleccionar uno
 select user	common	es-es	Seleccionar usuario
-select work email address	common	es-es	Seleccionar dirección de correo del trabajo
-selection	common	es-es	Selección
+select work email address	common	es-es	Seleccionar direcci<EFBFBD>n de correo del trabajo
+selection	common	es-es	Selecci<EFBFBD>n
 send	common	es-es	Enviar
 senegal	common	es-es	SENEGAL
 september	common	es-es	Septiembre
-server %1 has been added	common	es-es	El servidor %1 ha sido añadido
+server %1 has been added	common	es-es	El servidor %1 ha sido a<EFBFBD>adido
 server name	common	es-es	Nombre del servidor
-session has been killed	common	es-es	La sesión ha sido eliminada
-setup	common	es-es	Instalación
-setup main menu	common	es-es	Menú principal de instalación
-setup/config admin login	common	es-es	Usuario administrador de Instalación/Configuración
+session has been killed	common	es-es	La sesi<EFBFBD>n ha sido eliminada
+setup	common	es-es	Instalaci<EFBFBD>n
+setup main menu	common	es-es	Men<EFBFBD> principal de instalaci<63>n
+setup/config admin login	common	es-es	Usuario administrador de Instalaci<EFBFBD>n/Configuraci<63>n
 seychelles	common	es-es	SEYCHELLES
 show all	common	es-es	mostrar todo
-show all categorys	common	es-es	Mostrar todas las categorías
-show menu	common	es-es	mostrar menú
-show page generation time	common	es-es	Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página
-show page generation time on the bottom of the page?	common	es-es	¿Mostrar el tiempo que tarda en generarse la página en la parte inferior de la página?
-show_more_apps	common	es-es	mostrar más aplicaciones
+show all categorys	common	es-es	Mostrar todas las categor<EFBFBD>as
+show menu	common	es-es	mostrar men<EFBFBD>
+show page generation time	common	es-es	Mostrar el tiempo que tarda en generarse la p<EFBFBD>gina
+show page generation time on the bottom of the page?	common	es-es	<EFBFBD>Mostrar el tiempo que tarda en generarse la p<>gina en la parte inferior de la p<>gina?
+show_more_apps	common	es-es	mostrar m<EFBFBD>s aplicaciones
 showing %1	common	es-es	mostrando %1
 showing %1 - %2 of %3	common	es-es	mostrando %1 - %2 de %3
 sierra leone	common	es-es	SIERRA LEONA
@@ -587,10 +587,10 @@ slovenia	common	es-es	SLOVENIA
 solomon islands	common	es-es	SOLOMON ISLANDS
 somalia	common	es-es	SOMALIA
 sorry, there was a problem proccesing your request.	common	es-es	Hubo un problema al procesar su pedido.
-sorry, your login has expired	login	es-es	Lo siento, su sesión ha expirado
+sorry, your login has expired	login	es-es	Lo siento, su sesi<EFBFBD>n ha expirado
 south africa	common	es-es	SOUTH AFRICA
 south georgia and the south sandwich islands	common	es-es	SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
-spain	common	es-es	ESPAÑA
+spain	common	es-es	ESPA<EFBFBD>A
 sri lanka	common	es-es	SRI LANKA
 start date	common	es-es	Fecha de inicio
 start time	common	es-es	Hora de inicio
@@ -599,11 +599,11 @@ status	common	es-es	Estado
 strikethrough	htmlarea	es-es	Tachado
 subject	common	es-es	Asunto
 submit	common	es-es	Enviar
-subscript	htmlarea	es-es	Subíndice
+subscript	htmlarea	es-es	Sub<EFBFBD>ndice
 substitutions and their meanings:	common	es-es	Sustituciones y sus significados
 sudan	common	es-es	SUDAN
 sunday	common	es-es	Domingo
-superscript	htmlarea	es-es	Superíndice
+superscript	htmlarea	es-es	Super<EFBFBD>ndice
 suriname	common	es-es	SURINAM
 svalbard and jan mayen	common	es-es	SVALBARD AND JAN MAYEN
 swaziland	common	es-es	SWAZILAND
@@ -617,31 +617,31 @@ thailand	common	es-es	THAILAND
 the api is current	common	es-es	La API esta al dia
 the api requires an upgrade	common	es-es	La API requiere una actualizacion
 the following applications require upgrades	common	es-es	Las siguientes aplicaciones requieren actualizaciones
-the mail server returned	common	es-es	El servidor de correo devolvió
-this application is current	common	es-es	Esta aplicación está actualizada
-this application requires an upgrade	common	es-es	Esta aplicación requiere una actualización
-this name has been used already	common	es-es	¡Este nombre ya ha sido usado!
+the mail server returned	common	es-es	El servidor de correo devolvi<EFBFBD>
+this application is current	common	es-es	Esta aplicaci<EFBFBD>n est<73> actualizada
+this application requires an upgrade	common	es-es	Esta aplicaci<EFBFBD>n requiere una actualizaci<63>n
+this name has been used already	common	es-es	<EFBFBD>Este nombre ya ha sido usado!
 thursday	common	es-es	Jueves
 time	common	es-es	Hora
 time selection:	jscalendar	es-es	Seleccionar hora:
 time zone	common	es-es	Zona horaria
 time zone offset	common	es-es	Diferencia de zona horaria
 timetrack	preferences	es-es	Seguimiento del Tiempo
-title	common	es-es	Título
+title	common	es-es	T<EFBFBD>tulo
 to	common	es-es	Para
-to correct this error for the future you will need to properly set the	common	es-es	Para corregir este error para el futuro necesitará configurar adecuadamente el
-to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	es-es	Psra volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aquí</a>
-to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=69211c0c32aa5581c5d69abdbcac4d64 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aquí</a>
-to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=c0878fba5e3f2f6230f04199a7af15c6 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de menseajes, pulse <a href="%1">aquí</a>
-to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=e8b5fbb098cb6b1e628cc61a5b848229 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aquí</a>
+to correct this error for the future you will need to properly set the	common	es-es	Para corregir este error para el futuro necesitar<EFBFBD> configurar adecuadamente el
+to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	es-es	Psra volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<EFBFBD></a>
+to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=69211c0c32aa5581c5d69abdbcac4d64 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<EFBFBD></a>
+to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=c0878fba5e3f2f6230f04199a7af15c6 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de menseajes, pulse <a href="%1">aqu<EFBFBD></a>
+to go back to the msg list, click <a href= %1?sessionid=e8b5fbb098cb6b1e628cc61a5b848229 >here</a>	common	es-es	Para volver a la lista de mensajes, pulse <a href="%1">aqu<EFBFBD></a>
 today	common	es-es	Hoy
 todays date, eg. "%1"	common	es-es	fecha de hoy, ej. "%1"
-toggle first day of week	jscalendar	es-es	Cambiar el primer día de la semana
-toggle html source	htmlarea	es-es	Cambiar a vista del código HTML
+toggle first day of week	jscalendar	es-es	Cambiar el primer d<EFBFBD>a de la semana
+toggle html source	htmlarea	es-es	Cambiar a vista del c<EFBFBD>digo HTML
 togo	common	es-es	TOGO
 tokelau	common	es-es	TOKELAU
 tonga	common	es-es	TONGA
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	es-es	Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión: %1 para el usuario '%2', %3 para la IP %4
+too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	es-es	Demasiados intentos fallidos de inicio de sesi<EFBFBD>n: %1 para el usuario '%2', %3 para la IP %4
 total	common	es-es	Total
 trinidad and tobago	common	es-es	TRINIDAD AND TOBAGO
 tuesday	common	es-es	Martes
@@ -653,7 +653,7 @@ tuvalu	common	es-es	TUVALU
 uganda	common	es-es	UGANDA
 ukraine	common	es-es	UKRAINE
 underline	htmlarea	es-es	Subrayado
-undoes your last action	htmlarea	es-es	Deshace la última acción
+undoes your last action	htmlarea	es-es	Deshace la <EFBFBD>ltima acci<63>n
 united arab emirates	common	es-es	UNITED ARAB EMIRATES
 united kingdom	common	es-es	UNITED KINGDOM
 united states	common	es-es	UNITED STATES
@@ -663,10 +663,10 @@ update	common	es-es	Actualizar
 updated	common	es-es	Actualizado
 url	common	es-es	URL
 uruguay	common	es-es	URUGUAY
-use button to search for	common	es-es	use el botón para buscar
-use button to search for address	common	es-es	use el botón para buscar por dirección
-use button to search for calendarevent	common	es-es	use el botón para buscar por evento de calendario
-use button to search for project	common	es-es	use el botón para buscar por proyecto
+use button to search for	common	es-es	use el bot<EFBFBD>n para buscar
+use button to search for address	common	es-es	use el bot<EFBFBD>n para buscar por direcci<63>n
+use button to search for calendarevent	common	es-es	use el bot<EFBFBD>n para buscar por evento de calendario
+use button to search for project	common	es-es	use el bot<EFBFBD>n para buscar por proyecto
 user	common	es-es	Usuario
 user accounts	common	es-es	Cuentas de usuario
 user data	common	es-es	Datos de los Usuarios
@@ -677,41 +677,41 @@ users choice	common	es-es	A elegir por el usuario
 uzbekistan	common	es-es	UZBEKISTAN
 vanuatu	common	es-es	VANUATU
 venezuela	common	es-es	VENEZUELA
-version	common	es-es	Versión
+version	common	es-es	Versi<EFBFBD>n
 viet nam	common	es-es	VIET NAM
 view	common	es-es	Ver
 virgin islands, british	common	es-es	VIRGIN ISLANDS, BRITISH
 virgin islands, u.s.	common	es-es	VIRGIN ISLANDS, U.S.
 wallis and futuna	common	es-es	WALLIS AND FUTUNA
-wednesday	common	es-es	Miércoles
-welcome	common	es-es	Página principal
+wednesday	common	es-es	Mi<EFBFBD>rcoles
+welcome	common	es-es	P<EFBFBD>gina principal
 western sahara	common	es-es	WESTERN SAHARA
-which groups	common	es-es	Qué grupos
+which groups	common	es-es	Qu<EFBFBD> grupos
 wk	jscalendar	es-es	wk
 work email	common	es-es	correo del trabajo
 written by:	common	es-es	Escrito por:
-year	common	es-es	Año
+year	common	es-es	A<EFBFBD>o
 yemen	common	es-es	YEMEN
-yes	common	es-es	Sí
-you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	es-es	Está en MODO TEXTO. Use el botón [<>] para volver a la vista WYSIWIG.
-you are required to change your password during your first login	common	es-es	Es necesario que cambie la contraseña durante su primer inicio de sesión.
+yes	common	es-es	S<EFBFBD>
+you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	es-es	Est<EFBFBD> en MODO TEXTO. Use el bot<6F>n [<>] para volver a la vista WYSIWIG.
+you are required to change your password during your first login	common	es-es	Es necesario que cambie la contrase<EFBFBD>a durante su primer inicio de sesi<73>n.
 you have %1 new messages!	common	es-es	Ud. tiene %1 nuevos mensajes!
 you have 1 new message!	common	es-es	Ud. tiene 1 nuevo mensaje!
 you have been successfully logged out	login	es-es	Usted ha salido correctamente
-you have not entered a title	common	es-es	No ha introducido un título
-you have not entered a valid date	common	es-es	No ha introducido una fecha válida
-you have not entered a valid time of day	common	es-es	No ha introducido una hora del día válida
+you have not entered a title	common	es-es	No ha introducido un t<EFBFBD>tulo
+you have not entered a valid date	common	es-es	No ha introducido una fecha v<EFBFBD>lida
+you have not entered a valid time of day	common	es-es	No ha introducido una hora del d<EFBFBD>a v<>lida
 you have not entered participants	common	es-es	No ha introducido participantes
-you have selected an invalid date	common	es-es	La fecha seleccionada no es válida
-you have selected an invalid main category	common	es-es	La categoría principal seleccionada no es válida
-you have successfully logged out	common	es-es	Ha terminado la sesión correctamente
-you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	es-es	Necesita añadir el usuario del servidor web '%1' al grupo '%2'.
+you have selected an invalid date	common	es-es	La fecha seleccionada no es v<EFBFBD>lida
+you have selected an invalid main category	common	es-es	La categor<EFBFBD>a principal seleccionada no es v<>lida
+you have successfully logged out	common	es-es	Ha terminado la sesi<EFBFBD>n correctamente
+you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	es-es	Necesita a<EFBFBD>adir el usuario del servidor web '%1' al grupo '%2'.
 your message as been sent	common	es-es	Su mensaje fue enviado
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	es-es	Su mensaje <b>no</b> se pudo enviar<br>
 your message has been sent	common	es-es	Su mensaje ha sido enviado
-your search returned %1 matchs	common	es-es	su búsqueda devolvió %1 resultados
-your search returned 1 match	common	es-es	su búsqueda devolvió 1 resultado
-your session could not be verified.	login	es-es	Su sesión no pudo ser verificada.
+your search returned %1 matchs	common	es-es	su b<EFBFBD>squeda devolvi<76> %1 resultados
+your search returned 1 match	common	es-es	su b<EFBFBD>squeda devolvi<76> 1 resultado
+your session could not be verified.	login	es-es	Su sesi<EFBFBD>n no pudo ser verificada.
 your settings have been updated	common	es-es	Sus preferencias fueron actualizadas
 yugoslavia	common	es-es	YUGOSLAVIA
 zambia	common	es-es	ZAMBIA

phpgwapi/setup/phpgw_sv.lang

@@ -1,37 +1,37 @@
 %1 email addresses inserted	common	sv	%1 e-post adresser tillagda
-%1 is not executable by the webserver !!!	common	sv	%1 är inte exekverbar av webbservern!
-%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sv	%1eGroupWare%2 är en fleranvändar, webbaserad grupp-programvara skriven i %3PHP%4.
-(shift-)click or drag to change value	jscalendar	sv	(Shift)-Klicka eller dra för att ändra värde
-- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sv	- Klicka på någon av tids intervallerna för att utöka
-- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sv	- Håll musknappen över någon av knapparna överst för snabbare val.
-- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sv	- eller klicka och dra för snabbare val.
-- or shift-click to decrease it	jscalendar	sv	- eller Shift-klicka för att minska
-- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sv	- Använd %1, %2 knapparna för att välja månad
-- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sv	- Använd %1, %2 knapparna för att välja år
+%1 is not executable by the webserver !!!	common	sv	%1 <EFBFBD>r inte exekverbar av webbservern!
+%1egroupware%2 is a multi-user, web-based groupware suite written in %3php%4.	common	sv	%1eGroupWare%2 <EFBFBD>r en fleranv<6E>ndar, webbaserad grupp-programvara skriven i %3PHP%4.
+(shift-)click or drag to change value	jscalendar	sv	(Shift)-Klicka eller dra f<EFBFBD>r att <20>ndra v<>rde
+- click on any of the time parts to increase it	jscalendar	sv	- Klicka p<EFBFBD> n<>gon av tids intervallerna f<>r att ut<75>ka
+- hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.	jscalendar	sv	- H<EFBFBD>ll musknappen <20>ver n<>gon av knapparna <20>verst f<>r snabbare val.
+- or click and drag for faster selection.	jscalendar	sv	- eller klicka och dra f<EFBFBD>r snabbare val.
+- or shift-click to decrease it	jscalendar	sv	- eller Shift-klicka f<EFBFBD>r att minska
+- use the %1, %2 buttons to select month	jscalendar	sv	- Anv<EFBFBD>nd %1, %2 knapparna f<>r att v<>lja m<>nad
+- use the %1, %2 buttons to select year	jscalendar	sv	- Anv<EFBFBD>nd %1, %2 knapparna f<>r att v<>lja <20>r
 00 (disable)	admin	sv	00 (avakrivera)
 13 (ntp)	admin	sv	13 (ntp)
-3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	sv	3 tecken för dag-genväg
-3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	sv	3 tecken för månad-genväg
+3 number of chars for day-shortcut	jscalendar	sv	3 tecken f<EFBFBD>r dag-genv<6E>g
+3 number of chars for month-shortcut	jscalendar	sv	3 tecken f<EFBFBD>r m<>nad-genv<6E>g
 80 (http)	admin	sv	80 (http)
 about	common	sv	Om
 about %1	common	sv	Om %1
 about the calendar	jscalendar	sv	Om kalendern
 about this editor	htmlarea	sv	Om editorn
-access	common	sv	Åtkomst
-access not permitted	common	sv	Åtkomst nekas
-access type	common	sv	Åtkomst typ
+access	common	sv	<EFBFBD>tkomst
+access not permitted	common	sv	<EFBFBD>tkomst nekas
+access type	common	sv	<EFBFBD>tkomst typ
 account has been created	common	sv	Kontot skapat
-account has been deleted	common	sv	Kontot är borttaget
-account has been updated	common	sv	Kontot är uppdaterad
-account is expired	common	sv	Kontot är utgånget
-account preferences	common	sv	Konto inställningar
+account has been deleted	common	sv	Kontot <EFBFBD>r borttaget
+account has been updated	common	sv	Kontot <EFBFBD>r uppdaterad
+account is expired	common	sv	Kontot <EFBFBD>r utg<74>nget
+account preferences	common	sv	Konto inst<EFBFBD>llningar
 acl	common	sv	ACL
 action	common	sv	Val
 active	common	sv	Aktiv
-add	common	sv	Lägg till
-add %1 category for	common	sv	Lägg till %1 kategori för
-add category	common	sv	Lägg till kategori
-add sub	common	sv	Lägg till under
+add	common	sv	L<EFBFBD>gg till
+add %1 category for	common	sv	L<EFBFBD>gg till %1 kategori f<>r
+add category	common	sv	L<EFBFBD>gg till kategori
+add sub	common	sv	L<EFBFBD>gg till under
 addressbook	common	sv	Adressbok
 admin	common	sv	Admin
 administration	common	sv	Administration
@@ -39,31 +39,31 @@ afghanistan	common	sv	AFGHANISTAN
 albania	common	sv	ALBANIEN
 algeria	common	sv	ALGERIET
 all	common	sv	Alla
-all fields	common	sv	alla fält
-alphabet	common	sv	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,å,ä,ö
+all fields	common	sv	alla f<EFBFBD>lt
+alphabet	common	sv	a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,<EFBFBD>,<2C>,<2C>
 american samoa	common	sv	AMERIKANSKA SAMOA
 andorra	common	sv	ANDORRA
 angola	common	sv	ANGOLA
 antarctica	common	sv	ANTARKTIS
 apply	common	sv	Spara
 april	common	sv	April
-are you sure you want to delete these entries ?	common	sv	Är du säker att du vill radera dessa poster?
-are you sure you want to delete this entry ?	common	sv	Är du säker att du vill radera denna post?
+are you sure you want to delete these entries ?	common	sv	<EFBFBD>r du s<>ker att du vill radera dessa poster?
+are you sure you want to delete this entry ?	common	sv	<EFBFBD>r du s<>ker att du vill radera denna post?
 argentina	common	sv	ARGENTINA
 armenia	common	sv	ARMENIEN
 aruba	common	sv	ARUBA
 august	common	sv	Augusti
 australia	common	sv	AUSTRALIEN
-austria	common	sv	ÖSTERIKE
-author	common	sv	Författare
-autohide sidebox menus	common	sv	Automatisk dölj sido menyer
-automatically hide the sidebox menus?	common	sv	Automatisk dölj sido menyer?
+austria	common	sv	<EFBFBD>STERIKE
+author	common	sv	F<EFBFBD>rfattare
+autohide sidebox menus	common	sv	Automatisk d<EFBFBD>lj sido menyer
+automatically hide the sidebox menus?	common	sv	Automatisk d<EFBFBD>lj sido menyer?
 autosave default category	common	sv	Autospara standard kategori
 azerbaijan	common	sv	AZERBAJAN
 back	common	sv	Tillbaks
-back to user login	common	sv	Tillbaks till användar inloggningen
-background color	htmlarea	sv	Bakgrunds färg
-bad login or password	common	sv	Ogiltigt login eller lösenord
+back to user login	common	sv	Tillbaks till anv<EFBFBD>ndar inloggningen
+background color	htmlarea	sv	Bakgrunds f<EFBFBD>rg
+bad login or password	common	sv	Ogiltigt login eller l<EFBFBD>senord
 bahamas	common	sv	BAHAMAS
 bangladesh	common	sv	BANGLADESH
 barbados	common	sv	BARBADOS
@@ -72,8 +72,8 @@ belarus	common	sv	Vitryssland
 belgium	common	sv	BELGIEN
 benin	common	sv	BENIN
 bermuda	common	sv	BERMUDA
-birthday	common	sv	Födelsedag
-blocked, too many attempts	common	sv	Blockerad, för många försök
+birthday	common	sv	F<EFBFBD>delsedag
+blocked, too many attempts	common	sv	Blockerad, f<EFBFBD>r m<>nga f<>rs<72>k
 bold	htmlarea	sv	Fet
 bolivia	common	sv	BOLIVIEN
 bosnia and herzegovina	common	sv	BOSNIEN HERZEGOVINA
@@ -90,32 +90,32 @@ canada	common	sv	KANADA
 cancel	common	sv	Avbryt
 cape verde	common	sv	KAP VERDE
 categories	common	sv	Kategorier
-categories for	common	sv	kategorier för
+categories for	common	sv	kategorier f<EFBFBD>r
 category	common	sv	Kategori
 category %1 has been added !	common	sv	Kategori %1 tillagd
 category %1 has been updated !	common	sv	Kategori %1 uppdaterad
-cayman islands	common	sv	CAYMAN ÖARNA
+cayman islands	common	sv	CAYMAN <EFBFBD>ARNA
 cc	common	sv	Cc
 central african republic	common	sv	CENTRAL AFRIKANSKA REPUBLIKEN
 chad	common	sv	CHAD
-change	common	sv	Ändra
-charset	common	sv	teckenuppsättning
+change	common	sv	<EFBFBD>ndra
+charset	common	sv	iso-8859-1
 check installation	common	sv	Kontrollera installation
 chile	common	sv	CHILE
 china	common	sv	Kina
-choose the category	common	sv	Välj kategori
-choose the parent category	common	sv	Välj top kategori
+choose the category	common	sv	V<EFBFBD>lj kategori
+choose the parent category	common	sv	V<EFBFBD>lj top kategori
 city	common	sv	Stad
 clear	common	sv	Rensa
-clear form	common	sv	Rensa formulär
+clear form	common	sv	Rensa formul<EFBFBD>r
 click	common	sv	Klicka
-click or mouse over to show menus	common	sv	Klicka eller håll musen över för att se menyer
-click or mouse over to show menus?	common	sv	Klicka eller håll musen över för att se menyer?
-close	common	sv	Stäng
+click or mouse over to show menus	common	sv	Klicka eller h<EFBFBD>ll musen <20>ver f<>r att se menyer
+click or mouse over to show menus?	common	sv	Klicka eller h<EFBFBD>ll musen <20>ver f<>r att se menyer?
+close	common	sv	St<EFBFBD>ng
 colombia	common	sv	COLOMBIA
-company	common	sv	Företag
+company	common	sv	F<EFBFBD>retag
 congo	common	sv	Kongo
-cook islands	common	sv	COOK ÖARNA
+cook islands	common	sv	COOK <EFBFBD>ARNA
 copy	common	sv	Kopiera
 copy selection	htmlarea	sv	Kopiera vald
 costa rica	common	sv	COSTA RICA
@@ -126,14 +126,14 @@ cuba	common	sv	Kuba
 currency	common	sv	Valuta
 current	common	sv	Nuvarande
 current style	htmlarea	sv	Nuvarande stil
-current users	common	sv	Nuvarande användare
+current users	common	sv	Nuvarande anv<EFBFBD>ndare
 cut selection	htmlarea	sv	Klipp ut vald
 cyprus	common	sv	CYPERN
 czech republic	common	sv	TJEKISKA REPUBLIKEN
 date	common	sv	Datum
 date due	common	sv	Sista datum
 date selection:	jscalendar	sv	Datum val:
-datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	sv	Datumtid port.<br>Om port 13, uppdatera brandväggen rätt innan du skicakr med denna sida.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
+datetime port.<br>if using port 13, please set firewall rules appropriately before submitting this page.<br>(port: 13 / host: 129.6.15.28)	admin	sv	Datumtid port.<br>Om port 13, uppdatera brandv<EFBFBD>ggen r<>tt innan du skicakr med denna sida.<br>(Port: 13 / Host: 129.6.15.28)
 december	common	sv	December
 default category	common	sv	Standard kategori
 delete	common	sv	Ta bort
@@ -143,89 +143,89 @@ detail	common	sv	Detalj
 details	common	sv	Detaljer
 disable internet explorer png-image-bugfix	common	sv	Avaktivera Internet Explorer png-bild-bugfix
 disable slider effects	common	sv	Avaktivera "slider" effekten
-disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	sv	Avaktivera animerade effekter vid visning eller döljning av menyer på sidan? Användare av Opera och Konqueror väljer troligen detta.
+disable the animated slider effects when showing or hiding menus in the page? opera and konqueror users will probably must want this.	common	sv	Avaktivera animerade effekter vid visning eller d<EFBFBD>ljning av menyer p<> sidan? Anv<6E>ndare av Opera och Konqueror v<>ljer troligen detta.
 disabled	common	sv	Avaktiverad
-display %s first	jscalendar	sv	Visa %s först
-do you also want to delete all subcategories ?	common	sv	Vill du även radera alla underkategorier
-domain	common	sv	Domän
-domain name for mail-address, eg. "%1"	common	sv	domän namn för e-post adressen, eg. "%1"
+display %s first	jscalendar	sv	Visa %s f<EFBFBD>rst
+do you also want to delete all subcategories ?	common	sv	Vill du <EFBFBD>ven radera alla underkategorier
+domain	common	sv	Dom<EFBFBD>n
+domain name for mail-address, eg. "%1"	common	sv	dom<EFBFBD>n namn f<>r e-post adressen, eg. "%1"
 domestic	common	sv	Inrikes
 dominican republic	common	sv	DOMINIKANSKA REPUBLIKEN
-done	common	sv	Färdig
-drag to move	jscalendar	sv	Dra för att flytta
+done	common	sv	F<EFBFBD>rdig
+drag to move	jscalendar	sv	Dra f<EFBFBD>r att flytta
 e-mail	common	sv	E-post
-east timor	common	sv	ÖSTRA TIMOR
+east timor	common	sv	<EFBFBD>STRA TIMOR
 ecuador	common	sv	ECUADOR
 edit	common	sv	Editera
-edit %1 category for	common	sv	Editera %1 kategorier för
+edit %1 category for	common	sv	Editera %1 kategorier f<EFBFBD>r
 edit categories	common	sv	Editera kategorier
 edit category	common	sv	Editera kategori
 egroupware api version %1	common	sv	eGroupWare API version %1
-egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	sv	eGroupWare: inloggning blockerad för '%1', IP %2
+egroupware: login blocked for user '%1', ip %2	common	sv	eGroupWare: inloggning blockerad f<EFBFBD>r '%1', IP %2
 egypt	common	sv	EGYPTEN
 el salvador	common	sv	EL SALVADOR
 email	common	sv	E-post
-email-address of the user, eg. "%1"	common	sv	e-post adress för användare, eg. "%1"
+email-address of the user, eg. "%1"	common	sv	e-post adress f<EFBFBD>r anv<6E>ndare, eg. "%1"
 enabled	common	sv	Aktiverad
 end date	common	sv	Slutdatum
 end time	common	sv	Slut tid
-enlarge editor	htmlarea	sv	Utöka editorn
-enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sv	Skriv sökvägen till eGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; eller &nbsp; /egroupware<br><b>Utan efterföljande snedstreck</b>
+enlarge editor	htmlarea	sv	Ut<EFBFBD>ka editorn
+enter the location of egroupware's url.<br>example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; or &nbsp; /egroupware<br><b>no trailing slash</b>	admin	sv	Skriv s<EFBFBD>kv<EFBFBD>gen till eGroupWare's URL.<br>Example: http://www.domain.com/egroupware &nbsp; eller &nbsp; /egroupware<br><b>Utan efterf<EFBFBD>ljande snedstreck</b>
 entry has been deleted sucessfully	common	sv	Posten raderad
 entry updated sucessfully	common	sv	Posten uppdaterad
 eritrea	common	sv	ERITREA
 error	common	sv	Fel
 error creating %1 %2 directory	common	sv	Fel vid skapande av %1 %2 mapp
 error deleting %1 %2 directory	common	sv	Fel vid radering av %1 %2 mapp
-error renaming %1 %2 directory	common	sv	Fel vid byte av namn på %1 %2 mapp
+error renaming %1 %2 directory	common	sv	Fel vid byte av namn p<EFBFBD> %1 %2 mapp
 estonia	common	sv	ESTLAND
 ethiopia	common	sv	ETIOPIEN
 exact	common	sv	exakt
 exit	common	sv	Avsluta
-falkland islands (malvinas)	common	sv	FALKLAND ÖARNA
+falkland islands (malvinas)	common	sv	FALKLAND <EFBFBD>ARNA
 fax number	common	sv	faxnummer
 february	common	sv	Februari
-fields	common	sv	Fält
+fields	common	sv	F<EFBFBD>lt
 fiji	common	sv	FUJI
 files	common	sv	Filer
 filter	common	sv	Regler
 finland	common	sv	FINLAND
-first name	common	sv	Förnamn
-first name of the user, eg. "%1"	common	sv	förnamn på användare, eg. "%1"
-first page	common	sv	Första sidan
-firstname	common	sv	Förnamn
+first name	common	sv	F<EFBFBD>rnamn
+first name of the user, eg. "%1"	common	sv	f<EFBFBD>rnamn p<> anv<6E>ndare, eg. "%1"
+first page	common	sv	F<EFBFBD>rsta sidan
+firstname	common	sv	F<EFBFBD>rnamn
 fixme!	common	sv	FIXAMIG!!!!
-font color	htmlarea	sv	Förgrunds färg
+font color	htmlarea	sv	F<EFBFBD>rgrunds f<>rg
 force selectbox	common	sv	Tvinga SelectBox
 france	common	sv	FRANKRIKE
 french guiana	common	sv	FRANSKA GUIANA
 french polynesia	common	sv	FRANSKA POLYNESIEN
 friday	common	sv	Fredag
 ftp	common	sv	FTP
-fullname	common	sv	Fullständigt namn
+fullname	common	sv	Fullst<EFBFBD>ndigt namn
 gambia	common	sv	GAMBIA
-general menu	common	sv	Allmän meny
+general menu	common	sv	Allm<EFBFBD>n meny
 georgia	common	sv	GEORGIEN
 germany	common	sv	TYSKLAND
 ghana	common	sv	GHANA
 gibraltar	common	sv	GIBRALTAR
 global	common	sv	Global
 global public	common	sv	Globalt publik
-go today	jscalendar	sv	Gå Idag
-grant access	common	sv	Tillåt åtkomst
+go today	jscalendar	sv	G<EFBFBD> Idag
+grant access	common	sv	Till<EFBFBD>t <20>tkomst
 greece	common	sv	GREKLAND
-greenland	common	sv	GRÖNLAND
+greenland	common	sv	GR<EFBFBD>NLAND
 grenada	common	sv	GRENADA
 group	common	sv	Grupp
-group access	common	sv	Grupp åtkomst
+group access	common	sv	Grupp <EFBFBD>tkomst
 group has been added	common	sv	Gruppen tillagd
 group has been deleted	common	sv	Gruppen bort tagen
 group has been updated	common	sv	Gruppen uppdaterad
 group name	common	sv	grupp namn
 group public	common	sv	Grupp publik
 groups	common	sv	Grupper
-groups with permission for %1	common	sv	Grupper med åtkomst till %1
-groups without permission for %1	common	sv	Grupper utan åtkomst till %1
+groups with permission for %1	common	sv	Grupper med <EFBFBD>tkomst till %1
+groups without permission for %1	common	sv	Grupper utan <EFBFBD>tkomst till %1
 guadeloupe	common	sv	GUADELOUPE
 guam	common	sv	GUAM
 guatemala	common	sv	GUATEMALA
@@ -233,10 +233,10 @@ guinea	common	sv	GUINEA
 guinea-bissau	common	sv	GUINEA-BISSAU
 guyana	common	sv	GUYANA
 haiti	common	sv	HAITI
-help	common	sv	Hjälp
-help using editor	htmlarea	sv	Hjälp om editor användning
-high	common	sv	Hög
-highest	common	sv	Högsta
+help	common	sv	Hj<EFBFBD>lp
+help using editor	htmlarea	sv	Hj<EFBFBD>lp om editor anv<6E>ndning
+high	common	sv	H<EFBFBD>g
+highest	common	sv	H<EFBFBD>gsta
 home	common	sv	Hem
 home email	common	sv	hem e-post
 home phone	common	sv	Hemma telefon
@@ -249,13 +249,13 @@ india	common	sv	INDIEN
 indonesia	common	sv	INDONESIEN
 international	common	sv	Internationell
 invalid ip address	common	sv	Ogiltig IP adress
-invalid password	common	sv	Ogiltigt lösenord
+invalid password	common	sv	Ogiltigt l<EFBFBD>senord
 iran, islamic republic of	common	sv	IRAN
 iraq	common	sv	IRAK
 ireland	common	sv	IRLAND
 israel	common	sv	ISRAEL
-it has been more then %1 days since you changed your password	common	sv	Det är mer än %1 dagar sedan du ändrade ditt lösenord
-it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	sv	Det är rekomenderat att du kör installationen för att uppdatera dina tabeller till nuvarande version.
+it has been more then %1 days since you changed your password	common	sv	Det <EFBFBD>r mer <20>n %1 dagar sedan du <20>ndrade ditt l<>senord
+it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current version	common	sv	Det <EFBFBD>r rekomenderat att du k<>r installationen f<>r att uppdatera dina tabeller till nuvarande version.
 italic	common	sv	Kursiv
 italy	common	sv	ITALIEN
 jamaica	common	sv	JAMAICA
@@ -267,18 +267,18 @@ jun	common	sv	Jun
 june	common	sv	Juni
 justify center	htmlarea	sv	Justera center
 justify full	htmlarea	sv	Justera marginaljustera
-justify left	htmlarea	sv	Justera vänster
-justify right	htmlarea	sv	Justera höger
+justify left	htmlarea	sv	Justera v<EFBFBD>nster
+justify right	htmlarea	sv	Justera h<EFBFBD>ger
 kazakstan	common	sv	KAZAKSTAN
 kenya	common	sv	KENYA
-keywords	common	sv	Sökord
+keywords	common	sv	S<EFBFBD>kord
 korea, democratic peoples republic of	common	sv	KOREA, FOLKREPUBLIKEN
 korea, republic of	common	sv	KOREA, SYD
 kuwait	common	sv	KUWAIT
-language	common	sv	Språk
+language	common	sv	Spr<EFBFBD>k
 lao peoples democratic republic	common	sv	LAOS
 last name	common	sv	Efternamn
-last name of the user, eg. "%1"	common	sv	efternamn på användare, eg. "%1"
+last name of the user, eg. "%1"	common	sv	efternamn p<EFBFBD> anv<6E>ndare, eg. "%1"
 last page	common	sv	Sista sidan
 lastname	common	sv	Efternamn
 latvia	common	sv	LETTLAND
@@ -296,22 +296,22 @@ local	common	sv	Local
 login	common	sv	Inloggning
 loginid	common	sv	Inloggnings ID
 logout	common	sv	Utloggning
-low	common	sv	Låg
-lowest	common	sv	Lägst
+low	common	sv	L<EFBFBD>g
+lowest	common	sv	L<EFBFBD>gst
 luxembourg	common	sv	LUXEMBURG
 macau	common	sv	MACAU
 macedonia, the former yugoslav republic of	common	sv	MACEDONIEN
 madagascar	common	sv	MADAGASCAR
-mail domain, eg. "%1"	common	sv	e-post domän, eg. "%1"
+mail domain, eg. "%1"	common	sv	e-post dom<EFBFBD>n, eg. "%1"
 main category	common	sv	Huvudkategori
 main screen	common	sv	Startsidan
-maintainer	common	sv	Underhåll
+maintainer	common	sv	Underh<EFBFBD>ll
 malaysia	common	sv	MALAYSIA
 maldives	common	sv	MALDIVERNA
 mali	common	sv	MALI
 malta	common	sv	MALTA
 march	common	sv	Mars
-marshall islands	common	sv	MARSHALL ÖARNA
+marshall islands	common	sv	MARSHALL <EFBFBD>ARNA
 mauritius	common	sv	MAURITIUS
 max number of icons in navbar	common	sv	Max antal ikoner i navigeringslistan
 may	common	sv	Maj
@@ -322,12 +322,12 @@ mexico	common	sv	MEXICO
 mobile phone	common	sv	Mobil nummer
 moldova, republic of	common	sv	MOLDAVIEN
 monaco	common	sv	MONACO
-monday	common	sv	Måndag
+monday	common	sv	M<EFBFBD>ndag
 mongolia	common	sv	MONGOLIEN
 morocco	common	sv	MOROCCO
 mozambique	common	sv	MOZAMBIQUE
 name	common	sv	Namn
-name of the user, eg. "%1"	common	sv	förnamn på användare, eg. "%1"
+name of the user, eg. "%1"	common	sv	f<EFBFBD>rnamn p<> anv<6E>ndare, eg. "%1"
 namibia	common	sv	NAMIBIA
 nepal	common	sv	NEPAL
 netherlands	common	sv	HOLLAND
@@ -336,83 +336,83 @@ new caledonia	common	sv	NYA KALEDONIEN
 new entry added sucessfully	common	sv	Ny post tillagd
 new main category	common	sv	Ny huvudkategori
 new phrase has been added	common	sv	Ny fras har lagts till
-new value	common	sv	Nytt värde
+new value	common	sv	Nytt v<EFBFBD>rde
 new zealand	common	sv	NYA ZELAND
-next	common	sv	Nästa
-next month (hold for menu)	jscalendar	sv	Nästa månad (håll för meny)
-next page	common	sv	Nästa sida
-next year (hold for menu)	jscalendar	sv	Nästa år (håll för meny)
+next	common	sv	N<EFBFBD>sta
+next month (hold for menu)	jscalendar	sv	N<EFBFBD>sta m<>nad (h<>ll f<>r meny)
+next page	common	sv	N<EFBFBD>sta sida
+next year (hold for menu)	jscalendar	sv	N<EFBFBD>sta <20>r (h<>ll f<>r meny)
 nicaragua	common	sv	NICARAGUA
 niger	common	sv	NIGER
 nigeria	common	sv	NIGERIA
 no	common	sv	Nej
-no entries found, try again ...	common	sv	inga poster funna, försök igen ...
-no history for this record	common	sv	Ingen historia för denna post
-no subject	common	sv	Inget ämne
+no entries found, try again ...	common	sv	inga poster funna, f<EFBFBD>rs<EFBFBD>k igen ...
+no history for this record	common	sv	Ingen historia f<EFBFBD>r denna post
+no subject	common	sv	Inget <EFBFBD>mne
 none	common	sv	Ingen
 normal	common	sv	Normal
 norway	common	sv	NORGE
 not assigned	common	sv	inte tilldelad
 note	common	sv	Not
 notes	common	sv	Noteringar
-notify window	common	sv	Meddelande fönster
+notify window	common	sv	Meddelande f<EFBFBD>nster
 november	common	sv	November
 october	common	sv	Oktober
 ok	common	sv	Ok
-old value	common	sv	Gammalt värde
+old value	common	sv	Gammalt v<EFBFBD>rde
 oman	common	sv	OMAN
-on *nix systems please type: %1	common	sv	Skriv %1 på *nix system
-on mouse over	common	sv	Vid mus överföring
+on *nix systems please type: %1	common	sv	Skriv %1 p<EFBFBD> *nix system
+on mouse over	common	sv	Vid mus <EFBFBD>verf<EFBFBD>ring
 only private	common	sv	endast privata
 only yours	common	sv	endast dina
-open notify window	common	sv	Öppna meddelande fönster
-open popup window	common	sv	Öppna popup fönster
+open notify window	common	sv	<EFBFBD>ppna meddelande f<>nster
+open popup window	common	sv	<EFBFBD>ppna popup f<>nster
 ordered list	htmlarea	sv	Numrerad lista
 original	common	sv	Orginal
 other	common	sv	Annan
 other phone	common	sv	Annat nummer
-overview	common	sv	Översikt
-owner	common	sv	Ägare
+overview	common	sv	<EFBFBD>versikt
+owner	common	sv	<EFBFBD>gare
 page	common	sv	Sida
-page was generated in %1 seconds	common	sv	Sidan genererades på %1 sekunder
-pager	common	sv	Personsökare
+page was generated in %1 seconds	common	sv	Sidan genererades p<EFBFBD> %1 sekunder
+pager	common	sv	Persons<EFBFBD>kare
 pakistan	common	sv	PAKISTAN
 palestinian territory, occupied	common	sv	PALESTINA
 panama	common	sv	PANAMA
 papua new guinea	common	sv	PAPUA NYA GUINEA
 paraguay	common	sv	PARAGUAY
 parcel	common	sv	Leverans
-parent category	common	sv	Över kategori
-password	common	sv	Lösenord
-password could not be changed	common	sv	Lösenordet kunde inte ändras
-password has been updated	common	sv	Lösenord uppdaterad
-paste from clipboard	htmlarea	sv	Kopiera från klippbok
-path	htmlarea	sv	Sökväg
-path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	sv	Sökvägen till användar och grupp filer MÅSTE VARA UTANFÖR webbserverns dokument-root!
-pattern for search in addressbook	common	sv	Sökmönster i Adressboken
-pattern for search in calendar	common	sv	Sökmönster i Kalendern
-pattern for search in projects	common	sv	Sökmönster i Projekt
-permissions to the files/users directory	common	sv	rättigheter på files/users bibliotek
+parent category	common	sv	<EFBFBD>ver kategori
+password	common	sv	L<EFBFBD>senord
+password could not be changed	common	sv	L<EFBFBD>senordet kunde inte <20>ndras
+password has been updated	common	sv	L<EFBFBD>senord uppdaterad
+paste from clipboard	htmlarea	sv	Kopiera fr<EFBFBD>n klippbok
+path	htmlarea	sv	S<EFBFBD>kv<EFBFBD>g
+path to user and group files has to be outside of the webservers document-root!!!	common	sv	S<EFBFBD>kv<EFBFBD>gen till anv<6E>ndar och grupp filer M<>STE VARA UTANF<4E>R webbserverns dokument-root!
+pattern for search in addressbook	common	sv	S<EFBFBD>km<EFBFBD>nster i Adressboken
+pattern for search in calendar	common	sv	S<EFBFBD>km<EFBFBD>nster i Kalendern
+pattern for search in projects	common	sv	S<EFBFBD>km<EFBFBD>nster i Projekt
+permissions to the files/users directory	common	sv	r<EFBFBD>ttigheter p<> files/users bibliotek
 personal	common	sv	Person
 peru	common	sv	PERU
 philippines	common	sv	FILIPINERNA
 phone number	common	sv	telefon nummer
-please %1 by hand	common	sv	Vänligen, %1 för hand
-please enter a name	common	sv	Vänligen, skriv in ett namn!
-please run setup to become current	common	sv	Vänligen, kör installationen för att uppdatera
-please select	common	sv	Välj
-please set your global preferences	common	sv	Gör dina globala inställningar
-please set your preferences for this application	common	sv	Gör dina inställningar för denna applikation
-please wait...	common	sv	Vänligen vänta ...
+please %1 by hand	common	sv	V<EFBFBD>nligen, %1 f<>r hand
+please enter a name	common	sv	V<EFBFBD>nligen, skriv in ett namn!
+please run setup to become current	common	sv	V<EFBFBD>nligen, k<>r installationen f<>r att uppdatera
+please select	common	sv	V<EFBFBD>lj
+please set your global preferences	common	sv	G<EFBFBD>r dina globala inst<73>llningar
+please set your preferences for this application	common	sv	G<EFBFBD>r dina inst<73>llningar f<>r denna applikation
+please wait...	common	sv	V<EFBFBD>nligen v<>nta ...
 poland	common	sv	POLEN
 portugal	common	sv	PORTUGAL
 postal	common	sv	Post adress
 powered by egroupware version %1	common	sv	Powered by <a href="http://www.egroupware.org">eGroupWare</a> version %1
 preferences	common	sv	Alternativ
-preferences for the idots template set	common	sv	Alternativ för idots template
-prev. month (hold for menu)	jscalendar	sv	Föreg. månad (håll för meny)
-prev. year (hold for menu)	jscalendar	sv	Föreg. år (håll för meny)
-previous page	common	sv	Föregående sida
+preferences for the idots template set	common	sv	Alternativ f<EFBFBD>r idots template
+prev. month (hold for menu)	jscalendar	sv	F<EFBFBD>reg. m<>nad (h<>ll f<>r meny)
+prev. year (hold for menu)	jscalendar	sv	F<EFBFBD>reg. <20>r (h<>ll f<>r meny)
+previous page	common	sv	F<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende sida
 print	common	sv	Skriv ut
 priority	common	sv	Prioritet
 private	common	sv	Privat
@@ -420,33 +420,33 @@ project	common	sv	Projekt
 public	common	sv	publik
 puerto rico	common	sv	PUERTO RICO
 qatar	common	sv	QATAR
-read	common	sv	Läs
-read this list of methods.	common	sv	Läs lista på metoder
+read	common	sv	L<EFBFBD>s
+read this list of methods.	common	sv	L<EFBFBD>s lista p<> metoder
 reject	common	sv	Avvisa
 remove selected accounts	common	sv	Ta bort valda konton
 rename	common	sv	Byt namn
-returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	sv	Hämta en full lista på konton. Varning: Den kan vara tämligen stor
-returns an array of todo items	common	sv	Returnera en lista på AttGöra
-romania	common	sv	RUMÄNIEN
+returns a full list of accounts on the system.  warning: this is return can be quite large	common	sv	H<EFBFBD>mta en full lista p<> konton. Varning: Den kan vara t<>mligen stor
+returns an array of todo items	common	sv	Returnera en lista p<EFBFBD> AttG<74>ra
+romania	common	sv	RUM<EFBFBD>NIEN
 rwanda	common	sv	RWANDA
 samoa	common	sv	SAMOA
 san marino	common	sv	SAN MARINO
-saturday	common	sv	Lördag
+saturday	common	sv	L<EFBFBD>rdag
 saudi arabia	common	sv	SAUDI ARABIEN
 save	common	sv	Spara
-search	common	sv	Sök
-search %1 '%2'	common	sv	Sök %1 '%2'
-search or select accounts	common	sv	Sök eller välj konto
+search	common	sv	S<EFBFBD>k
+search %1 '%2'	common	sv	S<EFBFBD>k %1 '%2'
+search or select accounts	common	sv	S<EFBFBD>k eller v<>lj konto
 section	common	sv	Sektion
-select	common	sv	Välj
-select all %1 %2 for %3	common	sv	Välj alla %1 %2 för %3
-select category	common	sv	Välj kategori
-select date	common	sv	Välj datum
-select group	common	sv	Välj grupp
-select home email address	common	sv	Välj hem e-post adress
-select one	common	sv	Välj en
-select user	common	sv	Välj användare
-select work email address	common	sv	Välj arbete e-post adress
+select	common	sv	V<EFBFBD>lj
+select all %1 %2 for %3	common	sv	V<EFBFBD>lj alla %1 %2 f<>r %3
+select category	common	sv	V<EFBFBD>lj kategori
+select date	common	sv	V<EFBFBD>lj datum
+select group	common	sv	V<EFBFBD>lj grupp
+select home email address	common	sv	V<EFBFBD>lj hem e-post adress
+select one	common	sv	V<EFBFBD>lj en
+select user	common	sv	V<EFBFBD>lj anv<6E>ndare
+select work email address	common	sv	V<EFBFBD>lj arbete e-post adress
 selection	common	sv	Val
 send	common	sv	Skicka
 senegal	common	sv	SENEGAL
@@ -461,7 +461,7 @@ show all	common	sv	visa alla
 show all categorys	common	sv	Visa alla kategorier
 show menu	common	sv	visa meny
 show page generation time	common	sv	Visa sido genererings tid
-show page generation time on the bottom of the page?	common	sv	Visa sido genererings tid i slutet på sidan?
+show page generation time on the bottom of the page?	common	sv	Visa sido genererings tid i slutet p<EFBFBD> sidan?
 show_more_apps	common	sv	visa mer applikationer
 showing %1	common	sv	visar %1
 showing %1 - %2 of %3	common	sv	visar %1 - %2 av %3
@@ -469,24 +469,24 @@ sierra leone	common	sv	SIERRA LEONE
 singapore	common	sv	SINGAPOR
 slovakia	common	sv	SLOVAKIEN
 slovenia	common	sv	SLOVENIEN
-solomon islands	common	sv	SOLOMON ÖARNA
-sorry, there was a problem processing your request.	common	sv	Beklagar, det var problem att utföra din önskan.
-sorry, your login has expired	login	sv	Beklagar, din inloggning är låst
+solomon islands	common	sv	SOLOMON <EFBFBD>ARNA
+sorry, there was a problem processing your request.	common	sv	Beklagar, det var problem att utf<EFBFBD>ra din <20>nskan.
+sorry, your login has expired	login	sv	Beklagar, din inloggning <EFBFBD>r l<>st
 south africa	common	sv	SYD AFRIKA
 spain	common	sv	SPANIEN
 sri lanka	common	sv	SRI LANKA
 start date	common	sv	Start datum
 start time	common	sv	Start tid
-start with	common	sv	börja med
+start with	common	sv	b<EFBFBD>rja med
 state	common	sv	Stat
 status	common	sv	Status
 street	common	sv	Gata
 strikethrough	htmlarea	sv	Genomstruken
-subject	common	sv	Ämne
-submit	common	sv	Utför
+subject	common	sv	<EFBFBD>mne
+submit	common	sv	Utf<EFBFBD>r
 subscript	htmlarea	sv	Prenumerera
 sudan	common	sv	SUDAN
-sunday	common	sv	Söndag
+sunday	common	sv	S<EFBFBD>ndag
 superscript	htmlarea	sv	Superskript
 svalbard and jan mayen	common	sv	SVALBARD OCH JAN MAYEN
 sweden	common	sv	SVERIGE
@@ -494,13 +494,13 @@ syrian arab republic	common	sv	SYRIEN
 taiwan	common	sv	TAIWAN/TAIPEI
 tanzania, united republic of	common	sv	TANZANIA
 thailand	common	sv	THAILAND
-the api is current	common	sv	API är senast tillgängliga
-the api requires an upgrade	common	sv	API behöver en uppdatering
-the following applications require upgrades	common	sv	Följande applikationer behöver uppdateras
+the api is current	common	sv	API <EFBFBD>r senast tillg<6C>ngliga
+the api requires an upgrade	common	sv	API beh<EFBFBD>ver en uppdatering
+the following applications require upgrades	common	sv	F<EFBFBD>ljande applikationer beh<65>ver uppdateras
 the mail server returned	common	sv	E-post servern returnerade
-this application is current	common	sv	Applikationen är senast tillgängliga
-this application requires an upgrade	common	sv	Applikationen behöver uppdateras
-this name has been used already	common	sv	Användarnamnet är redan upptaget!
+this application is current	common	sv	Applikationen <EFBFBD>r senast tillg<6C>ngliga
+this application requires an upgrade	common	sv	Applikationen beh<EFBFBD>ver uppdateras
+this name has been used already	common	sv	Anv<EFBFBD>ndarnamnet <20>r redan upptaget!
 thursday	common	sv	Torsdag
 time	common	sv	Tid
 time selection:	jscalendar	sv	Tids intervall:
@@ -508,14 +508,14 @@ time zone	common	sv	Tidzon
 time zone offset	common	sv	Tidzon skiljnad
 title	common	sv	Titel
 to	common	sv	Till
-to correct this error for the future you will need to properly set the	common	sv	För att framgent rätta till detta problem måste du riktigt sätta
-to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	sv	För att komma tillbaks till meddelande listan, klicka <a href="%1">här</a>
+to correct this error for the future you will need to properly set the	common	sv	F<EFBFBD>r att framgent r<>tta till detta problem m<>ste du riktigt s<>tta
+to go back to the msg list, click <a href= %1 >here</a>	common	sv	F<EFBFBD>r att komma tillbaks till meddelande listan, klicka <a href="%1">h<>r</a>
 today	common	sv	Idag
 todays date, eg. "%1"	common	sv	dagens datum, eg. "%1"
-toggle first day of week	jscalendar	sv	Visa veckans första dag
-toggle html source	htmlarea	sv	Visa HTML källkod
+toggle first day of week	jscalendar	sv	Visa veckans f<EFBFBD>rsta dag
+toggle html source	htmlarea	sv	Visa HTML k<EFBFBD>llkod
 togo	common	sv	TOGO
-too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	sv	För många misslyckade inloggnings försök: %1 för användare '%2', %3 med IP %4
+too many unsucessful attempts to login: %1 for the user '%2', %3 for the ip %4	common	sv	F<EFBFBD>r m<>nga misslyckade inloggnings f<>rs<72>k: %1 f<>r anv<6E>ndare '%2', %3 med IP %4
 total	common	sv	Totalt
 trinidad and tobago	common	sv	TRINIDAD OCH TOBAGO
 tuesday	common	sv	Tisdag
@@ -525,26 +525,26 @@ turkmenistan	common	sv	TURKMENISTAN
 uganda	common	sv	UGANDA
 ukraine	common	sv	UKRAINA
 underline	htmlarea	sv	Understruken
-undoes your last action	htmlarea	sv	Återkalla dit senaste val
-united arab emirates	common	sv	FÖRENTA ARAB EMIRATEN
+undoes your last action	htmlarea	sv	<EFBFBD>terkalla dit senaste val
+united arab emirates	common	sv	F<EFBFBD>RENTA ARAB EMIRATEN
 united kingdom	common	sv	ENGLAND
 united states	common	sv	U.S.A
-unknown	common	sv	Okänd
+unknown	common	sv	Ok<EFBFBD>nd
 update	common	sv	Uppdatera
 updated	common	sv	Uppdaterat
 url	common	sv	URL
 uruguay	common	sv	URUGUAY
-use button to search for	common	sv	använd Knappen för att söka
-use button to search for address	common	sv	använd Knappen för att söka adresser
-use button to search for calendarevent	common	sv	använd Knappen för att söka kalender händelser
-use button to search for project	common	sv	använd Knappen för att söka projekt
-use cookies	login	sv	Använd cookies
-user	common	sv	Användare
-user accounts	common	sv	Användarkonto
-user groups	common	sv	Användargrupp
-username	common	sv	Användarnamn
-users	common	sv	användare
-users choice	common	sv	Användarnas val
+use button to search for	common	sv	anv<EFBFBD>nd Knappen f<>r att s<>ka
+use button to search for address	common	sv	anv<EFBFBD>nd Knappen f<>r att s<>ka adresser
+use button to search for calendarevent	common	sv	anv<EFBFBD>nd Knappen f<>r att s<>ka kalender h<>ndelser
+use button to search for project	common	sv	anv<EFBFBD>nd Knappen f<>r att s<>ka projekt
+use cookies	login	sv	Anv<EFBFBD>nd cookies
+user	common	sv	Anv<EFBFBD>ndare
+user accounts	common	sv	Anv<EFBFBD>ndarkonto
+user groups	common	sv	Anv<EFBFBD>ndargrupp
+username	common	sv	Anv<EFBFBD>ndarnamn
+users	common	sv	anv<EFBFBD>ndare
+users choice	common	sv	Anv<EFBFBD>ndarnas val
 uzbekistan	common	sv	UZBEKISTAN
 vcard	common	sv	VKort
 venezuela	common	sv	VENEZUELA
@@ -553,35 +553,35 @@ viet nam	common	sv	VIETNAM
 view	common	sv	Visa
 virgin islands, british	common	sv	VIRGIN ISLANDS, BRITISKA
 wednesday	common	sv	Onsdag
-welcome	common	sv	Välkommen
-western sahara	common	sv	VÄSTRA SAHARA
+welcome	common	sv	V<EFBFBD>lkommen
+western sahara	common	sv	V<EFBFBD>STRA SAHARA
 which groups	common	sv	Vilken grupp
 work email	common	sv	arbets e-post
 work phone	common	sv	Arbets telefon
 written by:	common	sv	Skriven av:
-year	common	sv	År
+year	common	sv	<EFBFBD>r
 yemen	common	sv	JEMEN
 yes	common	sv	Ja
-you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	sv	Du är i TEXT läge. Använd [<>] för att komma tillbaks till WYSIWIG.
-you are required to change your password during your first login	common	sv	Du måste byta lösenord vid din första inloggning
-you are running a newer version of egroupware than your database is setup for	common	sv	Du använder en nyare version av eGroupWare än din databas är konfigurerad för.
+you are in text mode.  use the [<>] button to switch back to wysiwig.	htmlarea	sv	Du <EFBFBD>r i TEXT l<>ge. Anv<6E>nd [<>] f<>r att komma tillbaks till WYSIWIG.
+you are required to change your password during your first login	common	sv	Du m<EFBFBD>ste byta l<>senord vid din f<>rsta inloggning
+you are running a newer version of egroupware than your database is setup for	common	sv	Du anv<EFBFBD>nder en nyare version av eGroupWare <20>n din databas <20>r konfigurerad f<>r.
 you have %1 new messages!	common	sv	Du har %1 nya meddelanden!
 you have 1 new message!	common	sv	Du har 1 nytt meddelande!
-you have been successfully logged out	login	sv	Du är utloggad
-you have not entered a title	common	sv	Du har inte anget någon titel
+you have been successfully logged out	login	sv	Du <EFBFBD>r utloggad
+you have not entered a title	common	sv	Du har inte anget n<EFBFBD>gon titel
 you have not entered a valid date	common	sv	Du har inte anget ett giltigt datum
 you have not entered a valid time of day	common	sv	Du har inte anget en giltig tid
 you have not entered participants	common	sv	Du har inte anget deltagare
 you have selected an invalid date	common	sv	Du har valt ett ogiltigt datum
 you have selected an invalid main category	common	sv	Du har valt en ogiltig huvud kategori
-you have successfully logged out	common	sv	Du är utloggad
-you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sv	Du behöver lägga till webbserver användare '%1' till gruppen '%2'.
+you have successfully logged out	common	sv	Du <EFBFBD>r utloggad
+you need to add the webserver user '%1' to the group '%2'.	common	sv	Du beh<EFBFBD>ver l<>gga till webbserver anv<6E>ndare '%1' till gruppen '%2'.
 your message could <b>not</b> be sent!<br>	common	sv	Ditt meddelande kunde <b>inte</b> skickas!<br>
 your message has been sent	common	sv	Ditt meddelande har skickats
-your search returned %1 matchs	common	sv	din sökning gav %1 träffar
-your search returned 1 match	common	sv	din sökning gav 1 träff
+your search returned %1 matchs	common	sv	din s<EFBFBD>kning gav %1 tr<74>ffar
+your search returned 1 match	common	sv	din s<EFBFBD>kning gav 1 tr<74>ff
 your session could not be verified.	login	sv	Din session kunde inte verifieras
-your settings have been updated	common	sv	Dina inställningar har uppdaterats
+your settings have been updated	common	sv	Dina inst<EFBFBD>llningar har uppdaterats
 yugoslavia	common	sv	YOGOSLAVIEN
 zambia	common	sv	ZAMBIA
 zimbabwe	common	sv	ZIMBABWE