extern/egroupware_official
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/EGroupware/egroupware.git synced 2025-01-03 12:39:25 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

added some German translation

Browse Source
This commit is contained in:
Stefan Becker 2009-05-20 15:34:33 +00:00
parent 1c4a76faee
commit 554f8cce6a
1 changed files with 9 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
etemplate/setup/egw_de.lang
View File

@ -3,6 +3,7 @@
%1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate de %1 eTemplates für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben %1 etemplates for application '%2' dumped to '%3' etemplate de %1 eTemplates für die Anwendung '%2' nach '%3' geschrieben
%1 etemplates found etemplate de %1 eTemplates gefunden %1 etemplates found etemplate de %1 eTemplates gefunden
%1 matches on search criteria etemplate de %1 Treffer bei der Suche %1 matches on search criteria etemplate de %1 Treffer bei der Suche
%1 more... etemplate de %1 mehr...
%1 new etemplates imported for application '%2' etemplate de %1 neue eTemplates importiert für die Anwendung '%2' %1 new etemplates imported for application '%2' etemplate de %1 neue eTemplates importiert für die Anwendung '%2'
%s disabled etemplate de %s deaktiviert %s disabled etemplate de %s deaktiviert
%s needed etemplate de %s benötigt %s needed etemplate de %s benötigt
@ -10,9 +11,11 @@
%s onchange etemplate de %s onChange %s onchange etemplate de %s onChange
%s readonly etemplate de %s Schreibschutz %s readonly etemplate de %s Schreibschutz
'%1' has an invalid format !!! etemplate de '%1' hat ein ungültiges Format !!! '%1' has an invalid format !!! etemplate de '%1' hat ein ungültiges Format !!!
'%1' is no php file in the egw server root (%2)! etemplate de '%1' ist keine php Datei in dem EGW Server Wurzelverzeichnis (%2)!
'%1' is not a valid date !!! etemplate de '%1' ist ein ungültiges Datum !!! '%1' is not a valid date !!! etemplate de '%1' ist ein ungültiges Datum !!!
'%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate de '%1' ist keine gültige Kommazahl !!! '%1' is not a valid floatingpoint number !!! etemplate de '%1' ist keine gültige Kommazahl !!!
'%1' is not a valid integer !!! etemplate de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!! '%1' is not a valid integer !!! etemplate de '%1' ist keine gültige Ganzzahl !!!
'%1' is not allowed ('%2')! etemplate de '%1' ist NICHT erlaubt ('%2')!
a pattern to be searched for etemplate de ein Muster nach dem gesucht werden soll a pattern to be searched for etemplate de ein Muster nach dem gesucht werden soll
accesskey etemplate de Tastaturkürzel accesskey etemplate de Tastaturkürzel
accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) etemplate de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden accesskeys can also be specified with an & in the label (eg. &name) etemplate de Ein Tastaturkürzel kann auch über ein & in der Beschriftung angegeben werden
@ -225,10 +228,12 @@ linklist etemplate de VerknüpfungListe
linkstring etemplate de VerknüpfungZeichenkette linkstring etemplate de VerknüpfungZeichenkette
linkto etemplate de VerknüpfungZu linkto etemplate de VerknüpfungZu
load this template into the editor etemplate de lädt diese Template zum Bearbeiten load this template into the editor etemplate de lädt diese Template zum Bearbeiten
message ... etemplate de Nachricht ...
middle etemplate de Mittig middle etemplate de Mittig
minute etemplate de Minute minute etemplate de Minute
minutes etemplate de Minuten minutes etemplate de Minuten
month etemplate de Monat month etemplate de Monat
more than 1 match for '%1' etemplate de Mehr als 1 trift für '%1' zu
multicolumn indices etemplate de Mehrspaltige Indices multicolumn indices etemplate de Mehrspaltige Indices
name etemplate de Name name etemplate de Name
name of other table where column is a key from etemplate de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist name of other table where column is a key from etemplate de Name der anderen Tabelle von der diese Spalte ein Schlüssel ist
@ -248,6 +253,7 @@ nextmatch sortheader etemplate de Nextmatch Sortierkopf
no column to swap with !!! etemplate de Keine Spalte um damit zu tauschen !!! no column to swap with !!! etemplate de Keine Spalte um damit zu tauschen !!!
no file etemplate de keine Datei no file etemplate de keine Datei
no filename given or selected via browse... etemplate de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt no filename given or selected via browse... etemplate de kein Dateiname angegeben oder mit [Browse...] ausgewählt
no matches found etemplate de Keine Treffer gefunden
no row to swap with !!! etemplate de Keine Zeile um damit zu tauschen !!! no row to swap with !!! etemplate de Keine Zeile um damit zu tauschen !!!
not null etemplate de NOT NULL not null etemplate de NOT NULL
nothing etemplate de nichts nothing etemplate de nichts
@ -284,6 +290,7 @@ read etemplate from database (for the keys above) etemplate de ließt ein eTempl
readonly etemplate de nur lesen readonly etemplate de nur lesen
remove row (can not be undone!!!) etemplate de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen) remove row (can not be undone!!!) etemplate de löscht eine Zeile (NICHT rückgängig zu machen)
remove this link (not the entry itself) etemplate de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst) remove this link (not the entry itself) etemplate de entfernt diese Verknüpfung (nicht den Eintrag selbst)
required etemplate de Benötigt
returns savely, without deleting etemplate de Abbruch, OHNE zu löschen returns savely, without deleting etemplate de Abbruch, OHNE zu löschen
right etemplate de Rechts right etemplate de Rechts
row... etemplate de Zeile... row... etemplate de Zeile...
@ -403,3 +410,5 @@ writes a 'etemplates.inc.php' file (for application in name) in the setup-dir of
xml-file to import etemplate de XML Datei zum Importieren xml-file to import etemplate de XML Datei zum Importieren
xslt template etemplate de XSLT Template xslt template etemplate de XSLT Template
year etemplate de Jahr year etemplate de Jahr
you are not allowed to export more then %1 entries! etemplate de Sie sind nicht berechtigt mehr als %1 Datensätze zu exportieren!
you can respond by visiting: etemplate de Sie können unter dem folgenden Verweis antworten: