diff --git a/phpgwapi/inc/class.translation_sql.inc.php b/phpgwapi/inc/class.translation_sql.inc.php
index 7020c3d6ac..d3d446783a 100644
--- a/phpgwapi/inc/class.translation_sql.inc.php
+++ b/phpgwapi/inc/class.translation_sql.inc.php
@@ -201,7 +201,7 @@
 				}
 				while ($this->db->next_record())
 				{
-					$this->langs[$this->db->f('lang')] = $this->db->f('lang_name');
+					$this->langs[$this->db->f('lang')] = $this->translate($this->db->f('lang_name'),False,'');
 				}
 			}
 			return $this->langs;