mirror of
https://github.com/EGroupware/egroupware.git
synced 2024-12-22 14:41:29 +01:00
improved German Translation
This commit is contained in:
parent
4cce629666
commit
5d9d20a143
@ -140,6 +140,7 @@ description infolog de Beschreibung
|
|||||||
determines the order the fields are displayed infolog de legt die Reihenfolge fest in der die Felder angezeigt werden
|
determines the order the fields are displayed infolog de legt die Reihenfolge fest in der die Felder angezeigt werden
|
||||||
directory with documents to insert entries infolog de Verzeichnis mit Dokumenten zum Einfügen von Infologs
|
directory with documents to insert entries infolog de Verzeichnis mit Dokumenten zum Einfügen von Infologs
|
||||||
disables a status without deleting it infolog de deaktiviert einen Status ohne ihn zu löschen
|
disables a status without deleting it infolog de deaktiviert einen Status ohne ihn zu löschen
|
||||||
|
do not notify of these changes infolog de Nicht über diese Änderungen benachrichtigen
|
||||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog de Wollen Sie eine Bestätigung des Verantwortlichen bei: Annahme, Beendigung der Aufgabe oder bei beidem
|
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog de Wollen Sie eine Bestätigung des Verantwortlichen bei: Annahme, Beendigung der Aufgabe oder bei beidem
|
||||||
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung, wenn Einträge Ihnen zugewiesen werden oder zugewiesene Einträge geändert werden?
|
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung, wenn Einträge Ihnen zugewiesen werden oder zugewiesene Einträge geändert werden?
|
||||||
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung, wenn Einträge für die Sie verantwortlich sind beginnen sollen?
|
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog de Wollen Sie eine Benachrichtigung, wenn Einträge für die Sie verantwortlich sind beginnen sollen?
|
||||||
@ -253,6 +254,7 @@ manage mapping infolog de Verwaltung der Zuordnung
|
|||||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog de max. Länge der Eingabe [, Länge des Eingabefeldes (optional)]
|
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog de max. Länge der Eingabe [, Länge des Eingabefeldes (optional)]
|
||||||
modifier infolog de Geändert von
|
modifier infolog de Geändert von
|
||||||
name must not be empty !!! infolog de Name darf nicht leer sein !!!
|
name must not be empty !!! infolog de Name darf nicht leer sein !!!
|
||||||
|
name of current user, all other contact fields are valid too infolog de Name des aktiven Benutzers, all anderen Kontakt Felder sind weiterhin gültig
|
||||||
name of new type to create infolog de Name des neu anzulegenden Typs
|
name of new type to create infolog de Name des neu anzulegenden Typs
|
||||||
never hide search and filters infolog de Suche und Filter niemals ausblenden
|
never hide search and filters infolog de Suche und Filter niemals ausblenden
|
||||||
new %1 infolog de Neue %1
|
new %1 infolog de Neue %1
|
||||||
|
@ -140,6 +140,7 @@ description infolog en Description
|
|||||||
determines the order the fields are displayed infolog en determines the order the fields are displayed
|
determines the order the fields are displayed infolog en determines the order the fields are displayed
|
||||||
directory with documents to insert entries infolog en Directory with documents to insert entries
|
directory with documents to insert entries infolog en Directory with documents to insert entries
|
||||||
disables a status without deleting it infolog en disables a status without deleting it
|
disables a status without deleting it infolog en disables a status without deleting it
|
||||||
|
do not notify of these changes infolog en Do not notify of these changes
|
||||||
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog en Do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both
|
do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both infolog en Do you want a confirmation of the responsible on: accepting, finishing the task or both
|
||||||
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog en Do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?
|
do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated? infolog en Do you want a notification, if items get assigned to you or assigned items get updated?
|
||||||
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog en Do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?
|
do you want a notification, if items you are responsible for are about to start? infolog en Do you want a notification, if items you are responsible for are about to start?
|
||||||
@ -253,6 +254,7 @@ manage mapping infolog en Manage mapping
|
|||||||
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog en max length of the input [, length of the input field (optional)]
|
max length of the input [, length of the inputfield (optional)] infolog en max length of the input [, length of the input field (optional)]
|
||||||
modifier infolog en Modifier
|
modifier infolog en Modifier
|
||||||
name must not be empty !!! infolog en Name must not be empty !!!
|
name must not be empty !!! infolog en Name must not be empty !!!
|
||||||
|
name of current user, all other contact fields are valid too infolog en Name of current user, all other contact fields are valid too
|
||||||
name of new type to create infolog en name of new type to create
|
name of new type to create infolog en name of new type to create
|
||||||
never hide search and filters infolog en Never hide search and filters
|
never hide search and filters infolog en Never hide search and filters
|
||||||
new %1 infolog en New %1
|
new %1 infolog en New %1
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user