extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-02-23 05:41:02 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

commit some french lang file stuff; provided by Thomas Chaillot, Spirea

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Leithoff 2013-08-27 08:55:33 +00:00
parent 7ecf772afa
commit 53b3364b00
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
felamimail/lang/egw_fr.lang
View File

@ -45,6 +45,7 @@ before headers felamimail fr Avant les entêtes
between headers and message body felamimail fr Entre les entêtes et le corps du message
body part felamimail fr Corps du message
by date felamimail fr Par date
can not open imap connection felamimail fr Ne peut pas ouvrir de connexion IMAP
can not send message. no recipient defined! felamimail fr Impossible d'envoyer le message, il n'y a pas de destinataire
can't connect to inbox!! felamimail fr Impossible de se connecter au serveur!
cc felamimail fr Copie à
@ -174,6 +175,7 @@ error: felamimail fr Erreur:
error: could not save message as draft felamimail fr Erreur: Impossible d'enregistrer le message comme brouillon
error: could not save rule felamimail fr Erreur: Impossible d'enregistrer la règle
error: message could not be displayed. felamimail fr ERREUR: Impossible d'afficher le message.
esync will fail without a working email configuration! felamimail fr eSync ne peut fonctionner sans une configuration email fonctionnelle !
event details follow felamimail fr Les détails de l'événement suivent
every felamimail fr tous
every %1 days felamimail fr tous les %1 jours
@ -215,6 +217,7 @@ from felamimail fr De
from(a->z) felamimail fr De (A->Z)
from(z->a) felamimail fr De (Z->A)
full name felamimail fr Nom complet
general settings felamimail fr Paramètres principaux
greater than felamimail fr plus grand que
have a look at <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> to learn more about squirrelmail.<br> felamimail fr Jettez un oeil à <a href="http://www.felamimail.org" target="_new">www.felamimail.org</a> pour en savoir plus sur Squirrelmail.<br>
header lines felamimail fr Lignes d'Entête
@ -233,6 +236,7 @@ if message size felamimail fr Si la taille du message
if subject contains felamimail fr Si le sujet contient
if to contains felamimail fr Si A contient
if using ssl or tls, you must have the php openssl extension loaded. felamimail fr Si vous utilisez SSL ou TLS, l'extension PHP openssl doit être chargée.
if you specify port 5190 as sieve server port, you enforce ssl for sieve (server must support that) felamimail fr Si vous spécifiez le port 5190 comme port du serveur SIEVE, vous forcer le SSL pour SIEVE (et le serveur doit le supporter...)
illegal folder name. please select a different name. felamimail fr Nom de dossier illégal. SVP choisissez-en un autre.
imap felamimail fr IMAP
imap server felamimail fr Serveur IMAP
@ -328,6 +332,7 @@ no signature felamimail fr pas de signature
no stationery felamimail fr aucun entrepôt
no subject given! felamimail fr Votre message n'a pas de sujet!
no supported imap authentication method could be found. felamimail fr Aucune méthode d'authentification IMAP n'a été trouvée.
no valid %1 folder configured! felamimail fr Aucun répertoire %1 valide configuré !
no valid data to create mailprofile!! felamimail fr Aucune donnée valide pour créer le profil email
no valid emailprofile selected!! felamimail fr Aucun profil de messagerie selectionné!
none felamimail fr Aucun
@ -389,6 +394,7 @@ row order style felamimail fr style d'ordonnancement de ligne
rule felamimail fr Règle
save felamimail fr Sauver
save all felamimail fr Enregistrer tout
save as felamimail fr Enregistrer comme
save as draft felamimail fr enregistrer comme brouillon
save as infolog felamimail fr enregistrer comme infolog
save changes felamimail fr enregistrer les modifications